Médiation Culturelle 2020-2021 - Lettres ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LIVRET PÉDAGOGIQUE DE L’ÉTUDIANT Médiation Culturelle Licence 3 Lettres 2020-2021
2020-2021 Calendrier universitaire Inscriptions à la faculté Administrative : du 7 juillet au 21 septembre 2020 sur le site internet de l’UPEC Pédagogique : du 7 au 18 septembre 2020 - Inscription en ligne sur http://llsh.u-pec.fr - Rendez-vous à prendre en ligne en cas de difficulté Pour les inscriptions pédagogiques en régime dérogatoire rendez-vous au service de la scolarité du 12 au 16 octobre 2020 Emploi du temps https://ade.u-pec.fr/direct/ Premier semestre Début des cours : semaine du lundi 21 septembre 2020 Vacances de la Toussaint : du samedi 24 octobre au lundi 2 novembre 2020 Vacances de Noël : du samedi 19 décembre 2020 au lundi 4 janvier 2021 Période des examens : du lundi 11 au samedi 23 janvier 2021 Deuxième semestre (examens terminaux des régimes général et dérogatoire) Début des cours : semaine du lundi 25 janvier 2021 Vacances d’hiver : du samedi 20 février au lundi 1er mars 2021 Vacances de printemps : du samedi 24 avril au lundi 3 mai 2021 Période des examens : du lundi 10 mai au samedi 22 mai 2021 Validation de l’année (examens terminaux des régimes général et dérogatoire) Jury 1ère session : semaine du 31 mai 2021 2ème session d’examens : du lundi 21 juin au samedi 3 juillet 2021 Jury 2ème session : du lundi 12 au samedi 24 juillet 2021 Jury 2ème session : du lundi 13 au samedi 25 juillet 2020
Sommaire médiation culturelle 4 PRÉSENTATION DE LA FACULTÉ DES LLSH PRÉSENTATION DU DÉPARTEMENT DE LETTRES 7 11 PRÉSENTATION DU PARCOURS MÉDIATION CULTURELLE ORGANISATION DES ÉTUDES 13 DISPOSITIFS NUMÉRIQUES 15 18 DESCRIPTIF DES ENSEIGNEMENTS Tableau récapitulatif par semestre....................................................19 Semestre 5.....................................................................................................20 Semestre 6.....................................................................................................28 L2-L3 : Précisions sur les enseignements transversaux...........38 39 CONTRÔLE DES CONNAISSANCES : RÉGIMES ET RÉSULTATS 50 SERVICES DE L’UPEC À CONNAITRE 52 VOCABULAIRE EN USAGE
PRÉSENTATION DE LA FACULTÉ DES LETTRES, LANGUES ET SCIENCES HUMAINES L’ EQUIPE DE DIRECTION Doyen : doyen-llsh@u-pec.fr Vice-doyens : Moyens Pédagogie Recherche Relations internationales Responsable administrative : ra-llsh@u-pec.fr - 01 45 17 11 92 Secrétaire de direction : sec.direction-llsh@u-pec.fr 01 45 17 11 32 Les informations seront mises à jour à l’adresse : https://llsh.u-pec.fr/faculte SCOLARITÉ ET EXAMENS Accueil Site Campus centre - bât. i, 1er étage, bureau i2 107 scola-llsh@u-pec.fr - 01 45 17 11 79 Horaires d’ouverture Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h à 16h30. Le jeudi de 9h30 à 15h en continu. Les étudiants pourront y trouver les : • pochettes d’inscription administrative, • attestations de réussite, • certificats de scolarité, • certificats d’assiduité, • formulaires de demande d’équivalences internes à la Faculté, • relevés de notes, • informations concernant les résultats d’examens et les sessions de rattrapage. RELATIONS INTERNATIONALES Dans le cadre d’accords de partenariat avec des universités étrangères, vous pouvez réaliser une partie de votre cursus à l’étranger en validant des crédits ECTS suivant le contrat d’études arrêté avant votre départ. Contact : Vincent RONACH Site Campus centre - bât. i, 1er étage, bureau i3 102 international-llsh@u-pec.fr - 01 45 17 66 86 BUREAU D’AIDE À L’INSERTION PROFESSIONNELLE (BAIP) Sa mission est d’informer et d’orienter les étudiants dans leur recherche de stage ou d’un premier emploi. Il est chargé de diffuser des offres de stages et d’emplois et accompagne les étudiants dans la signature des conventions. Il entretient des relations avec les acteurs socio- économiques et institutionnels de la région et développe des partenariats. Contact : Nicolas BILET Site Campus centre - bât. i, 2eme étage, bureau i3 219 baip-llsh@u-pec.fr - 01 45 17 70 53 4
