Commune mixte de Plateau de Diesse - Juillet 2021 - Commune de Plateau de Diesse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Commune mixte de Plateau de Diesse
Juillet 2021
01/07/21
LE JOURNAL DU JURA
100% RÉGION
www.journaldujura.ch 7
Des machines à purifier EN
BREF
le sang, à Saint-Imier SAINT-IMIER
Fin du
chantier à la
rue Bakounine
SOINS INFIRMIERS Un centre de dialyse permettra d’accueillir jusqu’à huit patients sur Le chantier de viabilisation
le site imérien de l’Hôpital du Jura bernois. La nouvelle infrastructure ouvrira le 2 août. du quartier résidentiel La
Clef-Bakounine connaîtra sa
dernière étape durant la
PAR SÉBASTIEN GOETSCHMANN semaine du 12 au 16 juillet.
C’
Le point final interviendra
est avec beaucoup avec la pose de la couche de
de satisfaction roulement sur la chaussée à
qu’Alexandre la rue Bakounine. Il est
Omont, directeur prévu de fermer la chaussée
général de l’Hôpital du Jura du lundi 12 juillet à 13h30 au
bernois (HJB), a annoncé, hier, mercredi 14 juillet à 7h30.
la future ouverture d’un centre Durant cette période, toute
de dialyse. Localisés dans le circulation sera interdite, à
centre ambulatoire flambant l’exception des accès
neuf du site de Saint-Imier, les piétonniers. C-MPR
quatre postes de dialyse seront
fonctionnels, à partir du Carrefour
2 août. fermé à la
Avant d’aborder plus en détail
la nécessité de cette nouvelle rue du Vallon
infrastructure, il convient d’ex- Les travaux à la rue du
pliquer en quoi consiste une Vallon se poursuivent selon
dialyse, traitement apparte- le programme prévu. La
nant à la spécialité médicale vi- pose des réseaux
sant à prévenir, diagnostiquer souterrains de distribution
et soigner les maladies des de l’eau potable, du gaz et
reins: la néphrologie. Les soins de l’électricité est terminée
par hémodialyse, qui concer- dans le secteur est du
nent 4000 patients en Suisse, chantier. Il s’agit désormais
consistent à épurer le sang à d’installer une armoire
l’aide d’un rein artificiel. Trois électrique au sud du
séances, qui peuvent durer en- bâtiment sis à la rue du
tre 4 à 5 heures, sont nécessai- Vallon 25. Pour l’alimenter,
res chaque semaine pour rem- le carrefour entre la rue du
placer le travail que font les Vallon et la rue Saint-Martin
reins 24 heures sur 24. est fermé à la circulation
depuis le lundi 28 juin. Les
accès piétonniers aux
immeubles riverains sont
par contre garantis en tout
Responsable néphrologie de l’Hôpital du Jura bernois, le docteur James Tataw a présenté le nouveau centre de dialyse, à Saint-Imier. SGO temps. C-MPR
L’ouverture de ces postes 150 000 fr. «Les personnes cités. «C’est réellement une of- Berne. «Nous voulons aussi traintes pour les patients. Zone bleue
de dialyse permet d’améliorer ayant besoin de dialyse sont fre complémentaire, qui ré- nous assurer que les gens vien- «Nous avons vraiment pensé ce entre
le confort des patients souvent âgées, fragiles et pond à un besoin, car les pos- nent consulter avec le renfor- lieu en termes d’ergonomie,
parenthèses
souffrent de polymorbidité», tes de dialyse sont cement de ce service de proxi- également avec la pièce lumi-
en leur évitant explique le docteur James Ta- actuellement saturés», assure mité», déclare Alexandre neuse dans laquelle les person-
des déplacements pénibles.” taw, médecin chef du service le directeur général de l’HJB, Omont. «Car si cela se fait assez nes sous dialyse doivent rester
DR JAMES TATAW de médecine de Moutier et qui estime que le Jura bernois tôt, il est parfois possible d’évi- plusieurs heures», relève le di-
NÉPHROLOGUE RESPONSABLE À L’HJB néphrologue responsable. sera désormais couvert de ma- ter de passer par le traitement recteur. «Offrir un endroit con-
«Les longs déplacements sont nière optimale. contraignant de la dialyse.» fortable fait aussi partie du
Au total, huit patients pour- très pénibles, également Les vacanciers dialysés qui sou- traitement.»
ront être accueillis dans cette pour les proches aidant. Ac- Appareils à la pointe haitent séjourner dans la ré- Enfin, l’équipe médicale et in-
nouvelle infrastructure, les tuellement, certains patients Selon la direction de l’HJB, gion pourront également pro- firmière, dont la formation est
lundis, mercredis et vendredis. de la région doivent se faire l’objectif est également de pé- fiter de cette nouvelle offre. très poussée pour ce type de Saint-Imier se met une
«Si cela devait être nécessaire, traiter à Moutier, La Chaux- renniser le développement des Notons encore qu’afin de ga- soins, a été consolidée pour as- nouvelle fois à l’heure
nous pourrions doubler la ca- de-Fonds ou même Bienne. activités de l’hôpital. Les cen- rantir une sécurité et une qua- surer la prise en charge des pa- estivale en matière de
pacité, en ouvrant également Ce nouveau centre de proxi- tres de dialyse de Moutier et lité des soins maximales et un tients, tant sur le site de Mou- parcage. Compte tenu des
les autres jours», indique mité permettra donc d’amé- Saint-Imier accueillent en effet suivi minutieux, les appareils tier, qui compte six postes, expériences positives
Alexandre Omont. «Mais selon liorer la qualité de vie des pa- les patients ayant besoin d’une installés sont à la pointe de la que sur celui de Saint-Imier. enregistrées ces dernières
nos connaissances, cela ne de- tients en insuffisance rénale consultation spécialisée en né- technologie. Même les places Cette offre complémentaire années, il a en effet été
vrait pas être le cas.» terminale.» phrologie et assurent le suivi de parc, à quelques mètres seu- permettra aussi d’étoffer les décidé de suspendre les
Huit patients, cela pourrait A relever que l’infrastructure des personnes transplantées, lement du bâtiment abritant le collaborations déjà existantes contrôles de stationnement
sembler peu pour un investis- imérienne n’a pas pour but de en collaboration avec le service centre de dialyse doivent per- avec les autres infrastructures en zone bleue du lundi
sement qui se monte à concurrencer les centres pré- concerné de l’Inselspital, à mettre de minimiser les con- régionales. 12 juillet au samedi 7 août
y compris. C-MPR
LA NEUVEVILLE NODS LE PICHOUX
Mon Repos s’entrouvre La paroisse s’interroge Fermeture
de route
Présidée par Simone Gorgé, l’Association Mon Repos Comité
des dames, à La Neuveville, poursuit son activité malgré les
Toujours sous l’administration extraordinaire de
Michel Walthert, Liliane Darioly et Kathalyne
difficultés de toutes les paroisses devant la
défection des fidèles, il a insisté sur l’urgence de
prolongée
mesures pandémiques. Elle a tenu sa dernière assemblée Oppliger, faute d’avoir pu nommer un conseil res- redynamiser la vie paroissiale au-delà d’une sim- Dans le cadre de
générale par correspondance, avec deux points essentiels: les ponsable, la paroisse a tenu son assemblée à ple collaboration de circonstance, qui existe déjà l’assainissement des murs de
comptes ont été approuvés et, au comité, Claudine Béroud l’église, laquelle permet de respecter les distan- avec Diesse et La Neuveville, par exemple dans la soutènement situés en
succède à Monique Ramdoo, démissionnaire. Le comité a ces de confinement. Les comptes ont été formation des jeunes et catéchumènes. Michel bordure de la route Tavannes
ensuite exprimé sa reconnaissance à tous les donateurs. approuvés sans peine, avec un excédent de reve- Walthert a évoqué la nécessité de la rencontre - Bellelay - Le Pichoux, sur le
L’étau se desserre progressivement à Mon Repos: le tradi- nus de 39 986 fr. sur une enveloppe de recettes avec les voisins et du «faire ensemble». Il a parlé territoire de la commune de
tionnel thé dansant des pensionnaires a pu avoir lieu; la café- de 255 008 fr. Le plus important est venu de l’idée de créer un groupe de travail avec la Petit-Val (Sornetan-Sapran),
téria est ouverte; les visites sont à nouveau possibles et ensuite, dans l’analyse de la situation par paroisse de Diesse-Lamboing-Prêles qui aurait la fermeture de route prévue
l’exposition de photos d’Edmond Farine sur le thème de l’eau l’administrateur. Il a insisté sur la nécessité de comme ligne directrice l’analyse de l’état actuel doit être prolongée jusqu’au
reste ouverte dans le hall jusqu’au 31 juillet, de 8h à 16h30. trouver une solution durable, ne sous-estimant et la préparation d’un plan d’action cohérent. Les 9 juillet à cause des
Seule précaution nécessaire et obligatoire, le passage à la pas la difficulté. L’intérim pastoral est assumé démarches dans ce sens vont se poursuivre. Un complications techniques
table d’entrée permet la désinfection des mains et la distri- en partie par les pasteurs Stéphane Rouèche événement important est en vue: les 20 ans du rencontrées lors de l’exécution
bution de masques neufs. BS (10%) et Marco Pedroli. Ce dernier a relevé les Parc Chasseral qui seront fêtés à Nods. BS des travaux. C-MPR
Plateau de Diesse - 15
Un solde positif pour les comptes 2020 “La pandémie de coronavirus a eu une influence
notable sur l’exercice 2020, puisque des dépenses
de la commune Plateau de Diesse supplémentaires ont dû être engagées notam-
ment pour répondre aux exigences et directives
de la Confédération” expliquait d’entrée de jeu
Présentés lors de la dernière Assemblée communale le 23 juin dernier, les comptes 2020 François Gauchat lors de l’Assemblée commu-
ont été bouclés sur un solde positif, alors que le budget prévoyait une perte. Des transac- nale. Ainsi, il a fallu engager du personnel
tions immobilières ont permis d’augmenter le résultat des impositions, mais la rigueur reste pour assurer la désinfection, notamment dans
de mise. le milieu scolaire, et acheter du matériel supplé-
mentaire. Cependant, certaines économies ont
pu être faites également, puisque certaines
constructions ont été reportées à 2021, comme
c’est le cas par exemple de la future école
primaire.
