MA VILLE - Cherbourg-en-Cotentin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°17
AVRIL 2019
MA VILLE
LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
PAGE 15
UN CŒUR DE VILLE
RENOUVELÉ
L’Omnia, salle de spectacles située rue de la Paix, sera réhabilitée
C POUR VOUS
dans le cadre du programme Action Cœur de Ville.
Nouvel outil :
Rendez-vous en 2020 pour connaître le projet retenu
JeTrouveMonAssmat
P.8
C À VENIR
Bientôt un cadastre
énergétique
P.14
C LE DOSSIER
Et la liberté vint
des Amériques
P.28
HANDICAP CULTURE
P.43 P.55
10 ans Bibliothèque associative :
d’engagement des projets
VU
LES ARTISTES ONT LEUR MAISON
Après un an et demi de travaux, la Maison des artistes de La Brèche, Pôle National
Cirque de Normandie, à Cherbourg-en-Cotentin, a été inaugurée le 8 mars, en présence
notamment de Franck Riester, ministre de la Culture. Cet équipement vise à maintenir
La Brèche à la pointe du cirque contemporain, en répondant aux besoins des artistes
en résidence et en se positionnant comme la Villa Médicis du cirque.
UGO HUMBERT LE W.B YEATS
S’IMPOSE AU À CHERBOURG
CHALLENGER Le plus gros ferry mixte
Le Français Ugo Humbert, du monde a fait sa première
20 ans, s’est imposé en finale rotation entre Cherbourg et
de la 26e édition du Challenger Dublin le 15 mars. Le W.B Yeats
Cherbourg - La Manche, peut transporter 1 800 passagers,
face au Belge Steve Darcis. 300 voitures et 165 camions.
Les complexes Chantereyne A raison de trois à quatre
à Cherbourg-Octeville rotations hebdomadaires, cette
et Bagatelle à Tourlaville liaison assurée par Irish Ferries
(ici en photo) ont accueilli fait de Cherbourg-en-Cotentin
les matchs, du 11 au 17 février. le grand port français vers
l’Irlande.
URBAN SHOW
Le festival Urban Show a
démarré fort avec le concert de
Berywam à l’espace Buisson. Les
champions du monde de beatbox
ont fait le show et ont même
invité le rappeur Jyeuhair,
vainqueur du tremplin de
musiques actuelles du Cotentin, à
venir sur scène avec eux.
C Ma Ville – N°17 – Magazine d’informations de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin - 10 Place Napoléon – BP 808 – 50108 Cherbourg-en-Cotentin Cedex – Tél. : 02 33 08 26 00
Directeur de la publication : Benoît Arrivé, maire de Cherbourg-en-Cotentin - Rédaction : direction de la communication, E. Lemesle et APRIM - Conception graphique : APRIM - Mise en page : aprim-caen.fr
et Ville de Cherbourg-en-Cotentin - Impression : Léonce Deprez - Crédits photos : Jean-Michel Enault, direction de la communication sauf mention contraire. ISSN 2555-140X - ISSN (EL) 2555-7459
Pour obtenir le CD audio de C MA VILLE : 02 33 08 26 00 - communication@cherbourg.fr
N°17
DIRECT
AVRIL 2019
ÉDITORIAL C LE BON GESTE
Venez
© C. Tissot
BENOÎT ARRIVÉ
Maire de Cherbourg-en-Cotentin
nettoyer
Renforcer les plages
l’attractivité L’opération plages et
mer propres aura lieu
du territoire samedi 1er juin. Rendez-
E
vous à Collignon, à la
n 2018, les entreprises du Cotentin ont créé
Saline, et à Querqueville
5 800 emplois. Cela fait de notre bassin l’un
(plage et petit port), de
de ceux qui recrutent le plus en France.
C’est une situation assez inédite due à la conjonction 15h à 17h30, pour participer au nettoyage des plages. Un kit
de plusieurs phénomènes : le contrat australien signé de ramassage gratuit sera remis aux participants.
par Naval Group, la forte activité dans le nucléaire www.cherbourg.fr
ou encore la montée en puissance de l’usine de pales
d’éoliennes sur le port entrainent toute l’économie
dans leur sillage. Dans l’industrie, dans les services, C FACILE
la santé, le commerce, le bâtiment, l’artisanat ou
dans la fonction publique, les besoins sont importants.
Mais hélas, tous ces secteurs peinent à trouver
Parking à barrières : 2h gratuites
les compétences dont ils ont besoin. Sur place, À partir du 1er mai,
le vivier local s’épuise - le taux de chômage la Ville vous offre 2h
est tombé à 7,2% - et il est difficile de recruter de stationnement gratuit
à l’extérieur. L’enjeu est capital pourtant. Cette reprise le samedi, dans les
doit profiter localement à tous ceux qui cherchent parkings à barrière (Trinité,
du travail. C’est la priorité. Mais nous devons aussi Notre-Dame et Gambetta-
attirer de nouveaux talents. Fontaine). Ce dispositif sera
J’ai souhaité, dans ma compétence de vice-président testé pendant un an.
en charge du développement économique, que À l’issue de cette période,
la Communauté d’agglomération du Cotentin joue un bilan sera fait pour déterminer l’impact de cette mesure
pleinement son rôle d’accompagnement des
sur l’attractivité du centre-ville et sa prolongation ou non.
entreprises en lançant une campagne d’attractivité
du territoire. Il faut impérativement que nous attirions
les talents qui nous manquent vers le Cotentin.
C’est l’objectif que nous nous sommes assigné et
je suis mobilisé pour que ce travail consistant à LE CHIFFRE MÉDIAS
nous rendre plus visibles et à donner envie de venir
• Le magazine MyNormandie évoquera
40
travailler et vivre chez nous porte vite ses fruits.