DÉPARTEMENTS DE LA FACULTÉ Selon la licence dans laquelle il est inscrit, chaque étudiant est rattaché à un département dirigé par une directrice ou un directeur et disposant d’un secrétariat pédagogique qu’il est possible de venir consulter pour tout renseignement. De nombreuses informations figurent sur les tableaux d’affichage de ces secrétariats et sur le site internet de la Faculté : www.u-pec.fr > Faculté lettres, langues et sciences humaines LES DIRECTRICES ET DIRECTEURS DE DÉPARTEMENTS Département d’allemand Département de langues étrangères appliquées Denis BOUSCH – site de Créteil denis.bousch@u-pec.fr Alejandro ROMAN ANTEQUERA alejandro.roman-antequera@u-pec.fr Département d’anglais Antoine SERVEL Fabienne MOINE antoine.servel@u-pec.fr fabienne.moine@u-pec.fr Lucie GOURNAY Département de langues étrangères appliquées lucie.gournay@u-pec.fr – site de Sénart Virginie N’DAH-SEKOU Département de communication virginie.ndah-sekou@u-pec.fr Stephanie WOJCIK Francesco SERGI stephanie.wojcik@u-pec.fr francesco.sergi@u-pec.fr Département de géographie DELCIFE Sophie BLANCHARD delcife@u-pec.fr sophie.blanchard@u-pec.fr Jean ESTEBANEZ jean.estebanez@u-pec.fr Département d’histoire Jacques PAVIOT paviot@u-pec.fr Département de langues romanes Séverine GRELOIS grelois@u-pec.fr Baptiste LAVAT baptiste.lavat@u-pec.fr Département de lettres Yolaine PARISOT yolaine.parisot@u-pec.fr Département de philosophie Ali BENMAKHLOUF mohammed.benmakhlouf@u-pec.fr Carole TALON HUGON carole.talon-hugon@u-pec.fr 5
LES SECRÉTARIATS PÉDAGOGIQUES DE DÉPARTEMENTS LETTRES & PHILOSOPHIE Secrétariat des départements lettres et philosophie (L2, L3 et Masters recherche) Philippe POITIERS Bâtiment i2, bureau 110 Email : poitiers@u-pec.fr Tél. : 01 45 17 11 41 LANGUES Secrétariat des langues (L2, L3 et Masters recherche) Allemand, anglais, espagnol Nadine LEJEUNE Bâtiment i2, bureau 114 Email : sec.langues-llsh@u-pec.fr Tél. : 01 45 17 11 82 SECRÉTARIAT DU DÉPARTEMENT DE LEA CRÉTEIL (L1, L2, L3 et Master) Maison des langues et des relations internationales – Rez-de-chaussée, bureau 11 Email : sec.lea.creteil-llsh@u-pec.fr Tél. : 01 82 69 48 67/66 SECRÉTARIAT DU DÉPARTEMENT DE LEA SÉNART (L1, L2, L3) Pascale MILLOT 1er étage, bureau 120 bâtiment F2 Email : sec.lea.senart-llsh@u-pec.fr Tél. : 01 64 13 43 59 HISTOIRE & GEOGRAPHIE Secrétariat des départements d’histoire et géographie (L2, L3 et Masters recherche) Brigitte TREMBLAY Bâtiment i2, bureau 116 Email : tremblay@u-pec.fr Tél. : 01 45 17 10 91 COMMUNICATION Secrétariat du département de communication (parcours en Licence et Master) Anna PEREZ Bâtiment i2, bureau 123 Email : sec.communication-llsh@u-pec.fr Tél. : 01 45 17 11 83 6
PRÉSENTATION DU DÉPARTEMENT DE LETTRES SECRÉTARIAT DU DÉPARTEMENT DES LETTRES Secrétaire : Philippe POITIERS, bureau 110, bât. i2 – 1er étage 01.45.17.11.41 sec.lettres-llsh@u-pec.fr Jours et heures d’ouverture du secrétariat : du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 13h45 à 17h00. Rôle du Secrétariat du département - accueil des étudiants pour les inscriptions dans les groupes de travaux dirigés - les emplois du temps - les rendez-vous avec les enseignants - le cahier des réclamations - interface entre étudiants et enseignants LISTE DES ENSEIGNANTS DE LETTRES Mme Jeanne-Marie BOIVIN Professeur de Langue et Littérature médiévales, bureau I1 336 Mme Blandine CUNY-LE CALLET Maître de conférences en