7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse

 
CONTINUER À LIRE
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
7/8/2014

CFC: les lauréats   La forêt protège aussi   La processionnaire du
par canton          le massif jurassien      chêne aime le chaud
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
Juste avant le
                              N 7/8 SOMMAIRE
                                  o
                                                                                                                                                                      début de la
                              juillet/août 2014                                                                                                          67e année
                                                                                                                                                                      récolte du bois
                          Actualité                                                            Vers un sauvetage de l’acajou dans les
                                                                                               Caraïbes                                                          28
                          Lignum: nouvelle présidente nationale;
                                                                                               La processionnaire du chêne                                       32
                          OFEV, 2e Newsletter Forêts 2014; Orga-

                                                                                                                                  Photo: Alain Douard/
                                                                                                                                             LA FORÊT
                          nismes nuisibles, retour des capricornes
                          asiatiques; Nécrologie, Marc-André
                          Houmard s’est éteint                     3
                          HES bernoise, journées d’information
                          formation bois à Bienne; Championnats
                          suisses des arboristes-grimpeurs à Bâle 4
                          Euroforest, 1er bilan                    6
                                                                                               Husqvarna, les 325 ans d’un géant
Photo: P-y. Vuilleumier

                                                                                               du fer et de la scie                                              34
                                                                                               Au menu d’août: taboulé au melon et                                    Chères lectrices et chers lecteurs,
                                                                                               jambon cru                                                        37   Juste avant le début de la nouvelle saison de
                                                                                                                                                                      récolte du bois, j’espère que vous avez pu
                                                                                                                                                                      rechar­ger les batteries et que avez passé de
                                                                                               Marché du bois
                                                                                                                                                                      bonnes vacances d’été, malgré une météo
                                                                                               Rapport REF, la situation s’améliore, mais                             pour le moins douteuse en juillet en Suisse.
                                                                                               couvrir les frais reste difficile          38                          Dans cette double édition de LA FORÊT,
                                                                                               France, un accord pour plus de traverses                               nous vous proposons donc de prolonger un
                          Stihl Timbersports series à Montreux     8                           de bois; Champagnole, aucun invendu à
                          CFC de forestiers-bûcherons en Suisse                                                                                                       peu le goût de l’exotisme en voyageant au
                                                                                               la ventes des forestiers privés; Suisse, bond
                          romande                                 10                                                                                                  Bénin, puis dans les Caraïbes. D’abord, dans
                                                                                               en avant du bois-énergie                   39
                          WSL, protection des forêts, point de la                                                                                                     ce pays d’Afrique de l’ouest, il est intéres-
                                                                                               Statistiques suisses: les scieries perdent
                          situation 2/2014                        13                                                                                                  sant de découvir comment, en soutenant le
                                                                                               encore du terrain                          40
                                                                                                                                                                      reboisement, il est possible de lutter contre le
                                                                                                                                                                      réchauffement climatique et en même temps
                          Science et pratique                                                  Services                                                               d’améliorer les conditions de vie de la popu-
                          Forêt de protection, exemple et analyse                              Les bonnes affaires de la Forêt                                   41   lation indigène.
                          dans le Jura bernois                    16                           Mots croisés et agenda                                            42   Puis, sur l’île de la Martinique, c’est l’occasion
                          Reboisement au Bénin                    20                                                                                                  d’en apprendre sur une essence noble qui a
                          La dynamique des pullulations du typo-                                                                                                      pratiquement disparu des Caraïbes, mais où
                          graphe en Suisse                        24
                                                                                               Echos des régions
                                                                                                                                                                      des efforts pour la sauver sont réalisés par
                                                                                               NE: Un bâtiment pour les forestiers de la                              l’Office national des forêt de France depuis
                                                                                               Montagne de Boudry; L’AFN en AG                                        bientôt un siècle. Mais se plonger dans ce
                                                                                               à Montmollin                              43
                              Photo de couverture                                                                                                                     reportage, ressentir l’humidité et la moîteur
                                                                                               VD: Le secours vient du ciel à Vallorbe 44
                                                                                                                                                                      de la forêt tropicale, c’est aussi apprendre et
                                                                                               VS: Forst Goms modernise la bûche;
                                                          Alain Douard/LA FORÊT

                                                                                                                                                                      un peu imaginer dans quelles conditions tra-
                                                                                               La forêt d’Aletsch retrouve son naturel 45
                                                                                                                                                                      vaillent des forestiers qui ne connaissent ni les
                                                                                                                                                                      42,5 heures hebdomadaires et encore moins
                                                                                               Pages EFS                                                              les 35 heures syndicales ...
                                                                                               Hanspeter Egloff distingué par le KWF                             47   Le sommaire de LA FORÊT 7-8 2014 vous
                                                                        Le massif jurassien                                                                           réserve aussi d’autres articles intéressants
                                                                        est aussi couvert de                                                                          dans toutes ses rubriques, avec la remises
                                                                        nombreuses forêts                                                                             des CFC 2014, l’exemple d’une forêt de pro-
                                                                        de protection. Ici                                                                            tection dans le Jura bernois, des résultas de
                                                                        dans les gorges                                                                               championnats, des inaugurations ou un exer-
                                                                        du Seyon près de        La prochaine édition de LA FORÊT paraîtra                             cice avec la Rega. Bonne lecture!
                                                                        Valangin.               début septembre 2014.                                                                                     Fabio Gilardi

                           Revue spécialisée dans le domaine de la forêt                       Administration:                                                        Tirage:
                           et du bois, paraît 11 fois par an                                   Rosenweg 14, 4501 Soleure, tél. 032 625 88 00,                         1697 ex. (REMP 2012/2013)
                           Editeur:                                                            fax 032 625 88 99, http://www.wvs.ch                                   Impression:
                           Economie forestière Suisse (EFS)                                    Annonces:                                                              Stämpfli SA, Wölflistrasse 1, 3001 Berne
                           Président: Max Binder                                               Agence d’Annonces Bienne SA, Roger Hauser,                             La reproduction des articles est autorisée uniquement
                           Directeur: Markus Brunner                                           chemin du Long-Champ 135, CH-2501 Bienne                               avec l’accord de la rédaction.
                           Responsable d’édition: Urs Wehrli                                   T +41 32 344 83 84, F +41 32 344 83 53, M +41 79 669 92 55             Mention des sources obligatoire
                           Rédaction:                                                          anzeigen@gassmann.ch
                                                                                                                                                                      Label de qualité
                           EFS, Rosenweg 14, 4501 Soleure
                                                                                               Abonnements:                                                           du groupe presse
                           Tél. 032 625 88 00
                                                                                               Manuela Kaiser, kaiser@wvs.ch                                          spécialisée
                           Fax 032 625 88 99
                                                                                                                                                                      de l’Association
                           laforet@wvs.ch                                                      Prix de vente:
                                                                                                                                                                      de la presse suisse
                           Rédacteur en chef: Fabio Gilardi (fg), gilardi@wvs.ch               Abonnement annuel: Fr. 89.–. Prix spéciaux pour apprentis,
                           Rédacteur adjoint: Alain Douard (ad), douard@wvs.ch                 étudiants, ­retraités et groupes. Prix à l’unité: Fr. 10.–             ISSN 0015-7597

                          2
                          LA FORÊT          7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
actualité

lignum                                                                                                                ofev

