Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises

 
CONTINUER À LIRE
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
Organe officiel de l’Union des Communes vaudoises
              et des associations d’employés communaux

              No58 | automne 2016

  Vaudoises
 Communes
Journée des
 Lonay 2016
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
Pour la prévoyance
de votre personnel
Depuis plus de 90 ans, la CIP assure les collaborateurs
des communes, services et institutions d’utilité publique
du canton de Vaud pour la prévoyance professionnelle.

Elle offre un plan de prévoyance attractif et une retraite
à la carte.

Avec 18’000 assurés, une fortune de 2,8 milliards de francs
et un parc immobilier abritant près de 1900 appartements,
elle figure parmi les principales caisses de pensions
publiques de Suisse romande.

Contactez-nous : 021 348 21 11
www.cipvd.ch
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
ÉDITO!
Couverture : Les mousquetaires des Milices vaudoises
lors de la journée des Communes Vaudoises à Lonay,
le 4 juin 2016.  © Steve Guenat / UCV

SOMMAIRE !
Point COMMUNE !                                p .6
                                                       Impossible de rester
AG et Journée des Communes
Vaudoises à Lonay - 4 juin
                                                       sur sa réserve !
                                                       La révision partielle de la Loi fédérale sur l’aménagement du
Point RH !                                  p. 10      territoire (LAT), votée par le peuple le 3 mars 2013, déploie petit
Comment gérer le changement au                         à petit ses effets depuis son entrée en vigueur le 1er mai 2014.
tournant d’une nouvelle législature ?
                                                                        Christophe Cotting                    de l’article 46 LATC, une zone réservée
Point FORMATION !                            p. 12                      Président de l’Association            sur une partie ou sur la totalité du terri-
                                                                        vaudoise des ingénieurs,
Le CEP sur le cap de l’innovation                                       architectes et techniciens            toire communal, comme le démontrent
                                                                        communaux (AVIATCO)                   les annonces parues dans la Feuille des
Point JURIDIQUE !                            p. 13                                                            avis officiels.
Zone réservée                                          Cela passe par une révision du plan                             Dans l’attente du dépôt à l’en-
et mesures conservatoires                              général d’affectation et, pour certaines               quête publique de ladite zone réservée,
                                                       communes, de son plan directeur com-                   les Municipalités avisent les proprié-

                                                                                                                                                                        COMMUNE !
Point LOGEMENT !                             p. 16     munal. De plus, aucune nouvelle zone à                 taires, projeteurs, constructeurs de son
                                                       bâtir ne peut être créée dans le canton,               instauration prochaine et se réservent
Le prêt à usage,
                                                       tant que l’adaptation du plan directeur                donc le droit de refuser, sans indemnité,
une solution sur mesure

                                                                                                                                                                     Point
                                                       cantonal n’aura pas été approuvée par                  tout projet qui pourrait compromettre
Point COMMUNE !                              p. 18     le Conseil fédéral.                                    ses intentions de planification locale,
                                                              Bien qu’à ce jour nous ne connais-              voire régionale.
Nouvelle édition du Guide pratique
                                                       sions pas encore précisément les règles                         Dès les règles cantonales adop-
de gestion des archives communales                     fondamentales nous permettant d’assu-                  tées, nous serons en mesure, je l’espère,
                                                       rer nos premières estimations, la plupart              d’avancer rapidement et sereinement

                                                                                                                                                                          3
Point DE RENCONTRE ! p. 20
                                                       de nos communes doivent donc dimi-                     malgré les complexités à venir. Pour
Ian Logan                                              nuer leurs zones à bâtir.                              cela, il est certain que le Service du
                                                              De très lourdes et impopulaires                 développement territorial (SDT) devra
Point CULTUREL !                            p. 22      tâches reposent sur les épaules de nos                 nous accompagner et devenir réelle-
Roadmovie, le cinéma itinérant                         politiciens locaux et sur celles de leurs              ment, comme promis, un « coordina-
qui sillonne les communes suisses                      techniciens communaux.                                 teur et un facilitateur » en nous « inté-
                                                              D’un côté, il faut respecter les dis-           grant en tant qu’acteurs dynamiques
Point ASSOCIATIONS !                                   positions fédérales dans un délai donné,               et responsables dans le processus du
aVDaas                                                 mais de l’autre, nous n’avons pas de                   développement territorial ».
AG à Avenches                               p. 24      règles définies par nos Autorités canto-                        Alors, nos ingénieurs, architectes-
                                                       nales. Du coup, nous avançons dans un                  urbanistes et techniciens communaux
CDPMV
                                                       épais brouillard, tout en devant annoncer              seront en mesure de collaborer avec leurs
Une page se tourne                          p. 26      la couleur aux propriétaires, qui comme                homologues cantonaux et ainsi faire fruc-
                                                       beaucoup – possesseurs de terrains ou                  tifier, sans réserve, leurs compétences en
Point CULTUREL !                            p. 28
                                                       non – n’ont pas mesuré les conséquences                faveur d’un aménagement du territoire
A la découverte des cinémas vaudois :                  de cette fameuse révision partielle.                   mesuré et adapté aux besoins des habi-
Pully et Bex                                                  Toujours est-il que la mode est                 tants de notre canton de Vaud.
                                                       maintenant d’instaurer, en application
Point RETRO !                               p. 35
Offrez le passé... en présent !
                                                       IMPRESSUM !
                                                       Administration et rédaction
Point CONCOURS !                            p. 37      Secrétariat UCV Case postale 481 1009 Pully Tél. 021 557 81 30 Fax 021 557 81 31 ucv@ucv.ch www.ucv.ch
                                                       Impression
Jeu-concours 2016                                      PCL Presses Centrales SA Av. de Longemalle 9 1020 Renens 1 Tél. 021 317 51 51 Fax 021 320 59 50 info@pcl.ch
Résultat No 57                                         Régie des annonces
                                                       Urbanic Régie publicitaire Ch. de Sous-Mont 21 1008 Prilly Tél. 079 278 05 94 info@urbanic.ch
                                                       Conception graphique et mise en page
Point AGENDA !                              p. 38      idéesse Steve Guenat En Franey 8 1083 Mézières Tél. 021 903 44 22 sg@ideesse.ch www.ideesse.ch
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
AG et Journée des Communes
               Vaudoises à Lonay le 4 juin
                            Nathalie Greiner-Meylan
                            Rédaction Point CommUne !
                            Secrétariat général de l’UCV