langue et littérature latines, bureau I1 332 Mme Rossana DE ANGELIS Maître de conférences en linguistique, bureau I1 328 Mme Sylvie DUCAS Professeur de littérature des XXe et XXIe siècles, bureau I1 330 M. Vincent FERRÉ Professeur de littérature générale et comparée, bureau I1 332 Mme Claire FOURQUET-GRACIEUX Maître de conférences en stylistique du français moderne, bureau I1 340 M. Nicolas GARROTE Attaché temporaire d’enseignement et de recherche, littérature française, bureau I1 338 M. Bernard GENDREL Maître de conférences en littérature du XIXe siècle, bureau I1 330 Mme Marie-Madeleine HUCHET Maître de conférences en langue et littérature du Moyen Âge, bureau I1 336 M. Jean- Marc LEBLANC Maître de conférences en linguistique, bureau I1 336 M. Nicolas LE CADET Maître de conférences de littérature du XVIe siècle, bureau I1 338 Mme Elisabeth LE CORRE Maître de conférences en littérature XIXe et XXe siècles, bureau I1 338 7
Mme Émilie NÉE Maître de conférences en linguistique, bureau I1 328 Mme Iris PADIOU doctorante contractuelle, linguistique, bureau I1 328 Mme Yolaine PARISOT Professeur de littératures francophones et comparées, bureau I3 303 M. Eric PELLET PRAG de linguistique, bureau I1 340 M. Bruno PETEY-GIRARD Professeur de littérature du XVIe siècle, bureau 108 AEI (bât. T) Mme Marie Emmanuelle PLAGNOL Professeur de littérature XVIIIe siècle, bureau I1 328 Mme Anne RAFFARIN Professeur de langue et littérature latines, bureau I1 330 Mme Juliette STELLA doctorante contractuelle, bureau I3 303. Mme Julitte STIOUI Attachée temporaire d’enseignement et de recherche, littérature générale et comparée, bureau I1 332 Mme Thanh-Vân TON THAT, Professeur de littérature comparée et francophone, bureau I3 303 RÉPARTITION DES RESPONSABILITÉS PÉDAGOGIQUES CURSUS LICENCE LETTRES MODERNES Marie-Madeleine HUCHET : responsable pédagogique du L1. Blandine CUNY-LE CALLET : Coordination des examens et responsable pédagogique du L2. Bernard GENDREL : responsable pédagogique du L3. Rossana DE ANGELIS: responsable du parcours « Médiation culturelle ». Jean Marc LEBLANC : responsable du parcours « Rédaction professionnelle et communication multimédia ». Vincent FERRÉ et Marie-Madeleine HUCHET : relations internationales (ERASMUS et AIU). CURSUS MASTER - Sylvie DUCAS : responsable pédagogique du Master Littératures, Discours, Francophonies (M1 et M2) - Émilie NÉE : coresponsable pédagogique du Master Métiers de la rédaction-traduction ( M1 et M2) PRÉPARATION AUX CONCOURS DE L’ENSEIGNEMENT - Vincent FERRÉ : coordination de l’agrégation interne de lettres modernes - Claire FOURQUET-GRACIEUX : responsable pédagogique du Master MEEF (CAPES lettres modernes) 8
ÉCOLE DOCTORALE Marie-Emmanuelle PLAGNOL : direction de l’École Doctorale « Cultures et Sociétés » Co-direction : Jean-Paul ROCCHI DIRECTION DU LIS (équipe de recherche « Lettres, Idées, Savoir », EA 4395) : Anne RAFFARIN et Patrick SAVIDAN RECOMMANDATIONS POUR LES NOUVEAUX ÉTUDIANTS En attendant la rentrée universitaire, les étudiants sont priés : 1°) de réviser leurs connaissances de grammaire (éventuellement avec le manuel du secondaire auquel ils étaient habitués) 2°) de lire les ouvrages indiqués pour le programme de littérature (voir page suivante). Les étudiants désirant communiquer avec les enseignants peuvent le faire directement par courrier ou par l’intermédiaire du délégué de filière de l’année de licence. Dans le premier cas : - la feuille doit être convenable - l’écriture et la présentation doivent être soignées - la lettre doit être accompagnée d’une enveloppe timbrée au nom et à l’adresse de l’étudiant et déposée dans le casier de l’enseignant dans la salle des professeurs (1er étage, bât I). LISTE INDICATIVE ET MINIMALE DES OUVRAGES QUI DOIVENT AVOIR