La Cité de la Mer et la Biennale Kirby
En ce qui concerne le commerce de centre-ville,
dans son numéro de printemps, en kiosque
nous sommes aussi à l’œuvre avec Sébastien
le 22 mars. Rendez-vous également
Fagnen. Nous sommes là face à un enjeu de
C’est le nombre de vélos électriques, le 17 mai avec un hors-série sur la
société : la grande distribution et le commerce en
avec 10 vélos pliants, qui seront Libération, où Cherbourg-en-Cotentin
ligne rongent le commerce traditionnel et assèchent
proposés aux habitants de sera également mis en avant.
nos centres-villes. Ils remettent en cause l’équilibre
de nos villes et notre mode de vie. C’est la raison Cherbourg-en-Cotentin,
pour laquelle la ville a mis en place plusieurs actions en location longue durée, par
pour soutenir le commerce : aide à la réfection la Communauté d’agglomération
de vitrines et de terrasses, emploi d’un manager du Cotentin, sur les 100 vélos
de centre-ville, création d’une boutique à l’essai
pour lancer de nouveaux commerçants, politique
déployés à l’échelle du territoire.
Rendez-vous au second semestre
VOTRE MAIRIE
2019 pour la mise en œuvre de cette 10 Place Napoléo
événementielle soutenue pour attirer dans la ville. n–
opération en faveur de la mobilité. 50108 Cherbourg BP 808
-en-Cotentin Ce
Nos centres-villes doivent répondre aux attentes Tél. : 02 33 08 26 dex
00 - www.cherbo
nouvelles des habitants et des consommateurs. urg.fr
• LES PROCHAIN
Cela passe par une modernisation des espaces ES PERMANENCE
« Cherbourg-en S de
-Cot
et un renouvellement des services à la personne. de Sylvie Delaun entin à votre écoute »
Nous y travaillons avec les associations de ay, adjointe au
de l’accueil du maire en charge
public et des re
commerçants. Avec cette conviction commune : auront lieu les lations aux usag
13 mai et 13 ju er
les usages changent et le modèle d’hier a vécu. à l’Hôtel de ville in de 9h à 12h3 s
. 0,
Il suffit de se promener un peu en France pour Inscriptions oblig
at
s’en convaincre, les cités qui attirent sont celles Des rendez-vou oires au 02 33 08 28 12.
s pe
qui ont su se remettre en cause en prenant en en dehors de ce uvent également être pris
s permanences.
compte les nouveaux modes de vie. ■
3
LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
C EN COURS
LES FOURCHES - CHARCOT-SPANEL
SE REDESSINE AVES LES HABITANTS
RENOUVELLEMENT URBAIN La transformation du quartier Les Fourches - Charcot-Spanel
se dessine avec les habitants. L’étude urbaine a été présentée lors d’une réunion publique
en janvier. A l’automne prochain, la signature d’une convention (1) donnera le coup d’envoi
des opérations.
publics et résidentiels de qualité, apai-
© Jean Michel Enault
ser les circulations et valoriser les par-
cours piétonniers.
Une maison du projet
Dans la continuité de la concertation,
une réunion publique, le 23 janvier à
l’école de la Polle, a permis au public
de s’informer et de s’exprimer. Depuis
deux ans, les habitants ont pu appor-
ter leur regard sur le devenir du quar-
tier notamment via le conseil de
quartier et le conseil citoyen. Et ce
n’est pas terminé. « Il est toujours pos-
sible de s’exprimer », insiste Sébastien
Fagnen. Lieu pivot de la concertation,
une maison du projet ouvrira à l’au-
Réunion publique, conseil de quartier, conseil citoyen : le renouvellement urbain du quartier tomne, sur le quartier. Elle sera un lieu
Les Fourches - Charcot - Spanel est mené en concertation avec les habitants. d’information, d’expositions et d’ex-
pressions sur les transformations du
Le renouvellement urbain du quartier socio-culturels et sportifs, établisse- quartier. ■
Les Fourches - Charcot-Spanel, stra- ments scolaires, parc de l’ancien (1)
avec l’ANRU (Agence Nationale
tégique pour redynamiser Cher- hôpital maritime, entreprises…» de Renouvellement Urbain) et les parte-
bourg-en-Cotentin, concerne directe- L’étude engagée en 2016 avec le cabi- naires (Communauté d’agglomération du
ment 1 500 habitants. « L’enjeu est de net d’architecture et d’urbanisme La Cotentin, Ville de Cherbourg-en-Cotentin,
Presqu’île Habitat, Manche Habitat,
renforcer l’attractivité de ce quartier, Fabrique Urbaine a posé les bases Les Cités Cherbourgeoises, HLM du
bien situé entre les centres histo- d’un projet destiné notamment à ren- Cotentin, Région Normandie, Action
riques de Cherbourg-Octeville et forcer l’attractivité résidentielle (sur Logement, Caisse des Dépôts)
d’Équeurdreville-Hainneville, décrit environ 10 ans, plus de 200 logements
Sébastien Fagnen, adjoint au renou- seront réhabilités, 186 logements > Informations : Ville de Cherbourg-
vellement urbain et maire délégué de démolis et une centaine de logements en-Cotentin, direction du
Cherbourg-Octeville. Il dispose de reconstruits sur le quartier), décloison- renouvellement urbain :
nombreux atouts : équipements ner les résidences, créer des espaces florent.lerouvillois@cherbourg.fr
PLACE JEAN MOULIN, ATELIERS DE RÉFLEXION
© Jean Michel Enault
Au cœur du quartier Maupas / La Brèche du Bois / Haut Marais, le
réaménagement de la place Jean Moulin et de ses abords se précise.
La réflexion, engagée depuis 2017 avec les habitants, a permis de
définir des axes d'amélioration des espaces publics. Aménagements
de lieux conviviaux, végétalisation, pacification de la circulation et
confortement des modes de déplacement doux, … Une équipe de
maîtrise d’œuvre retenue par la Ville fin 2018 va maintenant concevoir
le projet. Des ateliers de concertation associant une vingtaine d’habi-
tants et d’acteurs du quartier sont prévus au printemps. La livraison
des premiers aménagements est attendue pour mi-2020. Le coût
global des travaux est estimé à 2 millions d’euros HT. ■
4
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
N°17
AVRIL 2019
DES AMÉNAGEMENTS EN VUE À COLLIGNON
PROJET Une étude
© aprim
est en cours pour
réaménager les
espaces du bord
de mer à Collignon.