               Ça commence à la façon d’un « remake »
               de la fable de Jean de La Fontaine, « La
               Cigale et la Fourmi ».
                      En juin 2010, suite à notre assem-
               blée générale des délégués qui s’est
               tenue dans le cadre de la journée des
               Communes Vaudoises organisée par
               la commune d’Echallens, Lonay, fourmi
               dynamique et organisée, nous sollicite
   COMMUNE !

               pour se positionner en qualité de com-
               mune hôte pour juin 2015, année de son
               Abbaye. En juin 2011, la candidature était   noter qu’il n’est pas le seul dans notre      cette 107e assemblée générale, prennent
Point

               formelle pour juin 2015 !                    canton à en rêver !)                          place dans la hall de sport spécialement
                      A l’automne 2011, Avenches, notre            Contrairement à la fable en ques-      aménagée pour l’occasion. Quant aux
               « cigale » romaine, sollicite également      tion, belle joueuse au sens aigu des          accompagnants, ils profitent de la mati-
               l’année 2015 à l’occasion de son bimil-      convenances, notre fourmi « lonaise »         née pour se rendre aux visites diverses
               lénaire et des festivités prévues durant     accepte de céder son année en l’hon-          et variées organisées à leur intention,
     4

               cette année qui s’annonce en grande          neur du bimillénaire avenchois. Rendez-       notamment la nouvelle cave Uvavins
               pompe : Avenches la romaine, dont            vous est donc pris pour juin 2016, année      à Tolochenaz, le Moulin et l’huilerie de
               la réputation de ses divers festivals et     qui marque la fin de la législature et qui    Sévery, la prison pour femmes de la
               multiples évènements culturels n’est         offre également une belle opportunité         Tuilière ou encore la Maison de la Rivière
               plus à faire, compte bien montrer à tout     de réunir les communes du canton et           à Tolochenaz.
               le canton qu’elle n’a rien perdu de sa       leurs édiles.                                        Madame Wyssa, présidente, ouvre
               superbe au fil des siècles et son syndic            Après un accueil et un petit déjeu-    l’assemblée et remercie très chaleureu-
               d’en profiter pour rétablir une démo-        ner au Parc des sports et de loisirs en Fa-   sement nos hôtes, ainsi que leur comité
               cratie dont l’exécutif sera dirigé par       clay, entre vignoble et forêt, les quelque    d’organisation et tous les bénévoles qui
               un nombre impair inférieur à trois ! (A      302 délégués et 180 invités participant à     œuvrent depuis des mois à l’organisa-
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
tion et la réussite de cette journée. Notre
présidente adresse encore un merci tout
particulier à la Ville de Morges, égale-
ment partie prenante de cette grande
fête, puisqu’on lui doit l’exquise décora-
tion florale des lieux, ainsi que l’apéritif
qui suivra notre assemblée.

  Les défis n’ont pas manqué :
   LAJE, RIE III et révision
  partielle de la péréquation,
  autant de dossiers où notre
   position a été considérée !

                                                  COMMUNE !
       L’ordre du jour est approuvé sans
modification et Madame Wyssa, lors de
son discours qui marque également la

                                               Point
fin de la législature, revient sur les dos-
siers qui ont occupé notre association
tout au long de ces cinq années. Et les
défis n’ont pas manqué : LAJE, RIE III
et révision partielle de la péréquation,

                                                    5
autant de dossiers où notre position a
été considérée ! L’UCV a eu a cœur de
mettre en exergue la préservation des
compétences communales mises à mal
par les charges induites par la législation
qui composent une grande partie des
budgets cantonaux ! Difficile de parler
d’autonomie dans ces conditions ! Grâce
à l’intense investissement de notre co-
mité lors de très nombreuses séances
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
de négociations, nous avons été en            devra ainsi bientôt se prononcer sur l’ac-        par notre présidente, notamment le rap-
               mesure d’apporter des solutions réalistes     cueil parascolaire et le financement de           port Oesch, les constructions et équi-
               et favorables aux communes, et qui            l’accueil de jour, la compensation canto-         pements scolaires, l’aménagement du
               conviennent de surcroît au plus grand         nale pour la mise en œuvre anticipée de           territoire, la fusion des soins à domicile
               nombre d’entre elles.                         la RIE III et enfin la révision partielle de la   et des réseaux de santé, le projet can-
                      Les efforts ainsi consentis ont por-   péréquation.                                      tonal concernant la santé bucco-den-
               té leurs fruits et nos propositions ont été          Un état des lieux de tous les autres       taire des jeunes Vaudois et enfin les
               retenues dans les projets du CE. Le GC        thèmes d’actualité est ensuite présenté           collaborations intercommunales. Vous
   COMMUNE !
Point
     6
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
retrouverez ces derniers in extenso dans
notre plaquette de présentation de l’AG
2016 qui se trouve sur notre site internet
www.ucv.ch
       Madame Wyssa clôt son discours
en saluant l’engagement des membres
des municipalités vaudoises qui servent
la collectivité et qui ne comptent pas
leur temps dans l’exercice de leur man-
dat. Leurs tâches et responsabilités
sont toujours plus lourdes et s’exercent
le plus souvent dans un contexte diffi-
cile. Elle rappelle que leur rôle est cru-
cial, indispensable car à travers eux
perdure la cité, berceau et garante de la
démocratie.
       Rendez-vous est pris dans le
NORD... vaudois le 10 juin 2017 puisque
les communes de Chamblon et Treyco-
vagnes nous concoctent et je cite « une
fête à la hauteur du district du Nord

                                                                                                COMMUNE !
Vaudois ». Vous connaissez sans aucun
doute l’expression désormais culte :
« Quand on vient dans le Nord on braie

                                                                                             Point
deux fois : quand on arrive et quand on
repart ! » (Bienvenue chez les Ch’tis).

