La lettre - Namur : une ville, des idées
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n° 38
La lett re
Wallonie-Bruxelles
en France
Namur : une ville, des idées
quick time of thThedo
Sommaire
relations internationales et multilatérales Éditeurs responsables
2
Fabienne REUTER, Sacha JORGIC-MARKARIAN,
Conférence ministérielle de la Francophonie Mylène LAURANT
Actualités du Gaff 3 Rédactrice en chef
Unesco, OCDE 4 Fabienne REUTER
Présences en France 5 Rédaction
Fabienne REUTER, Zénon KOWAL,
Sacha JORGIC-MARKARIAN, Patrice LEGRELLE,
Emmanuelle HAY-BLETON, Louis HELIOT,
activités à la Délégation Ariane SKODA, Pierre VANDERSTAPPEN,
Marie BRETON, Mylène LAURANT,
Une vitrine, un outil eff icace 6 Giacomo BAMPINI, Ingrid VAN DEN DRIESSCHE,
10
Roger DEHAYBE
Activités de la Cocof
Coordination
Namur présent & futur Marie BRETON
Une ville, des idées 12 Conception graphique et maquette
Tourisme : Namur pas si sage… 14 Bettina PELL – Paris
Entreprises : Namur créative 16 Impression
IPM Printings – Bruxelles
économie et entreprises En couverture :
À l’export 18 Grognon, site de la Confluence à Namur
© De Graeve - Nonet - Duchêne - 3XN - JNC - BEE
Hommage à Serge Wittock 19
D’irrésistibles progressions 20
culture
Temps forts au Centre Wallonie-Bruxelles 22
en bref 24
à venir... 27 Publication bisannuelle de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, de la Wallonie et de la
Commission communautaire française de
la Région de Bruxelles-Capitale en France
éditorial The quick time
CC omment concilier modernité, mondialisation et humanisme ?
C’est cette question fondamentale qui était au cœur de la Confé-
rence mondiale des humanités organisée à Liège l’été dernier.
Plus de 1 000 participants venus de 62 pays ont adressé au
monde un message d’espoir en même temps qu’une exigence
vers les responsables politiques.
Au moment où les populismes xénophobes et nationalistes gagnent du terrain
et où nous voyons ressurgir l’extrémisme violent, l’évolution du monde doit
faire comprendre que replacer l’humain au centre des politiques est urgent.
C’est bien là le message de l’Unesco co-organisateur de l’événement de Liège,
c’est aussi celui de la Francophonie.
Fabienne Reuter
En adoptant avec le Commonwealth, le Secrétariat général ibéro-américain et
Déléguée générale des Gouvernements
la Communauté des pays de langue portugaise, l’appel « Pour un humanisme
de la Fédération Wallonie-Bruxelles
universel », la Secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean, a joint la
et de la Wallonie
voix des Francophones pour appeler à la mobilisation et à l’action en faveur d’une
mondialisation de l’économie, juste et durable, en faveur d’une démocratie
mondiale, solidaire, inclusive, garante des valeurs universelles et respectueuse
de la diversité.
La Fédération Wallonie-Bruxelles et la Wallonie font leur cette déclaration car la
solidarité est au cœur de toutes leurs actions tant dans leurs politiques inté-
rieures qu’internationales.
Notre implication forte en Francophonie, nos coopérations avec les pays du Sud,
notre soutien actif à la défense de la diversité culturelle et à la démocratie sont
des témoignages concrets de notre engagement pour un humanisme solidaire.
C’est le devoir de chacun de faire en sorte que le message de Liège soit entendu
et appliqué.
La Délégation générale Wallonie-Bruxelles en France entend participer à cette
mobilisation pour que 2018 soit une année de justice et de paix !
Fabienne Reuter
relations internationales et multilatérales The quick time
FRANCOPHONIE
La CMF 2017
met en avant les économies bleue et verte
P révue initialement à Lomé
(Togo), la Conférence minis-
térielle de la Francophonie
(CMF) s’est tenue à Paris les
25 et 26 novembre 2017. Le
thème retenu, « Les écono-
mies nouvelles : économie
bleue, économie verte – nouveaux
moteurs de création de richesse,
d’inclusion sociale et du développement
durable » a donné lieu à d’intéressants
débats et à l’adoption de résolutions.
Pascale Delcomminette, Administratrice
générale de WBI conduisait la délégation
de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Au
© C. Bailleul
cours de son intervention, elle a souligné
combien les économies bleue et verte
constituent incontestablement de nou-
Les chefs de délégation
veaux vecteurs de croissance, d’inclusion
sociale et de développement durable. lité, auquel avait été consacré un débat
Pour la Fédération Wallonie-Bruxelles, en huis clos des chefs de délégations.
l’économie bleue doit regrouper toutes les La déclaration adoptée condamne avec
activités économiques présentes non la plus grande fermeté ces violations
seulement dans les mers et les océans graves des droits de l’Homme ainsi que
mais aussi dans les cours d’eau et, plus les mauvais traitements et l’exploitation
largement, à tous niveaux de l’eau douce, dont sont victimes de nombreux migrants
car l’économie bleue est une réalité qui et qui constituent une atteinte intolérable
se décline sur toute la largeur du spectre. à la dignité humaine et à l’intégrité de
Au cours de ces instances, de jeunes ces personnes et souligne l’importance
entrepreneurs invités par la Secrétaire majeure de poursuivre les trafiquants et
générale de la Francophonie sont venus les passeurs, et de démanteler leurs
des quatre coins du monde présenter réseaux criminels. Il était important que
© DR
leurs projets avec enthousiasme et enga- la Francophonie se saisisse de cette
Pascale Delcomminette, chef de délégation
gement, mais aussi avec une vision claire question de dignité humaine et interpelle
quant à leur apport au développement la Communauté internationale à la veille
socio-économique de leur ville ou de leur du Sommet de l’Union africaine et de
région. Une initiative très appréciée par la l’Union européenne à Abidjan.
