MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant

La page est créée Francis Aubry
 
CONTINUER À LIRE
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE

15
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
Sommaire

 2	Message du président et du CEO
 4   Interview du président et du CEO
 7   Notre région – tout simplement performante
18	Stratégie et objectifs
20	Conseil d’administration
20	Comité de direction
21	Commentaire financier
22	Bilan consolidé
23	Compte de résultat consolidé
24	Action Valiant, notations de crédit,
     chiffres relatifs au risque, hypothèques
25	Fonds propres et liquidités
26	Notre responsabilité
28	Nos collaborateurs
32	Succursales

                                                Couverture : les systèmes de circuits de billes
                                                Cuboro séduisent autant les enfants que les
                                                ingénieurs. Davantage d’informations en page 12.

                                                Rapport de gestion intégral de l’exercice 2015 :
                                                si vous souhaitez connaître tous les chiffres de
                                                l’exercice, vous pouvez commander votre exem-
                                                plaire auprès de la succursale Valiant de votre
                                                choix ou sur www.valiant-gb.ch (aussi sous forme
                                                de PDF à télécharger).
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
L’exercice 2015

Principaux événements
                                                                               114,4 mio
                                                                                                  Bénéfice

4 mars – Publication du résultat 2014 du groupe. Le bénéfice a
progressé de 3,4 % par rapport à 2013 et s’établit à CHF 94,5 millions.

                                                                               + 20,7 %
Valiant a noué un partenariat avec Swisscom dans le domaine des                              Résultat
                                                                                             opérationnel
prestations numériques.

7 avril – Valiant lance son application Mobile Banking Valiant, dédiée

                                                                               108 pb
aux opérations bancaires avec un smartphone ou une tablette.
                                                                                      Marge d’intérêts
8 mai – Valiant accroît sa transparence avec le reporting du résultat                 opérationnelle
trimestriel, selon les nouvelles prescriptions comptables pour les
banques (PCB).

                                                                               65,4 mio
                                                                                              Capitaux propres
21 mai – La 18 e assemblée générale ordinaire de Valiant Holding SA
                                                                                              supplémentaires
plébiscite toutes les propositions du conseil d’administration, dont
la distribution d’un dividende de CHF 3.20 par action et les rémuné-
rations du conseil d’administration et du comité de direction.

                                                                               16,8 %
                                                                                      Quote-part de
13 août – Publication du résultat semestriel 2015. Hausse du bénéfice                 fonds propres
du groupe de 14,9 %, à CHF 48,5 millions, principalement grâce à
la marge d’intérêts.

                                                                               189 mio
10 septembre – Valiant achève le programme fiscal américain. Le                            Augmentation des
versement unique de CHF 3,3 millions n’influence pas le résultat 2015.                     fonds de la clientèle

22 septembre – Marc Praxmarer entre au comité de direction de
Valiant. Il reprend le segment clientèle entreprises et conseil en patri-

                                                                               CHF 3.60
moine au 1er janvier 2016.                                                                      Dividende proposé
                                                                                                par action
3 novembre – Valiant lance la solution de paiement mobile TWINT.
Les clients de Valiant peuvent y rattacher leur compte, ce qui leur
facilite le chargement d’avoirs TWINT.

Evolution de l’action Valiant Holding SA

200 %

175 %

150 %

125 %

100 %

 75 %

 50 %

 25 %

  0%
        2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015

  	Action Valiant                                  indexé, 31.12.2005 = 100

  	Swiss Exchange Market
   Sector Bank Price Return Index
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
Chiffres-clés

 BILAN                                                                                   2015                2014 1)           2013          2012          2011

 Total du bilan                                         en CHF 1 000            25 448 559            25 266 135         25 451 880    25 285 589    25 214 506
 Prêts à la clientèle                                   en CHF 1 000            22 085 423            21 775 991         21 769 239    21 504 424    21 394 028
 Fonds de la clientèle                                  en CHF 1 000            18 083 963            17 894 986         17 404 394    17 345 604    17 455 793
 Fonds propres                                          en CHF 1 000              2 051 456            1 986 039          1 939 703     1 897 642     1 838 024
 Valeur des dépôts de la clientèle                      en CHF 1 000            10 424 533            12 068 657         11 543 950    12 713 219    12 933 700

 LIQUIDITÉ
 Ratio de liquidité à court terme LCR 2)                          en %                   100­                     –               –             –             –

 COMPTE DE RÉSULTAT
 Produits d’exploitation 3)                             en CHF 1 000                381 992              360 322           376 695       380 182       413 399
 Charges d’exploitation                                 en CHF 1 000              – 212 996            – 215 514          – 219 434     – 227 395     – 243 671
 Bénéfice brut 3)                                       en CHF 1 000                168 996              144 808           157 261       152 787       169 728
 Résultat du groupe                                     en CHF 1 000                114 379                94 506           91 437       126 966       127 627
 Ratio coûts / revenus                                            en %                  55,8­                 59,8­           58,3­         59,8­         58,9­

 CHIFFRES-CLÉS
 DES FONDS PROPRES
 Positions pondérées
 en fonction de risques                                 en CHF 1 000            12 680 663            13 128 575         13 484 151    13 841 963    14 211 587
 Quote-part des fonds propres
 de base tier1 + tier2                                            en %                  16,8­                 15,8­           15,0­         12,8­         12,0­
 Quote-part des fonds propres de base
 tier1 + tier2 (incl. volant anticyclique)                        en %                  15,7­                 14,8­           14,5­         12,8­         12,0­
 RorE (Return on required Equity)                                 en %                  11,3­                  9,0­             8,5­        11,5­         11,2­
 RoE (Return on Equity)                                           en %                    5,6­                 5,1­             5,1­          7,3­          8,0­
 Ratio de levier                                                  en %                    6,9­                    –               –             –             –

 EFFECTIFS
 Postes à plein temps
 (sans les personnes en formation)                                                       821                   883             885           986          1 073

 ACTIONS
 Valeur comptable par action                                    en CHF               129.90               125.76            122.82        120.16        116.39
 Bénéfice net par action                                        en CHF                  7.24                  5.98            5.79          8.04          8.08
 P/E-Ratio                                                                             16,29­               13,79­           13,79­        10,81­        14,71­
 Dividende                                                      en CHF                3.60 4)                 3.20            3.20          3.20          3.20

 COURS BOURSIER
 Dernier cours de l’année                                       en CHF               118.00                 82.55            79.85         86.90        118.90
 Plus haut de l’année                                           en CHF               118.50               102.40             92.70        122.80        139.40
 Plus bas de l’année                                            en CHF                 73.90                75.05            74.95         74.35         99.00
 Capitalisation boursière                        en millions de CHF                   1 864                1 304             1 261         1 372         1 878
1)
   	Restatement selon la circulaire FINMA 2015/1 Comptabilité banques, en vigueur depuis le 1er janvier 2015.
2)
   	4e trimestre pondéré.
3)
   	Avant variations des corrections de valeur pour risques de défaillance et pertes liées aux opérations d‘intérêts.
4)
   	Proposé.
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
Magazine relatif
à l’exercice 2015

Valiant est une banque pour particuliers et PME
indépendante qui est exclusivement implantée
en Suisse. Nos quelque 900 collaborateurs sont au
service de 400 000 clients environ. Nous avons à
cœur d’entretenir des relations clients durables, de
proposer des produits simples et compréhensibles
et de nous démarquer par un service d’excellence.
Votre banque en toute simplicité.
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
2   MESSAGE                                                               MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA
    DU PRÉSIDENT ET DU CEO

                              Message du président
                              et du CEO
                              Chères actionnaires, chers actionnaires,

                              En 2015, Valiant a confirmé le retournement de tendance amorcé en 2014. Nous avons accompli
                              de nouveaux progrès significatifs dans tous nos projets stratégiques clés.