                                                                                                  7

                                                Equipements de véhicules
                                                    www.sortimo.ch

                                       GERBER FRÈRES sàrl
                                       Aménagements de véhicules utilitaires
                             En Budron B5 – 1052 Le Mont-sur-Lausanne – Tél. 021 653 51 52
                                    gerberfreres@bluewin.ch – www.gerber-freres.ch
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
Assemblée générale de l’UCV
               Temps forts et phrases du jour
               Claudine Wyssa,                                 discussions aient été vives, ce qui n’enlève          Nos 1100 concitoyens, ainsi que
               Présidente de l’UCV, Syndique                   rien au résultat. Le canton a entendu l’UCV     nos sociétés locales et les entreprises
               de Bussigny, Députée                            et a trouvé ses arguments pertinents.           régionales vous accueilleront avec toute
               Une voix qui porte! L’un des principaux                Concernant l’avenir, les enjeux que      la chaleur du nord.
               objectifs de notre bilan de législature         représentent le vieillissement de la popu-            Bref, je vous laisse le soin de vous
               est atteint : la voix des communes a pris       lation (plus de 110’000 personnes de 75         imprégner de notre région lors de votre
               du poids. Le Comité et l’ensemble des           ans et plus dans vingt ans) et la demande       prochaine venue... et vive le Nord vaudois!
               organes de l’UCV l’ont constaté avec            croissante en soins qui en résultera font
               plaisir en procédant au bilan de fin de         l’objet d’une attention toute particulière.     Philippe Guillemin,
               législature. Bien sûr tout est perfectible et   Le projet cantonal destiné à remplacer          Syndic de Lonay
               le comité qui recevra votre aval le 28 sep-     l’AVASAD a été conçu afin de faire face         Les armoiries de Lonay symbolisent bien
               tembre travaillera encore dans ce sens, de      à cette nouvelle situation. Dans un autre       le caractère agri-viticole de la commune
               concert avec les autres instances de l’UCV.     registre, les collectivités publiques (can-     (raisins et épis de blé).
                      Pour l’UCV, l’enjeu consiste à trou-     ton et communes) sont amenées à faire                  Les habitants avaient et « ont tou-
               ver le dénominateur commun des col-             preuve de rapidité, d’imagination et de         jours » un fort caractère d’indépendance,
                                                               créativité afin de maintenir la bonne posi-     même frondeur, et ont acquis une solide
   COMMUNE !

               lectivités locales dans toute leur diversi-
               té, afin qu’au final, le plus grand nombre      tion du canton : il s’agit de l’aménagement     réputation de travailleurs, d’où un sur-
               possible d’entre elles soient satisfaites.      du territoire, qui fait l’objet d’une consul-   nom « Les fourmis ».
Point

               Ceci pour le bénéfice du citoyen vaudois.       tation actuellement afin notamment de                  Pour cette raison, venant de
               Et comme toutes ne pourront jamais              simplifier les contraintes auxquelles sont      Morges, vous serez accueillis à Lonay par
               l’être, l’UCV attache une importance            confrontées les communes.                       une très gracieuse fourmi, vous mon-
               particulière À CE QUE LE SACRIFICE                                                              trant le bon chemin à prendre.
               AUQUEL DOIVENT CONSENTIR CER-                   Stéphane Baudat,
               TAINES D’ENTRE ELLES AU TITRE DE                Syndic de Treycovagnes                          Julien Gatoni,
     8

               SOLIDARITÉ RESTE VIABLE ET DONC                 Chez nous, le brouillard n’est qu’une           Chief Financial Officer
               ACCEPTABLE POUR LEURS CITOYENS.                 légende urbaine ! Inventée par les com-         au World Economic Forum,
                      Dans un contexte sociétal où             munes de l’arc lémanique pour leur per-         orateur de fin d’assemblée
               l’individualité est trop souvent érigée         mettre de se développer avant nous !            Monsieur Gattoni a choisi de nous parler
               en art de vivre, servir la communauté           Cette légende dresse un paysage de              de la 4e révolution industrielle et de ses
               reste, Mesdames et Messieurs, une noble         carte postale, avec vignobles, bord du          implications dans nos modes de vie tant
               tâche qui vous honore. De par votre             lac, soleil et tout ce que l’arc lémanique      professionnelles que personnelles.
               proximité et les nombreux contacts              a et ce que soi-disant nous n’avons pas !              La première révolution industrielle
               avec vos citoyens, vous représentez une         Eh bien nous... nous sommes desservis           est née de la découverte que les moteurs
               pièce maîtresse de la démocratie. Grâce         par deux entreprises de transport public.       à vapeur étaient la solution à tout. La
               à votre relai, les préoccupations de la         A ce propos, je profite et je suis fier de      deuxième est caractérisée par l’essor de
               population sont prises en compte. Ce            vous annoncer qu’en 2017 une carte              l’électricité, entre autres. Durant la troi-
               rôle crucial est indispensable. C’est ce        journalière Mobilis sera intégrée au livret     sième se sont développées les nouvelles
               qui rend votre tâche magnifique, quelles        de fête.                                        technologies de l’information et de la
               qu’en soient les difficultés. Aujourd’hui,             Sachez que maintenant notre ré-          communication. Nous sommes à l’aube
               je suis fière de vous féliciter. A travers      gion bouge et se développe… Et que la           de la quatrième révolution industrielle
               vous perdure la cité, berceau et garante        fameuse LAT ne nous fera pas abandon-           qui réunit des systèmes numériques,
               de la démocratie.                               ner nos projets si facilement !                 physiques et biologiques. Elle permet
                                                                      Notre région possède elle aussi          notamment l’impression 3D, elle conçoit
               Pierre-Yves Maillard,                           un côté de magnifique carte postale...          des machines qui peuvent penser, elle
               Président du Conseil d’Etat                     depuis la colline du Mont de Chamblon,          développe la neurotechnologie, ainsi que
               La collaboration de l’Etat de Vaud avec         nous avons vue sur le lac de Neuchâtel,         de nouveaux matériaux. Elle ne change
               l’UCV est bonne et de gros dossiers ont         sur la Broye, sur le Jura et les vignes des     pas nos activités mais nous. Grâce à
               été conclus à satisfaction des deux par-        Côtes de l’Orbe, et oui... par temps clair      cette quatrième révolution, nous pour-
               ties (accord financier Etat-communes de         sur les Alpes. Et bien entendu aussi sur la     rons mettre en lumière les inégalités et
               2013, LAJE, péréquation, etc.). Les enjeux      deuxième ville du canton, Yverdon-les-          les rendre moins acceptables à l’avenir.
               financiers importants expliquent que les        Bains, qui se trouve à 3 km de chez nous.