        Sylvia Flückiger présidente                                                                                          2e Newsletter
                                                                                                                              Forêts 2014
   L’assemblée des délégués de Lignum, l’association faîtière de
                                                                                                                      Dans l’éditorial de la 2e Newsletter de
   l’économie suisse de la forêt et du bois, a élu le 27 mai 2014 à                                                   l’OFEV «Forêt 2014» , Rolf Manser, chef
   Flüeli-Ranft dans le canton d’Obwald la conseillère nationale                                                      de la division Forêts, se montre satisfait
 argovienne Sylvia Flückiger-Bäni en tant que nouvelle présidente.                                                    du message du Conseil fédéral quant au
                                                                                                                      complément apporté à la loi sur les forêts.
                                                 Photo: Lignum
                                                                 tance qu’il a lancée conjointement avec              Rolf Manser est d’ailleurs confiant en ce
                                                                 le conseiller national Ruedi Lustenberger.           qui concerne la mise en œuvre de la «Poli-
                                                                 Ainsi, le conseiller aux Etats a pris congé          tique forestière 2020».
                                                                 de la «faîtière» du bois suisse sous les                Dans cette seconde Newsletter, les
                                                                 applaudissements nourris de l’assemblée.             deux thèmes principaux sont l’analyse
                                                                    Grâce à son siège sous la Coupole fédé-           des valeurs générées par la filière forêt-
                                                                 rale, la nouvelle présidente Sylvia Flückiger        bois suisse et l’expertise juridique sur
                                                                 possède également un excellent réseau.               l’utilisation privilégiée du bois suisse dans
                                                                 A Berne, elle fait partie de la commis-              les constructions financées par des fonds
                                                                 sion de l’économie et des redevances de              publics.
                                                                 la Chambre basse. Vice-présidente de
                                                                 l’Union argovienne des arts et métiers,                Informations:
                                                                 elle est également membre des comités                  www.bafu.admin.ch/
                                                                 directeurs de l’usam et de la Société pour             wald/01256/11479/13317/index.html
                                                                 la promotion des produits et services
                                                                 suisses «Swiss Label».
                                                                    «En tant qu’entrepreneure et conseil-
La conseillère nationale Sylvia Flückiger suc-                   lère nationale, je m’investis pour une               organismes nuisibles
cède au conseiller aux Etats Hans Hess à la                      Suisse dans laquelle jeunes et moins
tête de Lignum.                                                  jeunes se sentent en sécurité, pour une
                                                                 Suisse libre et indépendante ainsi que
                                                                                                                        Retour des capri-
Après douze ans à la présidence de Lig-                          pour le maintien et le renforcement de la              cornes asiatiques
num, le conseiller aux Etats obwaldien                           classe moyenne», confie la politicienne et
Hans Hess cède sa place à l’Argovienne                           cheffe de PME. En parallèle, son atten-              Des capricornes asiatiques ont été trou-
Sylvia Flückiger, annonce Lignum dans son                        tion se porte évidemment sur le bois: «Le            vés à Marly. Organisme nuisible par-
communiqué. Conseillère nationale depuis                         bois est mon grand amour tant sur le plan            ticulièrement dangereux, cet insecte
2007, Sylvia Flückiger est, aux côtés de son                     privé que professionnel. Il est nécessaire           exotique détruit les bois de feuillus.
mari, également à la tête d’une entreprise                       de poursuivre un appui à l’économie de la            Des analyses complémentaires doivent
de commerce du bois et de rabotage.                              forêt et du bois ainsi que de sensibiliser les       encore établir l’importance du foyer.
   Lors de la dernière assemblée des délé-                       utilisateurs aux nombreuses vertus de ce

                                                                                                                                                                        Photo: OFEV
gués de Lignum, le vice-président Jörg                           noble matériau. Pour ce faire, l’ensemble
Reimer a vanté les mérites du président                          de la filière doit être mobilisée. Dans ce
sortant qui, grâce à son excellent réseau                        contexte, Lignum est le meilleur outil per-
de parlementaire, a grandement œuvré en                          mettant d’unir ces forces et de relever ces
faveur de la filière. Pour exemple, la pos-                      défis.»
sibilité de comptabiliser le CO2 retenu par                         Sylvia Flückiger est mariée et a deux
les bois mis en œuvre dans le calcul glo-                        garçons. Ses passe-temps sont l’art de                 Le capricorne
bal des émissions de gaz à effet de serre                        la cuisine, le Nordic Walking, le vélo ainsi          asiatique est à
en Suisse est l’une des actions d’impor-                         que le tir sportif.                                         éliminer.

                                                                                                                      Des abattages préventifs seront néces-
Nécrologie                                                                                                            saires. Un premier foyer suisse avait été
                                                                                                                      découvert à Brünisried en 2011.       LF
Décès de «Monsieur Bois» –
                                                                                                                        Informations:
  Marc-André Houmard                                                                                                    http://www.fr.ch/ww/fr/pub/functions/
                                                                                                                        toutes_les_actualites.cfm?fuseaction_
L’ancien conseiller national, président                                                                                 pre=Detail&NewsID=47779
d’honneur de Lignum Suisse, un des pre-                          «Monsieur
miers enseignants de l’Ecole suisse du                              Bois»
bois, Marc-André Houmard est décédé                                 en train                                           Cette page reprend et adapte un choix de
le 21 juillet à l’hôpital de Moutier. Il avait                    de planter                                           nouvelles parues dans la rubrique
86 ans. Récemment, Marc-André Hou-                               son dernier                                           LA FORÊT-INFOS
                                                                                                                       du site internet de LA FORÊT et d’Economie
mard avait obtenu le titre de «Monsieur                              arbre à
                                                                                                                       forestière Suisse.
Bois» de Lignum Vaud.                                             Aubonne.
                                                                                                      Photo: Lignum

                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                            LA FORÊT        7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
l A forêt - infos                              www.laforet.ch

hes bernoise

    Journées d’information sur l’offre de formation
                    bois à Bienne
     Le domaine bois de la Haute école spécialisée bernoise BFH et de l’Ecole supérieure du Bois Bienne
                    informeront sur leurs filières d’études les 23 et 27 septembre 2014.
Un guide d’études imprimé ne répond pas              − Master of Science in Engineering**.              Remarques: les cours marqués d’une *
toujours à toutes les questions. C’est pour-           L’Ecole supérieure Bois Bienne propose           sont dispensés en anglais, rédaction du
quoi le domaine bois de la Haute école               quant à elle les filières d’étude suivantes:       travail de thèse en anglais, en allemand
spécialisée bernoise BFH ainsi que l’Ecole           − Technicien-ne ES Technique du bois               ou en français.
supérieure du Bois Bienne vous invitent à              avec spécialisation Construction en              ** Cours dispensés en allemand.
leurs manifestations d’informations sur les            bois, avec spécialisation Menuiserie-            *** La langue d’enseignement est en
filières d’études qu’elles proposent.                  ébénisterie ou avec spécialisation Indus-        principe l’allemand. Quelques branches
    Les présentations seront suivies d’une             trie du bois/Commerce***;                        sont enseignées en français.
visite guidée des locaux de l’école et du            − Chef-fe d’équipe charpentier avec                **** Cours dispensés en allemand, exa-
parc technique. Ensuite, pendant l’apéritif,           diplôme****;                                     men en français.
tous les intéressés auront la possibilité de         − Contremaître charpentier avec brevet
poser des questions de manière ciblée aux              fédéral****                                        Informations:
enseignants présents.                                − Spécialiste en bois avec brevet fédé-              La manifestation a lieu à la route de Soleure
    L’offre de formation est la suivante:              ral**                                              102 à Bienne et la participation est gratuite.
− Bachelor of Science en technique du                − Etudes postdiplôme ES en gestion                   Inscription par téléphone +41 32 344 02
    bois;                                              d’entreprise/Maître charpentier avec               02, par courriel infobois.ahb@bfh.ch ou
− Master of Science en technique du                    diplôme fédéral.                                   par internet sur www.ahb.bfh.ch (rubrique
    bois*;                                                                                                Calendrier événementiel)

championnats suisses des arboristes Grimpeurs

                                           Les favoris s’imposent
       Pas moins de 29 arboristes-grimpeurs femmes et hommes se sont retrouvés à Bâle à fin juin pour
      disputer les 9es Championnats suisses toutes disciplines. Belle manifestation, où les enfants, sous la
               houlette de personnes qualifiées, ont pu mettre à l’épreuve leur propre habilité.