Fédération Wallonie-Bruxelles qui a tenu Cette conférence a été en outre pour la
à affirmer sa contribution active aux pro- Fédération Wallonie-Bruxelles une occa-
jets des jeunes entrepreneurs notam- sion de réaffirmer sa volonté d’implica-
ment à travers les projets de l’OIF et des tion dans les grands défis sociétaux, et
opérateurs et acteurs de la Francophonie. de s’engager dans la mise en place du
Réseau francophone et de prévention de
Sur le plan politique, la Fédération la radicalisation ainsi que de l’Entité
Wallonie-Bruxelles a apporté son soutien pour l’égalité femme-homme qu’elle
à la Déclaration de la Francophonie sur aura à cœur de faire avancer dans le
les « Migrations et protection des droits de cadre de sa co-présidence avec la RDC,
l’Homme à l’épreuve de la traite des êtres du Groupe de travail consacré à la stra-
© DR
humains », thème d’une révoltante actua- tégie en la matière.
Prix de l’entrepreneuriat jeunesse
2
Une Délégation
au sein d’un Gaff dynamique...
active
S Au cours de ses missions, le
Gaff découvre en régions les
initiatives riches et passion-
nantes développées par les
différents acteurs, et parti-
culièrement la jeunesse.
Les 2 et 3 octobre, le Prési-
dent du Gaff et Ambassadeur du Sénégal,
accompagné de la Déléguée générale
Wallonie-Bruxelles étaient invités par le
Cavilam/ Alliance française pour interve-
nir et participer à une conférence sur
« La Francophonie, vecteur de développe-
ment économique » dans le cadre des
Synergies francophones, auxquelles la SG
de la Francophonie, Michaëlle Jean assis-
tait en tant que Grand témoin. Plus de
250 participants ont permis la mise en
Réunion de travail avec le Maire de Lyon
œuvre d’une stratégie économique pour
la Francophonie, mais aussi la naissance
d’un projet éducatif lié à la célébration du
70e anniversaire de la Déclaration des
Droits de l’Homme de 1948. Une oppor-
tunité également de découvrir l’excellent
travail du Cavilam en faveur de la langue
française et la très belle ville de Vichy !
Les 8 et 9 novembre, à l’initiative de la
Ville de Lyon, une importante délégation
du Gaff s’est rendue à Lyon dans le cadre
des « Jéco », Journées de l’économie. La
Déléguée générale y a participé, rejointe
par le Consul honoraire de Belgique à
Ivan Kabacoff (TV5MONDE) anime la Le Gaff visite le chantier de la Cité de la
Lyon, Yves Minssieux. Au programme, de
conférence Gastronomie à Lyon
riches échanges avec les étudiants et ac-
teurs culturels francophones à l’université
et une visite de l’Institut international pour
la Francophonie. La veille, la délégation La Wallonie aux Journées de la Francophonie économique et numérique
du Gaff avait été accueillie chaleureuse-
ment par le Maire de la ville, Georges
Le 14 septembre, l’OIF a organisé les 2e Journées africaines. Wallonie-Bruxelles International a
Képénékian, à l’Hôtel de Ville après avoir
de la Francophonie économique et numérique sur contribué à cette conférence en proposant un
participé activement à la Conférence
le thème « Les couleurs de l’économie au sein de panéliste pour l’économie mauve, M. Pierre Colin
« Comment les territoires se saisissent de
l’espace francophone : les défis de la transforma- du cluster Twist, et en soutenant la présence d’un
tion structurelle ». Le séminaire visait à mettre en représentant de l’Agence du Numérique. L’exa-
la Francophonie ». Cette mission fruc- avant les solutions que les différentes couleurs men des différentes couleurs de l’économie
tueuse s’est terminée par une visite du
de l’économie (verte pour le développement du- s’inscrit comme une mise en pratique du thème
Vieux Lyon et la délégation a eu le privilège
rable, bleue pour les ressources marines, mauve « économie partagée et durable » du XVIe Sommet
de découvrir le superbe projet de Cité de
pour la culture, transparente pour le numérique) à Antanarivo et vise à passer au crible les solu-
la Gastronomie.
peuvent apporter pour répondre au besoin de tions proposées par ces économies pour les
transformation structurelle des économies jeunes et les femmes.
3
relations internationales et multilatérales The quick time
Délégation de la Belgique (Flandre et
UNESCO Un suivi pour la CMH de Liège
Wallonie) pour des visites à Comines-
Warneton (Ploegsteert) et Ypres. Près
d’une vingtaine de délégations prirent
39e Conférence générale
La 39e Conférence générale de l’Unesco part à cette visite destinée à sensibili-
a vu l’élection d’une nouvelle Directrice ser les partenaires au dossier des sites
générale en la personne de l’ancienne funéraires et mémoriels déposé par la
Ministre française de la Culture, Audrey Belgique et la France pour une recon-
Azoulay. Une brillante élection dont la naissance sur la liste du patrimoine
Fédération s’est particulièrement réjouie. mondial de l’Unesco. Le 12 octobre, la
À l’occasion de la passation de pouvoir, DGWB a accueilli 5 experts de l’Icomos
un vibrant hommage a été rendu à Irina (Conseil international des monuments
Bokova, pour ses huit années passées à et des sites) ainsi qu’une dizaine d’ex-
Rencontre CMH à l’Unesco
la tête de l’Organisation au cours des- perts français, flamands et wallons pour
quelles elle fit preuve d’un grand courage En marge de la Conférence générale s’est procéder à un premier cycle d’évaluation
et d’une grande détermination pour re- tenue une rencontre destinée à examiner du dossier. Cette réunion fait elle-même
fonder l’Organisation sur ses missions les suites de la première Conférence suite à une première mission d’Icomos
fondamentales et privilégier le dialogue Mondiale des Humanités (CMH) qui s’était sur le terrain et aux observations et ques-
interculturel. déroulée à Liège du 6 au 11 août dernier. tions apparues à cette occasion.