Restauration, piscine, cam-
ping, Maison du littoral et
de l’environnement, base
de kayak et bientôt, centre
de loisirs : la plage de Col-
lignon, à Tourlaville, est un
espace de loisirs connu et
apprécié des Cherbour-
geois. La municipalité
entend aujourd’hui le faire
évoluer. « L’objectif n’est
pas de révolutionner ce site mais de habitants et usagers ont été consul- très marquée ». Les premières propo-
l’adapter à la réglementation, d’amé- tés au cours d’une balade participa- sitions d’aménagements devraient
nager les cheminements piétons et tive, organisée en janvier, en pré- désormais émerger au printemps.
de le conforter comme un pôle d’ac- sence notamment du maire Benoît Leur réalisation se fera ensuite au fur
tivités voile et nautisme de Cher- Arrivé et de Gilbert Lepoittevin. Une et à mesure, en fonction des investis-
bourg-en-Cotentin », souligne le maire centaine de personnes était présente sements nécessaires et des priorités.
délégué, Gilbert Lepoittevin. Pour pour donner leurs points de vue et Des solutions doivent notamment
dessiner un Schéma directeur d’amé- suggestions. Une consultation sur être trouvées concernant le point de
nagement de Collignon (SDAC), la Ville internet a aussi été organisée et a restauration de Collignon : « La
s’est adjoint les services d’un cabinet recueilli plus de 330 contributions. volonté de la Ville est bien de le
de maîtrise d’œuvre (un architecte et « Les idées évoquées sont pragma- conserver : nous venons d’ailleurs de
un paysagiste) et a constitué un tiques : pistes cyclables, stationne- renouveler le marché public pour
comité de pilotage composé d’élus et ments, amélioration de l’accessibilité, trouver un exploitant pour la saison.
de techniciens. installation de douches et jeux..., note Le restaurant rouvrira ses portes en
Après une première rencontre avec l’élu. La volonté de conserver le avril ». ■
les principaux acteurs du site fin 2018, caractère naturel du site est aussi
9 MILLIONS D’EUROS POUR INTECHMER
LA RÉSIDENCE DE L’ARCHIPEL
© aprim
SORT DE TERRE
Sur les 33 appartements de
© Nexity
la résidence et les 21 pavillons
commercialisés par Nexity
A Collignon, le Cnam-Intechmer sera rénové en juin dernier sur le site de
par la Communauté d’agglomération du l’ancienne Cité coloniale,
Cotentin, propriétaire du site. Isolation phonique 27 sont déjà vendus : 50 % des
et thermique, remise aux normes, accessibilité, logements ont trouvé preneur
création d’un nouveau bâtiment : l’institut de en sept mois. Place désormais
formation aux sciences et techniques de la mer, à la construction : après les
ouvert en 1981, va subir une véritable cure
travaux de terrassement en
de jouvence, pour un montant total de 9,1 M€.
février et le démarrage des fondations en avril, les logements
Ces travaux vont contribuer à l’amélioration
de l’accueil des étudiants avec la mise en place commenceront à sortir de terre en mai. La livraison est attendue
d’installations dédiées aux différentes approches pour le 4e trimestre 2020. ■
du milieu marin. > + d’infos sur www.nexity.fr rubrique « acheter »
5
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
EN COURS
COMMERCE : COMMENT S’ADAPTER
À LA NOUVELLE DONNE ?
COMMERCE Depuis le début de l’année, la Ville travaille sur un plan stratégique destiné
au commerce local, en étroite collaboration avec les commerçants, artisans et les consommateurs.
Le point sur cette démarche participative avec Émilie Bellot, manager de centre-ville.
mars et en avril, avec une cinquantaine de
personnes présentes au total à chaque
fois.
LES COMMERCES Quels sont les avantages de cette
OUVERTS DIMANCHE démarche ?
26 MAI La rencontre entre commerçants et
Les commerçants consommateurs est très intéressante, car
ouvriront leurs portes, elle leur permet de confronter leurs points
dimanche 26 mai, jour de vue. Cette démarche est ensuite l’occa-
de la Fête des mères. sion d’exprimer ses idées, d’évoquer des
Cherbourg accueillera solutions et d’étudier ce qui se fait ailleurs,
aussi à cette date le mais sans forcément calquer : l’objectif est
Britannia et le Zuiderman, de déterminer ensemble les actions à
deux bateaux de croisière Dans quel cadre cette
mettre en œuvre qui correspondent vrai-
anglais et américain avec démarche est-elle
ment au territoire et à ses habitants. La
plus de 6 600 passagers menée ?
volonté est aussi de trouver comment
à bord au total. Elle s’inscrit dans le cadre
« En moyenne, un tiers répondre à des enjeux stratégiques. Nous
d’Action Cœur de Ville,
d’entre eux part flâner avons par exemple une clientèle de croi-
un programme national
en centre-ville, soit 2 200 Emilie Bellot siéristes, anglo-saxonne notamment, qui
qui vise à revitaliser les
clients potentiels, sans représente jusqu’à 650 000 € de chiffres
centres-villes : Cherbourg-en-Cotentin fait
compter le personnel d’affaires par an pour les commerces
d’équipage », note-t-on
partie des 222 villes sélectionnées pour en
locaux ! Comment la capter ? Nous parta-
à l’Office de Tourisme du bénéficier. C’est donc une occasion unique
geons la réflexion.
Cotentin (lire aussi p. 28 de financer des actions qui profiteront au
à 31). Une aubaine pour commerce de centre-ville ! (1)
Comment va se dérouler la suite ?
le commerce local.