                                                                                                                                Photos et montage : © Steve Guenat / UCV
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
Point
9   COMMUNE !
Lonay 2016 Journée des Communes Vaudoises
Le rôle des professionnels de la communication

          Comment gérer le changement au
          tournant d’une nouvelle législature ?
          L’année 2016 est marquée politiquement par le renouvellement des municipalités et la constitu-
          tion de nouvelles équipes. Or qui dit changement, dit aussi nouvelles manières de fonctionner au
          niveau opérationnel et stratégique. Dimension transversale par excellence, la communication est
          directement en phase avec le changement. C’est sur ce thème que l’association des chargés de
          communication des communes romandes a réuni ses membres à l’occasion d’un séminaire annuel.

                        Corinne Moesching                 implique deux dimensions qu’il convient            priorités, ne sont pas sans conséquences
                        Déléguée à la communication       d’articuler: l’organisation (le pôle rationnel)    sur les services d’une commune. Comme
                        de la ville d’Aigle
                        et vice-présidente                et l’humain (les pôles relationnel et émo-         le relève Françoise Pasche-Thomas, un
                        de l’A3C-Romandie                 tionnel). S’en tenir aux nécessités de l’une       danger guette particulièrement les ser-
                                                          au détriment de l’autre peut induire un            vices: «La ligne opérationnelle doit absor-
          Aborder la question du changement,              sérieux déséquilibre au sein d’une organi-         ber d’importants changements, et les col-
          c’est à la fois soulever des craintes et des    sation, privée ou publique. S’il fallait définir   laborateurs, saturés ou déstabilisés par ces
          attentes au sein de toute organisation          une image pour caractériser un change-             remaniements, finissent par se mettre en
          humaine, et à ce titre, les services adminis-   ment important, elle pourrait s’apparenter         mode retrait, démotivés et démobilisés.»
Point

          trés par une commune ne constituent pas         au mouvement qu’imprime une balance:                      Pour réussir, et donc impliquer
   RH !

          une exception. En mai dernier, alors que        on quitte des éléments acquis et maîtrisés         tous les collaborateurs, le changement
          les communes s’apprêtaient à aborder            pour «basculer» vers une évolution, à la           doit s’opérer sur trois axes essentiels :
          le tournant d’une nouvelle législature, il a    fois individuelle et collective.                   celui de la vision stratégique (détenue
          semblé primordial à l’association des char-                                                        par l’exécutif), du pilotage (au niveau
    10

          gés de communication des communes               La saturation guette                               opérationnel des chefs de service) et de
          romandes (A3C-R) de réunir ses membres          Dans cette période transitoire que consti-         l’adhésion (à obtenir de la part des colla-
          autour de ce thème phare lors d’une ren-        tuent la fin et le début d’une nouvelle            borateurs). Les réactions humaines, liées
          contre de formation et d’échanges qui           législature, le déclencheur de ce mouve-           au changement, suivent une courbe
          s’est tenue à Montreux. L’intervenante du       ment de balancier trouve sa dynamique              inévitable : tout d’abord le choc, puis la
          jour, Mme Françoise Pasche-Thomas, fon-         dans les fluctuations d’équipes politiques         démotivation, l’acceptation et enfin la
          datrice de Business et Coaching Solutions,      résultant des élections. Ces changements           remobilisation. Ce cheminement dresse
          a réalisé une large synthèse des risques et     de personnes et de portefeuilles, auxquels         une feuille de route, où il convient de sa-
          opportunités liés au changement. Celui-ci       s’ajoutent des redéfinitions de caps et de         voir à tout moment où l’on en est. Face

            L’association des chargés
            de communication
            des communes romandes
            Fondée en 2012, l’A3C-Romandie
            réunit les chargés de communication
            de communes romandes, qui par-
            tagent leurs expériences en matière
            de communication institutionnelle.
            L’association organise des séminaires
            ou des formations liées à l’activité pro-
            fessionnelle de ses membres, afin d’en
            améliorer la pratique. Elle a également
            comme but de se positionner comme
            partenaire reconnu des communes
            et associations sur des questions de
            communication. www.a3c-r.ch
                                                          Les membres de l’A3C-R réunis pour leur séminaire annuel
au choc du changement, rien ne sert de             à un choix de communication et ne man-
                                                                                                           L’invitée
vouloir convaincre avant d’avoir informé,          quera pas d’être interprété comme tel.
ni de prodiguer des encouragements si              Même si en apparence, le message peut                                       Titulaire d’un mas-
les dirigeants ne parviennent pas à ex-            paraître anodin, il y a toujours quelque                                    ter SSP de l’UNIL et
primer une véritable reconnaissance aux            chose à dire sur un processus en cours.                                     d’un postgrade en
collaborateurs. Aux dirigeants revient en                                                                                      management de
outre la responsabilité de partager une            Pour quoi ?                                                                 projets, Françoise
vision et des objectifs mobilisateurs.             Un changement important provoqué par                                        Pasche-Thomas a
                                                   l’arrivée de nouveaux responsables et/ou                notamment créé et dirigé le bureau
Communication transversale                         par la redistribution des tâches, engage                de l’égalité pour le Canton de Vaud
Fonction transversale par excellence, la           le communicant à prévoir plusieurs mes-                 de 1991 à 1996. Forte d’une expérience
communication assure un service indis-             sages dans le temps. Loin de s’épuiser                  dans les secteurs privé et public, Fran-
pensable en période de changement.                 en une seule annonce, le changement se                  çoise Pasche-Thomas a dirigé des or-
Le ou la professionnel(le) de la commu-            communique par étape. Dans cette suc-                   ganismes actifs dans le recrutement,
nication est un interlocuteur dont le rôle         cession, une fois franchi le premier pas                l’assessment et le coaching de cadres.
« métier » contribue à fournir une certaine        de l’information générale, encore faut-il               A la tête de son cabinet depuis 2010,
proactivité, afin d’éviter des initiatives         répondre par la suite à deux questions                  elle propose des prestations en conseil
sauvages, déconnectées des bonnes pro-             centrales: le «pourquoi» (explicatif) et                RH et accompagne des entreprises
cédures. Orienté conseil, le/la « pro » de la      le «pour quoi?» (autorisant une appro-                  dans la gestion du changement.
communication contribue à garantir que             priation personnelle). Dans ce contexte,
l’écart entre la réalité d’un changement           l’effort de la communication ne se borne                    En situation de changement per-
et la compréhension qu’on en a demeure             pas à une information ponctuelle. Le tra-            manent, le rôle du communicant occupe
aussi faible que possible. Il/Elle contribue       vail du communicant consiste à actionner             une position d’interface, qui favorise non
à formuler les messages adaptés aux                un message collectif, qui facilite et balise         seulement les échanges formels mais aussi