Du côté belge, dans le cadre du double Un événement qui avait réuni plus de mille
tour de rôle instauré entre les ministres participants et suscité un très grand inté-
flamands et francophones de la Culture rêt sur la toile (plus d’un million de visites).
et de l’Enseignement, la présidence de la La rencontre de Paris, organisée par et
délégation belge a été confiée à Alda à l’initiative de la Délégation générale
Greoli, Vice-Présidente du Gouvernement Wallonie-Bruxelles et la Représentation de
de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Belgique auprès de l’Unesco avec le
Ministre de la Culture et de l’Enfance. Le soutien de plusieurs pays, notamment, le
1er novembre, lors du débat de politique Brésil, le Cameroun, la Chine, la Corée, le
générale, en séance plénière, Mme Greoli, Liban, le Mali, les Pays-Bas et le Portugal
a retracé les priorités de la Belgique. Outre s’est tenue le 1er novembre sous la prési-
les défis auxquels est confrontée l’insti- dence de Mme Greoli.
tution, elle a abordé la liberté de la Mme Nada Al-Nashif, Directrice générale
presse et la protection des journalistes, adjointe de l’Unesco pour le secteur des
Ambassadeurs d’Allemagne et de France
rappelé l’importance de la diversité cultu- Sciences Humaines et Sociales (SHS),
et représentants de Flandre et Wallonie au
relle, la protection du patrimoine culturel, M. Paul-Emile Mottard, Député provin-
Mémorial de Vimy
l’éducation et les objectifs assignés à cial et Président de la Fondation lié-
l’Unesco dans le cadre de l’agenda 2030 geoise et M. Adama Samassékou (Mali -
des Nations-Unies. Elle a mentionné ancien Ministre), Président de la 1e CMH, OCDE
enfin l’engagement de la Belgique dans ont souligné, dans leurs discours, la né-
les programmes liés à la biosphère et au cessité de poursuivre les travaux initiés
Visite du Ministre Collin
domaine de l’eau et des océans, sans ou- par la 1e CMH et ont rappelé aux États leur Le Ministre wallon en charge du Tourisme,
blier la problématique du numérique responsabilité dans l’application des Monsieur René Collin, a participé à la
avec la définition des indicateurs de l’uni- orientations dégagées par la CMH sur le 100e session du Comité du Tourisme les
versalité de l’Internet et l’agenda numé- terrain et la poursuite du processus. De 2 et 3 octobre. Cette session anniversaire
rique de la Belgique. nombreux pays représentant toutes les ré- a pris la forme d’une Réunion de haut
gions du monde prirent la parole pour sou- niveau sur les politiques du Tourisme
ligner l’importance des Humanités et pour une croissance durable et inclusive.
demander un suivi. Une résolution spéci- Le Ministre est intervenu entre autres
fique fut adoptée à ce sujet lors de la pour informer les participants sur la mise
Conférence générale. On ne peut que se en place du projet « Tourisme pour tous »
réjouir d’un tel succès ! en Wallonie et regretter le manque d’atten-
tion accordée au secteur par l’UE. À l’issue
de la réunion, les participants ont adopté
des conclusions politiques intitulées
« Les politiques du tourisme pour une
Dossier des sites mémoriels et
croissance durable et inclusive ». Celles-
funéraires de la 1re GM
Les 19 et 20 septembre, la Délégation ci appellent notamment à inscrire le sec-
de la France auprès de l’Unesco a orga- teur du tourisme dans une logique de
nisé une visite des sites funéraires et croissance durable et inclusive, à adop-
mémoriels de la 1re Guerre Mondiale ter une approche gouvernementale inté-
© S. Msdek
(Baie de Somme, Vimy, Notre-Dame de grée et proposent des pistes d’action pour
Lorette, Cambrai) en y associant la les futurs travaux du Comité.
Alda Greoli intervient au nom de la Belgique
4
Des liens
Une belle complicité
forts
L a présence régulière en
France de nos ministres
et de nos parlementaires
témoigne de la proximité
et de la richesse de la
coopération entre la FWB,
la Wallonie et la France.
tion «Pacte pour un enseignement d’excel-
lence» en Fédération Wallonie-Bruxelles et
« Pour l’école de la confiance » en France,
qui a permis de mesurer les nombreuses
convergences entre la France et la Bel-
gique francophone dans l’approche de ce
secteur fondamental pour l’évolution de
notre jeunesse et de nos sociétés. Dédou-
blement, numérique, stratégie euro-
péenne, remédiation, ont été au cœur de
© DR
La Vice-Présidente et Ministre de la
l’échange. Des priorités ont été arrêtées
culture et de l’enfance du Gouvernement Patrice Le Grelle, Fabienne Reuter et Alain
et feront l’objet d’un suivi au sein d’un
Juppé
de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
groupe de travail conjoint.
les 9 et 10 juin. Accompagnée des mem-
Mme Alda Greoli était présente à Paris
bres de son Cabinet, de la Directrice du Le 14 septembre, en marge de la partici-
Centre et de la Déléguée générale pation d’une trentaine de représentants
Wallonie-Bruxelles, Mme Greoli a pu ren- de la filière bois wallonne à la première
contrer, en se rendant au Marché de la édition du congrès WoodRise à Bordeaux,
Poésie, son Président, Yves Boudier. Puis,
elle a assisté à la soirée, organisée par le
la Déléguée Générale Wallonie-Bruxelles
Centre Wallonie-Bruxelles, dans le cadre
en France, a représenté le gouverne-
© J. Van Belle
du 25e festival « Le court en dit long », et à d’Alain Juppé à promouvoir la construc-
ment wallon pour cosigner l’appel
la présentation de 5 courts métrages de tion bois de moyenne et grande hauteur,
réalisateurs belges francophones « Talents ainsi qu’à mettre le sujet à l’agenda de la
Le Ministre-Président à la réception de la
Fédération WB
Adami Cannes 2017 ». La Ministre a pu Cop23 de Bonn. Elle était accompagnée
découvrir la vitalité de la culture belge de l’attaché économique et commercial
francophone à Paris, portée par le Centre de l’Awex Lyon, Patrice Le Grelle. Il était
et son équipe. important de montrer aux leaders dans le
domaine (France, Canada, Japon en tête)
Le Ministre-Président, Rudy Demotte, et aux grands donneurs d’ordre présents,
la Ministre de la culture, Alda Greoli, le que le wagon Wallonie s’accroche au
© Philippe Devernay / MEN
Ministre chargé de la promotion de train de la construction bois en hauteur,
composante-clé des villes durables de
Avignon du 7 au 9 juillet. Accompagnés
Bruxelles, Rachid Madrane, étaient à
demain.