Ce qui caractérise les Championnats                  par Florim Ajda devant Gregor Hansch

                                                                                                                                                           Photo: Bund Schweizer Baumpfleger
suisses des arboristes-grimpeurs, ce n’est           (D), Samuel Veraguth et Severin Signer.
pas seulement l’esprit de compétition,               Anja Erni, déjà quatre fois championne
mais aussi l’ambiance chaleureuse et                 d’Europe et une fois championne du
le respect mutuel qui règnent entre les              monde, a dominé la compétition chez les
concurrents, le tout additionné du plaisir           Dames, devant Annette Neumann (D) et
évident qu’elles et qu’ils semblent avoir à          Lea Bonauer.
se retrouver et à se mesurer les uns aux              Pour info, la grande finale ne peut être
autres.                                              disputée que par les vainqueurs des dis-
   Ce qui naturellement s’est ressenti sur           ciplines individuelles footlock (ascension
le site de compétition, en dépit de l’ardeur         rapide sur double corde), sauvetage d’une
et de l’assiduité engagées pour chaque               personne, grimper rapide, déplacement
discipline, comme du reste à l’ombre des             et lancer du petit sac.
coulisses ...
   Les grandes finales ont été disputées               Informations et classements:
par trois femmes et quatre hommes. Chez                www.baumpflege-schweiz.ch et
ces derniers, le classement a été gagné                www.assa.ch

    Correctif: Dans l’édition de LA FORÊT 06-
    2014 en page 11, une entreprise spécialisée                   Florim Adja (à g.), de l’entreprise
    en arboristerie et membre de l’ASSA n’a                    Arbres & Partenaires à Yverdon-les-
    pas été citée et la rédaction vous présente                  Bains, et Anja Erni, de l’entreprise
    ses excuses. Il s’agit de Arbro Service Sàrl,             astwerk à Roggwil, sont les heureux
    2336 Les Bois (JU), tél. 079 342 94 00/
                                                           arboristes grimpeurs champions suisses
    032 961 14 57, www.arbroservice.ch
                                                             2014. Ils ont décoché leur titre à Bâle.

4
LA FORÊT          7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
5
LA FORÊT   7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
actualité

Euroforest 2014

            La salon forestier français en plein air attire
    Manifestations nombreuses et démonstrations grandeur nature convainquent public et exposants.
Avec cette nouvelle édition 2014, Eurofo-             cœur d’une très belle forêt à Saint-Bon-          national a témoigné une nouvelle fois de
rest s’est affirmé comme le rendez-vous               net-de-Joux, les visiteurs ont découvert          sa vitalité en accueillant tous les acteurs,
irremplaçable de la filière forêt-bois en             les multiples facettes de la sylviculture         depuis la pépinière jusqu’à l’usine, au
France. Son cadre exceptionnel, sa situa-             et de l’exploitation forestière, à travers        cœur de leur élément, en pleine nature.
tion géographique centrale, ses nom-                  un très large éventail de matériels et de
breuses manifestations et démonstra-                  démonstrations.                                   Vocation internationale
tions grandeur nature ont su séduire les                 Au terme du salon, la majorité des 405
visiteurs et les exposants.                           marques exposantes témoignent de leur             Fort de son succès, Euroforest souhaite
   En moins de vingt ans, Euroforest s’est            satisfaction. Une clientèle de qualité était      encore développer la dimension interna-
ainsi imposé comme le premier salon de                présente, curieuse de connaître les der-          tionale de l’évènement en incitant plus de
la forêt et de l’exploitation forestière de           nières innovations, impatiente de tester          constructeurs et revendeurs européens à
l’Hexagone. Devenu un rendez-vous d’af-               en réel les qualités des machines et de           être présents sur le salon, alors que déjà
faires incomparable, il s’est achevé le samedi        faire des affaires.                               13 pays étaient représentés lors de cette
avec un bilan flatteur: 39 398 visiteurs, une                                                           édition 2014.
grande satisfaction des exposants et un               Euroforest, vitrine de la                            Le rendez-vous est pris pour la septième
visitorat de qualité, qui ne cesse de croître                                                           édition d’Euroforest, qui se déroulera
au fil des ans, aussi à l’international.
                                                      filière forêt-bois                                dans quatre ans en Bourgogne les 21, 22
                                                      Reflet de la filière forêt-bois, Euroforest       et 23 juin 2018.
Météo favorable                                       est un évènement majeur qui est l’occa-              La rédaction de LA FORÊT, présente à
                                                      sion unique de montrer l’importance et les        Euroforest, reviendra sur ce salon dans
Durant les trois jours d’expositions (19 au           potentialités de la filière, la modernité et      son édition de septembre.
21 juin), sous un soleil radieux, en plein            la diversité de ses métiers. Ce salon inter-

                            Fachstelle Für Forstliche Bautechnik
                            centre pour le génie Forestier
                            centro per il genio Forestale                                                            Hardernstrasse 20
                            post spezialisÀ per tecnica da construcziun Forestala                                    CH-3250 Lyss
                                                                                                                     Téléphone +41 32 387 49 11
                            Bund, kantone und Fürstentum liechtenstein                                               e-mail     raetz@bzwlyss.ch

    Cours spécialisé «Eaux superficielles et infrastructures forestières»
    Aqueducs, gués, ponts et drainages se signalent régulièrement à l’attention des usagers – au plus tard lorsque ces ouvrages ne remplissent
    plus leurs fonctions. Quels éléments et détails constructifs facilitent l’exécution et l’entretien de tels ouvrages et en prolongent la durée
    de vie? Comment intégrer les prescriptions légales lors de travaux de réfection ou de l’implantation de nouvelles infrastructures? Les parti-
    cipants pourront acquérir les outils nécessaires à mener de tels projets au travers d’études de cas et d’inspections d’ouvrages construits.
    Direction:   Philippe Raetz, Centre pour le génie forestier
                 Pascal Mayoraz, Nivalp SA
                 Jean-Christophe Clivaz, chef d’arrondissement forestier
    Date:        Jeudi, 9 octobre 2014
    Lieu:        Région de Nendaz, Canton du Valais
    Coût:        Fr. 250.–, restauration et documentation incluses
    Public:      Personnel forestier de tous niveaux et autres professionnels apparentés.
    Inscription: Jusqu’au 15 septembre 2014 (adresse et no. de téléphone) auprès de raetz@bzwlyss.ch, tel. 032 387 49 11
                 Le nombre de participants est limité. Les inscriptions seront traitées dans l’ordre.

6
LA FORÊT        7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
7
LA FORÊT   7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
actualité

12es Stihl Timbersports series

              La première fois en Suisse romande
 Montreux n’a pas failli à son engagement en accueillant la 12e édition des Stihl Timbersports series les
 21 et 22 juin derniers. Les 27 concurrents se sont affrontés en toute amitié le samedi pour décrocher
 l’une des 14 places disponibles pour la finale du dimanche. Soleil et chaleur, souvent absents lors des
                 précédentes compétitions, y ont ajouté leur bienvenue note positive.
                                                        Texte et photos Pierre-Yves Vuilleumier*

Comme l’a souligné en ouverture du
concours le syndic de Montreux Laurent
Wehrli, Montreux se situe entre le lac est
la forêt.
   Sur les rives du Léman, à côté du marché
couvert, les concurrents et le nombreux
public ont visiblement apprécié l’emplace-
ment choisi par les organisateurs.
   Yves Greppin, président du comité d’or-
ganisation, avait de la peine à dissimuler
sa satisfaction au terme de la journée du
dimanche. «Les échos des concurrents,
des sponsors, des autorités et du public
étaient favorables.»