                              Numérisation et efficacité Nous avons nettement amélioré notre efficacité dans la distribu-
                              tion grâce à la « Stratégie de marché 2014 + ». Aujourd’hui, nous abordons nos clients de manière
                              plus active et cernons mieux leurs besoins. Grâce à des formations et à des certifications bien
                              développées, nous conseillons notre clientèle privée et commerciale d’un seul tenant. Du reste,
                              nous avons continué de traduire en actes notre devise « Votre banque en toute simplicité ». S’agis-
                              sant des prestations électroniques, Valiant, dont la présence numérique était jusqu’alors discrète,
                              est devenue une banque dans l’air du temps.

                              Bénéfice du groupe en forte croissance Le bénéfice du groupe affiche une hausse de 21 %,
    Dividende (en CHF)        s’établissant à CHF 114,4 millions. Nous avons enregistré une croissance rentable au niveau des
                              fonds de la clientèle et des prêts. Les capitaux propres ont grimpé à CHF 2,05 milliards, soit un

    3.60                      ratio de fonds propres total de 16,8 %, ce qui va bien au-delà des exigences de la FINMA. Ces
                              chiffres démontrent que le modèle d’affaires de Valiant fonctionne – même dans un contexte de
    Une augmentation du       taux historiquement bas. Les mesures prises ces deux dernières années ont porté leurs fruits – la
    dividende sera proposée   concentration s’avère payante.
    à l’assemblée générale.

                              Augmentation du dividende Cette évolution réjouissante nous permet de proposer une
                              hausse du dividende de 40 centimes, à CHF 3.60 par action, lors de la prochaine assemblée géné-
                              rale en mai 2016. Un changement au sein du conseil d’administration sera également à l’ordre du
                              jour. Franz Zeder rendra son mandat – Othmar Stöckli, un expert bancaire chevronné, est proposé
                              à sa succession.

                              Objectif de bénéfices entravé par le contexte de taux bas En 2013, nous avions commu-
                              niqué pour la première fois nos objectifs à moyen terme à l’horizon 2017. Nous sommes sur la
                              bonne voie sur le plan opérationnel, mais le niveau actuel des taux d’intérêt nous oblige à abais-
                              ser nos ambitions de CHF 20 millions à 30 millions. Valiant dispose toutefois d’une solide renta-
                              bilité à moyen terme, même dans des situations exceptionnelles.

                              Une stratégie développée éprouvée et moderne Le comité de direction et le conseil d’ad-
                              ministration ont développé la stratégie de Valiant. Nous continuerons à nous concentrer sur la
                              simplicité et sur les missions principales d’une banque pour particuliers et PME, à savoir recevoir
                              de l’argent, le gérer soigneusement et le prêter. Valiant reste Valiant – mais elle évolue avec am-
                              bition. Nous élargirons notre présence à toute la Suisse – grâce au numérique et avec de nouveaux
                              collaborateurs et de nouvelles succursales.

                              Perspectives optimistes Nous sommes optimistes pour 2016. Nous avançons à toute vapeur
                              et abordons l’avenir avec une grande confiance. Cependant, la persistance des taux d’intérêt né-
                              gatifs reste un défi de taille. Dans l’ensemble, pour 2016, nous tablons sur un bénéfice du groupe
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA                                                                MESSAGE    3
                                                                                                         DU PRÉSIDENT ET DU CEO

                                                                           Jürg Bucher et Markus Gygax

légèrement supérieur à celui de 2015. Nous vous remercions chaleureusement, chers actionnaires,
de votre fidélité et de la confiance que vous accordez à Valiant.

Nous adressons également tous nos remerciements à nos collaborateurs. Ils ont démontré leur ou-
verture au changement et contribuent à mener Valiant sur la voie du succès par leur engagement
infatigable. Ancrage local, présence suprarégionale et avancée numérique : tels sont les ingrédients
qui cimenteront la place de Valiant dans un monde bancaire en mutation. Nous ne ménageons pas
nos efforts en ce sens.

Jürg Bucher			                                              Markus Gygax
Président du conseil d’administration			                    CEO
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
4   INTERVIEW                                                                     MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA
    DU PRÉSIDENT ET DU CEO

    « Nous avons simplement
    fait notre travail »
    En 2015, en dépit d’un environnement de taux d’intérêt difficile, Valiant
    peut à nouveau faire état d’excellents résultats. Le président du conseil d’ad-
    ministration, Jürg Bucher, et le CEO, Markus Gygax, s’expriment au sujet
    de l’exercice réjouissant, des avancées numériques et des plans d’expansion.