de Pascale Delcomminette, les Ministres
étaient présents au Festival d’Avignon à
Rencontre entre les Ministres Schyns
l’occasion de la réception de la Délégation
et Blanquer
générale Wallonie-Bruxelles au Théâtre
des Doms. Lors de son séjour, Mme
Grand succès pour Bruno Colmant à Lyon
Greoli s’est entretenu avec son homo-
Le 18 septembre, la Délégation générale et le
logue française Mme Françoise Nyssen.
bureau Awex Lyon ont organisé une conférence
Des perspectives concrètes de collabora-
sur le thème « Brexit : une opportunité continen-
tale et… belge ». La conférence du Professeur
tion ont été dégagées. Bruno Colmant, membre de l’Académie Royale,
a remporté un grand succès auprès d’un public
Le 13 décembre, la Ministre de l’éduca- de plus de 150 personnes. Le lendemain de la
conférence, la Déléguée générale a rencontré
tion de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Mme Juliette Jarry, Vice-Présidente de la Région
Mme Marie-Martine Schyns a été reçue Auvergne-Rhône-Alpes, chargée de l’économie,
par son homologue français, Jean- des infrastructures et des usages numériques.
Les échanges ont porté sur les pistes de col-
nationale. Un entretien cordial et riche,
Michel Blanquer, Ministre de l’éducation
laboration entre les deux régions dans les Bruno Colmant
autour des plans respectifs pour l’éduca-
domaines du numérique et de la francophonie.
5
activités à la Délégation The quick time
Une belle vitrine,
L a Délégation générale se
veut un lieu dynamique
et ouvert à tous les
partenariats entre les acteurs
de Wallonie-Bruxelles et de
France !
le soir au Centre Wallonie-Bruxelles avec
l’ouverture du « Festival Francophonie
métissée » et le magnifique concert de la
chanteuse haïtienne Emeline Michel, qui
a fait vibrer toute la salle. Cette très
belle soirée a bénéficié du soutien de
l’OIF, représentée par Madame Youma
Fall, Directrice de la langue française,
culture et diversités. (voir aussi p. 24).
© C. Bailleul
Fête de la Fédération Wallonie-
Bruxelles à Paris
Cette année, encore, la Fête de la Fédé-
La Déléguée générale et le Président du
Parlement
ration Wallonie-Bruxelles à Paris a
connu un vif succès. En présence du
Président du Parlement, Philippe Courard,
la Déléguée générale, le Conseiller, la
Directrice du Centre Wallonie-Bruxelles
ont accueilli le 26 septembre plus de
260 invités dont de nombreux Ambassa-
deurs et Représentants d’organisations
internationales, des parlementaires,
des représentants d’entreprises ainsi
© C. Bailleul
© C. Bailleul
que les partenaires de la délégation gé-
nérale. Le Ministre des Finances et du
A. Ouane, F. Reuter, I. Bokova, le Président Un public nombreux pour notre fête !
Budget du Gouvernement wallon, Jean-
Courard, le Président Diouf, le Ministre
Crucke
Luc Crucke était présent. Par sa pré-
sence exceptionnelle, le Président Diouf Séminaire sur la valorisation de
a tenu à montrer son attachement à la la recherche dans l’e-santé
Fédération Wallonie-Bruxelles. Malgré
un agenda chargé, la Directrice géné- La Wallonie a participé pour la deuxième
rale de l’Unesco, Irina Bokova, était éga- année de suite au festival « Futur en
lement présente. Seine ». Des spin-offs des universités
Dans son discours d’accueil, la Déléguée étaient présentes sur le Village des inno-
générale, Fabienne Reuter, a évoqué les vations et un séminaire a été organisé
valeurs qui sont à la base de la coopé- dans le cadre du «off» du festival. Ce sé-
ration de la Fédération Wallonie- minaire s’est déroulé dans les locaux de la
Bruxelles et de la Wallonie avec la Représentation et a porté sur le thème de
France : démocratie, diversité culturelle, la recherche dans le domaine de « L’e-
Une audience attentive pour l’e-santé
droits de l’homme, lutte contre l’extré- santé : imagerie médicale et plateformes
misme et la radicalisation. de santé de demain ». De nombreux pro-
Le Président Courard a évoqué la ré- fesseurs belges francophones et français,
cente crise politique dans la Belgique ont pris la parole pour présenter leurs nou-
francophone et présenté quelques ac- velles technologies devant un public de dé-
tions de coopération internationale du cideurs,d’entrepreneurs et d’investisseurs
Parlement de la FWB. Il a également sou- potentiels. Les chercheurs belges franco-
ligné les liens étroits entre la Fédération phones se sont également rendus sur le
Wallonie-Bruxelles et Haïti, à l’occasion plateau de Saclay, où ils ont été accueillis
du 20 e anniversaire de l’Accord de par les équipes de l’Institut Carnot et ont
coopération. pu visiter la plateforme d’imagerie médi-
La Fête de la Fédération s’est poursuivie cale Doseo et le showroom du CEA.