                                                                                                                                                       Point
différents publics cibles (à l’interne et à        l’adhésion des groupes concernés (cadres,            informels. Savoir capter les feedbacks et

                                                                                                                                                          RH !
l’externe) en évitant la déformation du            collaborateurs, usagers). Il s’assure, en plus       les transmettre alimente une source pri-
contenu. En période de changement, il              des nombreux aspects de coordination,                mordiale d’informations. Elle procure des
est impossible de ne pas communiquer.              qu’il n’y ait pas de confusion, ni de contra-        points de repères dans le flux incessant des
En effet, garder le silence s’apparente déjà       dictions dans la suite des messages.                 recompositions de projets et d’équipes.

                                                                                                                                                           11
       Nouveau Tiguan.
       Access All Areas.

       Nouveau Tiguan. Essayez-le vite.
       Fort de ses multiples atouts, le nouveau Tiguan vous emmène partout où bon vous semble. Avec sa li­
       gne scapulaire haute et son esthétique distinctive, le Tiguan exerce une irrésistible attraction – sur tout
       terrain. Ses systèmes d’assistance perfectionnés, comme la régulation automatique de distance ACC, le
       système de vue périphérique “Area View” ou de surveillance périphérique “Front Assist” avec freinage
       d’urgence automatique City, veillent à tout moment à votre confort et à votre sécurité. Ses équipe­
       ments interactifs, comme l’infodivertissement et Car­Net, vous assurent une connectivité des plus
       conviviales. Venez vite l’essayer!

                                   AMAG Lausanne                                       AMAG Etoy
                                   Av. de Provence 2, 1007 Lausanne                    Rte de Buchillon 1, 1163 Etoy
                                   Tél. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch            Tél. 021 822 00 00, www.etoy.amag.ch
Le CEP sur le cap de l’innovation
                 Se former de diverses manières, c’est ce que propose l’offre 2017 du CEP.

                                   Pierre Jacot                                      Bien sûr, les changements devront      formations proposée que dans la diver-
                                   Directeur CEP                             apporter un progrès en matière d’utilité       sification des apprentissages :
                                                                             et d’impact, tout en restant économiques.      Aide au choix : une nouvelle rubrique
                                                                                     L’innovation s’appuie sur la créati-   associée au descriptif des cours sur le
                                                                             vité de tous et doit apporter un livrable      site web, pour accéder à diverses sug-
                 Les rapides évolutions sociétale et techno-                 concret. Elle reste toutefois une notion re-   gestions de formations permettant aux
                 logique nous remettent profondément en                      lative, puisqu’elle dépend du point de vue     participants d’aller plus loin, d’enrichir les
                 question. L’enjeu pour la formation est de                  de l’utilisateur. C’est pourquoi nous avons    compétences développées.
                 ne pas passer à côté des transformations                    choisi d’associer étroitement nos clients      Actualités et outils : une équipe d’e-veil-
                 des modèles économiques au risque de                        et nos intervenants dans ce mouvement,         leurs scrute les actualités pour vous et
                 sortir du marché. Il faut tenir compte de                   en prenant appui sur leur diversité.           propose chaque semaine des articles,
                 l’évolution des comportements des utili-                            Pour ce faire, nous nous inspirons     vidéos, infos pratiques et autres res-
                 sateurs de plus en plus autonomes, avec                     du modèle d’innovation d’Otto Schar-           sources traitant des thèmes au centre
                 des principes d’accessibilité et de partage                 mer du MIT*. Il suit plusieurs étapes :        de vos fonctions.
   FORMATION !

                 à l’exemple d’airbnb et Uber.                               • décristalliser ou suspendre les évidences    Clients explorateurs : co-construire
                        La cible du CEP, c’est le « U lear-                  • regarder les données objectives              est l’approche que nous proposons.
                 ning » ou la « formation là, où et quand                    • écouter avec empathie, c’est l’étape         Tester et enrichir des prototypes en-
                 on en a besoin ». Il s’agit d’apporter plu-                    d’intégration des participants              semble. Pour développer de nouvelles
Point

                 sieurs niveaux de ressources aux utilisa-                   • ensemble, se reconnecter à la raison         formules, nous avons besoin de vous !
                 teurs, en réponse à leurs besoins : depuis                     d’être pour laisser émerger les idées       Inscrivez-vous gratuitement sur notre
                 les moyens immédiats comme des cap-                         • seulement après vient le prototypage         site www.cep.vd.ch
                 sules de 2 minutes, à une e-formation de                       et enfin la généralisation.
                 20 minutes, jusqu’aux modules en pré-                               L’innovation de l’offre 2017 ne        *presencing.com
     12

                 sentiel de 2 à 20 jours.                                    réside donc pas tant dans la palette de

                          A la recherche d’un
                          revenu fiable, attractif
                          et durable ?
                          Et cela sans problème ?

                          Alors, nous sommes le partenaire idéal. Laissez-nous réaliser en partenariat
                          avec vous un emplacement d’affichage bien intégré sur votre propriété.
                          De la planification des nouveaux supports publicitaires à l’exploitation des
                          surfaces, nous nous chargeons de tout. Intéressé ? Nous serions heureux
                          de vous répondre. www.apgsga.ch/proprietaires-fonciers ou
                          téléphone 058 220 74 00.

                   Inserat auf der Suche französisch ZS 178x125mm_2.indd 1                                                                             10.02.2016 10:33:58
Zone réservée et
mesures conservatoires
Depuis l’entrée en vigueur le 1er mai 2014 des modifications de la LAT, les communes dont les
réserves en zones à bâtir et mixte sont surdimensionnées doivent impérativement entreprendre
une modification de leur plan général d’affectation afin de redimensionner leur zone à bâtir.