ÉTÉ LUS ET ASSIMILÉS PAR LES ÉTUDIANTS QUI S’INSCRIVENT POUR UN CURSUS EN LETTRES MODERNES La Bible, au moins « La Genèse » Homère, l’Iliade + L’Odyssée Sophocle, Antigone Virgile, l’Enéide Contes des Mille et une nuits Contes de Perrault Contes de Grimm Contes d’Andersen Extraits de Tristan et Iseut - de la légende arthurienne (romans de Chrétien de Troyes et continuateurs) - du Roman de Renart - de Gargantua + Pantagruel de Rabelais - des Amours de Ronsard et des Regrets de Du Bellay - des Essais de Montaigne Molière, 6 pièces (dont Tartuffe, Dom Juan, Les Femmes savantes) Corneille, au moins Le Cid, Horace et Cinna Racine, au moins Phèdre, Andromaque, Athalie La Fontaine, bien connaître au moins 20 fables La Bruyère, Caractères (même des extraits) Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves Abbé Prévost, Manon Lescaut Voltaire, Candide + L’Ingénu + Zadig Montesquieu, Lettres Persanes Diderot, Jacques le Fataliste et son maître Rousseau, La Nouvelle Héloïse + 1er Livre des Confessions Laclos, Les Liaisons dangereuses Marivaux, Le Jeu de l’Amour et du Hasard + Les Fausses Confidences 9
Balzac, au moins 4 romans (ex. : Le Père Goriot, Eugénie Grandet, Le Lys dans la Vallée, Une Ténébreuse Affaire) Stendhal, au moins Le Rouge et le Noir + La Chartreuse de Parme Victor Hugo, au moins un roman + 20 poèmes + une pièce Musset, Lorenzaccio + On ne badine pas avec l’amour Baudelaire, Les Fleurs du Mal Flaubert, Madame Bovary + Salammbô + Bouvard et Pécuchet Maupassant, au moins une dizaine de nouvelles Zola, au moins L’Assommoir + Germinal Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes Apollinaire, au moins Alcools Proust, au moins Un amour de Swann Colette, au moins un ouvrage Giraudoux, au moins La Guerre de Troie n’aura pas lieu Claudel, au moins Le Partage de midi Anouilh, au moins Antigone Sartre, au moins Les Mots + Huis clos Giono, Le Hussard sur le toit Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes Claude Simon, La Route des Flandres Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal Léopold Sédar Senghor, Chants d’ombre Kateb Yacine, Nedjma Littérature étrangère Cervantes, Don Quichotte Shakespeare, Roméo et Juliette ; Hamlet ; Le Songe d’une nuit d’été ; Macbeth... Defoe, Robinson Crusoé Goethe, Faust, Les Souffrances du jeune Werther Hoffmann, L’Homme au sable ; le Conseiller Krespel Tchékhov, Les trois soeurs, La Steppe Tolstoï, Anna Karénine Wilde, Le Portrait de Dorian Gray Joyce, Portrait de l’artiste en jeune homme Brecht, L’Opéra de quat’ sous Kafka, Le Procès ; le Château Faulkner, Sanctuaire Carpentier, Le Siècle des Lumières. 10
PRÉSENTATION DU PARCOURS MÉDIATION CULTURELLE CONTACTS - Responsable pédagogique : Mme Rossana de ANGELIS, bureau I1 332, rossana.de-angelis@u-pec.fr Permanences : sur rendez-vous - Secrétariat pédagogique : M. Philippe POITIERS, bureau I2 110, tél : 01 45 17 11 41, sec.lettres-llsh@u-pec.fr Heures d’ouvertures du secrétariat : du lundi au vendredi 9h30-13h/13h45-17h OBJECTIFS Former à la fonction de ‘médiateur culturel’, terme générique qui dénote des fonctions en nombre et diversité croissante, multiples et diverses, dans tous les secteurs de la société. Le titulaire de la Licence de Lettres Modernes ‘Parcours de médiation culturelle’ devra être capable d’assurer : - une mission de médiation entre un spectacle, une œuvre d’art, un livre et un public ; - une mission d’organisation d’événements culturels spécifiques ; - une mission de suivi dans l’administration, la gestion, la communication d’un projet culturel. Il devra donc avoir acquis : - une solide culture, notamment des connaissances en littérature, arts, culture et patrimoine ; - des convictions culturelles ; - des méthodes pour élaborer, suivre et réaliser un projet