    Comment Valiant a-t-elle fait pour accroître le bénéfice            ils veulent pouvoir bénéficier au besoin d’un conseil personna-
    de 21 % dans un environnement de taux difficile ?                   lisé. Nous vivons cette ambivalence au quotidien. Grâce à la nu-
    Markus Gygax : Nous avons simplement fait notre travail. Nous       mérisation et à des processus simplifiés, nous libérons du temps
    avons d’abord réussi à dégager un résultat réjouissant dans les     pour le conseil à la clientèle. Parallèlement, nous avons renforcé
    opérations d’intérêts. Ensuite, nous sommes parvenus à réduire      les qualifications de nos conseillers, au moyen d’un cursus de
    nos coûts, pour la troisième année de rang. Les charges ont mas-    certification spécifique à leur domaine d’activité.
    sivement baissé en particulier en matière de refinancement.
    Nous avons ainsi pu augmenter la marge d’intérêts opération-
    nelle de 1,04 % à 1,08 %, tout en enregistrant néanmoins une               « Valiant reste Valiant.
    hausse de 2 % des hypothèques. Une belle réussite ! D’habitude,
    l’un se fait au détriment de l’autre.
                                                                               Elle veut se développer
                                                                               et être présente à l’avenir
    Il faut toutefois souligner que les taux d’intérêt négatifs
    vous ont bien aidés à réaliser ce très bon résultat.                       dans toute la Suisse »
    Markus Gygax : Oui, nous avons profité des fonds que d’autres              Jürg Bucher, président du conseil d’administration
    banques et investisseurs institutionnels nous ont confiés plutôt
    que de verser des intérêts négatifs à la Banque nationale suisse
    (BNS). Grâce à une bonne gestion de la limite en franchise, nous    Markus Gygax : Aujourd’hui, les collaborateurs travaillent à
    n’avons rien eu à payer à la BNS pour nos propres dépôts en         nouveau avec fierté sous les couleurs de Valiant. Nous avons été
    2015. Nous avons donc pu accroître notre marge d’intérêts glo-      très exigeants envers eux dans le cadre de la réorientation. Nous
    bale à 1,13 %. Cependant, nous voulons présenter notre perfor-      avons resserré l’organisation, simplifié la structure hiérarchique,
    mance opérationnelle sans effets spéciaux. Nous mettons donc        pratiquement divisé par deux la gamme des comptes et réduit
    en avant la marge d’intérêts opérationnelle de 1,08 %.              les heures d’ouverture des guichets. De plus, tous les collabora-
    Jürg Bucher : Les taux d’intérêt négatifs ne constituent qu’un      teurs en contact avec la clientèle ont endossé de nouvelles fonc-
    des aspects. Dans l’ensemble, nous avons réalisé de grands pro-     tions. Bref, une vague de changements incroyable. Mais qui
    grès. Nous constatons avec satisfaction que la « Stratégie de       porte ses fruits – pour nos collaborateurs également. Ils sont en
    marché 2014+ » déploie ses effets. Tous les collaborateurs ont      effet directement intéressés aux résultats grâce à une rémunéra-
    fourni un excellent travail. Valiant est devenue une banque mo-     tion variable clairement définie.
    derne avec une empreinte numérique visible.
                                                                        Cela a quand même représenté un travail de titan.
    Vous parlez modestement de « mise en œuvre » en cours.              Etes-vous arrivés au but désormais ?
    N’est-ce pas bien plus que cela ?                                   Markus Gygax : Nous sommes nettement plus en phase avec le
    Jürg Bucher : La numérisation joue certes un rôle de tout pre-      marché qu’il y a encore deux ans, mais nous devons poursuivre
    mier plan dans notre stratégie, mais cette évolution n’est pas à    la simplification et améliorer la clairvoyance. Le conseil d’un seul
    sens unique. Même si nos clients utilisent des outils numériques,   tenant auquel nous aspirons demande une mise en œuvre plus
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA                                                                        INTERVIEW    5
                                                                                                                  DU PRÉSIDENT ET DU CEO

                                                                     Markus Gygax : Nous ne devons pas modifier notre politique de
                                                                     risque pour autant. Notre modèle d’affaires a fait ses preuves et
                                                                     nous l’exportons simplement au-delà de la zone de marché ac-
                                                                     tuelle. La numérisation le permet. Dans un proche avenir, deve-
                                                                     nir client de Valiant prendra dix minutes sur Internet. Parallèle-
                                                                     ment, une présence locale demeure indispensable, même si la
                                                                     succursale traditionnelle n’est plus vraiment nécessaire. Je la vois
                                                                     plutôt évoluer vers une enseigne « allégée » et le suivi des clients
                                                                     assuré par des conseillers itinérants. Davantage de collabora-
                                                                     teurs signifie également un accroissement des affaires.
                                                                     Jürg Bucher : Nous avons clairement annoncé il y a trois ans,
                                                                     vouloir revenir à nos racines. Valiant veut être une banque supra-
                                                                     régionale pour particuliers et PME. Pour pérenniser notre succès,
       Jürg Bucher                                                   nous devons nous développer sur le plan stratégique, accélérer
       Président du conseil d’administration                         notre croissance et nous positionner partout en Suisse. Tout cela,
                                                                     bien sûr, sans renier notre devise « Valiant reste Valiant », ni dé-
                                                                     vier de notre politique de prix. Cette expansion ne doit pas amoin-
                                                                     drir la marge. Nous agissons de manière réfléchie, je peux vous
systématique encore. Nous achèverons certainement l’essentiel        le garantir.
des devoirs que nous nous sommes imposés d’ici la fin de 2016.       Markus Gygax : Nous restons fidèles à notre approche pragma-
                                                                     tique. En tant que banque plutôt rurale, nous ciblons les régions
L’évolution économique s’annonce difficile cette année.              de croissance dans les agglomérations, plus particulièrement en
Jürg Bucher : Nous ne sommes pas au bord d’une récession. En         Suisse romande, où les marges sont les plus élevées. Ensuite,
revanche, la croissance économique s’est nettement ralentie.         nous nous attaquerons aux agglomérations du Plateau, jusqu’à
Nous n’avons heureusement enregistré aucune défaillance de           Winterthour et même, plus tard, jusqu’à Saint-Gall. Des régions
crédit importante, mais la demande a un peu fléchi, surtout en       où foisonnent les jeunes PME performantes. Valiant offre la simpli-
raison d’une certaine stagnation sur le front des investissements.   cité et l’ancrage local : une réelle alternative aux autres banques.
Il n’en demeure pas moins que la Suisse évolue toujours à un ni-
veau relativement élevé.                                             Le partenariat avec Swiss Life s’inscrit dans la stratégie
Markus Gygax : Nous sommes optimistes. Nous estimons pou-            d’expansion. Comment ce partenariat progresse-t-il ?
voir poursuivre notre croissance en 2016 et améliorer encore le      Markus Gygax : A Sursee, où nous avons testé le modèle à l’in-
résultat annuel. Je n’escompte pas de recul dans le bâtiment,        tention des particuliers, un collaborateur de Swiss Life travaille
tant que les taux resteront bas et que l’immigration nette sera      directement dans notre succursale. La même approche sera dé-
positive. Cela étant, nous avons bien sûr dû revoir notre offre de   veloppée sur d’autres sites Valiant. Inversement, des collabora-
crédits hypothécaires en fonction des intérêts négatifs. Nous cal-   teurs de Valiant seront détachés dans les agences de Swiss Life.
culons avec un taux d’intérêt de zéro, plus une marge. Mais si       Une prochaine étape prévoit de développer les activités avec les
des prestataires étrangers à la branche tels que les caisses de      PME, un domaine où Valiant et Swiss Life se complètent : nous
pension, poussés par la pénurie des opportunités de placement,       proposons crédits et liquidités, tandis que notre partenaire four-
commençaient à nous concurrencer dans le domaine hypothé-            nit des solutions de prévoyance.
caire en utilisant les grands moyens, nous le percevrions comme
une menace existentielle. Ces acteurs opèrent avec une struc-        Vous développez la numérisation en partenariat avec
ture de coûts totalement différente de celle des banques.            Swisscom. Quels en sont les avantages pour Valiant ?
                                                                     Jürg Bucher : En tant que banque de taille moyenne, nous ne
Valiant a annoncé vouloir engager 80 nouveaux conseil-               disposons pas des compétences techniques nécessaires. Swisscom
lers dans les cinq prochaines années. Votre mantra, « Les            assume en outre la majorité des coûts de développement. Sans
revenus priment la croissance », reste-t-il d’actualité ?            partenariat, il serait impossible de soutenir la cadence élevée
MAGAZINE RELATIF À L'EXERCICE - Valiant
6   INTERVIEW                                                                             MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA
    DU PRÉSIDENT ET DU CEO

