WOLU INFO - DOSSIER : Les mêmes possibilités d'épanouissement pour tous - 15 MAI 15 JUIN 2018 - Woluwe-Saint-Lambert
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
WOLU INFO 15 MAI ➜
15 JUIN 2018
DOSSIER : Les mêmes possibilités
d’épanouissement pour tous
WoluInfo_FR_mai2018.indd 1 11/05/2018 14:31
SOMMAIRE ➜2
WOLU INFO / MAI 2018
5 Brèves
Actualités
9 Policiers et agents de gardiennage,
complémentaires pour notre
sécurité
10 Rencontre interculturelle
Un moment de convivialité et
d’échanges
11 Travaux
17 L’Agence Locale pour l’Emploi, un
rouage important dans le secteur de
l’emploi
18 L’accueil des réfugiés et demandeurs
d’asile à Woluwe-Saint-Lambert
19 Rebondir pour se Reconstruire -
Soirée de solidarité en faveur des
femmes congolaises
20 La revitalisation de l’avenue
Georges Henri, c’est bien parti !
22 L’accueil de la petite enfance
dans les crèches communales
25 A la Maison Ouverte
27 Le souci de donner à tous les mêmes
Place Saint-Lambert
possibilités d’épanouissement
31 Douceurs, ambiance et convivialité
pour le goûter annuel
des personnes handicapées
Il est temps de battre en retraite !
Carrefour Santé : La glande thyroïde À l'occasion du retour de
33 Orfeo & Majnun
Une après-midi en famille à
Wolubilis
la brocante
34 Une belle journée de détente avec
Malou Juniors
Parcours ton Orientation : un projet
35
qui ouvre des portes !
Un beau resultat pour le nettoyage Venez partager
de printemps
36
Les chenilles de la pyrale du buis
Un verger et une fresque
murale au parc Timmermans
le verre de l'amitié
37 La stérilisation des chats, une
obligation légale
une conference et des séances
39
gratuites de coaching canin
Des vacances amusantes pour tous
les enfants…
Le dimanche 1 juillet à 11h
43 Une nouvelle balade musicale
dans les années 80
44 LA TéLé EN FOLIE !
Rythm & Dance Poséidon
sous les projecteurs de Wolubilis
45 Tennis communaux :
la saison bat déjà son plein depuis
quelques semaines !
45 Wolu Tennis Academy : pensez déjà
à la nouvelle saison…
47 Une dernière semaine de juin sous
le signe du sport et de la détente
51 Ricochet: faire route avec quelqu’un
En scène pour les stages
d’été de Scenocity
53 Un bel été du côté des ateliers Voot
55 Bibliothèque
56 Un bel éventail de stages d’été
aux Ateliers du Temps Libre
57 GÉANTS !
61 Tribune politique
64 Instantanés
WoluInfo_FR_mai2018.indd 2 11/05/2018 14:31
ÉDITO ➜3
WOLU INFO / MAI 2018
Jumelage avec Meudon :
un engagement européen indispensable
Le Collège a souhaité donner un certain faste au 60ème anni-
versaire du jumelage entre la ville de Meudon (Hauts-de-Seine,
France) et notre commune.
Au-delà des cérémonies fraternelles qui réunissent les autorités
des deux communes et la population, il convient de rappeler toute
la signification de ce jumelage qui a fortifié, après le traumatisme
de la Seconde Guerre mondiale, l’ambition d’une citoyenneté
européenne.
En 1958, le maire de Meudon était Monsieur René Leduc, figure
de la résistance et déporté dans un camp de concentration. Il a été le premier maire en France à oser
proposer, peu de temps après la guerre, un jumelage avec une commune allemande, proche de son lieu
de détention. Quelle audace et quelle vision. Il a certainement dû affronter, si ce n’est la méfiance de
certains de ses concitoyens, à tout le moins l’interrogation de celles et ceux qui considéraient qu’un tel
geste était précipité alors que les affres de la guerre se faisaient encore durement ressentir. Parce qu’il
pouvait témoigner de la souffrance des populations meurtries par l’occupation nazie, René Leduc était
WOLU info
11 éditions – 29.000 ex. d’autant plus autorisé à affirmer la nécessité de la réconciliation pour permettre aux générations futures
Tous droits réservés à l’administration
d’espérer à tout jamais que le continent européen ne connaîtrait plus le désastre des deux guerres mon-
communale de Woluwe-Saint-Lambert.
Sauf autorisation préalable et écrite de diales. L’héroïsme de René Leduc ne fut pas seulement son comportement pendant la seconde guerre
l’administration communale de Woluwe-
Saint-Lambert ou des éventuels autres
mais aussi son engagement à construire l’Europe par la citoyenneté, à une époque où tant de voix expri-
ayants-droit, toute reproduction et maient encore l’attente de la revanche.
utilisation du contenu de cette publication
(textes, photos et logos), par quelque moyen Cette leçon de lucidité nous guide dans la poursuite du jumelage entre nos deux communes et nous
que ce soit, est interdite.
N° de tél. général avons l’espoir de conclure dans les prochaines années de nouveaux partenariats avec d’autres villes et
de l’administration communale communes de pays européens. Au moment où montent à nouveau les clameurs des forces politiques
pour tous renseignements :
02.761.27.11 qui menacent l’unité de l’Europe, il est plus que nécessaire de rappeler que sans une Europe forte, il n’y
Editeur responsable aura pas de protection de tous ses citoyens. Comme toujours, les peurs sont attisées par l’ignorance.
Françoise Rossignol
Service Information-Communication Grâce à un jumelage et aux rencontres qu’il suscite entre citoyens, nous pouvons combattre ces peurs
Administration communale de et ces ignorances.
Woluwe-Saint-Lambert.
Av. Paul Hymans 2
Alors oui, vive notre amitié avec Meudon et, plus encore, notre volonté commune de partager avec des
Tél. : 02.761.27.45/46/47
02.774.35.61 Fax. : 02.761.27.44 citoyens d’autres villes européennes cette fraternité si indispensable.
www.woluwe1200.be
info.com@woluwe1200.be
Publicité :
Tél. : 02.774.35.61
wolupub@woluwe1200.be
Agenda :
Tél. : 02.774.35.61
agenda@woluwe1200.be Votre bourgmestre,
Olivier Maingain
WoluInfo_FR_mai2018.indd 3 11/05/2018 14:31
SELECTED BRANDS | REDUCED PRICES | MEMBERS ONLY
Tout au long de l’année, retrouvez les plus grandes marques de
prêt-à-porter, chaussures & accessoires pour femmes, hommes et enfants,
et bénéficiez d’avantages allant jusqu’à -70% sur le prix de vente original,
tout cela, à quelques minutes de chez vous.
L’accès au Comptoir Privé CAMELEON est réservé à nos Membres, alors
vous aussi, devenez membre et profitez des avantages d’une expérience
shopping inoubliable.
Vous n’êtes pas encore membre ? Pas de problème, rendez-vous dans notre
comptoir et nous nous ferons un plaisir de vous aider à vous inscrire.
et bien d’autres encore ...