Ainsi, Christine Bueche, responsable des
finances de la commune Plateau de Diesse a
largement commenté les comptes lors de
l’Assemblée communale, expliquant pourquoi
les comptes 2020 se bouclent sur un solde
positif de 292’684 CHF, alors que le budget
2020 tablait sur une perte de 644’684 CHF.
François Gauchat a cependant insisté sur le fait
que la rigueur devait rester de mise en toutes
circonstances, car il faudra, à l’avenir, être en
mesure d’assurer le financement des engage-
ments pris.
Citons parmi les projets réalisés l’année
dernière l’assainissement des cibleries de
l’ancien stand de tir de Lamboing. Ces travaux,
qui auraient dû se faire en 2019, ont finalement
été réalisés en 2020.
A noter que les comptes des sapeurs-pompiers
du Plateau de Diesse, ceux de la Communauté
scolaire du Plateau de Diesse et ceux du
Collège du District de La Neuveville ont tous
été approuvés à l’unanimité par l’Assemblée
communale. 32 ayants droit avaient fait le
déplacement, malgré l’orage qui menaçait.
Au chapitre des divers, en conclusion de
l’Assemblée, le maire, Raymond Troehler, a
annoncé que les élections communales se
dérouleront le 26 septembre 2021. Diverses
questions ont été soulevées, dont celle de l’ave-
nir du centre sportif. Pour les personnes
intéressées, une séance d’information aura lieu
le 6 juillet 2021 à 19h à la Salle du Battoir de
François Gauchat a présenté les comptes 2020 de la commune Plateau de Diesse le 23 juin dernier. Diesse. Céline
Halle polyvalente de Prêles / Vendredi 13 août
10ème Course de la Solidarité
Venez soutenir des familles défavorisées
en Haïti. La construction de cantines sco-
laires permettra à de nombreux enfants
d’aller à l’école.
Toutes les catégories sont au programme:
courses enfants (dès 17h20), adultes (6 ou
10km à 19h00), Walking (6km, à 19h05), petite
restauration, pas de douche ni vestiaires,
espace prévu pour se changer dans la halle.
Merci de votre Solidarité!
Organisation: Paroisses réformées et catho-
lique de Diesse, Nods et La Neuveville
Inscription sur internet ou sur place -
Informations: www.coursedelasolidarite.ch
02/07/21
100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA
8 www.journaldujura.ch
Hébron bientôt prêt à L’école oui,
mais dehors
accueillir ses résidents
COURTELARY L’assemblée générale des coopérateurs a eu lieu, hier
soir. L’occasion de faire le point sur l’avancée des travaux du nouvel EMS.
PAR SÉBASTIEN GOETSCHMANN
Les talentueux élèves musiciens de l’école Jean-Gui. MSB
LA TANNE tions maison réalisées par les
élèves. Tout tournait autour
Fin d’année scolaire du fil rouge des arts, danse,
grandiose hier à musique, théâtre, chant etc.
Les danses étaient l’œuvre de
l’école Jean-Gui, Jessica Maire, du Jazz Dance
avec spectacle en de Corgémont. La sonorisa-
plein air sur le tion était assurée par Daniel
Maire, ingénieur du son. Une
thème de l’art en soixantaine de parents et invi-
fête doublé d’une tés, ainsi que les membres de
la commission scolaire que
exposition. préside Raymond Fuhrer, as-
Dans un décor idyllique en sistaient au spectacle.
pleine nature à 1030 mètres
d’altitude sur la commune de Du grand art
Sonceboz, l’école Jean-Gui à Après la visite de l’exposition
La Tanne a ouvert hier son aussi en plein air, constituée
préau à la fête. Si l’événement des superbes travaux réalisés
est annuel traditionnelle- durant l’année scolaire, les
ment, cette année il était par- 12 élèves, comédiens, dan-
Difficile de s’imaginer le bâtiment en fonction, avec tous ces échafaudages. Les résidents de l’EMS Hébron devraient pourtant pouvoir prendre ticulier, la coïncidence vou- seurs, musiciens, sont entrés
possession du lieu, à Courtelary, avant la fin du mois de septembre. SÉBASTIEN GOETSCHMANN lant que la vénérable bâtisse en scène. Plus précisément
L
construite en 1976 a pile sur la cour de l’école. Du
es 21 résidents de Sis en face de la banque Clientis, Anne-Catherine Cialente. «Mal- zaine d’autres à l’extérieur 45 ans d’existence. grand art que le show-dance,
l’EMS Hébron, actuelle- le nouvel établissement réalisé gré ces grands espaces, nous viennent terminer cette liste. Ecole tout aussi particulière les chants par groupes de
ment logés à Mont-So- par le bureau d’architecture voulons essayer de reproduire Autre nouvelle réjouissante, qui, en communauté scolaire, trois, les interviews (de la co-
leil, devraient pouvoir imérien MBR est composé d’un l’atmosphère familiale qui l’exercice comptable 2020 dé- accueille des élèves de Sonce- médienne et de la violoncel-
emménager, courant septem- élément principal regroupant s’est développée à Mont-So- bouche sur un excellent résul- boz-Sombeval, Tavannes et liste) et la pièce de théâtre, Le
bre, dans le nouveau bâtiment l’accueil, la réception, une spa- leil.» Le premier étage dispose tat. «Nous avons pu consolider Tramelan, ainsi que de Corgé- Portraitiste, pleine d’humour
construit à Courtelary. «Les cieuse terrasse et une grande d’un jardin de plain-pied, et nos fonds propres, également mont. Comme révélé par Na- ainsi que le jeu des mains gan-
travaux avancent comme pré- cafétéria dotée d’une cheminée sera réservé aux seniors souf- grâce à la vente du bâtiment de thalie Bühlmann, directrice et tées bicolores, entouré par
vu, le bâtiment devrait être vitrée en son centre. «L’entrée frant de démences. Les deux Mont-Soleil à Vipassana», se fé- enseignante: «En 1997, l’école toute l’assistance. Sans ou-
terminé fin août et nous pour- par la double-porte sera fer- autres ont un balcon, pour per- licite Jean-Claude Chatelain, recensait plus de 40 élèves des blier le trio instrumentistes,
rons ensuite le meubler», pré- mée. Les visiteurs devront donc mettre aux résidents d’égale- président du conseil d’admi- neuf années de l’époque, ainsi Aline, violon; Esechiel, bas-
cise Anne-Catherine Cialente, sonner», indique la codirec- ment prendre l’air. nistration. Le centre de médita- qu’une classe enfantine. Au- son; Loïs, clarinette, et les gé-
codirectrice de l’établisse- trice. Equipé d’une cuisine pro- tion prendra possession des jourd’hui, suite à la réforme nériques en live. Bref du tout
ment médico-social. fessionnelle, l’établissement Soins de qualité lieux au mois d’octobre. du système voici 15 ans, nous grand art revisité et joué par
Petit rappel utile, l’édifice qui pourra servir une cinquantaine Pour être complet dans la des- «Nous avons également eu la n’avons plus qu’une classe des élèves enthousiastes, moti-
abrite l’EMS, à Mont-Soleil, de repas par jour. cription du lieu, relevons en- chance de n’avoir quasiment unique avec les degrés allant vés et au talent indéniable.