                                                                             garder une tangibilité physique. C’est pourquoi nous avons étoffé
                                                                             le service clientèle et prolongé les heures de présence télépho-
                                                                             nique – même durant le week-end. Nos clients nous en sont très
                                                                             reconnaissants. Car les questions bancaires sont une affaire de
                                                                             confiance, qu’il n’est pas envisageable de déléguer entièrement
                                                                             à des ordinateurs. Mais le plus grand danger serait que de grands
                                                                             acteurs technologiques mondiaux s’interposent entre le client et
                                                                             sa banque, nous privant du contact direct avec lui. La situation
                                                                             pourrait devenir critique au niveau des jeunes. Ils grandissent avec
                                                                             les grandes marques internationales qui, un beau jour, pour-
                                                                             raient aussi leur offrir des services bancaires.
                                                                             Markus Gygax : Aussi devons-nous rester ouverts à toutes les
                                                                             opportunités, et suivre attentivement l’évolution. Essayer ce qui
                                                                             est judicieux et gagner de nouvelles compétences.
           « La banque du futur
                                                                             Vous avez évoqué le fait que la croissance future pourrait
           devra proposer tout l’éven-                                       se faire par des acquisitions. Avez-vous des projets
           tail – physique et numé-                                          concrets ?
                                                                             Markus Gygax : Valiant voulait indiquer, après les années diffi-
           rique – à ses clients »                                           ciles de 2012 et 2013, qu’elle peut à nouveau envisager des ac-
           Markus Gygax, CEO                                                 quisitions. Nous pouvons entrer en matière si l’offre nous convient
                                                                             et correspond à notre potentiel d’expansion géographique.
                                                                             Jürg Bucher : Nous pensons que la consolidation va s’accélérer,
                                                                             pour trois raisons : la mobilité croissante des clients, les frais de
    qu’exige la mise en œuvre. Cette voie nous assure par ailleurs           la numérisation et les coûts et compétences liés à la réglemen-
    d’être les premiers à proposer certaines applications sur le marché.     tation. Nous sommes prêts, croyez-le bien.
    Markus Gygax : Le fait que nous ne soyons pas un partenaire
    exclusif de Swisscom importe peu. Plus les banques seront nom-
    breuses à utiliser les services ainsi développés, plus les coûts
    baisseront pour tous. Quant à savoir ce qui s’imposera dans le
    numérique, bien malin qui pourrait le dire. Il faut donc rester
    aussi souple que possible et multiplier les relations avec des par-
    tenaires ingénieux. Cette attitude-là, nous avons aussi dû l’ap-
    prendre. A l’avenir, il y aura plusieurs canaux pour les contacts
    avec les clients. Une banque moderne se doit de proposer tout
                                                                             Jürg Bucher, président du conseil d’administration
    l’éventail – physique et numérique – à sa clientèle. Mais trouver        Jürg Bucher préside le conseil d’administration de Valiant depuis début 2013.
    le bon mix entre succursales, numérisation et téléphonie relève          Auparavant, il a notamment été directeur chez PostFinance et directeur général
                                                                             de La Poste Suisse. Pendant ses loisirs, il va volontiers au théâtre, écoute du
    presque de la gageure.
                                                                             jazz et de la musique classique, ou fait du sport en plein air.

    Auriez-vous sous-estimé ce processus ?                                   Markus Gygax, CEO
                                                                             Avant de devenir CEO de Valiant en novembre 2013, Markus Gygax a dirigé la
    Markus Gygax : Non, pas du tout. Nous avons toujours su que le
                                                                             division Retail et siégé à la direction générale de la Banque Cantonale Vaudoise.
    client souhaite avoir le choix. Ce qui nous a surpris, c’est le rythme   En privé, son cœur bat pour sa famille et pour le curling.
    effréné du changement et le flux des avancées numériques.
                                                                             Medard Meier a mené l’interview. Journaliste financier expérimenté, il a
    Jürg Bucher : Le nouvel univers bancaire se décline en opportu-
                                                                             occupé le poste de rédacteur en chef du magazine économique suisse « Bilanz »
    nités parallèles et simultanées. Si la Banque veut conserver la fidé-    et travaille aujourd’hui notamment comme conseiller en communication pour
    lité de ses clients, elle et ses collaborateurs devront notamment        Avenir Suisse.
Notre région –
tout simplement
performante

Un circuit de billes se fraie un chemin jusque
dans les livres scolaires sud-coréens ; un profes-
seur fribourgeois est l’unique Suisse titulaire
d’une grande distinction américaine ; un luthier
de Neuendorf met toute sa passion dans la
fabrication d’instruments qui trouvent toujours
preneur. Les réussites éclatantes ou plus discrètes
ne manquent pas dans notre région. Pour
vous, nous nous sommes lancés à leur recherche.
Chaque succès rencontré constitue une fierté.
Nous nous engageons d’ailleurs à vos côtés pour
que la réussite vous sourie également. C’est
là notre mission, car nous sommes votre banque
en toute simplicité.
Bâle – Plutôt modeste en superficie avec ses 13 hectares, le
ZOO DE BÂLE rivalise avec les plus grands jardins zoologiques
sur le plan de l’élevage d’animaux. Rudra, premier rhinocéros
unicorne à voir le jour dans un zoo, fait sensation en 1956.
On ignore le nom du flamant rose qui sort de l’œuf deux ans
plus tard, mais c’est une première dans un zoo européen.
En 1959, la venue au monde de Goma est la deuxième naissance
d’un gorille en captivité au niveau mondial. La liste des heu-
reux événements s’est allongée depuis. Actuellement en construc-
tion, le pavillon des éléphants améliorera considérablement
le confort des pachydermes. De nouvelles naissances devraient
le confirmer.

simplement énorme
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA    9

Zoug – Charlie Chaplin en raffolait, Audrey Hepburn également et
Primo Arboit la confectionne à la main depuis plus de 20 ans : la
TOURTE AU KIRSCH DE ZOUG de la confiserie Treichler. Cette entre-
prise a succédé à la confiserie de Heinrich Höhn, qui a créé ce
dessert en 1915. Un siècle plus tard, cette pâtisserie référencée au
Patrimoine culinaire suisse bénéficie d’une protection légale :
on ne peut la fabriquer que dans le canton de Zoug et unique-
ment avec du « Zuger Kirsch AOP » ou du « Rigi Kirsch AOP ».
Aujourd’hui, l’heure est à la promotion de la relève dans le métier
de pâtissier et à l’ouverture d’espaces de vente modernes pour
rajeunir l’image du produit – avec succès, si l’on en croit la maison
Treichler.