                                                                                                                                            JURIDIQUE !
                                                                                                                                         Point
                                                                                                                                              13
              Maître Pierre-Alexandre         glementation en vigueur, mais de nature       provisoire pour une durée de cinq ans,
              Schlaeppi                       à compromettre une future planification.      pouvant être prolongée de trois ans au
              Avocat au barreau
              Municipal à Lutry                      La LATC confie au Département          maximum, lorsque la sauvegarde des
                                              différentes tâches de surveillance et de      buts et des principes régissant l’aména-
                                              contrôle des communes en matière de           gement du territoire l’exigent.
Selon les enjeux territoriaux et l’impor-     planification et de délivrance des permis            La zone réservée n’est pas assi-
tance du territoire à examiner, la révision   de construire. En raison des nouvelles        milable à une nouvelle planification. Elle
d’un PGA peut s’avérer longue et fasti-       exigences de la LAT, en janvier 2016, le      permet en revanche de bloquer pendant
dieuse. Elle implique une réflexion au        Conseil d’Etat a chargé le Service du dé-     une durée provisoire toute possibilité
niveau de la municipalité, laquelle doit      veloppement territorial (SDT) de surveiller   de construction sur l’entier du territoire
inévitablement et dans la mesure du           de façon particulièrement accrue les de-      d’une commune ou sur une partie de
possible associer dans la procédure les       mandes de permis de construire dans les       celui-ci définie préalablement. La zone
propriétaires concernés.                      zones constructibles surdimensionnées.        réservée peut concerner les parcelles en
        La procédure de modification d’un     C’est ainsi que depuis le début de l’année,   zone à bâtir vierges de toute construc-
PGA peut ainsi s’étendre sur plusieurs        certains projets de construction ont fait     tion mais également des parcelles déjà
années, pendant lesquelles il appartient      l’objet d’oppositions de la part du SDT.      construites. Elle peut également définir
à la municipalité de traiter les demandes            La présente publication ne se veut     pour ces dernières l’étendue d’éventuels
de permis de construire qui lui seraient      pas exhaustive. Elle a comme unique ob-       transformations ou agrandissements.
soumises en vue de l’obtention de per-        jectif de fournir un éclairage synthétique           La mise en œuvre d’une zone
mis pour des projets, qui par hypothèse,      sur les différents outils à disposition des   réservée se veut simple et rapide. Elle
s’ils étaient autorisés, compromettraient     municipalités pendant les périodes tran-      doit néanmoins suivre les mêmes règles
les objectifs de redimensionnement des        sitoires de révision des planifications.      que celles concernant l’élaboration ou la
zones à bâtir.                                                                              modification d’un PGA.
        La LATC comprend plusieurs dis-       La zone réservée                                     La commune doit ainsi élaborer
positions assimilables à des mesures          L’institution d’une zone réservée est         son projet, le soumettre à l’examen
provisoires ou conservatoires permettant      prévue à l’article 46 LATC. Cette dispo-      préalable du SDT puis à l’enquête pu-
d’empêcher la réalisation de projets de       sition prévoit qu’une commune ou l’Etat       blique pendant trente jours. Le conseil
construction, pourtant conformes à la ré-     peuvent établir une zone réservée à titre     communal ou général est alors amené
à adopter la zone réservée et à lever les       démonstration qu’elle a débuté les dif-        ci-dessus. La Cour de droit administra-
                 éventuelles oppositions.                        férentes études liées à la nouvelle pla-       tif et public (CDAP) a ainsi confirmé la
                        Dès son approbation, la zone             nification. Elle est de surcroît contrainte    décision d’une municipalité de refuser
                 réservée entre en vigueur et permet             d’agir rapidement dans la mesure où            un permis de construire durant l’enquête
                 en conséquence aux municipalités de             l’article 77 LATC fixe des délais parti-       publique de la mise en œuvre d’une
                 refuser toute demande de permis de              culièrement courts pour parachever la          zone réservée. La Cour s’est stricte-
                 construire sur les parcelles concernées         planification envisagée. Ainsi, la muni-       ment limitée à l’examen du respect des
                 par la zone.                                    cipalité a l’obligation de soumettre à         conditions formelles de l’application de
                        La zone réservée ne modifie pas          l’enquête publique son projet de plani-        l’article 79 LATC. Elle n’est à ce stade pas
                 intrinsèquement le statut du sol. Elle se       fication dans le délai de huit mois dès la     entrée en matière sur les griefs des re-
                 limite pendant une période provisoire à         communication du refus du permis. Le           courants qui contestaient le bien-fondé
                 geler les possibilités de construire, dans      projet doit par ailleurs être adopté par       de la zone réservée, lequel pourra être
                 l’attente de la mise en œuvre des modi-         le conseil communal ou général dans les        au besoin examiné dans le cadre d’une
                 fications du PGA communal.                      six mois suivant le dernier jour de l’en-      éventuelle opposition puis d’un recours
                        L’article 46 LATC permet égale-          quête publique, étant précisé que ces          contre la zone réservée elle-même.
                 ment à l’Etat d’établir une zone réservée       délais sont prolongeables de six mois
                 provisoire.                                     chacun par requête de la municipalité          Mesures étatiques
                        Dans le contexte des mesures de          auprès du Département.                         Comme il l’a annoncé, l’Etat a chargé le
                 surveillance des permis de construire                   Comme la zone réservée, l’article      SDT de la surveillance de la délivrance
                 que le SDT effectue depuis janvier 2016,        77 LATC constitue une mesure pro-              des permis de construire par les com-
                 lorsque ce dernier fait opposition à un         visoire anticipée permettant d’éviter          munes. Jusqu’en juillet 2016, il a formé
   JURIDIQUE !