Les derniers ateliers auront lieu les 13 et 14
Comment se déroule-t-elle ?
mai. A partir de la synthèse des échanges,
Au début de l’année, nous avons invité les
nous déterminerons les actions les plus
professionnels à répondre à un question-
pertinentes à déployer : formations (en
naire sur leurs pratiques, leur clientèle et
anglais, au numérique), outils informa-
le centre-ville en général (horaires, numé-
tiques, de communication, etc. Ce plan
rique, stationnement, transports, tourisme,
d’action sera ensuite présenté à l’en-
etc.). Ce premier état des lieux nous a
semble des participants et au public lors
permis de déterminer les grandes théma-
d’une soirée, le 12 juin prochain (2). ■
tiques à aborder lors des réunions de tra-
vail organisées ensuite en présence des (1)
Ce programme bénéficie d’une enveloppe
commerçants, des artisans, mais aussi de globale de 5 milliards d’euros.
consommateurs. Ces ateliers, animés par (2)
Information/inscription auprès d’Emilie Bellot :
la société Come&Become, ont eu lieu en emilie.bellot@cherbourg.fr
UNE ÉTUDE POUR L’AMÉNAGEMENT COMMERCIAL DU TERRITOIRE
En début d’année, 1 400 personnes ont été interrogées sur leurs habitudes d’achat et de fréquentation des
commerces locaux. Menée par la Communauté d’agglomération du Cotentin (CAC), cette étude vise à réaliser
un premier état des lieux pour définir une politique d’aménagements commercial et hôtelier à l’échelle du territoire.
Les résultats sont attendus en septembre, avant une présentation de la nouvelle stratégie adoptée par la CAC.
6
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
N°17
AVRIL 2019
PROJET ÉDUCATIF ET SOCIAL LOCAL
RENDEZ-VOUS LE 18 MAI
La première phase de diagnostic se termine. Prochaine étape le 18 mai prochain,
avec un forum participatif pour élaborer les premières propositions.
seront ensuite soumises au vote des
participants. « Elles serviront ensuite
de base à l’élaboration concrète de
nos politiques en matière d’éducation
jeunesse, ce forum est donc un
moment clé », rappelle Dominique
Hébert.
Présentation du PESL
à l’automne
Les travaux se poursuivront ainsi
jusqu’en novembre à travers une
série d’ateliers pour organiser les
principales propositions et en déga-
ger les orientations du PESL. Elles
seront alors présentées à l’automne
Après plus d’un an de travail et de concertation avec les acteurs et les habitants du territoire, les grandes 2019. ■
orientations du Projet Educatif et Social Local seront présentées en mai prochain.
>P
our s’informer sur le PESL,
1 400 contributions en un an commun. Le diagnostic soulève un rendez-vous sur
Lancée en avril 2018, la première important besoin d’échanges et de cogitonsensemble.cherbourg.fr
phase de l’élaboration du Projet Edu- coordination à leur niveau », note et pour participer au forum du
catif et Social Local (PESL) de Cher- Dominique Hébert. 18 mai, inscrivez-vous à
bourg-en-Cotentin s’achève. Pendant cogitons-ensemble@cherbourg.fr
un an, les acteurs et les habitants de Des « tiers-lieux » pour
Cherbourg-en-Cotentin ont été les habitants
consultés à travers des rencontres et Du côté des habitants, un autre
des événements lors desquels des besoin a émergé : avoir des espaces
porteurs de paroles sont allés à leur décloisonnés, plus informels, où
rencontre. « Au total, nous avons peuvent se croiser toutes les catégo- LE PESL EN DEUX MOTS
recueilli 1 400 contributions. Croisées ries et tranches d’âge de la popula- Le Projet Educatif et Social
avec des éléments factuels (statis- tion. « Il y a peu de demandes indivi- Local (PESL) doit fixer de
tiques, éléments quantitatifs, ana- duelles dans les contributions, mais nouvelles orientations portant
lyses), elles vont nourrir le diagnostic beaucoup d’attente concernant des sur les politiques éducatives
territorial à partir duquel sera éla- besoins collectifs de lien social », sou- et sociales locales à l’échelle
du territoire de Cherbourg-
boré le PESL », explique Dominique ligne le directeur de la SCOP Repères
du-Cotentin. Il concerne ainsi
Hébert, adjoint à la coordination des qui accompagne la Ville dans cette
de nombreux domaines du
politiques publiques. démarche.
quotidien (enfance, éducation,
sport, jeunesse, handicap,
Besoin d’échanges chez Un forum participatif le 18 mai social, lien intergénérationnel,
les professionnels Après le diagnostic, place à l’élabora- culture, etc.). « Nous sommes
La connaissance et les échanges tion du PESL. C’est l’objectif du forum dans une véritable démarche
entre les acteurs locaux est l’un des participatif organisé le 18 mai pro- de co-construction de notre
premiers besoins identifiés. « Ensei- chain, en présence des acteurs et projet avec les acteurs de
gnants, éducateurs, animateurs ou habitants qui ont déjà contribué. terrain et les habitants, qui
travailleurs sociaux : tous nous ren- Sur la base des éléments de diagnos- sont les premiers concernés »,
voient le besoin et la difficulté qu’ils tic, des tables-rondes seront organi- rappelle Dominique Hébert,
ont à se retrouver, à mieux se sées par thématiques. Elles permet- adjoint à la coordination
connaître et construire des projets en tront de formuler des propositions qui des politiques publiques.
7
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
UTILE
JETROUVEMONASSMAT : UN « OUTIL »
POUR TROUVER SON ASSISTANTE MATERNELLE
NOUVEAU En ligne depuis le mois de mars, cet outil innovant de géolocalisation facilite la mise
en relation de ces professionnel.le.s de la petite enfance et des parents.
Trouver un.e assistant.e maternel.le*
© aprim
en fonction de son lieu de résidence,
de sa disponibilité à la journée, ou
de l’école fréquentée est désormais
possible en un clic ! Fin 2017, a débu-
té un travail collaboratif avec le SIG
(service d’information géographique)
et les animatrices des relais assis-
tant.es maternel.les de Cherbourg-
en-Cotentin, pour la première étape,
de la mise en œuvre d’un nouvel
outil numérique. « Rapidement, l’idée
est née de mettre aussi cet outil à la
disposition des parents pour faciliter
leurs recherches », souligne Martine
Montigny, chargée de projet des
RAM de Cherbourg-en-Cotentin, qui Martine Montigny, chargée de projet des RAM et Nadège Lepilleur-Lino, chargée de mission
à la direction géométrique (CAC) : les deux services ont travaillé ensemble
travaille sur le projet avec Nadège
pour créer l’application « JeTrouveMonAssMat ».