simplement riche
10   NOTRE RÉGION
     TOUT SIMPLEMENT PERFORMANTE

     Neuchâtel – La microtechnique suisse
     était du voyage en 1969, lors du pre-
     mier alunissage. En effet, la Speed-
     master d’Omega a été la seule montre
     agréée par la NASA. De nos jours, des
     pôles d’innovation tels que MICROCITY
     à Neuchâtel, financés par le canton
     et exploités par l’EPFL, travaillent d’ar-
     rache-pied à ouvrir les portes de l’espace
     au savoir-faire national en matière
     de microtechnique, par exemple sous
     forme de moteurs électriques pour
     minisatellites. Le champ de recherche
     des onze laboratoires où travaillent
     plus de 200 personnes, s’étend du laser
     ultrarapide à la transmission d’éner-
     gie sans contact, en passant par la mise
     au point de montres mécaniques sans
     échappement ni tic-tac.

     simplement céleste

                                                  Lausen, BL – Il faut avoir l’équitation
                                                  dans le sang pour prendre des leçons de
                                                  poney dès l’âge de quatre ans. A force
                                                  d’application et de discipline, JANIKA
                                                  SPRUNGER est à 28 ans une sportive qui,
                                                  malgré le succès, garde le sens des réali-
                                                  tés. L’ambition doit rester raisonnable,
                                                  car, en définitive, on travaille avec des
                                                  êtres vivants. Un principe que notre
                                                  championne met parfaitement en appli-
                                                  cation, comme le montre la vente, en
                                                  2013, de « Palloubet d’Halong », son
                                                  cheval favori. Deux ans plus tard, elle fait
                                                  déjà si bien corps avec « Bonne Chance »,
                                                  sa nouvelle monture, qu’elle remporte
                                                  quatre Grands Prix.

                                                  simplement imbattable
Baden, AG – Nul n’a oublié ces maillots de bain et bikinis avec
leur fermeture à glissière ornée d’une languette triangulaire.
Dans les années 50 et 60, la marque LAHCO était aussi populaire
en Suisse qu’à l’étranger. Fondée en 1922 à Baden, la société
fabriquait des sous-vêtements haut de gamme en tricot. Elle
s’est tournée vers la mode balnéaire dans les années 40, à
l’apparition sur le marché du premier fil élastique « Helanca »,
et produisait jusqu’à 4000 maillots de bain par jour. Les années
80 et la crise du secteur textile ont mis Lahco à rude épreuve.
Mais depuis le changement de propriétaire en 2003, la marque
culte aux racines argoviennes est de retour sur les marchés
internationaux.

simplement indémodable
12   NOTRE RÉGION – TOUT SIMPLEMENT PERFORMANTE

          Hasliberg, BE – Puzzle tridimensionnel conçu en 1976
          pour l’enseignement spécialisé. Aujourd’hui, CUBORO vend
          30 000 circuits de billes. Parmi les clients, des sociétés in-
          formatiques internationales qui s’en servent pour illustrer
          les connexions. Ce système de circuits de billes occupe
          les enfants des heures durant et passionne les ingénieurs.
          Par le bouche à oreille, la popularité de Cuboro s’étend
          jusqu’en Corée du Sud, d’où un budget publicitaire allégé.
          Un développeur d’applications s’est adressé au chef de
          la société voilà deux ans et, depuis, les utilisateurs de
          smartphones entretiennent leur créativité avec le système
          de circuits de billes sous une forme virtuelle.

          simplement stimulant
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA   13
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA        15

                                                                                                                                                                                                      Lausanne, VD – Lausanne et Maurice
Pablo Picasso, Portrait Angela Rosengart, 1963, linogravure peinte à l’encre © Succession Picasso / 2016, ProLitteris, Zurich

                                                                                                                                                                                                      Béjart sont indissociablement liés. Né
                                                                                                                                                                                                      en 1927 à Marseille, le prodigieux choré-
                                                                                                                                                                                                      graphe remporte ses premiers succès à
                                                                                                                                                                                                      Paris, puis à Bruxelles, avant de s’instal-
                                                                                                                                                                                                      ler en Suisse, en 1987. Sa compagnie
                                                                                                                                                                                                      prend alors le nom de BÉJART BALLET
                                                                                                                                                                                                      LAUSANNE et accumule les triomphes
                                                                                                                                                                                                      sur la scène du Théâtre de Beaulieu.
                                                                                                                                                                                                      Précurseur célébré internationalement
                                                                                                                                                                                                      pour avoir réinventé le ballet néoclas-
                                                                                                                                                                                                      sique, il est le premier à faire danser ses
                                                                                                                                                                                                      ballerines en jeans plutôt qu’en tutu.
                                                                                                                                                                                                      L’école-Atelier Rudra-Béjart qu’il fonde
                                                                                                                                                                                                      en 1992 demeure, plusieurs années après
                                                                                                                                                                                                      la disparition du maître, l’une des réfé-
                                                                                                                                                                                                      rences mondiales en matière de forma-
                                                                                                                                                                                                      tion à la danse classique et moderne.

                                                                                                                                                                                                      simplement émouvant

                                                                                                                                Porrentruy, JU – Le chantier de la Transjurane
                                                                                                                                a mis au jour des milliers de traces de dino-
                                                                                                                                saures. Ce trésor paléontologique, préservé
                                                                                                                                par un concept unique en Europe, peut aujour-
                                                                                                                                d’hui être admiré sur le site de découverte de
                                                                                                                                la « Dinotec ». Muni d’une tablette numérique,
                                                                                                                                le visiteur voyage 152 millions d’années dans
                                                                                                                                le passé. Il découvre les sauropodes, dinosaures
                                                                                                                                quadrupèdes herbivores, et les théropodes,
                                                                                                                                bipèdes carnivores, tels que l’ALLOSAURE. Une
                                                                                                                                construction en verre fait revivre en 3D les
                                                                                                                                sauriens aujourd’hui disparus et une horloge
                                                                                                                                de haute technologie met en relation l’histoire
                                                                                                                                de la Terre avec la durée d’une vie humaine.

                                                                                                                                simplement féerique

                                                                                                                                  Lucerne – Négociante en art moderne et
                                                                                                                                conservatrice d’un musée de renom européen,
                                                                                                                                Angela Rosengart a été nommée docteur
                                                                                                                                honoris causa de l’Université de Zurich. Pour
                                                                                                                                leur galerie, Angela Rosengart et son père
                                                                                                                                Siegfried ont toujours choisi des œuvres qu’ils
                                                                                                                                auraient eux-mêmes acquises pour leur propre
                                                                                                                                collection. Riche de plus de 300 œuvres, la
                                                                                                                                collection Rosengart doit son rayonnement
                                                                                                                                actuel à l’exigence qualitative de sa propriétaire
                                                                                                                                et, certainement aussi, aux relations nouées
                                                                                                                                avec les artistes. Angela Rosengart a rencontré
                                                                                                                                PICASSO à cinquante reprises et ce dernier a
                                                                                                                                peint cinq portraits d’elle.