                 projet dans une commune, il a – dans            d’affecter les objectifs d’une future pla-     environ septante oppositions à des pro-
                 les trois mois qui suivent son opposition       nification. En revanche, dans la mesure        jets de construction. Systématiquement,
                 – l’obligation de soumettre à l’enquête         où il s’agit d’une restriction importante      le SDT invoque l’article 77 LATC et l’article
Point

                 publique une zone réservée (art. 134 LATC).     à la propriété, l’autorité municipale a le     134 LATC pour fonder son intervention.
                 Dans ce cas, la zone réservée est alors         devoir d’agir extrêmement vite pour res-              L’article 134 LATC prévoit que
                 ciblée sur les parcelles concernées.            pecter les délais de l’article 77 LATC. A      dans les communes qui auraient un
                                                                 défaut de quoi, sur la base d’une nou-         plan d’affectation et un règlement non
                 La mesure provisoire                            velle demande du constructeur, le per-         conformes aux dispositions de la loi, le
     14

                 de l’article 77 LATC                            mis de construire devra être délivré.          Département peut s’opposer à la déli-
                 Durant l’élaboration d’une mesure de                                                           vrance d’un permis de construire dans
                 planification, telle une modification du        Mesures provisoires                            les zones à bâtir trop étendues. Le SDT
                 PGA, les municipalités peuvent faire            de l’article 79 LATC                           doit alors - dans les trois mois qui suivent
                 application de l’article 77 LATC.                        L’article 79 LATC est proche de       son opposition - soumettre à l’enquête
                         Elles peuvent également utiliser        l’article 77 LATC. Il permet également de      publique une zone réservée.
                 cette disposition dans le cadre de l’éla-       refuser un permis de construire durant                Ainsi, si l’opposition du SDT n’est
                 boration d’une zone réservée en cours.          l’élaboration d’une nouvelle planification.    pas suivie dans les trois mois par la mise
                 L’article 77 LATC offre la possibilité à la              La différence entre les deux dis-     en œuvre d’une zone réservée, l’opposi-
                 municipalité de refuser un permis de            positions réside dans le fait que l’article    tion du SDT n’est pas valable.
                 construire lorsqu’un projet de construc-        79 LATC n’est applicable qu’à partir de               Quant à l’application par l’Etat
                 tion, bien que conforme à la loi, aux plans     la mise à l’enquête publique de la nou-        de l’article 77 LATC, il est nécessaire de
                 et au règlement communal, est contraire         velle planification. La municipalité n’a       faire également la démonstration qu’une
                 à une future planification envisagée mais       alors plus la faculté ou le choix d’évaluer    zone réservée est à tout le moins envisa-
                 non encore soumise à l’enquête publique.        l’opportunité de refuser le permis, elle en    gée et qu’elle a fait l’objet d’un début de
                         L’application de l’article 77 LATC      a l’obligation.                                concrétisation.
                 suppose que l’intention de réviser la                    Dans cette hypothèse également,              Le traitement des oppositions du
                 réglementation en vigueur ait fait l’objet      il lui incombera de respecter des délais,      SDT incombe aux municipalités. Ces
                 d’un début de concrétisation au moins           à savoir six mois pour soumettre le pro-       dernières doivent dès lors examiner si
                 sous la forme d’études préliminaires.           jet au conseil communal ou général, dé-        les mesures conservatoires de l’Etat sont
                 La révision doit de surcroît répondre           lai également prolongeable de six mois         conformes aux dispositions légales, ce
                 à un réel besoin de planification (arrêt        sur requête au Département (art. 79            dernier ayant par l’intermédiaire du Dé-
                 AC.2015.0326).                                  al. 2 LATC).                                   partement une voie de recours à la CDAP,
                         Si elle envisage d’invoquer l’article            L’arrêt AC.2015.0326 précité est un   conformément à l’article 104a LATC.
                 77 LATC, la municipalité doit ainsi faire la    cas d’application de la situation décrite
Conclusions                                     part de l’hypothèse que le PGA n’est        des moyens du propriétaire, voire de la
Qu’elles relèvent de la municipalité ou         pas conforme au droit supérieur. Cela       municipalité, pourrait consister à invo-
du SDT, les mesures conservatoires ou           implique qu’on doive procéder à un          quer cette jurisprudence qui rappelle
provisoires refusant la délivrance d’un         examen préjudiciel de la validité lé-       le principe de la stabilité des plans,
permis, pourtant conforme à la régle-           gale d’une planification à l’occasion       même à l’égard des nouvelles normes
mentation, posent un certain nombre de          de la délivrance d’un permis. Dans ses      de droit fédéral en matière de surdi-
questions de principe.                          oppositions, le SDT invoque systéma-        mensionnement.
      En effet, les mesures provisoires         tiquement le surdimensionnement                     Il convient au final de rappeler que
sont par définition contraires à un prin-       comme motif justifiant l’application        l’institution de la zone réservée ainsi que
cipe fondamental de l’aménagement               de l’article 134 LATC. Or la CDAP a eu      les outils prévus aux articles 77, 79 et 134
du territoire, à savoir celui de la stabilité   l’occasion, notamment dans un arrêt         LATC s’inscrivent dans les nécessaires
des plans qui prévoit en substance qu’un        AC.2014.0389, de rappeler que même          processus de planification auxquels sont
PGA reste en vigueur tant qu’il n’a pas         dans l’hypothèse où une révision de la      confrontées les communes. L’ensemble
été modifié.                                    planification communale est en cours,       de ces mesures vise à assurer la protec-
                                                la modification de la LAT entrée en         tion du travail de révision de la planifi-
 Les mesures provisoires sont                   vigueur le 1er mai 2014 ne remet a priori   cation et par conséquent, à garantir par
    par définition contraires                   pas en cause le droit des propriétaires     ce biais la liberté d’action des autorités
  à un principe fondamental                     d’obtenir un permis de construire           (RDAF 1996, p. 476 ss).
de l’aménagement du territoire,                 pour un projet conforme à un plan en
 celui de la stabilité des plans.               vigueur, dans la mesure où cette ques-
                                                tion relèverait exclusivement de la pro-

                                                                                                                                              JURIDIQUE !
      L’application par l’Etat de l’article     cédure de planification.
134 LATC l’autorisant à s’opposer à la                 Ainsi, dans l’hypothèse où le SDT
délivrance d’un permis de construire            se prévaut de l’article 134 LATC, l’un

                                                                                                                                           Point
                                                                                                                                                15
                         CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES
                              Maîtrises fédérales

            Rue de Genève 46                 info@jjp.ch
            Case postale 7169        Tél. 021 625 66 11
            1002 Lausanne            Fax 021 624 47 36
Le prêt à usage,
                une solution sur mesure
                L’Association pour le logement des jeunes en formation (ALJF) souffle en septembre de cette année
                ses 28 bougies. L’ALJF entend promouvoir le contrat de prêt à usage de biens immobiliers dans le
                but d’héberger des personnes en formation dont le revenu ne permet pas la prise en charge d’un bail.