date de la fin du 19e siècle et Les trente chambres sont ré- core qu’une salle de bains dé- pas été touché par le coronavi- de la 3e à la 8e Harmos. Une L’école à la montagne animée
ne répond plus aux normes parties sur trois unités de vie et diée aux soins, avec baignoire rus durant toute l’année écou- classe à degrés multiples par des géniales enseignantes
actuelles. Le projet de rénova- autant d’étages traversés par calèche et bain à bulles, pren- lée», ajoute Jean-Claude Chate- (CDM) de 12 élèves». Cette a vécu hier une belle fête.
tion s’étant avéré infruc- un puits de lumière. «Il y a dix dra place au dernier palier. Le lain. C’est donc en bonne santé classe est tenue en alternance Même un agriculteur du coin y
tueux, le conseil d’adminis- logements par étage, qui ont bureau de soins sera, lui, instal- que les pensionnaires de l’EMS par trois enseignantes (pour a apporté (pas prévu au pro-
tration de la société chacun leur propre salle de lé au deuxième. Et, si des dona- Hébron pourront s’établir dans un poste à plein temps), par gramme), sa touche odeur
coopérative, dont l’assemblée bains. Une tisanerie permet de teurs rendent le projet possi- leur nouvelle demeure. A no- Nathalie Bühlmann, Chris- campagne en purinant le
générale s’est tenue hier soir, disposer d’un petit coin cui- ble, le premier niveau ter qu’en plus des 21 résidents tine Marti et Nicole Lerch. champ voisin… Le directeur,
avait trouvé l’opportunité de sine sur chaque niveau. Il y a accueillera une salle de théra- actuels, deux autres se sont Précisons que l’enseignement Raymond Fuhrer et la direc-
s’installer à Courtelary, il y a également une pièce à vivre, pie Snoezelen. Enfin, dix places déjà inscrits pour être héber- se fait en français, pas tou- trice, Nathalie Bühlmann, se
deux ans. salon, salle à manger», détaille de parc en sous-sol et une di- gés à Courtelary. jours une évidence au début sont fondus en hommages et
pour des enfants provenant remerciements, envers les
des fermes de la Tanne où l’on nombreuses personnalités
Les heureux lauréats 2021
parle généralement la langue qui œuvrent à la bonne mar-
de Goethe. che d’une école pas comme
L’art en fête, tel était le thème les autres. MICHEL BOURQUI
de cette grande fête dont les
productions étaient des créa-
LA NEUVEVILLE L’Ecole supérieure de commerce a remis Neuveville; Pennisi Gaia, Evilard; Schmid
Simone, Bienne; Tsegaye Moses, Evilard;
Plus d’infos sur www.eplatanne.ch
mercredi les précieux sésames. Velupillai Joel, Bienne; Veya Elodie Marie, La
Neuveville.
Elèves MP (Maturité professionnelle) après
LES LAURÉATS Classe 3C Classe Classe 2D stage
Classe 4f
Brand Audrey, Crémines; Dietrich Deborah, Brechbühler Matthieu, Frinvillier; Eldeniz
Elèves CFC (Certificat Fédéral de Capacité): Bienne; Laurent Mathilde, Bienne; Müller Yunus, Bienne; Hrnjic Inel, Péry; Omizzolo Hanser Vincent, La Neuveville; Kozhani
Classe 3A Nash, La Neuveville; Mvombo Matondo Jes- Alba, Moutier; Pereira Sousa Bruna, Bienne; Egzot, Nidau; Ulrich Fiona, Douanne.
Abdelmageed Rana, Bienne; Aliverti Marghe ley, Bienne; Naouar Iméne, Nidau; Vijaya- Thirunavukarasu Abishan, Bienne. Prix:
rita,Bienne; Bürki Nicolas, Prêles; ranjith Vilushaan, Bienne; Zimmermann Elèves CFC 2+1 après stage Cassandra Gatto, meilleur CFC alémanique
Gigandet Robin, Bienne ; Keda Kestie, Yanik, Bienne. Classe 3e: Margherita Aliverti, meilleur CFC
Bienne;Racine Malo, Prêles; Saunier Debo- Classe 3D Bokazebi Noriane, Nidau; Carichino Leo, francophone.
rah, Bienne; Scherrer Samuel, Bienne. Abeng Emmanuel Ghislain, Bienne; Felder Bienne; Deberoglu Mélda, Bienne; Dokurajev Matthieu Brechbühler, Meilleur CFC 2+1
Classe 3B Frank, Bienne; Kebsi Taha, Bienne; Lorusso Adlan, Bienne; Güntensperger Jason, avant stage
Ben Hamouda Arwa, Bienne; Boegli Lisa, So Mary-Loo, Orvin; Müller Helena, Bienne; Bienne; Hassan Aden Hibaq, Bienne; Tokaç Reyhan Avci, meilleur CFC 2+1 après stage
nvilier; Danz Eden, Prêles; Elakbar Meryem . , Palani Ajithan, Bienne; Ramusi Endrit, Delal, Bienne; Trieu Chivinh, Bienne. Diego Pérez Vilariño, meilleur MP avant
Bienne; Gök Zeynel, Bienne; Hirschi Jana, Bienne; Riesenmey Raquel, Bienne; Röthlis- Elèves MP avant stage stage alémanique
Bienne; Mella Cabral Karen, La Neuveville; berger Noé, Bienne; Sorgente Shelen, Classe 3f Aaliyah Buensi Sedar, meilleur MP avant
Misciali Asia, Bienne; Rubin Jessica, Bienne; Bienne; Vaucher Vandana, Bienne . Buensi Sedar, Aaliyahm, La Neuveville; stage francophone
Turan Talha, Bienne. Elèves CFC 2+1 avant stage Eliassi Zana, Bienne; Gauchat Alexandre, La Lars Kaufmann, meilleur MP après stage Les élèves de l’école Jean-Gui ont dansé aussi. MSB
02/07/21
LE JOURNAL DU JURA
100% RÉGION
www.journaldujura.ch 13
Mémoires de la région EN
BREF
PATRIMOINE Le centre de recherche et documentation du Jura bernois, Mémoires d’Ici, a CHAMPOZ
récemment publié son rapport de gestion 2020, une année marquée par la pandémie. Bastien
Froidevaux
PAR THÉOPHILE BLOUDANIS à l’exécutif
L
Seul candidat en lice,
e poète français Charles stecher ou Alfredo et Gaston Bastien Froidevaux a été
Péguy a écrit que c’est la Acquardo. «C’est une collection élu tacitement à l’exécutif
mémoire qui fait toute époustouflante qui documente mercredi soir lors de
la profondeur de cette région sur une très lon- l’assemblée communale,
l’homme. Ce qui vaut pour gue période. C’est le commen- qui a réuni 21 ayants droit.