2O €
FC0-4MGDK
O F F R E
DÉCOUVERTE
Dès 79€ d‘achats, valable jusqu‘au 03/06/2018.*
* 20€ offe rts dè s 7 9€ d’ac h a s t , s u r p r é s e nt a t io n d e ce b o n, v a la b le ju q u ’a u 03 / 06/ 2 018. Of f r e no n cu m u la b le a v e c d ’ a u tre s b o n s d ’ a c h a t e t a va n ta g e s.
Pas encore membre ? CAMELEON Comptoir Privé
Rien de plus simple, rendez-vous dans notre comptoir Avenue Ariane 15, 1200 Woluwe-Saint-Lambert
de Woluwe-Saint-Lambert, ou à cette adresse : Ouvert du mercredi au dimanche & jours fériés de 10h00 à 19h00
http://tiny.cc/cameleonwi www.cameleon.be
WoluInfo_FR_mai2018.indd 4 11/05/2018 14:32
BRÈVES ➜5
WOLU INFO / MAI 2018
UNE DERNIÈRE OCCASION DE
TESTER LA MARCHE NORDIQUE
AVANT LES GRANDES VACANCES
S i vous souhaitez bouger mais que vous n’êtes pas
vraiment fan de la course à pied, un petit détour
Samedi 16 juin :
vers la marche nordique pourrait peut-être emporter c’est la 36ème Fête du
Quartier Dries !
votre adhésion ! Cette discipline recèle en effet pas
mal d’atouts pour séduire celles et ceux qui souhaitent
pratiquer un sport de manière peu intensive. Elle per-
met en effet la réalisation d’un effort cardio-vasculaire
Brocante de 400 emplacements, ouverte de 7h30
modéré ainsi qu’une sollicitation globale de tous les
16 h (entrée uniquement par les rues Cayershuis
groupes musculaires en limitant, grâce à l’utilisation
et du Carrefour)
de bâtons, l’intensité des impacts au sol et en mé-
nageant, par conséquent, les articulations; hanches, Atelier de création artistique pour les enfants (en
genoux et chevilles. collaboration avec les Ateliers du Temps libre du
centre culturel Wolubilis)
Un nouveau cycle de 5 séances, destiné aux débu- Podium ouvert aux artistes du quartier : « Le
tants, démarrera le 26 mai pour se terminer le 23 juin. Dries a des talents » (sur inscription)
L’activité se déroule le samedi, de 9h30 à 11h. Les 3
premières sorties s’effectueront dans les alentours Un concours ouvert aux seuls riverains : expo-
du stade Fallon, les 2 suivantes sur le site du Rouge sition sur les stands de la brocante de créations
Cloître. L’inscription préalable est obligatoire. Le prix (confitures et peintures, photos, sculptures et tri-
pour 5 séances est fixé à 30 € et la location des bâ- cots, bricolages, etc.)
tons (18 € pour le cycle complet) est possible. Compétition de tennis de table « dans la rue » (au
INFOS : 02.776.82.54 - maforme@jjjy.be 115, rue Dries)
Apéritif offert à 12h30 et remise des prix à 16h
LE SCAN ÉNERGÉTIQUE GRATUIT DU (buvette coin Dries et Activité)
FACILITATEUR BÂTIMENT DURABLE
Collecte de peluches pour la police de la zone de
Une expertise gratuite et objective
Montgomery
Proposé par Bruxelles Environnement pour les immeubles de plus de
6 appartements, le Facilitateur Bâtiment Durable met à votre dispo-
sition une équipe d’experts indépendants pour réaliser une expertise RÉSERVATION DES EMPLACEMENTS
énergétique du bâtiment. Chauffage, ventilation, isolation des parois, Pour les riverains du Quartier Dries :
sources d’énergie : avec cet audit simplifié, vous disposez d’un diagnos- jusqu’au 28 mai. Pour les « extérieurs » : du 29
tic complet et détaillé des économies d'énergie possibles, en tenant mai au 14 juin
compte de la configuration technique de l’immeuble et de la réalité Dépôt du bulletin d’inscription : 8, rue du
financière de la copropriété. Carrefour ou 125, rue Dries
0800.85.775
facilitateur@environnement.
brussels : www.environnement. INFOS : comitedrieswsl@yahoo.fr
brussels/facilitateur Fr. De Rijck, présidente
Pour les copropriétés de moins 0497.35.80.61 (du lundi au jeudi + week-end de
de 6 unités et les particuliers, 17 à 19 h)
contactez Homegrade au 1810 Marie-Henriette Falise
www.homegrade.brussels 02.479.52.72.47 (du lundi au jeudi de 17 à 19 h)
WoluInfo_FR_mai2018.indd 5 11/05/2018 14:32
BRÈVES ➜6
WOLU INFO / MAI 2018
Des modèles de contrats pour
RÉAGIR FACE A l’usage des toitures partagées
L’URGENCE Vous louez un bien équipé de panneaux photovoltaïques en
toiture ? Vous voulez installer des panneaux photovoltaïques
sur le toit d’un immeuble en copropriété, voire utiliser celui
d’un immeuble voisin ? Mais, entre (co)propriétaire, loca-
taire, copropriété et voisin, qui fait quoi, qui paye quoi, qui
est responsable de quoi ? Pour définir clairement les modali-
tés d’utilisation de ces toitures partagées pour des panneaux
A la suite des attentats de 2016, photovoltaïques, Bruxelles Environnement met à votre dis-
la Région bruxelloise a soutenu la mise en place position des contrats-types : des clauses à intégrer au bail en
d’une formation citoyenne courte et gratuite cas de location d’un bien, des modèles de contrat de location
organisée par le SIAMU et la Croix-Rouge. ou de mise à disposition de la toiture et des clauses-types
pour procès-verbal d’assemblée de copropriétaires. Ces
D’une durée de 3 heures, ces modules intègrent
modèles vous permettent de clarifier les termes de l’accord
à une formation de base aux gestes qui
entre les différents intervenants et peuvent servir de base à
sauvent, un volet dédié à la réanimation cardio- la rédaction de vos documents officiels.
pulmonaire. Elles auront lieu les premiers
week-ends de juin, juillet, octobre, novembre Besoin d’aide ?
et décembre à la caserne « état major » des Si vous êtes un particulier ou une copropriété de moins de 6
pompiers de Bruxelles. unités, contactez le servce des énergies renouvelables de la
Région bruxelloise: hbr@apere.org - http://www.apere.org/
Infos : www.reagir-urgence.brussels fr/toitures-partagees - 02.209 04 09.
Si vous êtes un professionnel ou une copropriétés plus grande,
contactez le Facilitateur Bâtiment Durable : 0800.85.775 - fa-
Le dernier concert du cilitateur@environnement.brussels - www.environnement.