Finale disputée jusqu’au bout
Chaque année, c’est la dernière épreuve
qui dévoile le classement final et qui aura
l’honneur de monter sur la plus haute
marche du podium. Le favori du concours,
le Romand Christophe Geissler d’Aigle,
n’a pas déçu ses nombreux fans puisqu’il
a démontré une très grande régularité
dans les six disciplines. Très en forme, il             Christophe Geissler, champion 2012 et 2014, en pleine concentration avant la discipline
a surpassé tout le monde en remportant                  du «Hot Saw».
pas moins de quatre disciplines sur les six
au programme.
   Pour la deuxième place, c’était un tout
petit peu plus compliqué, car quatre
concurrents pouvaient encore y parvenir
avant la dernière épreuve.
   Au final, c’est Cyril Pabst de Montreux
qui a réussi à décrocher la seconde place,
devant le concurrent du canton de Zurich
Stephan Hübscher, disqualifié dans la der-
nière épreuve du «Hot Saw».

Sport exigeant
Les Stihl Timbersports series sont considé-
rées comme les épreuves reines des sports
d’abattage de bois et s’affirment de plus
en plus comme un véritable sport à part
entière qui s’est développé tout au long
de ces dix dernières années.

*	Pierre-Yves Vuilleumier est forestier de triage
  dans le Jura bernois. Expert en la matière, il suit
  pour LA FORÊT les compétitions de bûcheron-           La place du Marché de Montreux a servi de cadre à la première édition des Stihl Timber­
  nage.                                                 sports series disputés en Suisse romande devant un public nombreux.

8
LA FORÊT         7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
actualité

                                                                                   Stihl Timbersports series: finale suisse 2014
                                                                                   14 concurrents sélectionnés et classés (84 points maximum)
                                                                                   Rang      Concurrent		                                   Points
                                                                                   1.        Christophe Geissler Aigle (VD)                 79
                                                                                   2.        Cyril Pabst         Clarens (VD)               58
                                                                                   3.        Stephan Hübscher Guntalingen (ZH)              58
                                                                                   4.        Thomas Gerber       Rohrbachgraben (BE)        56
                                                                                   5.        Pirmin Gnädinger    Ramsen (SH)                56
                                                                                   6.        Joel Fort           Martigny-Croix (VS)        48
                                                                                   7.        Geoffrey Ryser      Ipsach (BE)                46
                                                                                   8.        David Knecht        Leysin (VD)                43
                                                                                 Stihl Timbersports series suisses 2014: les huit premiers du
                                                                                 classement.

                                                                                                       monde des nations. Les compétiteurs
                                                                                                       proviennent de toute l’Europe, d’Austra-
Le podium avec de g. à d.: Cyril Pabst (2e), Christophe Geissler (vainqueur),                          lie, de Nouvelle-Zélande, des Etats-Unis
et Stephan Hübscher (3e).                                                                              et du Canada.
                                                                                                          Pour cette grande finale, les 12 à
                                                                                                       14 meilleurs athlètes seront retenus. Seul
   Sur un total de six disciplines, trois se       installé au Canada et qui a décidé d’arrê-          un concurrent par pays pourra y partici-
disputent à la hache, l’une avec une scie          ter les concours.                                   per. Sont d’ores et déjà qualifiés les six
à main d’environ 2 mètres de long, une               La manche suisse de cette compétition             meilleurs des Championnats du monde
autre avec une tronçonneuse telle qu’on            devrait en principe retrouver la région de          2013 avec en plus le représentant du
la trouve dans le commerce. Pour la der-           Flumserberg après ces deux escapades                pays organisateur.
nière épreuve dénommée «Hot Saw», les              de Brienz en 2013 et de Montreux en                    Dans la même manifestation, 17 parti-
concurrents utilisent une tronçonneuse             2014.                                               cipants, toujours un par nation, s’affron-
extrêmement puissante de 65 ch et qui                Mais il paraît que pour l’instant rien            teront dans une épreuve éliminatoire
pèse 27 kg. La chaîne tourne à 240 km/h,           n’est définitivement arrêté. Nous pou-              pour essayer de décrocher l’un des cinq
il est évident qu’il ne faut pas mettre            vons dévoiler que les organisateurs de              à sept tickets encore disponibles pour
cette engin sophistiqué entre toutes les           Montreux ont beaucoup d’idées en tête,              entrer en finale.
mains!                                             comme par exemple l’organisation d’une                 Notre sélectionné suisse, Christophe
                                                   même édition dans les années futures,               Geissler, représentera notre pays dans la
Romands bien représentés                           ou peut-être plus grandiose encore …                catégorie individuelle. Sa tâche ne sera
                                                   affaire à suivre donc, les discussions sont         pas facile, il devra préalablement faire
Quatre Vaudois et un Valaisan étaient              en cours!                                           un bon résultat pour se qualifier pour la
qualifiés pour la finale. Comme nous                                                                   grande finale!
l’avons déjà évoqué dans des précédentes           Championnat du monde des                               Les cinq meilleurs classés de l’édition
éditions de LA FORÊT, Christophe Geissler                                                              de Montreux, accompagnés par leur
d’Aigle n’est certainement pas étranger à
                                                   nations 2014 à Innsbruck                            coach, devraient faire le déplacement
cette belle performance des Romands.               Pour terminer l’année en apothéose,                 à Innsbruck pour ce Championnat du
    Car, en plus de son entraînement per-          les meilleurs athlètes de la planète des            monde par équipes.
sonnel, Christophe veille et châpeaute             éliminatoires nationales de Stihl Timber­
un groupe de jeune de la région d’Aigle.           sports series se retrouveront à Innsbruck              Informations:
Les résultats obtenus par les représen-            les 14 et 15 novembre prochains. Ce sera               www.stihl.com/timbersports et
tants régionaux à cette dernière édition           la grande finale du Championnat du                     www.stihl-timbersports.ch
de la manche suisse des Stihl Timber­
sports series devrait encore donner une
impulsion supplémentaire aux jeunes du
Haut-Léman. Par contre, le concurrent du
Seeland, Laurent Perrin, ne s’est pas qua-
lifié pour la finale de dimanche en raison
de problèmes rencontrés à la dernière
épreuve du «Hot Saw» en éliminatoires.

Absents de marque et discus-
sions en cours
Le vainqueur de l’épreuve 2013, le Ber-
nois Toni Flückiger, n’a pas participé
aux épreuves de Montreux 2014. Tout
comme Hermann Schönbächler, qui s’est              Deux athlètes, deux styles puissants: Cyril Pabst (à g.) et Christophe Geissler (à d.)

                                                                                                                                                     9
                                                                                                                              LA FORÊT     7/ 8 /14
7/8/2014 CFC: les lauréats par canton - La forêt suisse
actualité

Le Mont-sur-Lausanne

              37 CFC pour les nouveaux forestiers-
               bûcherons et six brevets fédéraux
     Au terme de leur formation, les nouveaux diplômés entrent dans le monde professionnel forestier.

                                                                                                              Photo: CFPF
                                                                                                                            Les ­détenteurs
                                                                                                                            vaudois des CFC de
                                                                                                                            forestiers-bûcherons
                                                                                                                            2014 réunis pour
                                                                                                                            leur photo de fin de
                                                                                                                            formation.