l’être humain vaut aussi pour cement d’un travail de longue Les citoyens ont aussi
la région et le canton. C’est en haleine qui va nous réserver de accepté à l’unanimité les
ces termes poétiques qu’intro- bonnes surprises!», se réjouit comptes 2020. Le compte
duit dans son éditorial Nicolas Sylviane Messerli. global se solde par un
Barras, suppléant de l’archi- excédent de revenus de
viste de l’Etat de Berne, pour le Collecte de témoignages 25 403 fr. L’excédent de
rapport d’activité 2020 de Mé- Pour cette année marquée par charges budgété était de
moires d’Ici, le centre de re- le coronavirus, Mémoires d’Ici 83 385 fr. de sorte que
cherche et de documentation a lancé en 2020 un appel à té- l’amélioration par rapport
du Jura bernois. moignages par rapport à la au budget 2020 est de
pandémie. «On a voulu consti- 108 808 fr. MPR
tuer des archives sur la base de
ce que les gens nous ont racon-
té», explique la directrice. «Il LES REUSSILLES
est capital pour nous de le Dons «hors
faire, pour garder le souvenir et
la trace de cette période, qui a budget» de la
été étonnante pour chacun part du Rotary
d’entre nous, et comment nous
“Nous avons été des avons pu la vivre», ajoute-t-elle. Avant-hier soir, à l’occasion
privilégiés pendant Par ailleurs, le retour à la proxi- de la clôture de l’année
cette période” mité à cause du coronavirus, a
poussé le centre à mettre en va-
présidentielle du Rotary-
Club Les Reussilles (Lire le
SYLVIANE MESSERLI
DIRECTRICE MÉMOIRES D’ICI leur les quelque 300 docu- JDJ d’hier), le président
ments composés essentielle- sortant Francis Boos a
Il faut dire que c’est une année ment de brochures dressé le bilan de sa période
qui sera à jamais inscrite dans touristiques régionales, de par- 2020-2021. Un cycle
la mémoire collective de la ré- cours équestres, de randonnées fortement marqué par la
gion, de la Suisse et du monde à ski, etc. «C’est finalement une pandémie, et ayant incité à
entier. Basé à Saint-Imier, le bonne occasion de montrer un octroyer des fonds «hors
centre de recherches a poursui- fonds documentaire, qui habi- budget» à plusieurs
vi ses activités pendant toute tuellement, est assez difficile à structures régionales
l’année marquée par les confi- mettre en valeur», observe Syl- nécessiteuses. En dehors
nements et reconfinements. viane Messerli. des habituelles actions du
«Nous avons été des privilégiés En 2020, Mémoires d’Ici a éga- club service, une somme de
pendant cette période», déclare lement poursuivi ses démar- plus de 16 000 francs a
Sylviane Messerli, directrice de ches en vue d’agrandir ses lo- ainsi été débloquée, et
Mémoires d’Ici. «Nous avons caux de conservation principalement en faveur
surtout travaillé sur le traite- d’archives. En collaboration des associations Les
ment des collections, tout en L’ancien magasin de denrées coloniales de La Neuveville, un exemple d’image du fonds. avec la fondation Les Ra- Cartons du Cœur et Table
recevant de nouveaux fonds MÉMOIRES D’ICI, COLL. PIERRE HIRT, MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE LA NEUVEVILLE meaux, ils préparent la cons- couvre-toi. SDN
fascinants et très riches», se ré- truction d’un bâtiment souter-
jouit-elle. du Fonds Albert Béguelin (20e che et aussi très ancien, qui est de la numérisation de la collec- rain. Hier, preuve de
siècle), des archives photogra- d’une importance capitale tion Pierre Hirt, un véritable l’importance de la fondation
Des nouvelles acquisitions phiques du Fonds Beat App pour la mémoire du Jura ber- trésor d’environ 25 000 néga- pour la région, le Conseil du
LOTERIES
Au total, ce ne sont pas moins (1990-2007) ou encore des do- nois», note la directrice. tifs sur verre et plus de 25 000 Jura Bernois a accepté la sub-
de 31 nouveaux fonds qui ont cuments écrits ou rassemblés En collaboration avec le musée autres négatifs sur supports vention annuelle de près de
Tirages du 1er juillet 2021
été créés dans le centre de do- dès 1594, par le pasteur Ernest d’art et d’histoire et de la com- souples. Ils proviennent de 540 000 francs pour la Fonda-
cumentation. Parmi eux, on re- Krieg à Crémines. «Ce dernier mune de La Neuveville, Mémoi- photographes de la région de tion Mémoires d’Ici, pour la
9
trouve les archives musicales est un fonds extrêmement ri- res d’Ici s’est également chargé 1880 à 1986, dont Victor Beer- période allant de 2022 à 2025. 5 5
ORDRE EXACT: Aucun gagnant
Les nouveaux pros de la santé
TOUS LES ORDRES: Fr. 511.80
MILIEU: Fr. 15.40
6 3
4 5
CEFF SANTÉ-SOCIAL Les apprentis ont reçu leurs différents diplômes hier à Saint-Imier. ORDRE EXACT: Aucun gagnant
TOUS LES ORDRES: Fr. 211.60
LES LAURÉATS de-Fonds; Anne-Laure Gerber, Perrefitte; Erica Nim, Bienne; Mercy Brenda Onjugu, Bienne; Luna Menconi, Sonceboz-Sombe- Perrefitte; Liliane Gerber, Nidau; Maé Isler,
1er CHIFFRE: Fr. 5.10
Belinda Zodini Hodler, La Neuveville; Lara Moutier; Noélie Ouboukoulou, F - Etupes; val; Leatitia Molinari, Sonceboz-Sombe- Mont-Soleil; Emilie Lauber, Tramelan;
Assistant-e en soins et santé communau- Hunziker, Orvin; Lena Keller, Courfaivre; Rebeca Pandari, Neuchâtel; Anca Gerda val; Sabrina Neves Silva, Reconvilier; Léa Léonie Lehmann, Tramelan; Evalina
taire (ASSC) Rachel Koumassi, Tavannes; Léonie Leh- Rosana Plaschy, Safnern; Cheikh Tidiane Parolari, Corgémont; Andela Racic, Bienne; Catherine Mochamps, Court; Camille Tis-
PT Tatiana Nair Afonso Tavares Da Moura, mann, Tramelan; Luisa Mbenza, Delle; Tandia, Neuchâtel. Leandro Taina Richoz, Saint-Imier; Jenni- sot, Moutier; Aurélie Zumstein, Bévilard.
Saint-Imier; Fatima Amar, Bienne; Inês Sarah Nicayenzi, Courtelary; Maria José Nu fer Romero Paz, Bévilard; Céline Vardaro,
Andrade da Fonseca, Bienne; Luana Fab- nes Ferreira, Moutier; Pauline Petignat, Assistant-e socio-éducatif-ve (ASE) Bienne; Noelia Vigo Gòmez, Bienne; Zoé Maturité post-cfc 3 7 9
10 15 18 26
biano, Bienne; Dylan Fougeray, Saint- Delémont; Mélissa Rosselet, La Chaux- PT Marie Babey, Courtelary; Léane Bassin, Vuilleumier, Tramelan; Mijo Wahli, Bienne; Sumaio Abdulle, Bienne; Audrey Alle-
de-Fonds; Marua Saleh, Bienne; Sarah Les Reussilles; Céline Bourget, Courtelary; Fabio Zürcher, Tramelan. mand, Bienne; Mélissa Allimann, Saint- 27 30 38 43 47 48
Imier; Aurélie Gerber, Saignelégier; Ophélie
Griselli, Tavannes; Maé Isler, Mont-Soleil; Salvador, Saint-Imier; Lucymélia Sena Oli- Shante, Delémont, Bienne; Loïc Floquet, Imier; Emna Ayari, Bienne; Arevik 55 57 58 62 64 66 67
Elaurane Jeanmaire-Dit-Quartier, Saint- veira, Bienne; Luana Spina, Orvin; Lara Bienne; Alessio Gabus, Saint-Imier; Liliane Aide en soins et accompagnement (AFP Babayan, Saint-Imier; Leeloo Béguin, Cor-
Imier; Hiwa Jsedig, Saint-Imier; Illéa Juille- Teixeira, Moutier; Ana Margarida Teixeira Gerber, Nidau; Louise Labarraque, La Chau ASA) moret; Milena Broggi, Sonceboz-Sombe- Seule la liste officielle des résultats
Alves, Saint-imier; Justine Vuilleumier, x-de-Fonds; Emilie Lauber, Tramelan; Dual Fritz-Johann Aeberhard, Cortébert; val; Dominique Carrera Estevez, Bévilard; de la Loterie Romande fait foi.