Clavecin en fête 2018 brussels/facilitateur
Gérard Noack à la flûte et Betty Bruylants au clavecin
ont choisi un programme varié alliant les performances
musicales de sensibilité et de diversité propres à leur
instrument :
- la sonate en sol mineur de J.S. Bach BWV 1020, mise
en doute par des musicologues qui l’attribuent plutôt à la
plume de Carl Philipp Emanuel Bach ;
- la Vibray de Michel Blavet, flûtiste français né à Besançon
en 1900 ;
- le Concert des Muses de Jean-
François Dandrieu et deux sonates
de Scarlatti ;
- la sonate en sol majeur pour
flûte et basse continue de C. Ph.
Emanuel Bach.
Le récital se terminera par
une sonate de Mozart pour
flûte et clavecin.
A la chapelle de
Marie-la-Misérable
Dimanche 17 juin à 17h
WoluInfo_FR_mai2018.indd 6 11/05/2018 14:32
BRÈVES ➜7
WOLU INFO / MAI 2018
Un petit jardin parfumé
Une conférence de Philippe Wasterlain
En collaboration avec le Centre Royal Horticole et
Avicole de Woluwe-Stockel.
Lorsque nous allons dans notre jardin, nous appré-
cions les odeurs agréables et souvent nous les fa-
vorisons en implantant des roses ou de la lavande.
Mais il y a des dizaines d’autres plantes qui ex-
halent un parfum parfois léger, parfois entêtant
voire sirupeux.
A nous de les découvrir et peut-être de les planter.
Tout en respectant les bases du jardin d’ornement :
jamais 2 plantes aux odeurs différentes s’épa-
nouissant en même temps, les plus grandes en ar-
rière-plan, mélange harmonieux des couleurs.
Jeudi 14 juin à 19h30
Hôtel communal – salle des conférences
Infos
d.doublet@woluwe1200.be
02.761.29.41 - 02.774.36.90
Signalez la présence de votre animal
de compagnie aux pompiers !
C’est désormais possible à Bruxelles grâce à un autocollant à
poser sur votre vitre. L'objectif ? Mieux communiquer et facili-
ter le sauvetage d'animaux de compagnie en cas d'intervention
des pompiers.
DES SACS POUR DECHETS VERTS DISPONIBLES En cas d’incendie, les pompiers ignorent la plupart du temps si
À L’HÔTEL COMMUNAL des animaux sont présents dans l’immeuble. Cet autocollant
leur permettra de les secourir également, et favorisera aussi leur
Pour le moment, il y a pénurie de sacs verts
propre sécurité car certains animaux peuvent avoir des réactions
pour déchets végétaux et ils ne sont plus dis-
ponibles dans les grandes surfaces.Afin d’évi- agressives et il vaut parfois mieux être prévenus de leur présence.
ter aux habitants de la commune de devoir se
rendre dans les parcs à conteneurs, les sacs De nombreux habitants sont concernés puisque l’on recense
verts seront à leur disposition à l’accueil de pas moins de 160.000 chats et 80.000 chiens
l’hôtel communal, au prix de 2.50€ le rou- en région bruxelloise. Et sans compter les
leau, et ce jusqu’à la mi-juin, date à laquelle autres types d'animaux domestiques.
les grandes surfaces seront réapprovisionnées.
Les sacs sont bien entendu toujours dispo- Ces autocollants gratuits sont
nibles dans les parcs à conteneurs : disponibles à l’accueil de l’hôtel
- 146, Val des Seigneurs à
communal, au siège de Bruxelles
Woluwe-Saint-Pierre
Environnement (Tour & Taxis -
- rue du Rupel (près du pont Van Praet,
le long du canal) - 1000 Bruxelles Av. du Port 86C à 1000 Bruxelles)
- bd. de la Deuxième Armée Britannique et dans certains magasins spéciali-
(en face du 671) - 1190 Bruxelles sés pour animaux.
WoluInfo_FR_mai2018.indd 7 11/05/2018 14:32
WoluInfo_FR_mai2018.indd 8 11/05/2018 14:32
ACTUALITÉS ➜9
WOLU INFO / MAI 2018
Policiers et agents de gardiennage,
complémentaires pour notre sécurité
palpation superficielle des vêtements d’une personne, si elle est
La nouvelle loi du 2 octobre 2017 sur la sécurité privée élargit les compé- du même sexe. L’accès à un lieu peut être refusé pour l’une de ces
tences des sociétés de gardiennage. Considérablement professionnalisé 5 raisons : refus de se soumettre au contrôle, absence d’autorisa-
au cours des dernières années, ce secteur est désormais un partenaire tion ou d’un titre d’accès, risque de perturber le bon déroulement
à part entière de la politique de sécurité. Les agents de gardiennage de l’événement ou mise en péril de la sécurité des participants.
peuvent désormais exécuter des tâches non prioritaires pour la police.
A l’entrée des lieux non accessibles au public, l’agent d’une
Quelles sont ces nouvelles compétences ? société de gardiennage peut également contrôler visuellement les
véhicules. Des moyens techniques peuvent être utilisés, comme
L a fouille de biens mobiliers et immobiliers et l’usage ou la ges-
tion de moyens techniques à la disposition de tiers représentent
les nouvelles compétences des agents de gardiennage. La zone
des scanners portatifs.
Si l’agent de gardiennage est habilité à contrôler l’identité à l’en-
trée d’un lieu interdit au public ou d’une salle de jeux, il ne peut
de police Montgomery peut ainsi faire appel aux possibilités ma- ni photocopier ni conserver la carte d’identité.
térielles et à la connaissance des entreprises privées que ce soit Lors d’un flagrant crime ou délit, en attendant l’arrivée de la
pour des chiens pisteurs, des drones ou des systèmes de caméras police, on peut être retenu pendant 2 heures, pas davantage.
mobiles. Dans tous les cas, les agents de gardiennage doivent porter un
uniforme et une carte d’identification. Seuls les inspecteurs de
Lors du contrôle d’accès d’un lieu surveillé, les agents de gar- magasin sont en civil pendant l’exercice de leurs fonctions.
diennage peuvent contrôler de visu les vêtements et les bagages.
Ces contrôles visent uniquement la recherche d’armes ou d’objets Et même si vous êtes particulièrement satisfaits de sa présence
dangereux, sur base volontaire. Bien entendu, le refus du contrôle salutaire, sachez qu’un agent de gardiennage n’a jamais le droit
signifie l’inaccessibilité du lieu. Les agents sont habilités à une d’accepter un pourboire. ●
WoluInfo_FR_mai2018.indd 9 11/05/2018 14:32
ACTUALITÉS ➜ 10
WOLU INFO / MAI 2018
RENCONTRE INTERCULTURELLE
Un moment de convivialité et d’échanges
La première édition des rencontres interculturelles de
Woluwe-Saint-Lambert qui s’est tenue le 21 mars der-
nier à rencontré un vif succès.
Les membres du Forum interculturel et les membres du
Collège des bourgmestre et échevins ont donc le plaisir
de vous inviter à la deuxième rencontre interculturelle
de Woluwe-Saint-Lambert qui se déroulera le mercredi
20 juin, à l’occasion de la soirée d’accueil des nouveaux
habitants.