culturel ; - des connaissances du secteur et de ses interlocuteurs ; - une maîtrise de la gestion, du droit, de la communication de projets culturels. PRE REQUIS – Etre titulaire d’un Bac +4 semestres, à fort contenu littéraire ou culturel : *2 premières années de Licence en : lettres, langues, philosophie, histoire-géographie, LEA, arts du spectacle, médiation culturelle, droit, gestion, économie, AES ; *DUT : métiers du livre, carrières sociales, gestion des entreprises et administrations, infor- mation et communication ; *BTS de filières proches des bibliothèques, du théâtre ou du spectacle vivant ; ou faire valoir ses diplômes antérieurs ou acquis professionnels (pour la Validation des Acquis de l’Expérience, prendre contact avec le Service de Formation Continue de la Faculté, Mme Artesi, artesi@u-pec.fr Tél 01 45 17 11 79). - Témoigner d’un intérêt très fort pour la culture ; - Etre pourvu de qualités d’adaptation, de sociabilité, d’ouverture, de curiosité, d’engagement. - Etre exigeant dans ses travaux et la mise à niveau de ses connaissances. - Accepter de se mettre en question, universitairement et personnellement. - Etre très motivé. COMPÉTENCES VISÉES - Savoir : construire une solide culture générale, renforcer ses connaissances en culture et lit- térature contemporaines, identifier les enjeux intellectuels, commerciaux, sociaux ; connaître les secteurs du théâtre, du livre et du musée ; contextualiser les spectacles, les livres, les œuvres d’art dans leur histoire ; comprendre le fonctionnement des institutions culturelles, des collectivités territoriales, du mécénat ; communiquer et s’adapter au public. - Savoir-faire : participer au diagnostic de la médiation culturelle dans la structure ; participer à l’élaboration du projet culturel de la structure (programmation, communication, gestion…) ; élaborer une méthodologie du projet ; organiser des événements cultuels ; promouvoir l’art, le spectacle, le livre et la lecture ; monter des dossiers de financement ; animer des partenariats ; communiquer en interne et en externe ; développer des publics ; insérer des publics en dif- ficulté culturelle ; favoriser le développement personnel grâce à la culture ; maîtriser les outils 11
web et bureautiques ; coordonner des personnes ou des services ; travailler en concertation. - Savoir-être : à l’écoute des autres ; imaginatif et créatif ; adapté à l’urgence et à l’imprévu. DEBOUCHÉS PROFESSIONNELS Des emplois de médiateur culturel dans plusieurs domaines : - médiateur du livre ; médiateur des nouvelles technologies ; animateur culturel (secteur cultu- rel, socio-culturel, socio-éducatif : MJC, centres de loisirs, établissements scolaires, associa- tions de quartier, hôpitaux, prisons, écoles, maisons de retraite…) ; - chargé de mission dans un service culturel (collectivités locales et territoriales, lieux de l’art, de la culture en général, comités d’entreprise…) ; - chargé des relations avec le public dans un théâtre, une médiathèque, une galerie d’art etc. ; - assistant à la gestion d’une structure culturelle ; - assistant à la programmation d’une structure culturelle ; - attaché de presse pour les services culturels ; - intervenant d’action sociale et culturelle ; - responsable secteur animation ville/vie de quartiers. POURSUITE D’ÉTUDES Master de Lettres, Langues et Sciences Humaines. Pour plus de renseignements, voir les tableaux élaborés par le secrétaire de la filière, M. Poi- tiers, qui indiquent le suivi des étudiants de médiation culturelle à l’UPEC et leurs points de vue sur les formations. ORGANISATION DU DIPLOME Le semestre 5 est consacré à des enseignements en tronc commun avec la filière de Lettres modernes et à une majorité d’enseignements spécialisés. Le semestre 6, outre des cours