Lepilleur-Lino, chargée de mission à
la direction géomatique de la com- pagner dans leurs démarches d’em- jeunesse > petite enfance / modes
munauté d’agglomération du Cotentin. ployeur». « JeTrouveMonAssMat est de garde). Il suffit alors de naviguer
Après plusieurs mois de travail, l’outil un service gratuit à disposition des sur la carte ou de faire une re-
numérique « JeTrouveMonAssmat » familles et des professionnel.le.s qui cherche « Autour de moi » pour loca-
a été présenté aux professionnel.les va simplifier la vie de tout le monde », liser les assistant.es maternel.le.s dis-
de la petite enfance en décembre se félicite Dominique Hébert, adjoint ponibles. Reste ensuite à contacter le
2018 et mis en ligne en mars dernier. en charge de la coordination des RAM référent indiqué dans leur fiche.
« Cet outil est une première étape politiques publiques. « Les RAM restent un lieu ressource
dans la recherche d’un.e assistant.e et le relais entre les parents et les
maternel.le sur Cherbourg-en-Co- Comment ça marche ? professionnels car ils ont aussi un
tentin. Les parents peuvent faire des Pas besoin de se créer un compte rôle de conseil, en particulier sur les
recherches par rapport à une locali- pour accéder à « JeTrouveMon démarches en tant qu’employeurs »,
sation souhaitée, comme la proximi- Assmat ». Rendez-vous directement souligne Martine Montigny. ■
té du lieu de travail, d’habitation… En- depuis votre ordinateur ou votre * Cherbourg-en-Cotentin compte
suite, ils ont la possibilité de choisir le smartphone sur www.cherbourg.fr 605 « assistantes maternelles »
RAM référent qui pourra les accom- (rubrique infos-services > enfance et et 5 « assistants maternels ».
STATIONNEZ MALIN !
Nouveauté : à partir du 1er mai, la Ville barrières (sauf Gambetta-Fontaine) et les emplacements
vous offre 2h de stationnement gratuit le à horodateurs. 44 places « arrêt minute » autorisent éga-
samedi, dans les parkings à barrière (Trinité, Notre-Dame lement le stationnement gratuit pendant 30 min dans
et Gambetta-Fontaine). Ce dispositif sera testé pendant l’hyper-centre pour une course rapide. Rappelons égale-
un an. À l’issue de cette période, un bilan sera fait pour ment que les titulaires d’une carte PMR (personne à mobi-
déterminer l’impact sur le commerce et la prolongation lité réduite) stationnent gratuitement sur voirie, tout
ou non de cette mesure. Mais vous pouvez aussi station- comme les propriétaires de véhicules électriques ou
ner gratuitement sur voirie dès 18h et jusqu’à 9h le lende- hybrides. Enfin, plus de 3 800 places sont à 5 min à pied
main. Il en est de même de 12h à 14h pour les parkings à de la place de Gaulle, pensez-y ! ■
8
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
N°17
AVRIL 2019
QUESTIONS-RÉPONSES
Dominique Hébert,
adjoint à la coordination des politiques publiques.
ÉCOLE : UN LOGICIEL POUR SIMPLIFIER
LA VIE DES PARENTS
De quoi s’agit-il ? des informations fournies. Les agents
© Adobe Stock
Nous déployons un logiciel de la y auront accès en fonction du péri-
société Arpège dans l’ensemble des mètre de leurs missions.
communes déléguées de Cherbourg-
en-Cotentin. Jusqu’à présent, cha- Quand cela sera-t-il
cune d’elles avait son propre outil de disponible ?
gestion des inscriptions scolaires, Ce logiciel va être déployé en plu-
sans compatibilité entre eux et donc, sieurs étapes, car c’est une opération
sans base de données commune. assez complexe. Il va d’abord être
Nous harmonisons nos pratiques, des démarches en ligne comme mis en service ce mois-ci dans nos
avec pour résultat, une facilité de l’inscription ou le paiement de la can- services administratifs, afin d’être
gestion pour les agents, une moder- tine scolaire par exemple. Grâce à la opérationnel pour les inscriptions sco-
nisation et une amélioration du ser- mise en commun des informations laires qui débutent en mai (lire ci-des-
vice apporté aux parents. sur ce Portail Famille au niveau des sous), ce qui n’aura pas d’impact
communes déléguées, les parents pour les parents. Pour eux, le Portail
En quoi cela peut simplifier n’auront plus à constituer qu’un seul Famille sera mis en ligne en sep-
la vie des parents ? dossier en début d’année pour leurs tembre 2019. Ils pourront alors payer
Dès la rentrée prochaine, ils auront enfants, mêmes s’ils ont des activités la cantine ou inscrire leur enfant à
accès à un Portail Famille sur le site dans deux communes déléguées une activité périscolaire. Enfin, une
Internet de la Ville, sur lequel ils différentes. troisième phase de déploiement aura
pourront télécharger et envoyer lieu en 2020 pour les services de la
leurs pièces justificatives (feuilles Et la confidentialité Petite Enfance. ■
d’imposition pour le calcul du quo- des données ?
tient familial notamment) et réaliser Le système garantit la confidentialité
INSCRIPTIONS SCOLAIRES,
DU 6 AU 29 MAI
S’INITIER AU VÉLO
© AdobeStock
À LA GLACERIE !