D e nombreux participants ont exprimé, lors de
la première édition, leur soutien à cette initia-
tive qui permet de nouer des liens entre habitants
Le Forum interculturel ?
➜AGENDA
de Woluwe-Saint-Lambert. Afin d’étoffer encore
ces liens, il a été décidé de coupler cette soirée Le Forum interculturel (anciennement Forum des Mercredi 20 juin à 19h
avec une autre initiative communale dont l’objec- étrangers) réunit une vingtaine de ressortissants Château Malou, 2 allée Pierre Levie
tif est, outre l’information qui y est donnée sur la woluwéens d’origine étrangère et a pour vocation
vie communale, de construire des ponts entre les d’être un lieu de réflexion et d’échanges directs Pour des raisons d’organisation, il
habitants de la commune. entre les autorités communales et les citoyens est impératif de confirmer sa parti-
étrangers, portant sur des thématiques concernant cipation avant le 15 juin :
Outre l’objectif convivial de cette soirée, celle-ci plus particulièrement les ressortissants étrangers. events@woluwe1200.be.
sera l’occasion de réaliser les démarches per-
mettant aux citoyens d’origine étrangère de s’ins- Les personnes composant le Forum ont répondu
crire sur la liste des électeurs pour les élections à l’appel lancé dans le Wolu Info. Depuis lors, les
communales du 14 octobre 2018. Vous pourrez membres se sont réunis à quatre reprises et ont
aussi obtenir davantage d’informations à ce sujet élaboré une série de propositions visant à amélio-
auprès des représentants du service « Population/ rer l’accueil et l’information dans les services com-
Etat civil ». Pour rappel, les ressortissants étran- munaux. Des propositions ont également été faites
gers désireux de participer au scrutin communal pour souligner la richesse de l’interculturalité
du mois d’octobre doivent s’inscrire sur la liste des dans une commune comme Woluwe-Saint-Lambert, ➜ INFOS
électeurs avant le 31 juillet 2018.. notamment par le biais de moments de rencontre Service des Relations extérieures
conviviaux. events@woluwe1200.be
02.761.27.42/27.52
CORDIALE INVITATION À TOUS LES NOUVEAUX
HABITANTS POUR LA SOIRÉE D’ACCUEIL QUI LEUR
EST DÉDIÉE LE MERCREDI 20 JUIN
Ce sera l’occasion de faire provision de précieuses
informations et de poser des questions aux membres
du Collège des bourgmestre et échevins, ainsi qu’aux
responsables des différents services communaux.
Et de partager le verre de l’amitié !
Mercredi 20 juin à 18h
Château Malou, 2 allée Pierre Levie
WoluInfo_FR_mai2018.indd 10 11/05/2018 14:32DANS L'ESPACE PUBLIC ➜ 11
WOLU INFO / MAI 2018
AU QUOTIDIEN, LES SERVICES COMMUNAUX MÈNENT DES PETITS
TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION POUR GARANTIR UN
ESPACE PUBLIC DE QUALITÉ
Les services communaux agissent au quotidien pour effectuer diverses inter- De plus, de nouveaux emplacements réservés aux personnes à mobilité ré-
ventions visant à entretenir, sécuriser et embellir l’espace public. A la fin de duite ont été installés dans divers quartiers de la commune (rue Jacques Hoton,
l’hiver rigoureux que nous avons connu cette année, les services techniques ont avenue de l’Idéal, avenue Prekelinden, avenue du Roi Chevalier, chaussée de
continué à procéder aux premières réparations de voirie pour effacer les dé- Roodebeek et au croisement avenue de l’Assomption/avenue du Rêve).
gâts dûs au gel dans plusieurs voiries communales. Les ouvriers ont par ailleurs
procédé à des réparations de divers trottoirs (notamment clos des Bouleaux, Les équipes communales ont aussi dû placer, réparer ou remplacer des potelets
rue Théodore De Cuyper, place J.-B. Degrooff, avenue Georges Henri, rue Notre- de signalisation (rue Lola Bobesco, avenue des Communautés, Clos Hof ten Berg,
Dame, clos des Peupliers, avenue Prekelinden, chaussée de Roodebeek, avenue chaussée de Stockel et aux croisements avenue Guillaume Abeloos/avenue Constant
Edouard Speeckaert, avenue de la Spirale, place du Tomberg et au croisement Montald, rue Crocq/avenue Georges Henri, avenue Jean-François Debecker/
avenue Debecker/avenue Dumont). avenue Albert Dumont et chaussée de Roodebeek/place Verheyleweghen) et des
corbeilles publiques (avenue Emmanuel Mounier, chaussée de Stockel et avenue
Les équipes ont aussi réparé divers tours d’arbre (avenue Albert et Elisabeth, Marcel Thiry). Elles ont aussi réparé un banc public avenue du Mistral.
avenue du Bélier, rue du Bois de Linthout, rue Marie-José, avenue Constant
Montald, avenue Edouard Speeckaert, avenue J.G. Van Goolen) Enfin, les équipes techniques ont profité des quelques jours plus cléments pour
procéder au placement ou au rafraichissement de zones mises en peinture.
En termes de signalisation, les services ont procédé à l’entretien, au placement Il s’agit notamment du rafraichissement de passages pour piétons, de signali-
ou au remplacement de plusieurs panneaux de signalisation (notamment sation de zones de livraison ou d’interdiction de stationner ainsi que de mise
dans les artères suivantes : avenue de la Charrette, rue Crocq, rue Théodore en peinture des bordures de trottoir situées face aux garages pour davantage
Decuyper, clos Marcel Fonteyne, Kleinenberg, avenue Constant Montald, place de matérialiser les interdictions de stationner devant les sorties de garage.
la Sainte-Famille, et aux croisements avenue d’Attique/rue de Bretagne et avenue
Georges Henri/rue de Linthout).
ANS
UL HYM
AV. PA
Travaux communaux
(en cours ou à réaliser prochainement)
RUE V
RU
EV
ER
ERV
HE
YL
LO
EW
EG
ES
HE RA
EM
N E S FLO LIES
E D
RU
RUE VERVLOESEM
RU
A l’occasion des travaux de renouvellement du réseau EVELD
EV
RUE SOLL
ER
POWEL N
VL
d’égouttage menés par Hydrobru Assainissement dans la rue
DE
OE
L
AV. CHARLES
SE
AV. BA
Vervloesem, la commune a décidé de combiner ce chantier avec
M
DE THIENNES LAAN
S
la réfection de la voirie et des trottoirs de cette artère. Ces
MAN
HY
travaux sont réalisés par phases successives, décrites ci-après
L
ERG
ES VAILLANTS
AU
LINDENB
UE D
EP
dans la rubrique « travaux des impétrants ». N
AVE
RUE VERVLO
NU
E
AV
Le chantier dans le carrefour formé par l’avenue des Vaillants et
ESEM
Lindenberg ainsi que dans la première partie du tronçon de la CIMETIERE
rue Vervloesem entre Lindenberg et Solleveld ont débuté le 16 KERKHOF
PLACE DU
avril pour une durée estimée à 90 jours ouvrables, sous réserve TO
TOMBERG
MB AV. DU
ERG D ERNIER
de conditions météorologiques favorables. Des déviations sont REPOS AV. DE
TO
LES CO UTES
ULEURS
mises en place (voir plan en annexe).