                                                                                                                                simplement pictural
16   NOTRE RÉGION – TOUT SIMPLEMENT PERFORMANTE

          Neuendorf, SO – Kuno Schaub a déjà consacré plus de mille
          heures à la fabrication de son baryton, un instrument à cordes
          de jeu et de résonance. Comme toujours, il s’est lancé dans
          l’aventure sans aucune commande, mais avec la certitude
          qu’un INSTRUMENT DE MUSIQUE fabriqué avec passion trouve
          toujours preneur. L’application est la clé de la réussite pour
          ce luthier qui, à 13 ans, a fabriqué une guitare après avoir lu
          dans un livre qu’il était possible de le faire. Le savoir-faire n’est
          qu’une affaire d’exercice, de volonté et de ténacité. Bien sûr,
          pour que la réussite soit au rendez-vous, il faut aussi un brin
          de chance et une once de talent.

          simplement
          intemporel
Fribourg – La médecine moderne est tributaire de l’efficacité
des antibiotiques. Cependant, la propagation des bactéries
multirésistantes est fulgurante et provoque chaque année plu-
sieurs dizaines de décès dans le monde. PATRICE NORDMANN,
de l’Université de Fribourg, se bat depuis 20 ans contre ce
problème. En 2015, il a été le premier professeur suisse à rece-
voir le Prix pour la recherche antimicrobienne de la Société
Américaine de Microbiologie. Lui et son équipe ont notamment
mis au point un test de dépistage des souches de bactéries
résistantes. Outre son prix modique, ce test est rapide : deux
heures contre 24 auparavant.

simplement innovant
18   STRATÉGIE ET OBJECTIFS                                                 MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA

                               Stratégie et objectifs

                               Notre stratégie vise à nous positionner comme la banque princi-
                               pale pour nos clients. L’entretien de bonnes relations clients
                               à travers un service d’excellence reste donc la clé de notre succès.

                               Une mise en œuvre pied au plancher

                               En 2015, Valiant a engagé de nombreuses mesures qui apportent toutes une contribution concrète
                               à la mise en œuvre de notre stratégie. Ce faisant, nous avons concentré nos ressources sur la sim-
     Numérisation              plification des processus et sur l’amélioration continue du conseil à la clientèle, conformément à
                               notre positionnement. Notre service d’excellence se démarque par exemple par le fait que chaque

     App                       client bénéficie d’un interlocuteur personnel.
                                    En interne, nous avons investi dans les formations et les certifications de nos conseillers à la
     L’application Mobile      clientèle sur la base de notre nouvelle segmentation de la clientèle. Le grand nombre de certifica-
     Banking affranchit les    tions déjà obtenues favorisent le conseil d’un seul tenant que nous visons pour la clientèle privée
     opérations bancaires
                               et les PME. L’année 2015 a donc été marquée par divers changements qui ont été magistralement
     d’un lieu géographique.
                               soutenus et menés à bien.
                                    En externe, les mesures initiées se manifestent principalement dans les canaux de distribution
                               numériques. Nous avons par exemple lancé l’application Mobile Banking et la solution de paiement
                               mobile TWINT. Parallèlement, nous avons intensifié le contact direct avec nos clientes et clients.
                               Nous avons ouvert de nouveaux sites à Lausanne, Bâle et Thoune pour le suivi spécifique de notre
                               clientèle entreprises de taille moyenne.
                                    Le solide résultat enregistré en 2015 confirme que nous sommes sur la bonne voie, avec un
                               modèle d’affaires performant, y compris dans les périodes difficiles et dans un contexte hors du
                               commun.

                               Objectifs à moyen terme

                               En 2013, Valiant a communiqué les objectifs à moyen terme pour 2017. Durant cet intervalle, nous
                               avons accompli de nombreux progrès opérationnels, augmenté notre bénéfice et diminué nos
                               coûts en optimisant nos gains d’efficacité. D’après les hypothèses avancées à l’époque, Valiant au-
                               rait dû pouvoir atteindre les objectifs fixés pour 2017. L’introduction de taux d’intérêt négatifs a
                               cependant notablement transformé le marché. Le bénéfice visé de CHF 150 millions se trouve par
                               conséquent hors d’atteinte. Le niveau actuel des taux d’intérêt réduit les anciennes prévisions de
                               bénéfice de CHF 20 millions à 30 millions. C’est donc sciemment que nous renonçons à formuler
                               un objectif concret de bénéfice. Suivant le scénario de taux, les prévisions de bénéfices divergent
                               fortement. Résultat : les objectifs de bénéfices ne sont pas contraignants, ce qui va à l’encontre de
                               notre culture. Au vu des circonstances actuelles, Valiant montre une solide rentabilité et poursuit
                               toujours des objectifs ambitieux.
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA                                                      STRATÉGIE ET OBJECTIFS   19

Nous investissons dans la croissance

Le conseil d’administration et le comité de direction se sont penchés sur l’évolution de Valiant d’ici   Croissance
cinq à sept ans, sur fond de mutation de l’environnement sur le marché bancaire. Nous avons dé-
veloppé notre stratégie en conséquence. Valiant reste Valiant – mais nous évoluons avec ambition.
C’est ainsi que nous garderons notre position indépendante dans le paysage bancaire suisse. Pour         Buts
mettre en œuvre cette stratégie, nous portons nos efforts sur trois domaines.                            Valiant se déplace
     Premièrement, nous poursuivons notre expansion géographique. Aujourd’hui, Valiant est ma-           davantage dans les
                                                                                                         agglomérations et les
joritairement présente dans les régions rurales. Pour pérenniser notre assise, nous nous déplaçons
                                                                                                         centres de croissance.
davantage dans les agglomérations et centres de croissance – là où se trouvent les clients. Nous
élargirons progressivement notre présence dans les années à venir. Outre de nouvelles succursales,
nous développons les effectifs dans le conseil à la clientèle pour les PME et la clientèle privée.
     Deuxièmement, nous investissons dans la numérisation, dans notre marque et dans nos colla-
borateurs. Nous entendons figurer parmi les premiers prestataires dans la numérisation des pres-
tations bancaires et être, là aussi, un partenaire fiable pour nos clients. En collaboration avec des
partenaires externes, nous mettons au point des solutions innovantes qui permettent à nos clients
d’effectuer leurs opérations financières avec plus de simplicité et de confort. La numérisation est
d’autant plus un moteur pour notre croissance qu’elle nous permettra d’offrir nos prestations dans
toute la Suisse. Mais pour arriver à nos fins, nous devrons consolider notre marque et nos compé-
tences parallèlement à notre expansion physique. Avec une expérience client uniforme à travers
tous les canaux de distribution, nous entendons continuer à nous différencier sur le marché.
     Troisièmement, nous sommes parés pour la croissance inorganique. Nous ne visons pas la di-
versification, mais la concentration. Les options afférentes doivent donc s’accorder avec notre mo-
dèle d’affaires, avant que nous ne les approfondissions.