Née en 2016 en marge
du Tour de France,
« La Moulinette » est une
Une harmonisation a là encore été opérée : toutes les com- initiation à la pratique du
munes déléguées demandent désormais les mêmes pièces vélo destinée aux enfants
justificatives pour les inscriptions scolaires, à savoir le livret de de 3 à 8 ans, lors de laquelle
famille (jugement de séparation ou de divorce, le cas échéant), différents parcours sont
le carnet de vaccination à jour de l’enfant (DT Polio), un justifi- proposés : agilité, slalom,
lenteur, vitesse... Organisé
catif de domicile de moins de 3 mois, le certificat de radiation
par la commune déléguée
dans le cas d’un changement d’école. En cas de dérogation
avec l’appui de l’AST
pour la garde de l’enfant (assistante maternelle, grands-parents, Cyclisme et La Glacerie
etc.) : une attestation de garde sur l’honneur et un justificatif de Cyclisme, l’événement connaît un succès grandissant
domicile de moins de 3 mois vous seront demandés. ■ (presque 200 participants l’an passé). La prochaine
>P
lus d’informations pour les inscriptions périscolaires édition aura lieu le 1er juin prochain, au Jardin Public
et la restauration scolaire : contactez la mairie Les Couleurs à La Glacerie (entrée par la rue du 8 mai
de votre commune déléguée. 1945), de 9h30 à 12h. > Rens. au 02 50 79 05 40.
9
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN
L’ACTU
COMMUNIQUER PAR LE GESTE EN DEUX MOTS
AVEC LES ENFANTS OPÉRATION COLLECTE
DE BOUCHONS DANS
PETITE ENFANCE La pratique se développe à Cherbourg-en-Cotentin.
LES ÉCOLES
Les bénéfices de cette technique de communication gestuelle
© Adobe Stock
sont nombreux.
La Ville s’associe à France
Bénévolat Manche et à
l’Éducation Nationale pour une
grande collecte de bouchons
dans 15 écoles élémentaires
et 1 collège de Cherbourg-en-
Cotentin. Les élèves de ces
établissements ont jusqu’en
juin prochain pour récupérer
En juin, tous les agents des crèches de Cherbourg-en-Cotentin auront été formés à la communication gestuelle un maximum de bouchons
associée à la parole. plastiques auprès de leur
entourage. A l’issue de
Depuis 2018, la Ville forme le personnel des compétences et cela apporte un vrai l’opération, la Ville les remettra
de ses crèches à la « communication ges- plus dans la relation avec l’enfant », à l’association Bouchons
tuelle associée à la parole », un outil estime Dominique Hébert, adjoint en d’amour (Tessy-Bocage), qui
se charge de les revendre à
d’aide à la communication issu de la charge de la coordination des politiques
une entreprise de recyclage
Langue des Signes Française (LSF). « Elle publiques. Les parents sont eux aussi
(250 € la tonne). L’argent récolté
est utilisée pour faciliter les échanges nombreux à vouloir se former à cet outil servira à financer l’achat de
avec les enfants qui ne sont pas encore de communication. La bibliothèque Pré- matériel ou d’un chien-guide
en âge de parler mais ne se substitue vert propose ainsi depuis cette année des pour des personnes en situation
pas à la parole. Elle leur permet de se ateliers « bébés signeurs » (lire l’encadré de handicap sur le territoire.
faire comprendre donc d’éviter la frus- ci-contre). Face à la demande, Sonia « Cette opération permet ainsi
tration ou les colères », explique Sonia Britel a aussi décidé d’organiser, depuis de sensibiliser les élèves à la
Britel, chef du service multi-accueil La février, des sessions d’apprentissage fois au bénévolat, au handicap
Ribambelle et formatrice. En juin pro- (4x1h) pour les parents et les enfants. Mais et au développement durable »,
se félicite Maryline Hairon,
chain, 160 agents des crèches de Cher- aussi de proposer des ateliers histoires,
adjointe déléguée à l’éducation
bourg-en-Cotentin auront été formés (9h comptines, jeux signés à la Petite
de Cherbourg-Octeville.
au total). Ils bénéficieront ensuite d’une Citrouille, à Équeurdreville-Hainneville (1).
>L es établissements intéressés
matinée supplémentaire pour réviser les L’occasion de partager un moment privi- par cette opération peuvent
bases et étendre leur vocabulaire. « Dans légié ensemble, tout en apprenant les contacter France Bénévolat
le cadre de notre harmonisation des poli- signes de bases... ■ Manche (02 14 14 71 50)
tiques publiques, nous avons décidé de ou le service de l’éducation
(1)
Dans le cadre d’une activité indépendante,
former l’ensemble du personnel des avec l’accord avec la collectivité. de la mairie déléguée
crèches, qui était demandeur. C’est pour Rens. et inscriptions en écrivant à de Cherbourg-Octeville
chacun, et chacune un accroissement audeladesmots.signes@orange.fr (02 33 87 88 89).
SIGNER AVEC BÉBÉ À LA BIBLIOTHÈQUE
Depuis le début de l’année, la bibliothèque Prévert propose aux parents d’enfants de 0 à 3 ans un atelier pour
apprendre à signer, afin de mieux communiquer et de mieux comprendre leurs tout-petits, animé par une
intervenante de l’association Les signes d’Élise. « Ils peuvent ainsi apprendre des signes pour dire « manger,
boire, encore », qui correspondent à des situations du quotidien », souligne Héloïse Cuillier, directrice des bibliothèques
de Cherbourg-Octeville. Les ateliers ont lieu un samedi par mois, sur deux créneaux (10h et 11h). Prochaine date le 8 juin.
Inscription (au plus tôt 3 semaines à l’avance) au 02 33 23 39 40 ou par mail à bibliotheque.prevert@cherbourg.fr
10
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINN°17
AVRIL 2019
DES MOYENS RENFORCÉS POUR LA POLICE
MUNICIPALE
SÉCURITÉ Nouveaux locaux rue de l’Union, système de vidéoprotection et recrutements :
la police municipale de Cherbourg-en-Cotentin s’est étoffée ces derniers mois.
Hervé
Burnouf,
adjoint à
la police
municipale
Les locaux de la Police Municipale de Cherbourg-Octeville sont désormais situés au 5, rue de l’Union.