TOM
EM
BER
RVLOES
G
Pour rappel, les services communaux ont été avertis en février
RUE VE
2017 par Hydrobru Assainissement d’importantes dégradations TOM
BER
RD G
au réseau d’égouttage de cette artère, en raison de la vétusté de A
MEL
celui-ci. Ce constat a impliqué le lancement, en urgence, de tra-
vaux de réfection du réseau d’égouttage de la rue Vervloesem.
AV.
EDGAR
D TY
WoluInfo_FR_mai2018.indd 11 11/05/2018 14:33DANS L'ESPACE PUBLIC ➜ 12
WOLU INFO / MAI 2018
AVENUES DES CERISIERS, DE JUILLET, GÉNÉRAL LARTIGUE,
MAARTL
DE MARS, D’AOÛT, LAMBEAU
AV. D'ASTUSL.
AUGU
Afin d’accroître la sécurité des usagers, la commune
OUT
AVE procède à l’aménagement des carrefours formés par les
N UE
DE avenues des Cerisiers, de Juillet, Général Lartigue, de
S C
ERI Mars, d’Août et Lambeau. Les travaux ont commencé au
SIER
S début du mois de mai pour une durée estimée à 50 jours
ouvrables, sous réserves de conditions météorologiques
favorables
AAN
KER
SEL
ARE
BE AU N
LAA
LAM
N
LET
DE JUIL
A N AVENU
E
L A
RUE
AVE
N
S EUE
-JO
DE
SC
ERI
RIE
SIE
RS
MA
DU
KER
SEL
ARE
NLA
AN
BO
E
TI GU
LAR
IS
AVENUE ALBERT DUMONT :
DE
Les travaux de réaménagement de l’avenue Albert Dumont ont débuté le 18 septembre 2017. Actuellement,
le chantier se situe dans la phase 1B (durée estimée : 80 jours ouvrables), à savoir le renouvellement des
trottoirs côté pair (tronçon entre l’avenue Émile Vandervelde et l’avenue du Site). Afin de garantir la sécurité
publique et permettre le bon déroulement des travaux, l’avenue Dumont a été entièrement fermée à la circu-
LIN
lation depuis le 12 avril pour une durée estimée à 12 semaines (plan de déviation en annexe).
Pendant la durée des travaux, le centre civique Kappeleveld ainsi que le restaurant grec restent accessibles.
La plantation des arbres a débuté fin mars (plantation de 53 arbres du côté pair). Les arbustes seront plantés
THO
dans les prochaines semaines. Les plantations du côté impair auront lieu à l’automne, la plantation de jeunes
arbres étant déconseillée pendant l’été.
UT
Travaux des impétrants
AVENUE MARCEL DEVIENNE
Pose d’un nouveau raccordement d’égout et d’un avaloir
avenue Marcel Devienne 12
NOUS RAPPELONS QUE LES DATES DE DÉBUT ET DE FIN DE CHANTIER AINSI QUE Les travaux ont commencé le 14 mai pour une durée estimée à 5 jours ouvrables. Ceci
LA DURÉE ESTIMÉE DU CHANTIER PEUVENT FLUCTUER EN FONCTION DES CONDI- implique la fermeture du tronçon entre l’avenue de l’Excursion et l’avenue Maerckaert.
TIONS CLIMATIQUES. Vu la fermeture de l’avenue Dumont, l’avenue Maerckaert sera mise dans les 2 sens de
circulation et une déviation sera mise en place.
WoluInfo_FR_mai2018.indd 12 11/05/2018 14:33DANS L'ESPACE PUBLIC ➜ 13
WOLU INFO / MAI 2018
Travaux régionaux
• Au niveau de l’avenue Jean-François Debecker : la sortie
du boulevard de la Woluwe vers l’avenue Jean-François
BOULEVARD DE LA WOLUWE ET Debecker est ouverte. Par contre, l’accès au boulevard de la
PROLONGEMENT DU TRAM 94 Woluwe depuis l’avenue Jean-François Debecker est impos-
sible. La déviation se fait par l’avenue Vandervelde
Le chantier de réaménagement du boulevard de la Woluwe et de prolongation de la • Entre l’avenue Jean-François Debecker et l’avenue Emile
ligne de tram 94 suit son cours. Différentes zones sont concernées par les travaux Vandervelde (jusqu'au 30 juin)
actuels : • La circulation sur la voie latérale (côté « parc ») est interdite
jusqu’au 30 juin, rendant dès lors la sortie du boulevard de
• Travaux au niveau du terminus Roodebeek : la Woluwe vers l’avenue Vandervelde et le Cours Paul-Henri
Le réaménagement du terminus des bus et le renforcement de la dalle Spaak (direction Zaventem) impossible.
de la station métro se poursuivent. • La déviation se fait via la chaussée de Stockel et l’avenue Emile
Vandervelde
• Travaux sur le tronçon du boulevard de la Woluwe entre la rue • Cours Paul Henri Spaak (jusqu’au 30 juin)
Voot et le carrefour Vandervelde : • Pose des voies de tram dans le cours Paul Henri Spaak et
Les travaux se poursuivent dans ce tronçon (pose des rails,…). La réaménagement de la voirie, de la piste cyclable et des
circulation sur le boulevard est toutefois garantie dans les deux sens, trottoirs.
sur deux bandes. • Le carrefour Vandervelde est accessible dans toutes les direc-
• Entre la rue Voot et l’avenue Jean-François Debecker tions sur une bande de circulation (à l’exception de l’accès au
• Du côté du Woluwe Shopping Center, la voie latérale est carrefour depuis le boulevard de la Woluwe en direction de
fermée. Zaventem).
• Du côté « parc », la voie latérale est définitivement fermée. • Par contre, le tunnel reste ouvert dans les deux sens.
• Le stationnement est interdit sur le boulevard de la Woluwe. • La rue Neerveld reste accessible.
E
UW
OL
AW
La circulation dans cette zone risque d’être dif-
EL
ficile durant cette phase du chantier (jusqu’au 30
.D
juin) : il y aura donc lieu d’éviter ce carrefour au-
BD
tant que possible. Des déviations seront mises en
D
EL
place.
RV
O
SC
BE
EE
BO
EN
Le Woluwe Shopping Center et les différents com-
RUE
RU E L.
RU
merces du quartier restent accessibles durant le
SAIN
Wolubilis
chantier.
T-LA
MB
ERT
STATION
ROODEBEEK Le Collège vous invite à respecter scrupuleusement
PAAK
ENRIS les déviations mises en place. A cet effet, il est
AUL-H
CO URS P rappelé aux usagers que l’avenue de la Chapelle
YM ANS est une zone résidentielle (au sens du code de la
UL H AV
AV. PA .E
MI route), limitée à 20 km/h et où les piétons sont
LE
VA prioritaires, même en voirie.