FIPF : remise de décoration par Loïc Depecker
6
un outil ef f icace
Sables d’Olonnes, notre compatriote Cette soirée prenait appui sur l’ouvrage
Armel Job, a remis le prix 2017 à Carole Mémoires déclinées, fruit du colloque
FIPF et Fédération Wallonie-
Zalberg pour son ouvrage Je dansaisparu international « Mémoire et identité :
Bruxelles
Le Congrès mondial de la Fédération aux Editions Grasset. Ce prix a été décerné quand le passé bouscule le présent »,
internationale des professeurs de fran- lors du Festival Simenon qui s’est tenu aux qui s’est tenu en 2015 à Liège. Cet ou-
çais (FIPF), qui s’est tenu à Liège en Sables d’Olonne en juin dernier. La Délé- vrage montre la pluralité de déclinaison
2016, a élu comme Président un profes- gation générale était représentée par des mémoires collectives et la façon
seur liégeois, M. Jean-Marc Dufays. Le Zénon Kowal au vernissage de l’exposition dont elles peuvent être abordées.
26 juin dernier, la Fédération a organisé «Ernest et Célestine, quand les livres s’ani- Sous la direction des auteurs Geoffrey
dans notre salle de conférence la re- ment… » produite par WBI, avec le Grandjean, professeur de science poli-
mise de décoration octroyée par le Minis- concours et la réalisation de la Fondation tique à l’Université de Liège, et Gaëlle
tère de la Culture à Jean-Pierre Cuq et à Monique Martin. Henrard, déléguée au Service études et
Fabienne Lallement afin de marquer leur éditions des territoires de la mémoire,
engagement pour l’enseignement du fran- Jérôme Jamin, Nadim Farhat (maître de
çais. Zénon Kowal, Conseiller à la DGWB, conférences à l’UCL et à Namur), Olivier
a représenté la Déléguée générale. Loïc Hamal (avocat et Président de l’asbl du
Depecker, Délégué général à la langue Mémorial interallié de Liège), Sébastien
française et aux langues de France, a Ledoux (chercheur en histoire contem-
remis la médaille de Chevalier des Arts et poraine à l’université Paris 1 et ensei-
Lettres à Madame Lallement, Secrétaire gnant à Sciences-Po Paris) et Julien
générale de la FIPF de 2012 à 2016. Paulus (coordinateur au Services
Quant à Jean-Pierre Cuq, il a reçu la mé- études et éditions de la mémoire) ont
daille d’Officier des Arts et Lettres en tant mis en perspective les enjeux des commé-
que Président honoraire de la Fédération. morations du centenaire de la Première
Les panélistes de la conférence-débat
Guerre mondiale.
La conférence a retenu l’intérêt de nom-
breux participants, dont plusieurs am-
Remise du Prix littéraire du
bassadeurs et partenaires, qui, à l’issue
Festival Simenon des Sables
du débat, ont souhaité prolonger la
d’Olonne
Le 9 octobre, la Délégation a accueilli séance des questions/réponses lors de
les responsables du Festival Simenon la période de réseautage convivial of-
pour une conférence-débat ayant fert par la Déléguée générale Wallonie-
pour thème « La police, de Maigret à Bruxelles.
aujourd’hui ». Pierre Beylau, Président
du Festival Simenon et Chroniqueur au
magazine Le Point a animé le débat
entre des panélistes passionnants, La lauréate du prix, Carole Zalberg
François Perilleux, ex-patron de la Police
Judiciaire de Liège, Renaud Van
Ruymbeke, juge d’instruction au pôle
financier du TGI de Paris, Martine Monteil,
ancienne directrice centrale de la PJ
Mémoires de Guerres déclinées
française/ex-cheffe du 36 quai des La Déléguée générale et le Président
Orfèvres, Julie Malaure, journaliste au de l’asbl Territoires de la mémoire,
Point et spécialiste du roman policier, Jérôme Jamin ont accueilli quelques
Dominique Rizet, chroniqueur judiciaire 80 personnes le 23 octobre dans la
à BFMTV et Xavier Raufer, criminologue, salle de conférence de la Délégation
universitaire et écrivain. Un public nom- générale Wallonie-Bruxelles à Paris,
breux et vivement intéressé a participé au pour une conférence-débat sur le thème
débat. Le Président du Prix littéraire des « Mémoires de Guerres déclinées ».
Olivier Hamal, Jérôme Jamin, Nadim Farhat
7
activités à la Délégation The quick time
Une belle vitrine,
P rix littéraire Paris-Liège
Le 21 septembre, la Déléguée
générale a accueilli et offert
le déjeuner lors de la délibé-
ration des membres du jury
du Prix littéraire Paris-Liège.
La remise s’est déroulée le 22 septembre
dans les magnifiques salons particuliers
de Madame la Maire de Paris.
Les cinq finalistes retenus à l’issue des
délibérations étaient :
Avenir de l’Europe
Michel Barnier, ancien Commissaire
européen et Négociateur en chef de la
Commission européenne pour le Brexit
a réuni, dans la salle de conférence de
la Délégation générale, autour de ses
collaborateurs, un large public euro-
péen, le jeudi 18 mai, pour leur présen-
ter les enjeux du Brexit. La DGWB a
accueilli ses prestigieux invités dont la
Chef de la Représentation en France de
Génie de la Laïcité de Caroline Fourest la Commission européenne, Madame
(Grasset) Isabelle Jegouzo.