Nos mesures stratégiques

      Expansion                        Investissements                 Croissance
      jusqu’en 2020                    supplémentaires                 inorganique

      • 80 conseillers                Jusqu’à CHF 15 mio              • E xamen des
        à la clientèle                 par an dans :                     opportunités
        supplémentaires                • La numérisation
      • D ans l’ensemble, dix         • L a présence
        nouvelles succursales             sur le marché
        au sein ou hors de             • La formation continue
        notre région d’activité
20   CONSEIL D’ADMINSTRATION                                                          MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA
     ET COMITÉ DE DIRECTION

     Conseil d’administration
     Les indications ci-dessous se rapportent à la composition au 31 décembre 2015.

                                                                                                                De gauche à droite :

                                                                                                                Franz Zeder ; Prof. Dr Christoph
                                                                                                                B. Bühler ; Franziska von Weissen-
                                                                                                                fluh ; Jean-Baptiste Beuret ; Jürg
                                                                                                                Bucher, président du conseil
                                                                                                                d’administration ; Andreas Huber ;
                                                                                                                Barbara Artmann ; Dr Ivo Furrer,
                                                                                                                vice-président du conseil d’admi-
                                                                                                                nistration

     Comité de direction
     Les indications ci-dessous se rapportent à la composition au 1er janvier 2016.

                                                                                                                De gauche à droite :

                                                                                                                Christoph Wille, responsable des
                                                                                                                canaux de distribution ; Martin
                                                                                                                Vogler, responsable clientèle
                                                                                                                privée et commerciale ; Ewald
                                                                                                                Burgener, CFO, CEO adjoint ;
                                                                                                                Markus Gygax, CEO ; Dr Marc
                                                                                                                Praxmarer, responsable clientèle
                                                                                                                entreprises et conseil en patri-
                                                                                                                moine; Stefan Gempeler, respon-
                                                                                                                sable Produits et Opérations
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA                                                         RAPPORT FINANCIER   21
                                                                                                            COMMENTAIRE FINANCIER

Commentaire financier

Pour Valiant, 2015 a été à nouveau un bon exercice,
dans un ­environnement économique très difficile.
                                                                                                         Exercice

Bien que la situation se soit encore détériorée sur le front des taux au cours de l’exercice sous re-
vue, Valiant est parvenue à confirmer le revirement de tendance amorcé en 2014, améliorer sensi-         Bénéfice
blement la rentabilité et renforcer la base de capital.                                                  Le bénéfice du groupe
    En 2015, le résultat du groupe a progressé de 21,0 % à CHF 114,4 millions et le résultat opé-        a progressé de 21,0 %,
                                                                                                         à CHF 114,4 millions.
rationnel de 20,7 % à CHF 126,3 millions. Valiant a consolidé la base de capital pendant la période
sous revue. C’est pourquoi le conseil d’administration proposera à l’assemblée générale du 18 mai
2016 de relever le dividende de CHF 0.40, à CHF 3.60 par action.
    Malgré une nouvelle baisse du niveau des taux d’intérêt, le résultat des opérations d’intérêts a
grimpé de 8,1 % à CHF 287,8 millions. La marge d’intérêts opérationnelle a progressé de 4 points
de base pour s’établir à 108, et ce, grâce à l’efficacité confirmée de la couverture des risques de
taux et aux mesures prises dans la gestion des marges. La marge d’intérêts globale, qui comprend
également des produits des intérêts du fait des taux négatifs, a atteint 113 points de base.
    Le résultat des opérations de commissions et prestations de service a légèrement augmenté de
0,7 % à CHF 64,4 millions, tandis que le résultat des opérations de négoce a reculé de 3,0 % à
CHF 11,9 millions. Les autres résultats ordinaires ont atteint CHF 17,9 millions (– 0,1 %).
    En 2015, les charges d’exploitation ont diminué pour la troisième année consécutive, de
CHF 2,5 millions (– 1,2 %) à CHF 213,0 millions. Grâce à la croissance des revenus et la baisse des
coûts, l’efficacité a pu être sensiblement améliorée. Le ratio coûts/revenu a reculé de 4,0 points
de pourcentage, à 55,8 %. Les amortissements sur l’actif immobilisé se sont repliés de 8,8 %,
à CHF 32,9 millions par rapport à l’année précédente.
    Les autres corrections de valeur, provisions et pertes ont augmenté de CHF 6,0 millions à
CHF 9,3 millions en raison de provisions de restructuration pour la mise en œuvre de projets stra-
tégiques. Les autres corrections de valeur nécessaires sont à nouveau demeurées à un très faible
niveau. Les produits extraordinaires de CHF 12,4 millions ont été influencés par un nouveau rem-
boursement partiel du fonds d’aide RBA (CHF 9,7 millions).
    Les prêts à la clientèle ont progressé de 1,4 % à CHF 22,1 milliards à fin 2015. Les hypothèques
ont enregistré une hausse de 2,0 %, qui se situe dans la fourchette visée compte tenu du contexte
de marché difficile et de l’évolution sur le marché de l’immobilier.
    S’agissant des fonds de la clientèle, Valiant a enregistré une hausse de CHF 189 millions, soit
1,1 %, à CHF 18,1 milliards. Le degré de couverture des prêts à la clientèle par les fonds des clients
a atteint 81,9 % (2014 : 82,2 %).

Perspectives
Malgré un contexte de marché éprouvant, les perspectives d’évolution des affaires de Valiant sont
bonnes pour l’exercice en cours. L’un des objectifs prioritaires est de garder la marge d’intérêts
opérationnelle au même niveau. Pour cela, Valiant maintiendra son approche de risque prudente.
22   RAPPORT FINANCIER                                                       MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA
     BILAN CONSOLIDÉ

     Bilan consolidé
                                                                            31.12.2015           31.12.2014             Variation   Variation
     ACTIFS                                                          en milliers de CHF   en milliers de CHF   en milliers de CHF       en %