N D ER
V EL D E
E
UW
OL
Woluwe
AW
Shopping
EL
Centre
.D
zone de chantier
BD
circulation autorisée
Pour information, ces dates sont publiées à titre indicatif et pourraient Pour obtenir davantage d’informations sur l’évolution du chantier et les tra-
être modifiées en fonction de l’évolution des travaux et des conditions vaux en cours, nous invitons les habitants à consulter régulièrement le site de
climatiques. Nous vous invitons à consulter le site internet www.tram94. Bruxelles Mobilité consacré au chantier du tram 94 à l’adresse http://www.
brussels pour suivre l’évolution de ces fermetures. tram94.brussels/fr/ ou http://www.tram94.brussels/nl/ Par ailleurs, vous
Par ailleurs, en fonction des informations que nous recevrons, nous ne pouvez également contacter l’ombudsman de la Région pour toute question
manquerons de vous informer via le site internet communal et les pro- relative à ce chantier (Johan Van Laer (0497 58 22 57) – ombudsmantram94@
chaines publications du Wolu Info. gmail.com).
WoluInfo_FR_mai2018.indd 13 11/05/2018 14:33DANS L'ESPACE PUBLIC ➜ 14
WOLU INFO / MAI 2018
TRAVAUX DE RÉFECTION DES TUNNELS E40/REYERS
Afin de réduire les difficultés de circulation, Bruxelles-Mobilité a adapté le (Montgomery vers E40) devraient débuter mi-mai. En effet, il a été décidé que
planning du chantier. ces travaux ne débuteraient qu’après la fin des travaux dans les tunnels n°1
(E40 vers Meiser), n°3 (E40 -> centre) et n°4 (Belliard vers E40), prévue mi-mai.
Mené par Bruxelles-Mobilité, le chantier de rénovation des tunnels du com-
plexe Reyers (rénovation et rétrécissement des tunnels) a débuté fin janvier, Impacts sur la mobilité des différentes phases du chantier :
pour une durée estimée à un an. Le chantier se déroule par phases successives. Tunnel n°1 (E40 vers Tunnel Fin prévue mi-mai
1 Meiser) inaccessible
Les tunnels suivants feront l’objet de rénovation et de rétrécissement : E40 Tunnel n°2 (Meiser Tunnel Début prévu le 18 juin
vers Montgomery, E40 vers Meiser, Meiser vers E40 et Montgomery vers E40. 2 vers E40) inaccessible
Ces travaux nécessitent la fermeture des tunnels. Les tunnels E40 en direction Tunnel n°3 (E40 vers Pas d’impact sur la Fin prévue le 10 mai
du centre et Belliard en direction de la E40 feront l’objet d’une révision de 3 Centre) circulation
l’étanchéité des plafonds et du renforcement des parois de séparation entre Tunnel n°4 (Belliard Bande de gauche Fin prévue le 10 mai
les tunnels. 4 vers E40) inaccessible
Tunnel n°5 (E40 vers Tunnel Début prévu le 28 mai
Compte tenu du fait que les déviations pour ce chantier passent, no- 5 Montgomery) inaccessible
tamment, par le boulevard de la Woluwe où l’aménagement de la ligne Tunnel n°6 Tunnel Début prévu le 28 mai
de tram 94 par Bruxelles-Mobilité provoque également des perturba- 6 (Montgomery vers E40) inaccessible
tions au carrefour formé par le boulevard de la Woluwe et l’avenue
Emile Vandervelde/cours Paul Henri Spaak, la Région bruxelloise, suite Bruxelles-Mobilité examine en ce moment avec l’entrepreneur comment le
à l’interpellation des autorités communales, a décidé de reporter de planning ultérieur devra être établi afin de respecter le planning global (chan-
quelques semaines les chantiers prévus dans les tunnels Meiser->E40, tier prévu pour 1 an).
E40-> Montgomery et Montgomery->E40 et de réduire la durée des tra-
vaux dans le tunnel Belliard vers E40. Après la rénovation des tunnels débutera le réaménagement en surface. Le
nouveau boulevard urbain fera la part belle à la qualité de vie des riverains
Selon le planning adapté, Bruxelles-Mobilité nous informe que les travaux et de l’espace public, tout en permettant autant que possible une circulation
dans les tunnels n°2 (Meiser vers E40), n°5 (E40 vers Montgomery) et n°6 fluide.
WoluInfo_FR_mai2018.indd 14 11/05/2018 14:33ACTUALITÉS ➜ 15
WOLU INFO / MAI 2018
TRAVAUX DE RÉFECTION DES TUNNELS E40/REYERS AVENUE DE L’IDÉAL : ADAPTATION
PROVISOIRE DE LA SIGNALISATION.
Nous avons été sollicités par l’asbl « Les Fauteuils Volants » - occupant la Résidence
Jangada (projet de vie pour personnes à mobilité réduite) située avenue de l’Idéal n°
27 - afin d’adapter la signalisation du tronçon de cette voirie en sens unique. En effet,
les véhicules de transport de personnes se rendant à la Résidence Jangada sont obligés
de faire de grands détours pour pouvoir atteindre l’entrée aménagée du bâtiment.
En séance du 15 mars, le Collège des bourgmestre et échevins a décidé d’adapter
provisoirement la signalisation de ce sens unique comme suit :
• le panneau C1 (indiquant le sens interdit), placé au car-
refour avec l’avenue du Bois Jean, est maintenu mais
sera complété d’un panneau additionnel indiquant que
l’interdiction de circuler ne débute qu’au-delà de la
résidence (30 mètres) ;
• un deuxième panneau C1 (sens interdit) sera placé
juste après la résidence afin de marquer le début réel
de l’interdiction de circuler à double sens.
Les places de stationnement situées en face de la résidence seront supprimées afin de
permettre les manœuvres de demi-tour.
Cette mesure est prise à titre d’essai pour une période de 3 mois. Au terme de cette
période, le Collège des bourgmestre et échevins évaluera la situation sur la base de
l’avis de la Zone de Police et des éventuelles remarques que les riverains nous auront
fait parvenir.
PERTURBATIONS ET DÉVIATIONS La division Stratégie & Mobilité se tient à votre disposition pour tout ren-
seignement complémentaire au 02.774.35.27 ou à l'adresse e-mail mobilite@
Pendant les travaux et dans la mesure du possible, 2x2 bandes seront woluwe1200.be.
disponibles sur le boulevard Reyers. Les déviations mises en place diffé-
rent en fonction des phases de chantier et des tunnels fermés. Le trafic
E
de transit est dévié bien en amont depuis le Ring grâce aux itinéraires
UW
RU PLACE
EV SAINT-LAMBERT
OL
OO
alternatifs. Il est conseillé d’utiliser d’autres modes de transport pour T
AW
accéder au quartier.
L
DE
D
AR
Les informations relatives à la circulation des piétons, des cyclistes, des
LEV
RU
U
personnes à mobilité réduite et des transports publics sont consultables
E
BO
VO
N
VE
O
sur le site www.viaducreyers.be.