Cette année, 52 apprentis forestiers-
bûcherons se sont présentés aux exa-       Les diplômés avec CFC                           Triage Yverdon-Yvonand; David Rassineux,
mens finaux d’apprentissage à la suite                                                     Cmne de Lutry; Mike Ribotel, Entreprise
desquels 37 CFC ont pu être décernés       David Andrey, Cmne d’Aigle; Alberto Arauj,      Métraux Sàrl; Morin Xavier Rochat, Entre-
à l’occasion de la cérémonie officielle    Cmne de Sainte-Croix; Maxime Beldame,           prise Dumauthioz; Bryan Roulin, Entreprise
organisée le 4 juillet 2014 au Mont-sur-   Ville de Lausanne; Lucas Bonvin, Cmne           Passion forêt; Sylvain Ruch, Entreprise
                                           de Montreux; Mathieu Borloz, Entreprise         D. Ruch; Julien Sottas, Cmne de Blonay;
Lausanne.
                                           Bois-Riviera; Philian Caillet, Cmne de Jorat-   Florian Trolliet, Entreprise D. Ruch; François
   A relever que cette manifestation       Menthue; Sylvain Chabloz, Cmne de Bex;          Vial, Triages des Auges; Luc Viallon, Cmne
réunissait aussi trois nouveaux contre-    Daniel Corbaz, Cmne de Montreux; Jonas          de Bière; Maël Wanner, Ville de Lausanne.
maîtres et trois conducteurs romands       Crisinel, Cmne de Moudon; Ken Decrau-
invités à participer à ce moment convi-    zat, Le Cerisier Sàrl; Jérémie Di Giulio Etat   Brevet fédéral de
vial.                                      VD- Forêts du Jorat; Vivien Dugon, Entre-       contremaître forestier
   Cette manifestation s’est déroulée      prise Gander fils Sàrl; Adrien Duperrex,
en présence de plusieurs invités et d’un   Cmne de Saint-Légier; Lukas Glanzmann,          Régis Monney, Groupement forestier de la
nombreux public accompagnant les           Groupement des Agittes; Sébastien Goy,          Colline; Ludovic Voutaz, Triage Martigny-
lauréats.                                  Cmne de Bière; Kevin Grandchamp, Cmne           Vallée du Trient; Daniel Tissières, Commune
   Jean-François Métraux, inspecteur       de Pully; Quentin Gribi, Entreprise Forêt       d’Orsières.
cantonal des forêts, Gil Loetscher, pré-   2000 Sàrl; Lucas Grüter, Entreprise Zulauff;
sident de la Commission d’examens,         Baptiste Jambers, Entreprise Dumauthioz;        Brevet fédéral de conducteur
et Roger Burri, directeur du Centre        Quentin Lauper, Equifor; Loïc Marendaz,         de machines forestières
de formation du Mont-s.-Lausanne se        Triage Yverdon-Yvonand; Gilles Martin,
                                           Cmne de Bullet; Julien Monnard, Grpt.           Débusquer et porteur:
sont succédés à la tribune pour la par-                                                    Yves Pradervand, indépendant.
tie officielle. Au terme de leurs propos,  forestier de la Colline; Christophe Moser,
les forestiers-bûcherons ont reçu leur     Cmne de Blonay; Mathieu Nicolet, Tuilière       Débusqueur: Théo Clivaz, Entrep.
certificat fédéral de capacité des mains   d’Oppens Forêt-Bois Sàrl; Michaël Nyffen­       D. Ruch; José Charrière, Triage de la
                                       ABO-185.28.eps
                                           egger, Cmne d’Ollon; Mathurin Pidoux,           Gruyère.
du délégué de la Direction générale de
l’enseignement postobligatoire.
   François Sandmeier a, ensuite, retracé
le parcours des nouveaux «brevetés
fédéraux», soit les contremaîtres fores-
tiers et les conducteurs de machines
forestières, et mis en exergue leur
volonté et leur engagement. Ensuite, il
leur a remis les brevets tant attendus.                                Abonnez-vous à LA FORÊT
                 CFPF Le Mont-sur- Lausanne

10
LA FORÊT     7/ 8 /14
actualité

                  Grangeneuve

                            Forestiers-bûcherons en fête à Fribourg
                  En 2014, 16 apprentis ont réussi leur

                                                                                                                            Photo: Institut agricole Grangeneuve
                  formation de forestier-bûcheron avec                   Fribourg: CFC et attestation de
                  CFC, et deux ont terminé la formation                  ­formation élémentaire 2014:
                  élémentaire. Les épreuves pratiques de                 Derrière, de g. à d.:
                  bûcheronnage et de débardage ont été                   Wicky Dylan, Risse Julien, Flückiger Jordan,
                  jugées en février, les examens de sylvicul-            Jenny Vincent, Dupasquier Marc, Collaud Yannic.
                  ture, autres travaux forestiers, connais-              Au milieu, de g. à d.:
                  sances professionnelles et branches                    Gassmann Johann, Mollard Dylan,
                  générales en juin.                                     Marchon Yohann, Tâche Dylan, Gachet Igor,
                     Lors de la cérémonie de clôture du                  Robatel Antoine, Repond Jérôme.
                  4 juillet dernier à Grangeneuve, 14 fran-              Devant, de g. à d.:
                  cophones et deux alémaniques ont                       Neuhaus Baptiste, Poschung Sidney,
                  reçu leur certificat fédéral de capacité.              Schwegler Marco, Krieg Karin, Bapst Thierry.
                  Un francophone et un alémanique ont
                  quant à eux décroché leur attestation de                                                                                                         A Fribourg, ils sont 18 à entrer dans le monde
                  formation élémentaire.                                sonnel forestier fribourgeois a récom-                                                     professionnel de la foresterie en 2014.
                     A Thierry Bapst, Service des forêts et             pensé Thierry Bapst (Service des forêts
                  de la faune (5,6); Julien Risse, Commune              et de la faune) qui a reçu un prix spécial
                  de Gruyère (5,6); Karin Krieg, Revierkör-             pour la meilleure note aux activités syl-                                                  (Commune de Gruyère) et Thierry Bapst
                  perschaft Galm (5,3); Marc Dupasquier,                vicoles (6,0) et à Julien Risse (Commune                                                   (Service des forêts et de la faune) pour
                  Corporation triage forestier 3,1 Gibloux,             de Gruyère) pour la meilleure note des                                                     le meilleur résultat obtenu à la récolte
                  Jordan Flückiger, Service des forêts et de            branches professionnelles (5,8). L’As-                                                     des bois (note de 5,5). Karin Krieg
                  la faune, et Jérôme Repond, Corporation               sociation romande des entrepreneurs                                                        (Revierkörperschaft Galm) a décroché le
                  forestière La Sonnaz (5,2 tous trois), le             forestiers a remis un prix à Yannic Col-                                                   prix spécial pour le meilleur herbier (6,0).
                  Service des forêts et de la faune a remis             laud (Commune de Semsales), Marc
                  un prix pour une moyenne générale de                  Dupasquier (Corporation triage forestier                                                                             André Stettler, doyen,
                  5 et plus, avant que ne soient décernés               3,1 Gibloux), Jérôme Repond (Corpora-                                                                    Centre de formation des métiers
                  les prix spéciaux. L’Association du per-              tion forestière La Sonnaz), Julien Risse                                                                de la terre et de la nature (CFTN).

                  cernier

                   17 nouveaux pros pour la forêt neuchâteloise
                                                                                                     Sur Neuchâtel, ils                                            A Cernier, le 2 juillet dernier, 16 fores-
Photo: Jan Boni