Il n’y a pas d’identité culturelle de François
M. Barnier, I. Jegouzo et F. Reuter
Jullien (Editions de L’Herne)
Avant Godot de Stéphane Lambert (Arléa)
Dialogue avec l’Ulg
Blasphème : Brève histoire d’un crime Compte tenu de leur intérêt pour les ac-
imaginaire de Jacques de Saint-Victor tions internationales de la Fédération
(Gallimard) Wallonie-Bruxelles et de WBI, l’équipe
universitaire du Service de droit consti-
La cage des méridiens : La littérature et
tutionnel de l’Université de Liège et son
l’art contemporain face à la globalisation
Professeur Christian Behrendt ont par-
de Bertrand Wesphal (Les éditions de
ticipé les 5 et 6 juillet à une rencontre
Minuit)
avec la Déléguée générale, le Conseiller
Le Prix Paris-Liège a récompensé Bertrand Zénon Kowal et l’Attachée en charge
Wesphal pour le meilleur essai original por- des Affaires multilatérales Sophie Gérard,
tant sur les sciences humaines, écrit en ainsi que la Directrice de Wallonie-
langue française et publié au cours de l’an- Belgique Tourisme.
née qui précède celle de la remise du prix. Une occasion d’échanges passionnants.
Les lauréats du Prix Mnema / Cité Miroir
Jeunes citoyens
Comme chaque année, la Délégation a
accueilli les lauréats du concours « Aux
encres Citoyens » organisé par l’asbl
Mnema/Cité Miroir et la Maison des
Sciences de l’Homme de l’Université
de Liège.
Les lauréats sont Nicolas Docquier,
Dalila Damou et Vincent Laguna et le
thème du concours était « Chaque être
humain a besoin d’avoir de multiples
racines », citation de Simone Weil dans
L’enracinement ou Prélude à une décla-
ration des devoirs envers l’être humain
(1949).
Le lauréat entouré des membres du jury et des représentants des Villes de Liège et de Paris
8un outil ef f icace
l’Etat de la Francophonie (Apref), dont
l’Assemblée générale constitutive s’était
Un Wall-Invest-Tour
tenue le matin même à l’Ambassade du
à la Délégation
Creative Wallonia Engine (CWE) est un Togo. Le représentant du Gouvernement
opérateur du programme Creative Wallo- fédéral belge et du Gouvernement de la
nia, chargé de la mise en pratique des Fédération Wallonie-Bruxelles au sein de
politiques d’innovation et de créativité. cette association est le Gouverneur de la
L’Engine a organisé avec le soutien de Province de Namur, Denis Mathen. Le bu-
Startups.be, WBI, Digital Wallonia et reau est présidé par la Côte d’Ivoire et la
l’Awex un « Wall-Invest-Tour » à Paris et à vice-présidence est assurée par le Togo.
Londres du 4 au 7 décembre. Le 4 dé- Cette association se veut une plateforme
cembre, dans les locaux de la Délégation de rencontres et d’échanges. La séance
générale, David Valentiny, directeur de était animée par Jean-Martin Jaspers,
CWE, a réuni quelques 20 personnes Directeur du Centre des Hautes Etudes
susceptibles d’investir dans des start- du Ministère français de l’intérieur, et en
ups, invitées à explorer des structures présence notamment de plusieurs délé-
d’investissement à l’international. L’ob- gations dont celles de la Belgique et de
jectif était d’initier et de former au finan- la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la
cement des start-ups, ses pratiques, sa Côte d’ivoire, de la France, du Liban, du
réalité. Le programme de ces journées Maroc, de la Mauritanie, du Québec, de
s’articulait autour de rencontres et pré- la Roumanie, du Sénégal, de la Suisse et
sentations d’organisations, de master du Togo.
classes ainsi que de débats et
d’échanges.
Façon Jacmin
Les jumelles, Alexandra, styliste diplômée
à La Cambre, qui a fait ses premières
L’Apref est née ! Défilé de la marque Façon Jacmin
Parallèlement à la tenue des Instances armes chez Maison Margiela et Jean-Paul
de la Francophonie, le 23 novembre, la Gaultier, et Ségolène Jacmin, ingénieur robe uniquement en denim pour
Délégation générale a eu l’honneur d’ac- civil et entrepreneur, ont lancé en mai femmes. Après avoir tenu, avec succès,
cueillir une séance de travail de l’Associa- 2016 la première boutique mobile en des «pop-up stores» également en France,
tion des Préfets et des Représentants de Belgique « Façon Jacmin » avec une garde- elles ont ouvert dernièrement une bou-
tique à Bruxelles. Habituellement associée
au jeans, cette toile mythique apparaît
avec « Façon Jacmin » sous toutes les
formes (manteau, top, foulard, robe, etc.).
Les créatrices sélectionnent avec soin les
plus belles matières du Japon et mettent
un point d’honneur à avoir leur atelier de
confection en Europe. Le 14 décembre,
elles ont organisé avec la collaboration
de l’équipe et à la Délégation, un défilé
de vêtements en denim brodés à la main,
devant un public venu nombreux, de
blogueuses, acheteurs potentiels pari-
siens, et clientes parisiennes. Wallonie-
Bruxelles Design Mode, accompagné de
journalistes dont la RTBF, a soutenu cette
magnifique manifestation.
Creative Wallonia Engine et nos invités inté- L’Apref dans les locaux de la Délégation
ressés par l’investissement dans les startups
9Activités de la Commission Communautaire française The quick time
Un espace pour
À la recherche de nouvelles
voies de coopération
Depuis bientôt trois ans, la
Commission communautaire
française de la Région de
Bruxelles-Capitale a renforcé
sa présence au sein de la Délégation
générale Wallonie-Bruxelles à Paris en
désignant une Chargée de mission dans
le but de valoriser les expertes et les ex-
perts ainsi que les institutions franco-
phones bruxelloises agissant dans le
champ de ses compétences, entre au-
tres, la formation professionnelle, la co-
hésion sociale, la santé, les affaires
sociales, la politique d’aide aux per-
sonnes handicapées.
Trois grands événements ont été organi-
sés, qui ont réuni à chaque fois une cen-
taine d’opératrices et d’opérateurs de
terrain, de chercheuses et de chercheurs
tant francilien.nes que bruxellois.es, afin
de leur permettre de se croiser et de dé-
Colloque Bruxelles-sur-Seine III à la Fondation Biermans-Lapôtre « De la prise en charge du handicap
battre d’une thématique choisie.