HO
T
EN
D
AN
Veuillez noter qu’en cas de sommet européen, des déviations spécifiques
EV
RU
seront mises en place par les services de police.
Les conséquences sur la circulation sont régulièrement évaluées
par la Région bruxelloise, les zones de police et les communes CHANTIER AU CARREFOUR VANDENHOVEN-VOOT :
concernées. Le cas échéant, des modifications pourront être adop- INFORMATION
tées aux déviations. Cette évaluation a notamment permis l’adap-
tation du planning des travaux. Plusieurs riverains nous ont interpellés sur la raison pour laquelle le trottoir pair
(côté commerces), refait au niveau du carrefour Voot-Vandenhoven, n’a pas été
Pour tout renseignement plus précis sur le planning et l’impact du chan- remplacé jusqu’au boulevard de la Woluwe. Il a été décidé de ne pas procéder
tier sur la circulation ainsi que pour consulter les plans de déviation mis à ces travaux car le propriétaire du bâtiment situé au coin du boulevard de la
en place par Bruxelles-Mobilité, nous vous invitons à consulter le site de Woluwe et de la rue Voot nous a informés de sa volonté de réaliser prochainement
Bruxelles-Mobilité (www.viaducreyers.be). d’importants travaux dans l’immeuble. Ces travaux engendreront très certaine-
ment des dégradations au niveau du trottoir. Il a donc été décidé de ne pas pro-
céder actuellement à la réfection du trottoir devant ce bâtiment. Il appartiendra
au propriétaire du bâtiment de procéder au réaménagement du trottoir devant
son bâtiment dans le même matériau que ceux utilisés par la commune, une fois
son chantier effectué.
WoluInfo_FR_mai2018.indd 15 11/05/2018 14:33ACTUALITÉS ➜ 16
WOLU INFO / MAI 2018
INSTALLATION D’UN ACCÈS PMR
QUAND LA COMMUNE S’EN MÊLE
À LA STATION DE MÉTRO VANDERVELDE
Bruxelles-Mobilité procède, depuis le 15 septembre, à l’installation d’un ascenseur
permettant l’accès des personnes à mobilité réduite à la station de métro Vandervelde.
Dans la configuration actuelle du chantier, la bande de circulation de l’avenue
Vandervelde en direction du boulevard de la Woluwe est réduite dans sa largeur.
Propreté publique des voiries régionales
En mars dernier, la commune a interpellé l’Agence Bruxelles-Propreté à
propos de deux aspects relatifs à la gestion de la propreté publique en
voiries régionales sur le territoire de Woluwe-Saint-Lambert.
Le premier concerne l’entretien régulier des bermes centrales de l’axe
De Broqueville/Paul Hymans/Vandervelde/de Wezembeek-Oppem. La
commune a en effet constaté la présence de nombreux déchets qui s’ac-
crochent notamment aux haies basses. Il est regrettable de constater que
la belle perspective de ces avenues est gâchée par des détritus de plus en
plus nombreux en ces lieux.
Par ailleurs, les abords de la station de métro Roodebeek et de la zone de
stationnement des bus méritent également un entretien plus régulier. Il y
manque des poubelles et cendriers publics. La commune a invité l’agence
Bruxelles-Propreté à installer ce mobilier urbain dans cette zone.
Carrefour Heydenberg/Octobre
TUNNEL MONTGOMERY Plusieurs riverains de ce carrefour nous ont interpellés sur l’état de pro-
preté du terrain situé au croisement des avenues Heydenbergh/Octobre.
Dans le cadre de la rénovation des trémies du tunnel Montgomery, des travaux de Les services communaux ont procédé au nettoyage du terrain commu-
nuit sont effectués dans boulevard Brand Whitlock jusqu’au samedi 30 juin, de 22h nal. Toutefois, une partie du terrain appartient à un propriétaire privé.
à 6h (sauf les nuits de vendredi à samedi et de samedi à dimanche). Le tunnel sera Celui-ci a donc été invité à procéder au nettoyage du terrain.
fermé mais la circulation en surface sera possible.
➜ RESPECT DES INTERDIC-
Toutes les dates et durées estimées sont données à titre indica- ➜ POUR DES INFOS
TIONS DE STATIONNEMENT
tif et peuvent fluctuer en fonction de conditions météorologiques EN TEMPS RÉEL
particulières ou de faits imprévus lors des travaux. Pendant les chantiers, tout est mis
en œuvre pour réduire au maximum
les nuisances pour les riverains. Il Le site communal
➜ CONTACTS est néanmoins demandé de respec- www.woluwe1200.be donne
• Hydrobru : Monsieur Verhaegen : 02.518.85.24 – Urgences : ter scrupuleusement les interdic- des informations mises à jour
02.739.52.11 – hydrobru.be • Bruxelles Mobilité : 0800.94.001 – tions de stationnement. La police régulièrement sur les divers
bruxellesmobilite@mrbc.irisnet.be • Sibelga : 02.549.41.00 – odeur de tente d'identifier le propriétaire d'un chantiers. N’hésitez pas à le
gaz : 0800.19.400 – panne d’électricité : 02.274.40.66 • Ombudsman véhicule avant de procéder à l'enlè- consulter.
« Tram 94 » : 0497.58.22.57 – ombudsmantram94@gmail.com • Elia : vement. Nous vous demandons dès
www.elia.be/bruxelles • Déroulement des chantiers (pour la com- lors, de placer derrière le pare-brise Sur le site
mune) : division Réalisation et entretien (02.761.29.86 - 02.761.28.09) – de votre véhicule, un avis pour vous www.bruxellesmobilite.
p.frankignoul@woluwe1200.be • Cabinet de Philippe Jaquemyns, éche- identifier (précisez soit le numéro et irisnet.be vous trouvez les
vin des Travaux publics : p.jaquemyns@woluwe1200.be – 02.761.27.38 le nom de la rue où vous êtes établi informations sur les chantiers
• De manière plus générale : cabinet du bourgmestre Olivier Maingain soit un numéro de téléphone). Invitez régionaux de mobilité.
(02.761.27.41-02.761.27.43) – o.maingain@woluwe1200.be • les personnes qui vous rendent visite
Stationnement : division de Police - inspecteur Davignon : 02.788.95.01 à faire de même.
WoluInfo_FR_mai2018.indd 16 11/05/2018 14:33ACTUALITÉS ➜ 17
WOLU INFO / MAI 2018
L’Agence Locale pour l’Emploi, un rouage
important dans le secteur de l’emploi
Les agences locales pour l’emploi (ALE) fournissent des
services et emplois de proximité aux travailleurs qui
trouvent difficilement un job sur le marché du travail.
Elles permettent aux chômeurs indemnisés de longue
durée et aux bénéficiaires du revenu d’intégration ou
de l’aide sociale (CPAS), de bénéficier d’un « contrat
ALE » et d’un supplément financier (par heure prestée)
tout en conservant leurs allocations sociales. Les ALE
ont pour objectif de satisfaire la demande d’un certain
nombre d’activités en dehors des circuits réguliers du
travail et qui ne sont pas en concurrence avec ceux-ci.