rat, La Heutte; Victorine Millois, La www.loro.ch
Chaux-de-Fonds; Evalina Catherine Tavannes; Natacha Weber, Le Landeron; Simon Marendaz, Tramelan; Camille Tis- Nura Ahmed, La Neuveville; Mokhtar Micaela Da Silva Oliveira, Malleray;
Mochamps, Court; Marie Noël Nga Soha Zanolari, Tramelan. sot, Moutier. Barati, La Neuveville; Katia Baumann, Daniela Da Silva Salvador, Malleray; Iris De
Ondoua Essama, Moutier; Priscilia Dual Rose-Anne Akono, Saint-Imier; Pris- Loveresse; Lovely Jhene Mesa Enjambre, Marco, Nidau; Cindy Dobler, Saules; Leila
Ngoma, Bienne; Matteo Olivieri, La Neu- Assistant-e en soins et santé commu- cille Alexandre, F -Goux-lès-Dambelin; La Chaux-de-Fonds; Meryem Ganguin, Freira Pinto, Bienne; Lisa Gasser, Court;
nautaire (Form. selon art. 32 – Formation Lucien Armbruster, Bienne; Manon Ber- Crémines; Elodie Giauque, Reconvilier; Pablo Gianoli, Villeret; Dunia Gonzalez,
Vous avez vu ou entendu
veville; Mélanie Owusu, Orvin; Shirley Julia quelque chose ?
Pedro Morais, Corgémont; Alessia Schiavi- raccourcie) nard, Cortébert; Priscille Beuret, Corcelles; Niman Ibrahim, Tramelan; Jeffrey Kukulu, Saint-Imier; Abibatou Goudiaby, Bienne;
nato, Bienne; Ahmed Tagazi, Bienne; Nebiyat Aron, Saint-Imier; Gaspare Paolo Emmanuelle Bridevaux, Bienne; Yannick La Heutte; Elvis-Justin Natayeiso, Fri- Clément Jobin, Saint-Imier; Manon-Del- Appelez la rédaction au
Mama Tinet, Sonvilier; Aurélie Zumstein, Avvenire, La Chaux-de-Fonds; Fatoumata Charmillot, Vicques; Laurette Chouet, bourg. phine Junod, Bienne; Julia Migliori, Saint- 032 321 90 00
Bévilard. Diaraye Balde, Bienne; Bernet Jenny Deu- Lignières; Cécile Da Rold, Bienne; Maria Da Imier; Manon Miranda, Reconvilier; Lisa
masi, Bienne; Brian Donzé, Bienne; Moura Rodrigues, Bienne; Charline Maturité professionnelle orientation Palma, Malleray; Lauryn Paroz, Tramelan; Vous avez photographié
Dual Mélanie Buchser, Sorvilier; Kenny Meriem El Afia, Sonceboz-Sombeval; Lise Desarzens, Corgémont; Laurentin santé-social, Maturité intégrée Rémy Piazzalunga, Courtelary; Amanda quelque chose ?
Burkhard, Marin-Epagnier; Jessica Da Silva Nathalie Etoa Muti Ndola, La Neuveville; Docourt, Courtelary; Sosuna Esayas, Léane Bassin, Les Reussilles; Manon Ber- Renda, Bienne; Melody Rossel, Sonceboz- redactionjj@journaldujura.ch
Gomes, Saint-Imier; Christine Droz, Mou- Magdalena Guillaume, Diesse; Barthélémy Brügg; Fabio Gasperina, Bienne; Théo nard, Saint-imier; Kenny Burkhard, Marin- Sombeval; Simon Rossel, Villeret; Luana
tier; Barbara Fernandes de Matos, Mou- Kilosho Mukumbilwa, Bienne; Leïla Loosli, Grosjean, Bévilard; Soyen Huguelet, Tra- Epagnier; Cécile Da Rold, Bienne; Shante Sanchez, Moutier; Kristell^ Schaer, Court;
tier; Raquel Ferreira Rafael, Bienne; Sarah Neuchâtel; Anastasie Merz, Sonceboz- melan; Michèle Kuntner, Court; Céline Lab, Delémont, Bienne; Loïc Floquet, Bienne; Nelly Sygné, Reconvilier; Lana Zaava, Tra-
Füeg, Malleray; Myriam Fuhrer, La Chaux- Sombeval; Thérèse Evina Mgba, Bienne; La Chaux-des-Breuleux; Ana Filipa Mar- Dylan Fougeray, Saint-Imier; Alessio melan; Elisa Zavagnin, Moutier; Chloé
Manuela Morales-Nafzger, Tavannes; ques Simoes, Moutier; Loïc Mazzoleni, Gabus, Saint-Imier; Anne-Laure Gerber, Zürcher, Tramelan.
02/07/21
LE JOURNAL DU JURA
100% RÉGION
www.journaldujura.ch 17
Parés pour la vie professionnelle
CEFF COMMERCE A plein temps ou dual, les jeunes apprentis ont reçu hier leur diplôme.
LES LAURÉATS lary/Coop, Saint-Imier).
DUAL PLEIN TEMPS
Employé-e-s de commerce, formation élar- Employé-e-s de commerce, formation élar-
gie, ayant obtenu le CFC Nathaëlle Bro- gie, ayant obtenu le CFC Leon Basha, Tra-
quet, Malleray (Résidence Les Sources Sàrl, melan; Arthur Baudin, Tramelan; Anthony
Sonceboz-Sombeval); Laurie Cattin, Mont- Bolinhas, Saint-Imier; Elif Eftelya Doldur,
faucon (administration cantonale Bureau Bienne; Denis Hrnjic, Péry; Célia Jaquiéry,
des personnes morales & des autres impôts, Bienne; Ismaël Maaloul, Saint-Imier; Vãnia
Les Breuleux); Nina Chatelain, Tramelan Sofia Medas Lopes, Saint-Imier; Sven
(VOH SA, Courtelary); Audrey Gay, Nidau Moritz, Les Genevez; Melissa Pereira Martins
(Chocolats Camille Bloch SA, Courtelary); Mouta, Tavannes; Allan Theubet, Bévilard;
Jamila Jordi, Corcelles (Villatype SA, Belpra- Evan Rieder, Eschert (bien, prix de l’Hôpital
hon); Sophie Leiber, Tramelan (Banque du Jura bernois SA); Vanessa Voelker, Tavan-
Raiffeisen Franches-Montagnes, Saignelé- nes; (bien, prix Energie Service, prix généreux
gier); Maude Minder, Eschert (Hôpital du Jura donateur).
bernois SA, Moutier); Anissa Montanaro,
Moutier (Municipalité de Moutier); Amanda Ayant obtenu le CFC et la maturité profes-
Morales, Tavannes (Municipalité de Tavan- sionnelle (en 3 ans). Obtiennent également
nes); Patrice Patriarca, Saint-Imier (Com- la maturité professionnelle commerciale*
mune municipale de Sonceboz-Sombeval); Hana Azizi*, Saint-Imier (prix ASSAP); Marco
Riadh Salemkour, Saint-Imier (Société des Bordichini*, Courtelary; Moritz Caduff*,
Forces Electriques de la Goule SA, Saint- Bienne; Elizabeth Jaggi*, Reconvilier; Dounia
Imier); Dylan Vermot-Petit-Outhenin, Sai- Grozea*, Péry (bien); Shania Béguin*, Cormo-
court (Kummer Frères SA, Tramelan); Nina ret (bien + bien, prix de la commune de Val-
Vittonato, Bienne (Cie des Montres Longines birse); Selma Lini*, Bienne (bien + bien, prix
Francillon SA, Saint-Imier); Fabio Zerbini, de la commune de Reconvilier, prix de la
Sonceboz-Sombeval (Municipalité de Saint- Bâloise Assurances SA); Sasha Naoufel
Imier); Aude Gassmann, Tavannes (bien/Cel- Michel*, Bienne (bien + bien, prix de la Cie
tor SA, Tavannes); Kimberly Tièche, des Montres Longines SA).