                                                                                                     sont 16 à avoir                                               tiers-bûcherons ont reçu leur CFC. Un
                                                                                                     obtenu leur CFC                                               ouvrier forestier a quant à lui obtenu son
                                                                                                     de forestier-                                                 attestation de formation élémentaire de
                                                                                                     bûcheron, plus                                                l’unité de formation CERAS à Neuchâtel.
                                                                                                     une attestation                                                  Les examens finaux se sont déroulés
                                                                                                     de formation                                                  dans l’arrondissement de Boudry. La
                                                                                                     élémentaire.                                                  récolte des bois et les soins à la jeune
                                                                                                                                                                   forêt se sont déroulés dans les forêts
                                                                                                                                                                   de Corcelles-Cormondrèche. Le Centre
                                                                                                                                                                   forestier de la Montagne de Boudry fraî-
                                                                                                                                                                   chement inauguré a abrité les examens
                                                                                                                                                                   de connaissances professionnelles ainsi
                                                                                                                                                                   que les examens pratiques portant sur
                                                                                                                                                                   l’utilisation et l’entretien des moyens
                                                                                                                                                                   techniques. Une plantation et la protec-
                   Forestiers neuchâtelois 2014:                                                                                                                   tion des jeunes plants ont été effectuées
                                                                                                                                                                   dans les forêts de Cortaillod.
                   de g. à d. et de haut en bas, avec CFC:
                   derrière: Cédric Derron, Caryl Monnat, Maxime Cuche, Laurent Junod; au milieu: Gilles Piaget*,
                                                                                                                                                                      Les forestiers neuchâtelois sont heu-
                   Anthony Vogt*, Julian Hofmann, Billy Linder, Quentin Nicolet, Pierre-Nicolas Mettraux, Pablo                                                    reux d’accueillir ces nouveaux profes-
                   Matthey-Pierret; devant: Antoine Kropf, Jonathan Pingeon*, Grégory Vuille, Andy Geiser, Léo Grisa.                                              sionnels et souhaitent à tous le meilleur
                   Luca Iuvara (absent sur la photo) décroche son attestation élémentaire.                                                                         pour leur avenir professionnel.
                   * Reçoivent un à plusieurs prix offerts par les acteurs de la foresterie neuchâteloise ou par des ins-
                                                                                                                                                                                                       Jan Boni,
                   titutions.
                                                                                                                                                                          président de la Commission d’examens

                                                                                                                                                                                                               11
                                                                                                                                                                                         LA FORÊT        7 / 8 /14
actualité

Moutier

 Huit nouveaux forestiers-bûcherons diplômés
      Les nouveaux forestiers-bûcherons du Jura et du Jura bernois ont reçu leur CFC au ceff Artisanat
                  de Moutier le 4 juillet dernier, en présence de plus de 400 personnes.

                                                                  Photo: ceff Moutier
                                                                                         Les lauréats 2014:
                                                                                         debout, de g. à d.:
                                                                                         Mattia Gertsch, Malleray (Entreprise forestière Pascal Rossé, Court); Clément
                                                                                         Julien, Bourrignon (Entreprise forestière Gilles Chaignat, Charmoille); Thibault
                                                                                         Mauron, Corcelles-près-Payerne (Triage Forêts domaniales Jura, St-Ursanne);
                                                                                         Alessio Pirali, Orvin (Entreprise forestière Philippe Mottet, Orvin); Julien Sanz,
                                                                                         Porrentruy (Triage forestier Les Chênes, Bonfol); Maël Staub, Sonceboz (Bour-
                                                                                         geoisie de Bienne); Gary Sirna, Les Bois (Entreprise forestière Antoine Claude,
                                                                                         Les Breuleux); Jonathan Varé, Coeuve, candidat libre.

                                                                                        Le monde forestier du Jura et du Jura bernois
                                                                                        ouvre ses portes aux nouveaux professionnels
                                                                                        fraîchement diplômés.

Les heureux lauréats du monde fores-                  Sur les onze, huit ont obtenu un CFC et                              et du Jura ont récompensé les nouveaux
tier ont participé à une cérémonie com-            trois ont malheureusement échoué.                                       forestiers bûcherons qui se sont spéciale-
mune regroupant également les scieurs                 Le programme des examens de fin d’ap-                                ment illustrés dans l’atteinte des objectifs
de l’industrie du bois, les charpentiers, les      prentissage s’est déroulé de la manière                                 demandés.
constructeurs de routes, les ferblantiers,         suivante:                                                                 Thibault Mauron a obtenu la meilleure
les installateurs en chauffage et les ins-         – 12 mars, culture générale (examen oral)                               moyenne générale avec 5,4 et la meilleure
tallateurs sanitaires. Plusieurs orateurs et          au ceff de Moutier;                                                  moyenne de la Récolte des bois avec la
oratrices ont pris la parole. Ce fut l’occa-       – 18 et 19 mars, travaux pratiques (récolte                             note 5,5.
sion de féliciter les lauréats et d’insister sur      des bois, plantation et protection,                                    Clément Julien signe la meilleure
l’importance de la formation continue ainsi           moyens techniques) à Porrentruy dans                                 moyenne pour les deux postes des travaux
que de remercier toutes les personnes qui             les forêts domaniales;                                               pratiques (Récolte des bois et Sylviculture et
s’investissent dans la formation profession-       – 12 mai, culture générale (examen écrit)                               autres travaux forestiers) avec 5,3.
nelle.                                                à Moutier;                                                             Mattia Gertsch décroche le prix de l’her-
   Pour l’ensemble des professions réunies         – 24 juin, candidats et experts se sont                                 bier, avec la note 6, pour sa magnifique
à cette cérémonie, ce sont 76 CFC et 1 AFP            retrouvés une dernière fois pour les soins                           mise en valeur des essences forestières et
qui ont été remis au ceff Artisanat de Mou-           culturaux et les connaissances profes-                               de leur bois.
tier. Pas moins de 85 candidats ont parti-            sionnelles à Porrentruy.                                               L’ensemble du monde forestier du Jura
cipé à la session d’examens. On dénombre              Le 26 juin, la commission de l’ORTRA                                 bernois et du Jura félicite les nouveaux
huit échecs, soit un taux de 9,4%.                 Forêt Jura-Jura bernois a contrôlé et validé                            diplômés et leur souhaite plein succès dans
                                                   les résultats de cette procédure de quali-                              leur parcours professionnel.
Nouvelle volée de forestiers-                      fication.
                                                                                                                                                                 Virgile Moll,
bûcherons
                                                   Bonnes performances                                                                     responsable formation Jura bernois
Au total, onze candidats du monde fores-
tier se sont inscrits à la procédure de quali-     Différents prix offerts par les associations
fication 2014; huit d’entre eux proviennent        des propriétaires forestiers et les associa-
du Jura et trois du Jura bernois.                  tions du personnel forestier du Jura bernois

12
LA FORÊT       7/ 8 /14
actualité

Protection des forêts: Point de la situation – 2/2014

     Remarquable pullulation de l’orcheste du hêtre
Au cours de l’année 2014, une forte et

                                                                                                                                                                Photos: WSL
vaste pullulation de l’orcheste du hêtre
(Orchestes fagi, syn. Rhynchaenus fagi) a
été constatée en Suisse, notamment sur
le Plateau et dans le Jura. Après 2011 et
2013, c’est déjà sa troisième infestation
en quatre ans. Dans le passé, l’orcheste du
hêtre ne se manifestait nettement qu’une
à deux fois par décennie. Par ailleurs, une
attaque aussi marquée et aussi étendue
qu’en 2014 est exceptionnelle. La raison
de cette prolifération suprarégionale n’est
pas connue.
   Les jeunes insectes adultes, qui ne
mesurent que 2 mm, perforent les feuilles
en s’alimentant, et les larves s’en acca-
parent aussi en accomplissant leurs
minages. Cette action conjointe a pour
effet de réduire la masse foliaire verte
des hêtres (fig. 1). Les petites larves s’ali-
mentent à l’intérieur de la feuille, entre
les deux épidermes. Ces dommages sont
souvent plus spectaculaires qu’ils ne le sont
réellement. Une feuille, même fortement
minée, possède encore souvent plus de la
moitié de sa surface verte. Si le feuillage est    Fig. 1: En cas de forte atteinte par l’orcheste du hêtre, les minages dans les feuilles brunies
sérieusement endommagé, les hêtres tou-            peuvent être l’œuvre de plusieurs larves – il ne reste que peu de masse foliaire verte.
chés rebourgeonnent au début du même
été. L’orcheste du hêtre ne formant qu’une
génération par an, les feuilles de remplace-
ment ne seront plus attaquées.