D ans le cadre du budget « dépenses pour forma-
tion et d'insertion » des demandeurs d'emploi,
l'ALE a fait appel à l'Asbl PartenES pour prodi-
guer diverses formations qui auront lieu en même
temps que le « Parcours vers l'emploi » et la «
Semaine de l'emploi », deux initiatives de l’échevin
de l’emploi Eric Bott. Etant donné que l'ALE fait
partie de la Maison de l'Emploi, celle-ci travaille
en étroite collaboration avec les divers services et
notamment le service communal de l’emploi. Ces
formations ont pour but de compléter les diverses
formations qu'Actiris et Bruxelles-Formation pro-
posent gratuitement.
Différents ateliers vous seront proposés gratuitement
à l’automne sont les suivants :
• « La gestion du stress » (le jeudi 8 novembre
de 9h à 12h et de 12h30 à 15h30) : la notion de stress et ses consé-
quences, comment mieux gérer le stress au quotidien dans son
travail ?,…
• « Je commence demain » (le mercredi 10 octobre de 9h à 12h) :
atelier qui s’adresse à des personnes ayant des difficultés à expri-
mer leur ressenti émotionnel et qui devra leur permettre de nouer
un meilleur relationnel avec son futur employeur, ses collègues,..
• « Demandeurs d’emploi, un vrai métier » (le mardi 16 et mer-
credi 17 octobre de 9h à 12h et de 12h30 à 15h30) : comment mettre
en place une procédure efficace pour une recherche d’emploi ?
Ces formations auront toutes lieu au château Malou.
Sachez encore qu’en 2017, 95 personnes domiciliées à Woluwe-
Saint-Lambert et 82 domiciliées dans d’autres communes ont tra-
vaillé régulièrement pour l’ALE. ➜ INFOS
Le volume du travail en ALE a légèrement progressé en 2017 malgré Maison de l’Emploi
la perte de plusieurs travailleurs ALE inscrits en 2016 qui ont soit Bd Brand Whitlock 105
trouvé un emploi dans le circuit normal, ont été exclus du chômage, 02.740.04.41
sont partis en pension ou se retrouvent à charge de la mutuelle. emploi.werk@woluwe1200.be
Grâce au travail ALE, une dizaine de personnes ont retrouvé un Du lundi au jeudi de 9h à 12h.
travail à temps plein. ● L’après-midi sur rendez-vous.
WoluInfo_FR_mai2018.indd 17 11/05/2018 14:33ACTUALITÉS ➜ 18
WOLU INFO / MAI 2018
L’accueil des réfugiés
et demandeurs d’asile à
Woluwe-Saint-Lambert
à disposition de l’administration des moyens supplémentaires :
En sa séance du 19 février 2018, le Conseil communal de Woluwe-Saint- nouveaux logements, mobiliers et équipements ménagers.
Lambert a pris fermement position contre le projet de loi visant à autoriser
les visites domiciliaires. A l’initiative des groupes Liste du Bourgmestre, Au-delà des investissements matériels, l’équipe d’accompagne-
cdH, ECOLO et PS, il s’est également engagé à réaliser, dans le cadre de la ment a également été renforcée : elle se compose d’une coordi-
campagne « Rendons notre commune hospitalière » lancée par le Centre natrice, de deux assistants sociaux et de deux éducateurs.
national de coopération au développement (« CNCD »), différentes actions
en faveur de l’accueil des réfugiés et demandeurs d’asile sur le territoire de Les assistants sociaux accompagnent les résidents de l’ILA dans
la commune. En effet, si l'accueil des réfugiés et des demandeurs d’asile re- leurs démarches sociales, administratives et médicales en vue de
lève principalement des compétences fédérales, les autorités communales leur intégration. De leur côté, les éducateurs assurent l’intégration
jouent également un rôle crucial en cette matière. des personnes dans la société belge au travers d’ateliers éducatifs,
d’inscription à des cours de langue, de parcours d’intégration et
T rop souvent, les conditions d’accueil et actions mises en place
par les autorités communales sont méconnues. La commune
de Woluwe-Saint-Lambert, par l‘intermédiaire de son CPAS, a déjà
d’activités culturelles.
Les réfugiés reconnus doivent également trouver un logement. Pour
développé une série d’initiatives visant à mettre en place des condi- les soutenir dans cette tâche, l’équipe de l’ILA fait appel au service
tions d’accueil conformes à la dignité humaine. logement du CPAS. Au travers d’un suivi personnalisé, les assistants
sociaux de ce service les accompagnent dans la recherche d’un
Fabienne Henry, présidente du CPAS, nous les résume. logement, la compréhension du marché locatif, les contacts avec les
propriétaires, ainsi que le suivi administratif de leur dossier auprès
Lorsqu’un réfugié arrive sur le territoire belge, il peut demander des services communaux et, si nécessaire, du CPAS de la commune
l’asile ; il devient dès lors demandeur d’asile. Une fois sa demande dans laquelle ils vont s’installer.
aboutie, il devient réfugié reconnu. Si la demande est refusée ou
si la personne n’a pas fait de demande, elle est en séjour illégal. Lorsqu’un réfugié reconnu s’installe à Woluwe-Saint-Lambert,
Dans ce cas, le CPAS, conformément à la loi, lui permet d’avoir accès à notre CPAS participe à son intégration. Au-delà des aides de
l’aide médicale urgente intégralement remboursée par l’Etat. Depuis premières nécessités octroyées, un accompagnement s’orga-
plusieurs années, le CPAS de Woluwe-Saint-Lambert a eu à cœur nise pour trouver au plus vite et au mieux un emploi.
d’accompagner les demandeurs d’asiles et les réfugiés reconnus.
À côté des initiatives mises en place par les autorités communales, il
L’Initiative Locale d’Accueil (ILA) importe de souligner le rôle joué par les initiatives citoyennes actives
Née en 2001 avec la volonté politique de la commune d’héberger les sur le territoire de la commune. En effet, nombreux sont les habitants
demandeurs d’asile dans des conditions de vie dignes le temps de de la commune à apporter une aide matérielle ou à offrir un héberge-
leur procédure. ment en vue de garantir des conditions de vie décentes aux migrants
et autres personnes déplacées. Aux fins d’informer les habitants sur les
Suite à la crise migratoire de 2015, le Conseil de l’Action Sociale initiatives citoyennes actives sur le territoire de la commune, un page
a décidé, suite à la demande des autorités de tutelle, de s’investir spécialement dédiée sera prochainement créée sur le site internet de
davantage dans la politique migratoire en augmentant la capa- la commune. Les associations seront invitées à proposer des informa-
cité de sa structure d’accueil de 23 à 59 places. Pour accueillir tions qu’elles souhaitent partager avec un large public. ●
et héberger ces personnes dans de bonnes conditions, il a mis
WoluInfo_FR_mai2018.indd 18 11/05/2018 14:33Vous pouvez aussi lire