théoriques et appliqués, comporte un stage en entreprise de trois mois dans une entreprise culturelle. Certains cours sont communs à la filière RPCM (Rédaction Professionnelle et Communication Multimédia) : au semestre 5, le cours « infographie, édition web » fournit les compétences numériques et graphiques pour la communication professionnelle ; au semestre 6, l’atelier d’écriture créative comprend également une préparation au concours d’écriture des L de la nuit (événement festif et culturel de la Faculté des Lettres de l’UPEC). La pédagogie du parcours de médiation culturelle est principalement fondée sur l’interactivité et la participation active des étudiants à des sorties au théâtre, au musée, en médiathèque, des rencontres avec des professionnels de la culture, notamment dans les secteurs privilégiés du théâtre, du livre et du musée. Dans cet esprit, les étudiants devront concevoir et mettre en œuvre des projets culturels (par exemple, les L de la nuit, http://nuitdeslls.fr). Cette parti- cipation active et créative constituera un critère déterminant pour la notation d’ensemble de l’étudiant. 12
ORGANISATION DES ÉTUDES INSCRIPTIONS EN DEUX TEMPS 1er temps : inscriptions administratives Sur le site de l’UPEC (www.u-pec.fr) ou auprès de la scolarité de la Faculté pour retirer une pochette d’inscription. Une fois vos droits d’inscription payés, vous récupérez votre carte d’étudiant auprès du SIOE. C’est ce qui confère le statut d’étudiant de l’UPEC. 2ème temps : inscriptions pédagogiques, dans les cours magistraux et groupes de TD Ces inscriptions se feront à distance. L’adresse du formulaire sera affichée sur le site de la Faculté https://llsh.u-pec.fr dès la première semaine de septembre. Ces inscriptions permettent d’élaborer son choix de parcours, d’options, de régime de contrôle des connaissances, l’emploi du temps. Si vous ne procédez pas à ces inscriptions en temps et en heure, vous risquez de ne pas trouver de place dans certains groupes car le nombre de places dans les groupes est limité. Toutes les informations concernant les inscriptions dans les groupes de TD et au service des examens sont affichées par les secrétariats des départements et sur le site Internet de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines : https://llsh.u-pec.fr Vous serez en outre convoqués à des réunions de rentrée qui se tiendront la semaine du 7 septembre. Il est impératif de se présenter à ces réunions et de respecter l’horaire qui sera précisé sur la convocation. L’inscription administrative et pédagogique à l’université est une condition obligatoire et réglementaire pour pouvoir se présenter à tout type de contrôle. LES EXAMENS A chaque fin de semestre, les calendriers d’examens seront dispon ibles sur le site web de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines : https://llsh.u-pec.fr> Scolarité > Examens 13
PRINCIPES GENERAUX I - L’organisation des enseignements de la Licence dans les domaines des Arts, lettres et langues et des Sciences humaines et sociales est régie par l’arrêté du 30 juillet 2018. Parmi les dispositions principales : • Les études conduisant à la licence sont organisées sur une durée de trois ans. Chaque année se décompose en deux semestres d’enseignement (au total six semestres). • Les semestres sont organisés sous forme d’unités d’enseignement (U.E.) capitalisables. • Les UE peuvent être composées de plusieurs ECUE (Elément constitutif d’unité d’enseignement). • Les ECTS (European Credit Transfer System) Dans le cadre européen, pour le développement de la coopération universitaire et de la mobilité, tous les enseignements sont validés sous forme d’ECTS : > Un semestre de licence = 30 ECTS > Une année de licence = 60 ECTS > La licence complète = 180 ECTS II – Les