Ces parasites insatiables
ciblent aussi d’autres feuillus
Comme lors des pullulations précédentes,
on remarque aussi en 2014 que les insectes
adultes vont coloniser d’autres feuillus
pour accomplir leur forage de matura-
tion. Ils choisissent par exemple les ceri-
siers, même dans des vergers à l’extérieur
de la forêt. Comme ces insectes dévorent
non seulement les feuilles, mais aussi les
cerises arrivant à maturité, ils peuvent
occasionner des pertes de rendement.
   Les hêtres surmontent facilement une
seule attaque. Mais après plusieurs atteintes
en l’espace de quelques années, ils risquent
de s’affaiblir. Ils pourraient aussi subir une
baisse de croissance et, dans certains cas,
devenir plus sensibles à d’autres ravageurs
et maladies, comme les champignons vec-
teurs d’anthracnoses (fig. 2), l’armillaire, les
scolytes ou les buprestes. Toutefois, il n’y
a pas lieu de craindre un dépérissement
étendu de peuplements de hêtres. Aucune
mesure de lutte n’est nécessaire.
                                                   Fig. 2: Si une forte infestation de l’orcheste du hêtre est suivie par la propagation de cham-
  Lien: http://www.wsl.ch./forest/wus/diag/        pignons vecteurs d’anthracnoses, le feuillage vert en est réduit à un tel point que le hêtre se
  index.php?TEXTID=136&MOD= 1& LANGID=2            remet à bourgeonner.

                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                 LA FORÊT           7/ 8 /14
actualité

     Le cynips du châtaignier se répand au nord des Alpes
D’autres châtaigniers colonisés par le
cynips du châtaignier (Dryocosmus kuri-
philus) ont été découverts ces dernières
semaines dans les cantons d’Argovie, de
Genève et de Zurich. Cela multiplie les
indices selon lesquels le cynips est capable
de se répandre, même si ses arbres hôtes
sont peu nombreux, et de trouver des
châtaigniers isolés, très éloignés les uns
des autres (fig. 3). Nous recommandons
néanmoins de poursuivre la lutte afin
d’empêcher le plus longtemps possible
l’infestation de châtaigniers isolés au nord
des Alpes. On veillera notamment à ce
qu’aucun jeune arbre ou greffon issu de
zones pouvant être infestées ne soit intro-
duit dans un peuplement encore exempt
de contamination.
   Une description détaillée de la situation
actuelle en Suisse se trouve dans la «Vue
d’ensemble de la protection des forêts en
2013».

  Lien: http://www.wsl.ch/fe/walddynamik/      Fig. 3: Il existe sur le Plateau suisse plus de châtaigniers qu’on ne le pense. Le cynips du
  waldschutz/wsinfo/fsueb_FR                   châtaignier élargit son champ d’action à l’aide de ces arbres.

                    Les frênes ont bourgeonné tard en 2014
Le bourgeonnement des frênes s’est pro-        nombre d’entre eux avaient un houppier              plus gravement endommagées par cette
duit tardivement et de façon irrégulière       endommagé, car ils étaient généralement             maladie fongique qui s’est introduite dans
cette année. Alors que certains avaient        atteints d’une maladie fongique, dite               notre pays (fig. 4).
presque entièrement bourgeonné à la            «maladie du flétrissement du frêne» ou                 Des dommages évidents se constatent
mi-mai déjà, d’autres étaient encore com-      «chalarose» (Hymenoscyphus pseudoal-                aussi de plus en plus dans les perchis. Dans
plètement dénudés. Le long des lisières        bidus ou Chalera fraxinea).                         les peuplements plus âgés par contre, les
surtout, les frênes privés de feuillage           Au terme de cette longue phase de                frênes semblent avoir plus de réserves
contrastaient très vivement avec l’envi-       développement, nous constatons que                  pour surmonter longtemps les atteintes
ronnement verdoyant. Cette situation           l’état de santé des frênes ne s’est pas             répétées chaque année par les spores de
préoccupante s’est améliorée début juin,       dégradé au-delà des craintes par rapport            champignons. La présence de cette mala-
lorsque la plupart des retardataires ont       à l’année passée. Comme auparavant, les             die dans un peuplement peut être déce-
quand même débourré. Mais un grand             surfaces de jeunes peuplements sont les             lée en examinant les symptômes typiques

Fig. 4: Fourré gravement endommagé par le flétrissement du frêne.               Fig. 5: Fructifications de Hymenoscyphus pseudoalbidus sur
                                                                                des pétioles de feuilles tombées l’année précédente.

14
LA FORÊT     7/ 8 /14
actualité

sur les jeunes frênes dans le sous-bois. Un      L’année passée, le pathogène fut nou-
indice évident est aussi livré par l’existence   vellement découvert au sud des Alpes, à
des fructifications blanches du patho-           Faido (TI). Aujourd’hui, à l’exception du
gène, d’une taille allant jusqu’à 5 mm, qui      sud du Tessin et de l’une ou l’autre région
se trouvent entre juin et septembre sous         grisonne, presque tous les peuplements
les frênes atteints (fig. 5).                    de frênes présents en Suisse sont plus ou
   Elles se développent dans la litière sur      moins gravement infectés. Comme les
les pétioles de feuilles infectées l’année       spores du champignon sont très effica-
précédente.                                      cement dispersées par le vent, la région
   Bien que la plupart des frênes soient         atteinte s’est élargie de 30 à 40 km par
aujourd’hui plus ou moins touchés par ce         an. La maladie a ainsi gagné pratiquement
flétrissement, on trouve régulièrement           toute la Suisse en sept ans seulement.
encore dans les peuplements atteints des
individus exempts de tout symptôme. De           Respecter la sécurité
tels frênes vigoureux devraient être lais-
sés sur pied si possible et favorisés, car       Dans les endroits exposés, comme au
leurs descendants ont toutes les chances         bord des routes et des chemins très
de résister encore mieux au flétrissement        fréquentés, les vieux frênes gravement
du frêne.                                        atteints peuvent représenter un risque
                                                 pour la sécurité, car la chute de grosses
La maladie est arrivée                           branches cassées pourrait entraîner des
                                                 dommages corporels ou matériels. Les
au Tessin                                        frênes dont le houppier est desséché à
Comme chacun le sait, le pathogène du            plus de 70% environ devraient être sui-
flétrissement du frêne provient de l’Asie        vis de près et abattus assez tôt en cas de
orientale et s’est introduit en Pologne          doute (fig. 6). Cela s’applique aussi aux
dans les années 1990. Le champignon              frênes dont le pied est atteint de larges
s’est ensuite répandu dans toute l’Eu-           nécroses suivies de pourriture des racines.
rope, ou presque. En 2007, il a infecté les      De tels arbres sont instables et peuvent       Fig. 6: Frêne ayant mal bourgeonné et
premiers frênes au nord de la Suisse, si         aussi représenter un risque lors de travaux    présentant une grande part de branches
bien que les symptômes typiques y furent         en forêt si ces frênes tombent de façon        mortes – il constitue un risque en matière
décelés pour la première fois en 2008.           imprévue.                                      de sécurité aux endroits exposés.