                                          Sophie Ballmer      quement bas et la demande pour un               mandat, il est résiliable en tout temps sans
                                          Fabrice Berney      habitat abordable ne fait que croître. Aussi    qu’il soit nécessaire de fournir un motif
                                          ALJF
                                                              l’ALJF entend-elle poursuivre son effort,       puisque une simple déclaration de volonté
                                                              notamment au contact des propriétaires          suffit et qu’il n’y a aucun délai à observer
                                                              privés malgré les réticences que ceux-ci        comme le précise l’article 310 CO.
                La collaboration avec les collectivités       éprouvent encore à l’égard du contrat de                Outre cette souplesse juridique, le
                publiques s’est largement développée          prêt à usage. Ce dernier, mal connu, est        prêt à usage a surtout l’avantage de ne pas
                depuis la création de l’association en 1988   souvent perçu comme une porte ouverte           laisser des immeubles vides en proie à la dé-
                par trois étudiants, dont un n’est autre      à l’occupation illégale. En réalité, ce rap-    valorisation et à une éventuelle occupation
                que l’homme de radio Jean-Marc Richard.       port juridique souvent nommé «contrat           illégale. En effet, chacun sait que le simple
   LOGEMENT !

                       Longtemps concentrée en ville de       de confiance» offre toutes les garanties        écoulement du temps a des conséquences
                Lausanne, l’activité de l’ALJF s’étend au-    nécessaires à la préservation des biens et      néfastes tant sur la bâtisse elle-même que
                jourd’hui aux communes environnantes          au respect de la propriété. Réglé par les       sur son équipement. Ainsi, l’utilisation du
Point

                telles que Prilly, Morges ou encore St-Sul-   articles 305 et suivants du Code des obli-      chauffage et des canalisations limite consi-
                pice. Elle peut compter sur le soutien des    gations, le contrat de prêt à usage concer-     dérablement la perte de valeur du bien. Les
                autorités politiques concernées ainsi que     nait initialement les choses mobilières et      contrats prévoient de plus l’entretien des
                sur ceux de l’EPFL, de l’UNIL et de l’ECAL.   s’est ensuite étendu à des immeubles. À         alentours et un strict respect du voisinage.
                       La conjoncture actuelle en matière     loisir il prévoit les conditions d’habitation   En bref, l’ALJF propose des contrats comme
                de logement reste largement défavo-           ainsi que les termes à respecter en matière     autant de solutions sur mesure pour les étu-
     16

                rable avec un taux de vacance histori-        de restitution. A la manière du contrat de      diants comme pour les propriétaires.

                                        Tél. 024 447 42 00 – www.candlandi.ch
                                        Tél. 024 447 42 00 – www.candlandi.ch
PUBLIREPORTAGE

                                                                               « Ce projet apporte une réponse
                                                                                  écologique et sécuritaire. »
                                                                                Jean-Marc Buchillier, ADNV, Direction
                                                                                     et promotion économique

                                                                               M. Buchillier, comment voyez-vous le
                                                                               potentiel de Greenplate Grill ?
                                                                               La démarche est extrêmement
                                                                               intéressante et pose les bonnes
                                                                               questions aux collectivités. Le potentiel
                                                                               de croissance de la société s’appuie
                                                                               aujourd’hui sur sa direction mais aussi
                                                                               sur l’assemblage et la production de
                                                                               ces grils par des PME vaudoises.

                                                                               Quelles compétences entrent en jeu
                                                                               dans la fabrication de ces grils ?

                                                                                                                              LOGEMENT !
                                                                               L’idée était de proposer un produit
Un BBQ en libre-service s’installe sur votre plage                             complémentaire qui s’affranchisse
                                                                               complètement de la connexion en
C’est une première ! La société Greenplate Grill installe pour la première     réseau électrique. Nous avons trouvé

                                                                                                                           Point
fois en Suisse ses barbecues électriques. Des grils écologiques, sûrs et       valorisant d’équiper les grils en
pratiques, destinés au grand public et fournis gratuitement par les            panneaux solaires et avons fait appel à
communes.                                                                      Sol-Air Concept. Cette société, basée à
                                                                               Orbe, apporte son expertise dans une
La Ville d’Yverdon-les-Bains s’est montrée pionnière en installant sur le      installation pilote qui devrait être
gazon de la plage un gril électrique fabriqué par la société Greenplate        autonome grâce au photovoltaïque.

                                                                                                                                17
Grill et équipé de deux plaques chauffantes. Garantis Swiss Made et
certifiés ESTI, ces grils ont déjà fait leurs preuves en Australie, où le      Quelle est la cible du marché ?
charbon est interdit pour ses risques d’incendie, de blessure et de            Les communes, mais aussi d’autres
pollution (déjà plus de 3'000 y sont installés). « C’est un choix qui nous a   collectivités devant faire face à des
paru évident », s’enthousiasme Pierre Dessemontet, municipal en charge         nuisances assez fréquentes, tels que
des énergies. « Proposer à la population une infrastructure gratuite et        les campings, piscines publiques,
respectueuse de l’environnement est une façon de lui montrer qu’on             refuges, restaurants…
œuvre pour elle. »
                                                                               Ce produit répond-il selon vous à un
Au-delà de l’aspect sécuritaire qu’offre ce BBQ, Greenplate Grill pousse       besoin ?
encore plus loin le concept de développement durable. A court terme, le        Il répond à mon sens à une demande
but est en effet de coupler cette structure avec des panneaux                  et un intérêt complémentaire et de
photovoltaïques. « En tant que Cité de l’énergie, nous souhaitons que          valeur ajoutée. Le mérite écologique
cette électricité provienne d’une source renouvelable », poursuit Pierre       de ce produit est la réponse à un souci
Dessemontet. « Cela permettrait de rendre l’équipement autonome et             d’hygiène public et de sécurité.
d’offrir gratuitement ce courant aux Yverdonnois, tout en leur                 Aujourd’hui, nous avons comme
garantissant qu’il est propre et local. Ce projet serait financé par un        préoccupation que cette société puisse
Fonds pour l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, donc        grandir et créer des emplois.
payé par le consommateur d’électricité et non par le budget des
communes. Nous y croyons, c’est un investissement pour l’avenir. »

                            Stuart Kull – Directeur
           Rue du Simplon 34 | 1006 Lausanne | +41 78 911 13 47
                            stuart.kull@greenplategrill.ch
                               www.greenplategrill.ch
                          www.facebook.com/greenplategrill
Vous pouvez aussi lire