Tavannes (bien/ceff INDUSTRIE, Saint-
Imier); Tim Bouverat, La Heutte (bien/Muni- Employé-e-s de commerce ayant réussi la
cipalité de La Neuveville); Joey Geiser, partie scolaire du CFC ou de la MPC. Obtien-
Tavannes (bien/Bâloise Assurance SA, nent également la maturité professionnelle
Tavannes); Jodie Vuilleumier, Bévilard commerciale* Virginie Despont*, Bienne;
(bien/Doyon Frères Sàrl, Bévilard); Florence Anthony Giran*, Sonceboz-Sombeval; Valé-
Hänni, Tramelan (bien/Chambre d’économie rie Jenzer*, Cormoret; Nico Meyer*, Moutier;
publique, Bévilard); Florian Gabus, Saint- Caroline Robert-Nicoud*, Tavannes; Kunthea
Imier (bien, prix de la Municipalité de Trame- Sun*, Bienne; Asiana Tschan*, Moutier ;
lan, prix de la Compagnie des Chemins de fer Emmanuelle-Emmy Vangu*, Moutier;
du Jura, Tavannes/Municipalité de Saint- Larissa Wyssen*, Bienne.
Les nouveaux employés de commerce avaient le sourire hier lors de la remise des certificats. LDD
Imier); Lilou Müller, Les Bois; (bien, prix de
Sycrilor Industries SA, Le Noirmont, prix de Employé-e-s de commerce ayant obtenu le
ger*, Crémines (Alfatool SA, Moutier); Karin Gaétan Gobat*, Eschert (bien + bien/BEKB / Mathez*, Saint-Imier (très bien + très bien, Leticia Silva Moreno, Moutier (Pharmacie CFC et la maturité professionnelle commer-
la Municipalité de Tramelan/Administration
Kazma*, Bienne (OFCOM, Bienne); Léa BCBE, Moutier); Tiffany Woelfli*, Tavannes prix de la Société des Forces Electriques La Amavita Centre Migros, Moutier); Elsa Var- ciale (modèle 3+1). Obtiennent également la
communale, Le Noirmont); Thomas Fèvre,
Maillard*, Evilard (UBS Switzerland AG, (bien + bien, prix de la Municipalité de Goule SA, prix ECA Jura pour la meilleure rin, Saignelégier (Abattoirs Sauser Viande en maturité professionnelle commerciale*
Saint-Imie (bien, prix de la Cie des Montres
Bienne); Dorian Syla*, Tavannes (Compagnie Tavannes/UBS Switzerland AG, Bienne); note obtenue en mathématiques/ceff Gros Sàrl, Les Breuleux); Emilie Paratte, Le Yohannah Aufranc*, Péry (Département
Longines SA, prix de la République et canton
des Chemins de fer du Jura, Tavannes); Lucie Océane Schafer*, Corgémont (excellent + Santé-social, Saint-Imier); Chanel Mac*, Tra- Noirmont (Coop, Saignelégier); Bryan fédéral des affaires étrangères, Berne); Rita
du Jura/SAINT-IMMO, St- Imier).
Thiévent*, Montfaucon (Caisse de compen- excellent, prix de la Municipalité de Trame- melan (très bien + excellent, prix Gilomen Aufranc, Reconvilier (bien, prix de la Quin- Isabel Da Silva Magalhaes*, Moutier (ceff
sation du Canton du Jura, Saignelégier ; lan, prix VOH SA/Chocolats Camille Bloch Fiscalité et Conseils SA, prix CIP Trame- caillerie Cuenin SA, Tramelan, prix de la Commerce, Tramelan); Théo Friedli*, St-
Employé-e-s de commerce, formation de
Camille Vuilleumier*, Mont-Soleil (bien/Cie SA, Courtelary); Louise Gullotti*, Tramelan lan/ceff Commerce, Tramelan) ; Belinda Bir- Librairie-Papeterie FM Tschan, Trame- Imier ; (Cie des Montres Longines Francillon
base, ayant obtenu le CFC Célia Aprile,
des Montres Longines Francillon SA, Saint- (excellent + excellent, prix de la Cie des Mon- cher*, Corgémont (excellent + très bien, prix lan/Valser Service, Saint-Imier); Romy SA, St-Imier) ; Tahir Sadiki*, Court ; (Ville de
Moutier (Municipalité de Moutier); Stépha-
Imier); Sam Zimmermann*, Saint-Imier tres Longines Francillon SA, prix de la Répu- Hôpital du Jura bernois, prix Banque Raiffei- Knutti, La Ferrière (excellent, prix de la Muni- Bienne) ; Noémie Voelker*, Tavannes ;
nie Beuret, Le Bémont (Sycrilor Industries
(bien/Cie des Montres Longines Francillon blique et canton du Jura, prix de Clientis sen Pierre Pertuis, prix LNS SA pour la cipalité de Tramelan/Tschan F.M., Trame- (Home La Roseraie, St-Imier) ; Maude Ael-
SA, Le Noirmont); Mariana Rita Farelo Baiaõ
SA, Saint-Imier); Beatriz Rafaela Dias Caisse d’Epargne Courtelary pour la meilleure note obtenue en langues étrangè- lan); Carole Eichenberger, Cortébert lig*, Saint-Imier (bien/ESC La Neuveville);
Palma, Malleray-Bévilard (LNS Sàrl, Orvin);
Simões*, Moutier (bien/Tornos SA, Moutier); meilleure moyenne obtenue en Finances et res/ANB Avocats Notaire Bienne, Bienne). (excellent, prix de la Compagnie des Montres Roza Uzundere*, Moutier (bien/Ville de
Dominique Francey, Le Noirmont (Société
Xavier Iseli*, Prêles (bien/Commune mixte Comptabilité/BEKB / BCBE, Tramelan). Longines SA, Saint-Imier, prix de la Républi- Bienne); Océane Burri*, Reconvilier (bien +
des Forces Electriques de la Goule SA, Saint-
de Plateau de Diesse, Prêles); Diana Beatriz Gestionnaires du commerce de détail ayant que et canton du Jura/Landi ArcJura SA, bien/Office fédéral du sport, Macolin); Chris-
Imier); Leonora Gashi, Moutier (Tornos SA,
Rodrigues Teixeira*, Bévilard (bien/Centre Ayant obtenu la maturité professionnelle obtenu le CFC Jade Elise Mathilde Acker- Courtelary). telle Maury*, Tavannes (bien + bien, prix du
Moutier); Célia Mühlethaler, Le Noirmont
hospitalier Bienne SA); Adem Saliu*, Recon- commerciale multilingue (en 3 ans). mann, Moutier (Poste CH SA, Bern) ; Loric CSP Tramelan, prix de l’Etude de Maîtres
(Clinique Le Noirmont).
vilier (bien/Banque Raiffeisen Pierre Pertuis, Obtiennent également la maturité profes- Bernard, Cortébert (Tof Sports, Saint-Imier); Assistant-e-s du commerce de détail ayant Brügger & Kleiner/OMP, Tramelan); Nathan
Sonceboz-Sombeval); Kristel Neukomm*, sionnelle commerciale multilingue* Dimitri Terry Alexandre Cristoni, Sonceboz-Sombe- obtenu le AFP Shelly Passera, Renan (Jardi- Montavon*, Le Noirmont (bien + bien, prix
Ayant obtenu le CFC et la maturité profes-
Court (bien + bien/Résidence Les Roches, Bartlome*, Lajoux (ECA Jura, Saignelégier); val (Coop Reconvilier, Reconvilier); Camille nerie du Vallon, Sonvilier); Janice Sebastiao, de la Clinique du Noirmont, prix de la Com-
sionnelle commerciale (en 3 ans). Obtien-
Orvin); Laura Nicolet*, Corgémont (bien + Nicolas Klopsch*, Bienne (OFCOM, Bienne); Juillerat, Eschert (Landi ArcJura SA, Belpra- Bévilard (Nomi-Sports, Moutier); Julie Stauf- mune du Noirmont/Cie des Montres Longi-
nent également la maturité professionnelle
bien/Cie des Montres Longines Francillon Mirjam Rohrer*, Corcelles BE (La Mobilière, hon); Inès Kurth, Tramelan (Dosenbach-Och- fer, Corgémont (bien, prix de Sandro De Tomi nes Francillon SA, Saint-Imier); Juliette
commerciale* Elodie Donzé*, Tramelan (CIP,
SA, Saint-Imier); Isaline Amstutz*, Reconvi- Moutier); Cosette Donzé*, Tramelan sner AG, Reconvilier); Julien Monbaron, Valser Service, St-Imier, prix de Chez Jean- Paupe*, Tramelan (bien + bien, prix de la
Tramelan); Temuge Enkhbulgan*, Bienne
lier (bien + très bien/Tornos SA, Moutier); (bien/Centre hospitalier Bienne); Eloïse Sonceboz-Sombeval (Poste CH SA, Bern); Pierre Boulangerie-Alimentation, Courte- Municipalité de Tramelan/OMP, Tramelan).