Réorganisation et effectifs en hausse aux normes d’accessibilité du public et permettent
Avec la création de la commune nouvelle, les ser- d’améliorer les conditions de travail des agents.
vices de police municipale des communes délé-
guées ont fusionné. En plus d’un agent administra- Des caméras de vidéo-protection
tif, la police municipale de Cherbourg-en-Cotentin La Ville de Cherbourg-en-Cotentin a également
compte 16 agents répartis sur trois zones : 4 dont 1 décidé d’installer un système de vidéo-protection
garde-champêtre (pour des problématiques plus dans les rues de la Paix et de l’Union. Quatre camé-
« nature ») à l’est (Tourlaville et La Glacerie) ; 4 pour ras à 360° sont d’ores et déjà opérationnelles à cet
la zone ouest (Équeurdreville-Hainneville et Quer- endroit. Elles permettent d’avoir une vue d’en-
queville), 8 pour le centre (Cherbourg-Octeville). semble sur les rues de l’Union, Dunant, Auvray et
Pour pallier certains départs et renforcer les de la Paix. Elles sont reliées à un local équipé
équipes, 6 nouveaux agents ont été recrutés en 3 d’écrans et de serveurs. La nuit et le week-end, les
ans. « Nous avons renforcé les effectifs afin de nous images sont basculées vers la police nationale. « Il
adapter aux évolutions des missions et, en particu- fallait agir et envoyer un signal fort, compte-tenu
lier à la sécurisation accrue des espaces publics des problèmes rencontrés dans ce secteur, notam-
lors des manifestations, comme les concerts. ment la nuit. Il s’agit avant tout d’un outil de préven-
L’équipe a intégré des jeunes, mais aussi plus de tion, mais cela permettra aussi d’identifier plus
femmes », souligne Hervé Burnouf, adjoint à la facilement les auteurs d’actes répréhensibles, note
police municipale. Hervé Burnouf. Nous constatons d’ailleurs déjà une
baisse des violences à cet endroit ». ■
Des locaux en plein cœur de ville
En janvier dernier, le bureau de police municipale
du secteur centre a quitté la rue de la Bucaille pour PRATIQUE
s’installer dans la rue de l’Union. « Il s’agit de renfor- Police municipale de Cherbourg-en-Cotentin
cer la présence et la visibilité de la police munici- 5 rue de l’Union.
pale dans le centre névralgique de Cherbourg », Tél. : 02 33 10 05 10
poursuit l’élu. Plus modernes, ces nouveaux locaux Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h
d’une surface de 200 m2 répondent aussi mieux et de 14h à 17h.
11
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINL'ENVIRONNEMENT
L’ÉCHOVALLÉE, MODÈLE
D’ÉCO-PÂTURAGE
ENVIRONNEMENT Débuté en 2017, l’aménagement
de l’échoVallée de Crèvecœur s’achève.
L’éco-pâturage y a été développé : moutons,
chèvres et ânes y entretiennent la biodoversité
en ville.
La zone de mise en éco-pâturage de
l’échoVallée s’étend désormais sur plus de
10 hectares, depuis la rue de Bel-Air et dans
la vallée de Quincampoix. Une vingtaine de
moutons Roussins et Solognots , une quin-
zaine de chèvres des fossés et 3 ânes –
installés par la Ville - y entretiennent les
Régine Bésuelle, espaces naturels. La municipalité souhaite
adjointe aux également agrandir le troupeau en instal-
espaces verts.
lant par exemple des vaches – comme la
Galloway, une Irlandaise - capables de s’adapter au climat
local et de rester en extérieur pendant les périodes les plus
froides de l’année. Des abris pour animaux devraient être
aménagés prochainement et l’achat de nouvelles machines
pour aider à la production de fourrage est prévu. « Nous
avons une gestion différenciée de nos espaces naturels :
en fonction de la faune et la flore à préserver, nous intro-
duisons des espèces animales différentes », remarque
Régine Bésuelle, adjointe aux espaces verts.
La Ville cherche aujourd’hui à étendre ce mode d’entretien
sur Cherbourg-en-Cotentin, et prochainement de nou-
veaux espaces seront mis en pâturage. ■
Ânes et moutons contribuent à l’entretien des espaces naturels.
NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS AU FORT DES COUPLETS
ENVIRONNEMENT En dehors de l’échoVallée, la installé des ruches et un poulailler. Un projet de champi-
Ville développe l’éco-pâturage au Fort des Cou- gnonnière est en réflexion… « Écologique, participatif et
plets. L’endroit a été aménagé et clôturé pour économique, l’éco-pâturage offre de nombreux avan-
favoriser l’installation en mars de deux ânes du Cotentin, tages ! Nous travaillons avec le centre de loisirs sur un
de moutons Roussins et de chèvres des fossés provenant objectif partagé, à savoir une gestion naturelle de nos
d’éleveurs locaux. Outre cette mise en pâturage, la Ville espaces verts » affirme Régine Besuelle, adjointe aux
et le centre de loisirs ont créé un jardin en permaculture, espaces verts. ■
12
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINN°17
AVRIL 2019
DES ACTIONS CONTRE 8 000
LES NUISANCES DES GOÉLANDS
C’est le nombre de plantes qui seront
distribuées gratuitement le 19 mai
par la Ville de Cherbourg-en-
Cotentin. La distribution de vivaces
aura lieu de 10h à 12h et de 15h à 18h,
sur 8 sites : serres de Grimesnil,
parc Emmanuel Liais, jardin public,
jardin du foyer Jacques Prévert
à Cherbourg-Octeville ; parvis de
la mairie déléguée de La Glacerie ;
parvis de la mairie déléguée de
Tourlaville ; place Mandela à
Équeurdreville-Hainneville ; parc
et parkings de la mairie déléguée
de Querqueville. Venez chercher
votre plante vivace aromatique
et votre sachet de graines et
profitez des conseils donnés par
les agents de la Ville, lors d’ateliers
spécialement mis en place
à l’occasion.