à la création d’une société inclusive », 1/12/2017
La Région bruxelloise, ville-monde où
cohabitent plus de 45 nationalités, où
sont parlées plus de 100 langues, est
confrontée, comme toute métropole ur-
baine, à des défis majeurs qui l’obligent
à faire preuve d’inventivité pour appor-
ter des réponses aux profondes transfor-
mations sociétales qui la traversent. Ce
fut à chaque fois ces expériences ur-
baines novatrices qui ont été mises en
débat et pour lesquelles les expertes et
experts invité.e.s ont cherché de nou-
velles voies de conciliation.
En 2015, parti du constat que l’homme
Pierre Deniziot, Thérèse Kempeneers- Lalie Segond, Véronique Ghesquiere, Hélène
contemporain devenait sans cesse plus
Foulon et Céline Frémault, Geurts, Isabelle Hachez, Joseph Damamme,
Stéphanie Mazzone
cosmopolite dans un monde où la fron- qu’il reste encore à parcourir pour L’objectif de ces rencontres annuelles
tière entre l’ici et l’ailleurs s’efface progres- qu’enfin l’égalité de droit entre femmes est aussi de favoriser la création de
sivement, ils.elles se sont demandé.e.s si et hommes s’ancre dans le quotidien maillage entre praticiens.nes et cher-
cette perte de repères territoriaux allait en- pour devenir une réelle égalité de fait. cheurs.ses, car il est primordial de pou-
courager l’ouverture à la différence ou, au En décembre 2017, ils.elles ont remis voir partager des expériences, des
contraire allait-elle favoriser l’apparition de en cause la manière dont le handicap solutions originales, des collaborations
particularismes exacerbés? est encore perçu et ont défendu, au nom porteuses d’enseignement qui sont au-
En 2016, ils.elles se sont interrogé.e.s du respect des droits de l’homme et de tant de sources d’innovation transposa-
sur la portée presque révolutionnaire du la dignité humaine, la création d’une ble au bénéfice de nos populations
concept de genre et ont mesuré le chemin société inclusive. urbaines.
10innover
Pour renforcer cette mise en réseau, la de cohésion sociale. Il favorise l’échange
Commission communautaire française a d’expériences et de pratiques entre ses
signé le 1er décembre 2017 une Entente membres selon le principe « les villes ai-
avec la Région Ile-de-France afin de per- dent les villes ».
mettre au Conseil consultatif du Handi- Fort d’un réseau d’experts issus d’univer-
cap d’Ile-de-France et au Conseil sités, d’institutions et d’ONG, son exper-
consultatif bruxellois francophone de tise et son influence sont reconnues tant
l’Aide aux Personnes et de la Santé (Sec- au niveau européen qu’international. Le
tion : Personnes Handicapées) de tenir Forum bénéficie notamment d’un statut
annuellement des sessions communes. participatif auprès du Conseil de l’Europe
En effet, soucieuses de respecter les et d’un statut consultatif auprès de la
principes énoncés dans la convention Commission européenne et de l’Organi-
des Nations-Unies relative aux droits des sation des Nations unies (ONU). Il est
personnes handicapées, la Commission aussi co-fondateur et secrétaire du Cen-
communautaire française et la Région tre international pour la Prévention de la
Ile-de-France sont convaincues que la Criminalité (CIPC).
participation des personnes en situation Les membres du Forum bénéficient des
de handicap à l’élaboration et à la mise services diversifiés : la mise en relation
en œuvre des politiques les concernant avec plus de 250 collectivités locales à
Laurence Vielle, poétesse nationale et
comédienne belge de langue française, lors
est essentielle pour adapter les disposi- travers l’Europe, l’accès à un réseau de
des conclusions du colloque Bruxelles-sur-
tifs existants à leurs besoins et prendre partenaires et d’experts internationaux,
Seine III
en compte leurs points de vue dans l’en- la mise en œuvre et l’animation de projets
semble des décisions et choix publics. de coopération et de groupes de travail
Enfin, des discussions ont été amorcées européens, l’accompagnement des poli-
avec le Comité interministériel du Handi- tiques locales, l’information et l’assistance
cap de la République française afin de technique en matière de subventions eu-
renforcer et d’approfondir les relations bi- ropéennes, la formation, l’organisation de
latérales entre ce dernier et le Service visites et de voyages d’étude, la participa-
Public Francophone Bruxellois dans le tion à des conférences et séminaires,
but de promouvoir et d’œuvrer à la créa- l’accès à l’ensemble des ressources
tion d’une société inclusive. documentaires dont il dispose : publica-
tions, fiches de pratique…
© Jeanne Bidlot
Le Forum a été partenaire des deux
Un réseau où les villes aident les premiers colloques organisés par la
villes Commission communautaire française Bénédicte Davin et Jean Fürst – Moïng-Nika,
en 2015 et 2016, notamment en ani-
une intrigue singulière sur un texte de Roger
La Commission communautaire fran- mant lors du premier colloque une table
Angeli (coproduction Poème 2 - Créahm-Bruxelles)
çaise de la Région de Bruxelles-Capitale ronde : « Société d’accueil & peuples en
est membre du Forum européen pour la migration » et en organisant en marge
Sécurité urbaine depuis 2007. Créé en du second colloque, en partenariat avec
1987 sous les auspices du Conseil de l’association Elu.e.s contre les vio-
l’Europe, cet organisme est le seul ré- lences faites aux femmes (ECVF), un sé-
seau européen d’autorités locales et ré- minaire visant à dresser un état des
gionales consacré à la sécurité urbaine. lieux de la problématique, à élaborer
Il rassemble près de 250 villes et régions des recommandations méthodologiques
de 16 pays et vise à promouvoir une vi- destinées à construire une politique lo-
sion équilibrée de la sécurité urbaine en cale de prévention de la violence faite
soutenant les collectivités locales dans la aux femmes et à présenter des outils
conception, le déploiement et l’évalua- ainsi que diverses expériences inno-
tion de leur politique locale de sécurité et vantes en la matière.