(Municipalité de Tramelan); Joanne Habeg-
A chacun son métier
CEFF INDUSTRIE Informaticiens, électroniciens ou autres
dessinateurs, ils ont tous reçu hier le précieux sésame.
LES LAURÉATS Félix Emanuel António, Saint-Imier; Fiaux Benjamin, Saint-Imier; Monti Anthony Ati-
Dwayne, Tramelan; Freudiger Matthew, Le wit, Moutier; Piticchio Dylan, Le Noirmont.
Automaticien-ne CFC Buchser Micael, Fuet; Köstinger Nicolas, Dombresson; Mécanicien de production CFC – Site de
Moutier; Bütikofer Maixme, Sonvilier; Chal- Mamie Emile, Vendlincourt; Simoes Palma Moutier Arslan Mikail, Courroux; Bron Flo-
let Aurélien, Saint-Imier; Grosjean Samuel, Miguel Angelo, Neuchâtel. rian, Vicques; Gata Batista Vitor Manuel,
Corgémont; Hadorn Julien, Sonceboz; Informaticien-ne CFC Avalos Yann, Mou- Moutier; Ghdir Ramzi, Bienne; Pavone Neo,
Morend Joël, Tramelan; Paupe Louis, Trame- tier; Brechbühler Julien, Frinvillier; Carnal Sonceboz; Pérez Borja, Lajoux; Schaub
lan; Rumo Diego, Saint-Imier; Sifringer Noah, Tramelan; Cudré-Mauroux Bryan, Jason, Moutier; Shahini Dreni, Moutier;
Colin, Tramelan; Wunderlin Arno, La Neuve- Courtelary; De Marco Allan, Bienne; Delli Tavares Da Silva Gabriel, Pieterlen.
ville. Santi Valerio, Bienne; Devanthéry Noa, Les Micromécanicien-ne CFC Pereira Rodrigues
Dessinateur-trice constructeur-trice indus- Breuleux; Di Benedetto Lorenzo, Nidau; Carla Sofia, Malleray; Saint-Martin Loïc,
triel-le – Site de Saint-Imier Balegamire Flückiger Jonas Emmanuel, Brüg; Geara Saint-Imier; von Bergen Jordan, Villeret; Zur-
Dona, Nidau; Battistig Gaëtan, Courtelary; Kevin, Saint-Imier; Huber Mallory, Tavannes; fluh Joan, Reconvilier.
Froidevaux Théo, Saignelégier; Geusa Enea, Leydecker Malo, La Neuveville; Liechti Monteur-euse automaticien-ne CFC Al
Eschert; Luder Gaston, Tavannes; Schaffter Kevin, Lajoux; Maître Arnaud, Eschert; Saiha Abdul Rahman, Neuchâtel; Aubert
Alexis, Villeret. Naine Yann, Eschert; Pahud Natalia, Bienne; Romain, Corcelles; Beuret Anthony, Enges;
Dessinateur-trice constructeur-trice indus- Paiva Costa Diogo, Saint-Imier; Paratore Guisolan Vincent, Lieffrens; Kiflom Teklit, La Une partie des nouveaux professionnels de l’industrie. LDD
triel-le – Site de Moutier Elian, Bienne; Péquignot Steve, Sonvilier; Chaux-de-Fonds; Kwami Herbert Perry,
Siegenthaler Liam, Les Genevez; Stoller Rossier Adrien Matthieu, Bienne; Schwab Bienne; Rodrigues Ben, Corgémont. Sonvilier. Petignat Mike, Fontenais. Cyril, Corgémont; Dumureau Dylan, Saint- Samuel, Corgémont; Guillod Kevin, Tavan-
Loan, Crémines. Nicolas, Renan; Schwendimann Julien, Son- Opérateur-trice en informatique CFC Praticien-ne en mécanique AFP Koffi Ndri Imier; Jobin Matthieu, Saint-Imier; Kalayci nes; Hadorn Julien Sonceboz; Huber Mallory,
Dessinateur-trice en construction micro- vilier; Viatte Colin, Saignelégier; Wahli Baillod Jordan, Peseux; Vorpe Jonathan, Florentin, Bienne; Mateta-Mundu Francis, Kaan, Saint-Imier; Knuchel Stéphane, Saint- Tavannes. Liechti Kevin, Lajoux; Luder Gas-
technique Barré Melissa, Sonceboz; Sants- Ocean, Moutier. Saulcy. Malleray; Mesfin Tesfahiwet, La Chaux-de- Imier; Romão Leonardo, Tramelan; Schin- ton, Tavannes; Maître Arnaud, Eschert;
chi Cassandra, Villeret. Mécanicien de production CFC – Site de Polymécanicien-ne CFC – Site de Saint- Fonds; Mulugeta Natsinet, Saint-Imier; delholz Mathieu, La Heutte; Trombert Hugo, Morend Joël, Tramelan; Pahud Natalia,
Electronicien-ne CFC Guillod Kevin, Tavan- Saint-Imier Abreu Gonçalves Pereira Imier Curty Jérémy, Malleray; Eschmann Negasi Haileab, Peseux; Salane Iba Nar, Moutier; Vanoni Loris, Saint-Imier; Vazquez Bienne; Paupe Louis, Tramelan; Pereira
nes; Schumacher Jérôme; Tissot-Daguette Logan, Moutier; Bargoug Karim, Moutier; Maxime, Saignelégier; Lommano Elio, Bévi- Renan; Sauvain Edson, Moutier; Tina Sher- Colomba Sonia, Saint-Imier; Yami Yongue Rodrigues Carla Sofia, Malleray; Saint-Mar-
Coralie, Bienne; Tschan Damien, Renan; Van Borcea Robert, Sonceboz; Darraji Anis, lard; Schwab Dimitri, Renan; Villoz Valentin, rod, Bienne. Bruno, Bienne. tin Loïc; Saint-Imier; Schaffter Alexis, Ville-
Oel Loïc, Saint-Imier; Vaney Quentin, Saint- Saint-Imier; Diallo Ibrahim. Eggler Jonas Pontenet. Zürcher Timéo, Villeret. Maturité professionnelle technique post Maturité professionnelle technique inté- ret; Sifringer Colin, Tramelan; Tissot-
Imier. Gilles, Villeret; Haile Biniam, Sonceboz; Polymécanicien-ne CFC – Site de Moutier CFC Auberson Stéphane, Nidau; Brand Phi- grée Avalos Yann, Moutier; Buchser Micael, Daguette Coralie, Bienne; Tschan Damien,
Electronicien-ne en multimédia Bitz Cyril, Hekszi Mikael, Reconvilier; Karaman Ali, Cruchet Johan, Fribourg; Junod Alan, Mou- lippe, Moutier; Dalla Piazza Lucas, Saint- Moutier; Challet Aurélien, Saint-Imier; Renan; von Bergen Jordan, Villeret; Wunder-
Saint-Imier; Bugnon Léa, Bienne; Carvalho Moutier; Koti Ibrahim, Moutier; Mathez tier; Nicolet Aurélie, Bienne; Oppliger Cyril, Imier; Delétoile Léon, Sonvilier; Despontin Flückiger Jonas Emmanuel, Brügg; Grosjean lin Arno, La Neuveville.
03/07/21
100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA
8 www.journaldujura.ch
Mieux qu’un livre, une initiation
LA NEUVEVILLE Denis Ramseyer a écrit un livre pour les enfants d’ici, un conte en image qui fait découvrir
les Kouya de Côte-d’Ivoire.