La maladie des bandes rouges, à déclaration obligatoire,
      a été découverte aussi sur des pins en forêt
Cette maladie, qu’il est obligatoire de                                                         Une description détaillée des symptômes
déclarer, n’a posé problème jusqu’à pré-                                                        se trouve sur internet sur www.wald­
sent que dans la partie nord de la Suisse                                                       schutz.ch -> cliquer sur FR Protection de
et presque uniquement sur les pins de                                                           la forêt suisse -> Diagnostic en ligne ->
montagne dans des jardins et des parcs.                                                         Maladie des bandes rouges.
Or hélas, la maladie des bandes rouges
(Scirrhia pini ou Dothistroma septospo-                                                           Lien: http://www.wsl.ch/forest/wus/diag/
rum) a été décelée pour la première fois                                                          index.php?TEXTID=212&MOD=1&LANGID=2
en forêt également. Elle a touché deux
petits peuplements de pins sylvestres dans                                                          La rédaction de ces 3 pages est réalisée par
le canton des Grisons ainsi que des pins de                                                          Franz Meier, Beat Forster, Roland Engesser
montagne, à quelque 1500 m d’altitude,                                                                              Protection de la forêt suisse
dans le canton d’Obwald, dans la région                                                                                WSL, 8903 Birmensdorf
de Rorwald, des cols du Glaubenberg et                                                                           Traduction: Jenny Sigot Müller
du Glaubenbielen. La manière dont cette
maladie est parvenue dans ces zones de
hauts-marais n’est pas clairement établie.
La recherche d’éventuels autres foyers                                                            Informations complémentaires:
infectieux en Suisse sera poursuivie à                                                            – Comment déceler les maladies des arbres
l’aide d’un monitorage financé par l’OFEV.                                                          ­forestiers? www.waldschutz.ch
La présence de rameaux ne possédant              Fig. 7: Touffes d’aiguilles à la pointe d’un        «Diagnostic en ligne»
plus qu’une touffe d’aiguilles à la pointe       rameau de pin de montagne endommagé              – «Protection des forêts: Point de la
est l’un des signes typiques de la maladie       par la maladie des bandes rouges répétée            situation – 2/2012»
qui mérite une attention accrue (fig. 7).        plusieurs années de suite.                          www.waldschutz.ch/wsinfo/wsaktuell_FR

                                                                                                                                             15
                                                                                                                       LA FORÊT        7/ 8 /14
science ET PRATIQUE

forêts de protection

     Exemple et analyse dans le Jura bernois
           Des pentes d’aspect inoffensif peuvent cacher des dangers que les forêts de protection
         permettent d’endiguer et de maîtriser. C’est vrai dans les Alpes, ça l’est aussi dans la chaîne
                                 jurassienne. Exemples dans le Jura bernois.

                                                    Par Raphael Schwitter et Pierre-Yves Vuilleumier*

Dans le Vallon de Saint-Imier, comme dans

                                                                                                                                                         Photos: Pierre-Yves Vuilleumier
beaucoup d’autres régions du massif juras-
sien, villages et routes sont souvent situés
au fond des vallées. Au premier coup
d’œil, les pentes qui dessinent ces magni-
fiques vallons jurassiens semblent totale-
ment inoffensives sur le plan des dangers
naturels, notamment en ce qui concerne
les chutes de pierres.
   En y regardant d’un peu plus près, ces
côtes, qu’elles soient de l’endroit ou de
l’envers, avec leurs falaises abruptes entre-
coupées de bancs rocheux, contiennent
souvent des blocs instables. Cette situa-
tion, pentes additionnées de risques de
chutes de pierres, peut très rapidement
devenir une source de dangers pour la
population, les habitations et les voies de
communication.

Intérêt économique en baisse,
fonction protectrice reconnue
Ces dernières décennies, l’intérêt écono-
mique direct des forêts protectrices a for-             Photo 1: Forêt de protection typique du Jura bernois.
tement diminué en raison de la difficulté
d’exploitation, de la qualité des assorti-
ments souvent en dessous de la moyenne                  ment été créées et des moyens financiers         de surface terrière, car l’effet protecteur
et des prix du bois qui n’ont cessé de                  et techniques sont mis à disposition.            d’une forêt contre les chutes de pierre
dégringoler.                                                                                             dépend essentiellement de la surface ter-
   Il y a quelques années encore, les                   Formation spéciale pour les                      rière (surface de toutes les sections trans-
conditions-cadres n’étaient pas réunies                                                                  versales des troncs en m²/ha) rencontrée
pour une gestion durable de ces forêts
                                                        forestiers du Jura bernois                       par une pierre sur sa trajectoire.
escarpées où l’exploitation du bois est                 Ces dernières saisons, plusieurs coupes             La surface terrière est déterminée,
une affaire très technique et onéreuse.                 de bois ont été réalisées dans des forêts        d’une part, par le nombre et le dia-
De plus, pendant les travaux, les risques               protectrices de la région, à l’exemple de        mètre des arbres et, d’autre part, par la
d’accidents sont bien présents pour le                  celles des bans communaux de Villeret et         longueur de la zone de transit boisée.
personnel forestier ainsi que pour les per-             de Renan. Une placette témoin a été déli-        Dans le cadre de NaiS (gestion durable
sonnes et les biens qui se trouvent en aval             mitée dans la forêt de protection surplom-       des forêts de protection), le profil d’exi-
de ces forêts.                                          bant la ligne des CFF à Renan. Ces objets
   Heureusement, la situation a évolué et la            fort captivants ont servi de référence pour
fonction protectrice de la forêt fait l’objet           le cours «Soins aux forêts de protection»
d’une reconnaissance accrue. Pour remé-                 destiné aux ingénieurs et gardes forestiers        Les fonctions des forêts
dier au manque d’entretien de ces sur-                  de la division forestière 8 (DF8), en octobre      protectrices du Jura bernois
faces boisées, divers moyens ont été mis                2013. Ce cours très attendu a été donné
                                                                                                           Les forêts du Jura bernois couvrent une
en place pour aider les responsables de la              par le Centre de sylviculture de montagne
                                                                                                           surface de 23 202 ha, dont 2148 ha
sécurité et les sylviculteurs. Pour une ges-            et Luuk Dorren, expert de l’Office fédéral
                                                                                                           (9,3%) protègent contre les avalanches,
tion durable des forêts de protection, des              de l’environnement (OFEV).
                                                                                                           1918 ha (8,3%) contre les chutes de
bases juridiques et sylvicoles ont notam-
                                                                                                           pierres et 108 ha (0,5%) contre les glisse-
                                                        Objectifs sylvicoles et                            ments de terrain. Au total, 4174 ha (18%)
* Raphael Schwitter est collaborateur du Centre de      surface terrière                                   de forêts ont une fonction protectrice
  sylviculture de montagne à Maienfeld, et Pierre-                                                         prépondérante (les coulées de boue non
  Yves Vuilleumier est forestier d’Etat à la Division   Durant ce cours, on a beaucoup parlé
                                                                                                           comprises).
  forestière 8 du Jura bernois.                         de buts sylvicoles en forêt protectrice et

16
LA FORÊT         7/ 8 /14
Vous pouvez aussi lire