> Informations à venir
Nicolas Vivier, nidification. En mai, la Ville procédera sur www.cherbourg.fr
© S. Bazuyau
adjoint en à la stérilisation des œufs des goé-
charge de
l’administration
générale
lands argentés sur les quartiers du
centre-ville et Val de Saire de Cher-
bourg-Octeville. Enfin, la Ville lance
254
© FDGDON
auprès des habitants une campagne
d’information pour rappeler la néces-
« En tant que commune littorale, le sité de ne pas nourrir les volatiles, une
goéland, classé parmi les espèces pratique interdite par la loi. « Des flyers
protégées, a sa place sur notre terri- seront distribués dans les boîtes aux
toire*, précise Nicolas Vivier, adjoint à lettres des riverains des zones concer-
l’administration générale. Cependant, nées », signale Nicolas Vivier. ■
dans les zones où il est fortement C’est le nombre de nids de frelons
*Lire également le rapport du GONm
concentré, il crée des nuisances. (Groupe ornithologique normand) asiatiques détruits en 2018 sur le
Celles-ci sont souvent en lien avec le accessible sur www.cherbourg.fr territoire de Cherbourg-en-Cotentin.
comportement des usagers, avec des Un nid présent sur votre propriété
déchets jetés au sol, le nourrissage >A
fin de recenser au mieux les nids ou sur la voie publique ? Signalez-le
des oiseaux, la sortie avancée des de goélands, la Ville invite les auprès de l’accueil de votre mairie
sacs poubelles... Notre objectif à habitants à signaler, avant le 30 avril, déléguée, qui le déclarera auprès
moyen terme est de repousser les toute présence de nids à leur de la FDGDON (Fédération
domicile au service hygiène de départementale de défense contre
goélands vers la mer, leur lieu de vie
Cherbourg-en-Cotentin, au les organismes nuisibles de la
naturel ».
02 33 08 26 63 ou à gp-service- Manche). Cet organisme est chargé,
hygiene@cherbourg.fr, ou en par convention, de la coordination
Des interventions encadrées renvoyant le formulaire des opérations de destruction
L’effaroucheur sonore, installé sur le téléchargeable sur www.cherbourg.fr. des nids. En savoir plus sur le frelon
toit du gymnase Marcel Arnaud, est en Attention, la demande doit être faite asiatique : www.fdgdon50.com
fonctionnement depuis la mi-mars et obligatoirement par les propriétaires >C ontact : service communal
jusqu’à fin avril, pendant la période de du bien concerné ou par leur syndic. d’hygiène au 02 33 08 26 63.
13
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINL’ÉNERGIE
BIENTÔT UN CADASTRE ÉNERGÉTIQUE
DÉVELOPPEMENT DURABLE La Ville de Cherbourg-en-Cotentin engage la mise en place d’un schéma
directeur de l’énergie. Objectif : étudier la densification et l’extension de son réseau de chaleur au bois,
situé aux Provinces, et la création de nouveaux réseaux de chaleur alimentés par des énergies
renouvelables.
« La Ville intègrera dans cette réflexion toutes les
© fotolia
opportunités de développement d’énergies
renouvelables locales, comme la production
locale de bois-énergie, la valorisation de l’énergie
contenue dans les eaux usées, le développement
de la production de méthane à partir des déchets
Arnaud Catherine, produits ou encore celui d’énergies renouvelables
adjoint à l’énergie
et à la transition solaires et géothermique, souligne Arnaud
énergétique. Catherine, adjoint à l’énergie et à la transition
énergétique. Nous souhaitons également favori-
ser le développement par les bailleurs ou les
acteurs privés, d’équipements de production
d’énergie (panneaux photovoltaïques, solaire
thermique, petit éolien urbain, PAC,…) afin d’inci-
ter les citoyens à s’engager dans cette direction ».
Prêt fin 2019
La Ville mène actuellement deux études afin de
conseiller les habitants en matière de transition
énergétique, sur le potentiel géothermique de la
ville et la réalisation d’un cadastre solaire.
Avec les éléments de la thermographie aérienne
réalisée en 2010, ils disposeront fin 2019 d’un véri-
table cadastre énergétique. « Les services de la
Ville seront notamment présents au Salon de
l’habitat en 2020 pour le présenter et donner des
renseignements sur le potentiel en énergie
renouvelable des habitations individuelles et col- LE SAVIEZ-VOUS ?
lectives », précise le maire, Benoît Arrivé. Ces
dispositifs viendront compléter les conseils appor- La Maison du littoral et de l’environnement
est chauffée par géothermie avec des
tés par la Ville à travers la plateforme Pass
capteurs horizontaux depuis sa construction
Rénov’énergie*. ■ en 2000. L’îlot de la place Divette est quant
* Pass Rénov’énergie : jusqu’à fin 2021, les propriétaires à lui chauffé depuis 2010 par une pompe
de Cherbourg-en-Cotentin bénéficient d’un service de à chaleur sur eau de mer. Le Pôle Petite
conseil neutre et gratuit pour leurs projets de rénovation Enfance en construction à Cherbourg-
énergétique. CDHAT – Pass Rénov’énergie – 52 rue de Octeville sera également chauffé par
l’Ancien Quai – Tél. 02 33 01 53 19 géothermie.
Du lundi au vendredi de 9h à 18h.
© Ademe-BRGM
La géothermie en deux mots Le cadastre solaire
Plus on descend sous terre, plus la Le cadastre solaire permet une représentation cartographique
température augmente. C’est ce que l’on du potentiel solaire des constructions, c’est-à-dire de l’énergie
appelle le gradient thermique. Cette chaleur est solaire reçue par chaque toiture selon la course du soleil,
récupérable en y captant l’énergie contenue. Grâce à la mise afin d’installer des panneaux solaires (en tenant compte de
en œuvre des pompes à chaleur (PAC), cette énergie permet l’orientation de la construction, de l’inclinaison du toit, du calcul
de chauffer une maison d’habitation, par exemple. La Ville a des ombrages...). Les résultats sont intégrés dans le SIG
procédé à l’étude des différentes technologies d’exploitation (système d’information géographique) de la Ville, permettant
géothermique afin de réaliser une cartographie. C’est ce d’informer les habitants et les acteurs du territoire du potentiel
que l’on appelle un « cadastre géothermique ». solaire de leurs toitures.
14
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTINVous pouvez aussi lire