Restauration par l’Institut Emile Gryzon
11Namur présent & futur The quick time
Une ville
NN
amur, ville d’histoire
et de patrimoine, est
à la pointe de l’innovation
et du numérique grâce
à ses initiatives décoif-
fantes et dynamiques et
à ses nombreux talents !
Kikk Festival 2017
La France n’a pas manqué le rendez-vous
du Kikk Festival 2017 : 7 villes y étaient
représentées avec plus de 40 entreprises
mobilisées dans le domaine des indus-
tries culturelles et créatives.
Les délégations françaises, mobilisées
par la Délégation générale WB à Paris
étaient présentes en nombre à cette 7e
édition.
Festival international des cultures digi-
tales se déroulant à Namur les premiers
jours de novembre, le Kikk Festival, dés-
© DR
ormais à sa septième édition, s’impose
L’enthousiaste public du Kikk Festival 2017 au Théâtre de Namur
sur la scène internationale comme l’un
des principaux rendez-vous dans le do-
maine. Son mot d’ordre ? Le décloisonne-
ment : mélanger disciplines, cultures et
générations. C’est pourquoi le Kikk met
à l’honneur des intervenants de profils
très variés: artistes, geeks, scientifiques,
entrepreneurs...
Pendant trois jours, du 2 au 4 novembre,
le Festival a littéralement pris d’assaut la
© DR
© DR
ville de Namur en organisant des activi-
tés diverses et variées sur différents es-
Denis Mathen, gouverneur de la province Le Village des innovations
de Namur, et Pascale Delcomminette
paces : expos et installations d’art, village
des innovations (Kikk Market), confé- demain animées par des architectes de menée par l’Office franco-québécois de
rences et ateliers aux Théâtre et Palais très haut niveau à Liège. Les visiteurs, en la Jeunesse étaient présentes.
des congrès de la ville. En 2016, le Festi- fonction de leurs intérêts ou profils, ont À noter, les Kikk Belfius Awards ont distin-
val a accueilli 14.800 visiteurs, dont pu suivre un parcours d’activités diffé- gué 5 sociétés wallonnes. Le 3 novembre,
9.500 au « Kikk Market », issus de 48 pays rent, plus économique ou artistique. les sociétés Abrakam, Osimis, Phasya,
différents, chiffres qui ont certainement WBI a apporté son soutien pour la Selinko et Thingsplay ont reçu des mains
été dépassés lors de l’édition de cette deuxième année consécutive au dévelop- de Pascale Delcomminette le « Wallonia
année. pement international du festival, en s’ap- Export Prize », prix ayant vocation à sou-
Parmi les nouveautés 2017 du Festival, puyant sur son réseau d’agents de liaison tenir nos champions numériques sur des
on citera l’installation marquante de dan- scientifique et la Délégation générale à marchés et produits ciblés. Chacune de
seurs sous vide dans une église désacra- Paris. Pour la France, des délégations de ces cinq start-ups a reçu un chèque-ca-
lisée de Namur, un cycle d’interventions Bordeaux, Marseille, Nantes, Paris, Poi- deau à l’export de 10.000 €. Succès à
sur le design et une soirée sur la ville de tiers, Toulouse ainsi qu’une délégation suivre !
12Namur
d e s i dé es
Un port numérique au Quartier
Confluence
Point symbolique de la confluence entre la
Meuse et la Sambre à Namur, le quartier
Confluence refait peau neuve. Grâce à une
importante contribution de 14 millions des
Grognon, Site de la Confluence à Namur © De Graeve - Nonet - Duchêne - 3XN - JNC – BEE
fonds européens Feder, le quartier fera
l’objet d’un important réaménagement ur-
bain. C’est le consortium DeGraeve-Nonet-
Duchêne qui a remporté la réalisation du
projet imaginé par le bureau d’architecture
danois 3XN et les Namurois de BEE Archi-
tect, le paysagiste JNC International et le
bureau spécialisé Lateral Thinking Factory.
Une proposition architecturale ambitieuse
et contemporaine, mêlant le minéral et le
végétal (voir aussi notre couverture).
Le nouvel aménagement accueillera le
Port numérique, un lieu consacré aux nou-
Le futur Espace Confluence, superbe geste architectural tout en courbes et transparences
velles technologies. Des réflexions sont en
cours pour identifier les forces innovantes le seul lieu d’innovation qui verra le jour: Milan en 2015, œuvre de l’architecte d’ori-
qui animeront cet espace, qui pourra ac- un incubateur, financé par des fonds eu- gine namuroise Patrick Genard, sera trans-
cueillir des expositions temporaires ou per- ropéens, sera réalisé à Salzinnes et l’an- formé en pavillon numérique sur les
manentes. Le port numérique ne sera pas cien pavillon belge à l’Expo universelle de hauteurs de la citadelle.
Une nouvelle maison pour le Trakk
Le Trakk est le hub créatif de Namur, un
lieu qui vise à favoriser l’émergence de la
créativité et de l’innovation auprès du
grand public et des porteurs de projets.
Son approche est celle de la multidiscipli-
narité, privilégiant les interactions entre
les acteurs du monde artistique, scienti-
fique et économique en permettant
l’émergence de projets innovants. En
mars 2019, le Trakk déménagera dans
l’ancien Hall sportif de l’Université de
Namur, réinventé par LEVEL studio Archi-
tectes & Associés. Les 4 millions d’euros
du budget proviennent de subsides des
fonds européens Feder (1,5M€), de la
Wallonie (2,1 M€) et du Bureau écono-
mique de la Province (0,4M€). Dans ces
1.800 m2, le TRAKK accueillera 120
postes individuels de travail, des salles de
© AAO/LEVEL/RM
réunion, des espaces de travail partagés,
Bientôt, le nouveau visage du Trakk et «l’arène» un lieu dédié aux conférences.
13Vous pouvez aussi lire