     Liquidités                                                            1 736 875            1 544 293              192 582         12,5­
     Créances sur les banques                                                186 619              314 994            – 128 375       – 40,8­
      Créances sur la clientèle                                            1 657 281            1 741 575             – 84 294         – 4,8­
      Créances hypothécaires                                             20 428 142           20 034 416               393 726           2,0­
      Sous-total des prêts (brut)                                        22 085 423           21 775 991               309 432           1,4­
      moins la correction de valeur
      pour risques de défaillance                                           – 72 568             – 61 802             – 10 766         17,4­
     Total des prêts incl. la correction de valeur
     pour risques de défaillance                                         22 012 855           21 714 189               298 666           1,4­
     Valeurs de remplacement positives
     d’instruments financiers dérivés                                           8 347                3 447                4 900      142,2­
     Immobilisations financières                                           1 089 175            1 242 813            – 153 638       – 12,4­
     Comptes de régularisation                                                27 364               32 588               – 5 224      – 16,0­
     Participations non consolidées                                          201 208              196 065                 5 143          2,6­
     Immobilisations corporelles                                             138 871              149 090             – 10 219         – 6,9­
     Valeurs immatérielles                                                      7 711              20 950             – 13 239       – 63,2­
     Autres actifs                                                            39 534               47 706               – 8 172      – 17,1­
     Total des actifs                                                    25 448 559           25 266 135               182 424           0,7­
     Total des créances subordonnées                                                 0                    0                    0         0,0­
      dont avec obligation de conversion
      et / ou abandon de créance                                                     0                    0                    0         0,0­

     PASSIFS
     Engagements envers les banques                                          305 546              263 313               42 233         16,0­
     Engagements résultant des dépôts de la clientèle                    17 614 038           17 280 089               333 949           1,9­
     Valeurs de remplacement négatives
     d’instruments financiers dérivés                                         47 924               44 400                 3 524          7,9­
     Obligations de caisse                                                   469 925              614 897            – 144 972       – 23,6­
     Emprunts et prêts des centrales d’émission de lettres de gage         4 775 387            4 881 046            – 105 659         – 2,2­
     Comptes de régularisation                                                80 282               84 482               – 4 200        – 5,0­
     Autres passifs                                                           71 752               68 200                 3 552          5,2­
     Provisions                                                               32 249               43 669             – 11 420       – 26,2­
     Réserves pour risques bancaires généraux                                   4 086                4 830                – 744      – 15,4­
     Capital social                                                             7 896                7 896                     0         0,0­
     Réserve issue du capital                                                600 409              603 027               – 2 618        – 0,4­
     Réserve issue du bénéfice                                             1 339 935            1 295 965               43 970           3,4­
     Propres parts du capital                                               – 15 249             – 20 185                 4 936      – 24,5­
     Bénéfice consolidé                                                      114 379               94 506               19 873         21,0­
     Total des passifs                                                   25 448 559           25 266 135               182 424           0,7­
     Total des engagements subordonnés                                       150 000              150 000                      0         0,0­
      dont avec obligation de conversion
      et / ou abandon de créance                                                     0                    0                    0         0,0­
MAGAZINE RELATIF À L’EXERCICE 2015 / VALIANT HOLDING SA                                                                                                         RAPPORT FINANCIER     23
                                                                                                                                                     COMPTE DE RÉSULTAT CONSOLIDÉ

Compte de résultat consolidé
                                                                                                                31.12.2015             31.12.2014             Variation   Variation
RÉSULTAT DES OPÉRATIONS D’INTÉRÊTS                                                                       en milliers de CHF     en milliers de CHF   en milliers de CHF       en %

Produits des intérêts et des escomptes                                                                           386 319                411 587             – 25 268         – 6,1­
Produits des intérêts et des dividendes
des opérations de négoce                                                                                                   17                 19                   –2      – 10,5­
Produits des intérêts et des dividendes
des immobilisations financières                                                                                   30 567                 31 526                 – 959        – 3,0­
Charges d’intérêts                                                                                             – 129 103              – 176 967               47 864       – 27,0­
Résultat brut des opérations d‘intérêts                                                                          287 800                266 165                21 635          8,1­
Variations des corrections de valeur pour risques
de défaillance et pertes liées aux opérations d‘intérêts                                                            – 570                  – 761                  191      – 25,1­
Résultat net des opérations d’intérêts                                                                           287 230                265 404                21 826          8,2­

RÉSULTAT DES OPÉRATIONS DE COMMISSIONS
ET DES PRESTATIONS DE SERVICE
Produit des commissions sur les titres
et les opérations de placement                                                                                    43 737                 44 450                 – 713        – 1,6­
Produit des commissions sur les opérations de crédit                                                                3 932                  3 417                  515        15,1­
Produit des commissions sur les autres prestations de service                                                     29 550                 28 715                   835          2,9­
Charges de commissions                                                                                           – 12 806              – 12 600                 – 206          1,6­
Sous-total résultat des opérations de commissions
et des prestations de service                                                                                      64 413                 63 982                  431          0,7­

RÉSULTAT DES OPÉRATIONS DE NÉGOCE
ET DE L’OPTION DE LA JUSTE VALEUR                                                                                  11 890                12 261                 – 371        – 3,0­

AUTRES RÉSULTATS ORDINAIRES
Résultat des aliénations d’immobilisations financières                                                              1 365                  3 956              – 2 591      – 65,5­
Produits des participations                                                                                       13 768                 12 338                 1 430        11,6­
     dont participations prises en compte selon la méthode
     de la mise en équivalence                                                                                      9 908                  9 812                   96          1,0­
     dont autres participations non consolidées                                                                     3 860                  2 526                1 334        52,8­
Résultat des immeubles                                                                                              2 595                  1 712                  883        51,6­
Autres produits ordinaires                                                                                            218                    147                   71        48,3­
Autres charges ordinaires                                                                                             – 57                 – 239                  182      – 76,2­
Sous-total autres résultats ordinaires                                                                             17 889                 17 914                  – 25       – 0,1­
Total produits d’exploitation            1)
                                                                                                                 381 992                360 322               21 670           6,0­

CHARGES D’EXPLOITATION
Charges de personnel                                                                                           – 113 423              – 118 710                 5 287        – 4,5­
Autres charges d’exploitation                                                                                    – 99 573              – 96 804               – 2 769          2,9­
Sous-total charges d’exploitation                                                                               – 212 996             – 215 514                 2 518        – 1,2­
Corrections de valeur sur participations, amortissements sur immobilisations
corporelles et valeurs immatérielles                                                                             – 32 907              – 36 102                 3 195        – 8,8­
Variations des provisions et autres corrections
de valeur, pertes                                                                                                 – 9 268                – 3 322              – 5 946      179,0­
Résultat opérationnel                                                                                            126 251                104 623               21 628         20,7­

BÉNÉFICE DU GROUPE
Produits extraordinaires                                                                                          12 394                 11 466                   928          8,1­
Charges extraordinaires                                                                                             – 112                  – 991                  879      – 88,7­
Variations des réserves pour risques bancaires généraux                                                               744                       0                 744          n/a
Impôts                                                                                                           – 24 898              – 20 592               – 4 306        20,9­
Bénéfice consolidé                                                                                               114 379                 94 506               19 873         21,0­
1)
     	Avant variations des corrections de valeur pour risques de défaillance et pertes liées aux opérations d‘intérêts.
Vous pouvez aussi lire