PAR BERNARD SCHINDLER
E
crire pour les enfants est
un art en soi et, pour sa
première dans le genre, De la suite
Denis Ramseyer a réussi dans les idées
un coup de maître, n’ayons pas
peur des mots. Sous le titre «Ga- Denis Ramseyer est né à
zourou et l’Esprit de la forêt», le li- La Neuveville. A l’école
vre émerveille, réalisé avec le secondaire du lieu, on lui a
concours de spécialistes, Pascal proposé un échange de cour-
Conicella et Pascal Montjovent rier avec un jeune Ivoirien qui
pour le texte et Helder Da Silva avait pu prolonger ses études
pour les images. Il est destiné au-delà des 4 ans habituels
aux 8 -10 ans et les enseignants y dans son village, en territoire
trouveront à la fin un dossier pé- Kouya, petite communauté
dagogique consistant. L’auteur méconnue située au centre
met en exergue un travail collec- du pays. Et le contact a duré.
tif, positif et très bénéfique. Après sa maturité au Gym-
nase français de Bienne en
1971, le Neuvevillois est parti
sac au dos en auto-stop
rejoindre son correspondant.
Le premier de ses cinq séjours
au village kouya de son ami !
Après des études en archéo-
logie et ethnographie à l’uni-
“ Je suis né sous une bonne versité de Neuchâtel, Denis
Ramseyer a fait carrière au
étoile.” A l’école du village, les élèves Kouya suivent les cours élémentaires pendant quatre ans. DENIS RAMSEYER Service archéologique de
DENIS RAMSEYER
l’Etat de Fribourg, responsa-
muraille de Chine, mais elle ment et la méconnaissance ten- pas un félin plus ou moins exoti- lieux existent, tout comme la fo- ble de l’archéologie préro-
La Fondation culturelle Musée était inévitable: «Je suis né sous dent à gommer : il y a autant si- que, les objets usuels, pilon, rêt sacrée avec sa flore et sa maine (les «lacustres») , puis
Barbier-Müller, éditrice, est mon- une bonne étoile!», commente non plus de différence entre un seau, houe sont kouya. A l’école faune conformes à la réalité. Et au Latenium avec le poste de
dialement connue. Née d’une l’auteur qui avait déjà publié Kouya et un Zoulou d’Afrique du du village, les uniformes des élè- finalement, la déforestation au directeur adjoint, et à l’Uni-
collection d’arts primitifs expo- ailleurs un petit livre de contes Sud qu’entre un Lapon et un Sici- ves et le décor sont réels aussi, de cœur de l’intrigue du livre fait versité de Neuchâtel en tant
sée à Genève, elle s’est taillé une kouya, «Le serpent et l’enfant lien. Denis Ramseyer a voulu même que les sourires des élèves partie du vécu actuel des Kouya. que chargé d’enseignement.
renommée d’envergure en se gâté». écrire un livre kouya, à mille et des gens, même pendant les Et de leur avenir aussi: les planta- La retraite venue en 2017, il
consacrant aux peuples en voie lieues d’une réplique de Tintin scènes pénibles. Les classes tions utilitaires qui ont remplacé relatera ses observations
de disparition, en accord parfait L’Afrique plurielle au Congo. Sur les esquisses de d’école rassemblent 60 à 90 élè- l’essentiel de la forêt primitive dans un livre de 200 pages
avec l’intention de Denis Ram- Les Européens, Suisses compris, l’illustrateur, les cases rondes ves et l’on entend une mouche ont provoqué une immigration consacré aux Kouya, en voie
seyer à propos de son premier li- ont tendance à vivre avec une sont devenues les maisons rec- voler, les «vieux» sont honorés, massive et les Kouya ne repré- de disparition, peuplade
vre. La rencontre s’est faite cer- Afrique stéréotypée. Illusion, car tangulaires locales, l’Esprit de la respectés et écoutés et on le sent sentent plus que le 25% de la po- oubliée même des ethnolo-
tes par hasard lors d’une le continent du sud offre une forêt est devenu éléphant, em- sur les images. Les prénoms des pulation installée sur leur gues. BS
recherche d’objets à propos de la très vaste diversité que l’éloigne- blème de la Côte-d’Ivoire, et non personnages ou les noms de territoire.
PRÊLES PÉRY-LA HEUTTE Page Économie et Bourse
complète sur notre e-paper
Une sérénade en fanfare Un joli geste de quelque 150 élèves étaient encore plus motivés,
pour une demi-journée placée sous le signe du
MATIÈRES PREMIÈRES
solidarité pour ELA mouvement et de la fête. Mais avant de chaus-
ser leurs baskets, les élèves de la commune
dernier
Prix du brut (NYME $ par baril)....... 74.93 ... 75.23
Huile de chauffage par 100 litres.... 87.40 .. 88.40
préc
«Mets tes baskets et bats la maladie»: la devise avaient mis un réel enthousiasme à la collecte Prix indicatif 3000 6000 litres
de l’association européenne contre les leuco- de fonds, bénévole et non obligatoire, auprès
PUBLICITÉ
dystrophies, ELA en abrégé, a été appliquée à la de leurs familles et de leurs concitoyens. Leur
lettre mardi dernier par l’Ecole primaire de profonde solidarité, avec les enfants et les
Péry-La Heutte. L’établissement avait décidé familles touchées par la maladie, a motivé une
l’année dernière déjà de mener une action au action pour le moins efficace: mardi sur le coup
032 941 46 17 – 079 446 32 38 – 2613 Villeret
bénéfice d’ELA Suisse, mais avait dû reporter la de 13h30, c’est un chèque de 6000 francs exac- contact@roymazout.ch / www.roy-mazout-diesel.ch
manifestation pour cause de crise sanitaire. tement que l’école pouvait remettre aux repré- Vente de combustible et carburant
Révision de citerne – dépannage 7j / 7
Mardi matin, la vingtaine d’enseignants et les sentants de l’association. C-MPR
SLI V
1937.9 +0.0%
NASDAQ COMP. C
14594.6 +0.5%
DAX 30 C
15650.0 +0.3%
SMI V
11964.8 -0.1%
SMIM C
La fanfare Harmonie de Prêles saute sur l’occasion du jour: l’allège- 3393.7 +0.8%
ment des prescriptions de confinement. Le directeur Frédéric Praz et DJ EURO STOXX 50 V
ses musiciens ont de l’ambition. Ils ont repris les répétitions le 2 4084.3 +0.1%
juin, ils ont revu le répertoire acquis et ajouté des nouveautés diffici- FTSE 100 V
les. Le but: une sérénade, mercredi 7 juillet à 19h30, devant l’hôtel 7123.2 -0.0%
SPI V
de l’Ours qui tiendra l’indispensable cantine. Un «Clap Your Hands 15393.7 +0.0%
and Twist Again» virtuose sera à découvrir, entre autres. Les musi- DOW JONES C
ciens du vice-président perpétuel Samuel Sprunger ont plébiscité la 34755.3 +0.3%
proposition, le plaisir de jouer en public l’a emporté même si la
reprise n’a pas été facile pour tous. Le maintien des effectifs reste
un souci constant du vice-président et du directeur, qui lancent un Tél. +41 32 722 10 00 info@bonhote.ch www.bonhote.ch
appel général, aux jeunes en particulier. Après les cours d’instru-
dernier %31.12
ments à l’école du Plateau, les fanfares sont là pour prendre le relais
B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ............. 14929.00.......5.7
puisque le collège de la Neuveville y a renoncé depuis longtemps. B.Asym.-Global CL B (CHF) .............109.92...... 0.0
Prochain rendez-vous majeur: le 15 août à Nods dès 10h où le Parc B.Asym.-Oblig. CL B (CHF)............... 95.52...... 0.0
B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF)............ 177.73...... 0.0
Chasseral fêtera ses 20 ans avec, notamment, les trois fanfares du B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF)............. 96.55...... 0.0
Plateau-de-Diesse et la collaboration des Jardins Musicaux. BS B.Str.-Monde (CHF) .........................156.46...... 0.0
Sur la photo: Frédéric Praz et Samuel Sprunger, en bleu à droite, B.Impact Fund Class I (CHF) ............115.40...... 5.8
Bonhôte-Immobilier SICAV.............164.70.......6.2
donnent rendez-vous à la population.Vous pouvez aussi lire