enseignements : tableau descriptif à consulter dans la partie « organisation des enseignements » de ce livret. • Fondamentaux : sont suivis à l’intérieur du département de la mention de licence. • Transversaux : Lansad (langues pour spécialistes d’autres disciplines), Tice (en L1 et L2), Blocs2 (en L1, enseignements d’ouverture, initiation aux études en LLSH). III – Équivalences Les étudiants ayant suivi des études universitaires avant leur inscription à la Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines, peuvent déposer une demande de validation de leurs acquis universitaires par équivalence interne à l’UFR LLSH. Plus d’informations : campus centre, bâtiment i2, bureau 107. IV – Modalités de réorientation En licence 1, à l’issue de chaque du semestre, une réorientation est possible sous réserve de l’accord de l’équipe pédagogique du parcours d’accueil, à qui incombe en particulier, de fixer les modalités de validation dans le nouveau cursus des UE ou ECUE validés dans l’ancien. A l’issue du S1, la demande de réorientation devra être déposée via l’application E-campus. La date limite de dépôt des demandes de réorientation sera connue à la fin du 1er semestre. A l’issue du S2, en fin d’année, la demande de réorientation doit passer par Parcoursup. 14
DISPOSITIFS NUMÉRIQUES Les outils numériques à disposition des étudiantes et des étudiants ACTIVEZ VOTRE COMPTE NUMÉRIQUE Une fois votre inscription administrative effectuée, pensez à activer votre compte numérique étudiant. Ce compte vous permettra d’accéder à votre espace personnel E-campus mais aussi aux services numériques de l’UPEC, à votre messagerie, à un espace de stockage et de partage de documents. Ce compte-numérique est également nécessaire pour vous connecter aux ordinateurs des salles informatiques. Pour activer votre compte numérique, voir les informations en ligne : https://www.u-pec.fr/fr/etudiant-e/services-numeriques CONSULTEZ VOTRE MESSAGERIE UPEC Il est indispensable que vous consultiez régulièrement votre messagerie UPEC. C’est cette adresse qui sera utilisée par les différents services administratifs de l’université, par la scolarité de l’UFR des Lettres Langues et Sciences Humaines et par vos secrétariats pédagogiques pour communiquer avec vous. C’est aussi au moyen de cette adresse que vos enseignants et enseignantes pourront vous contacter. LES SERVICES NUMÉRIQUES DE L’UPEC La plateforme E-Campus vous permet d’accéder à l’ensemble des services numériques de l’université : Vous pourrez y consulter notamment votre dossier administratif, vos contrats pédagogiques, trouver des offres de stages, emplois, jobs, consulter votre messagerie, consulter les catalogues de la bibliothèque universitaire. https://e-campus.u-pec.fr/ LES DISPOSITIFS PÉDAGOGIQUES POUR ACCÉDER AUX SUPPORTS DE COURS Pour obtenir les supports de cours, réviser, approfondir ou revoir les notions abordées en cours, le cas échéant suivre des séances à distance, l’université et l’UFR LLSH mettent à la disposition des étudiantes et des étudiants : - Une plate-forme pédagogique : (Eprel) https://eprel.u-pec.fr/ Vos enseignant.e.s vous diront quoi utiliser dans cette plate-forme et vous donneront accès le cas échéant à leurs pages. - Un environnement numérique : Office 365 Les étudiants inscrits à l’UPEC ont accès à office 365 et peuvent installer gratuitement à partir de l’espace office 365 la suite office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook...) https://www.u-pec.fr/fr/etudiant-e/services-numeriques/l-environnement-office-365 Ce service donne également accès à un espace partagé « one drive » : permettant de stocker jusqu’à 1To de données, mais aussi de partager des dossiers et des documents : traitement de texte, tableurs, diaporamas, vidéos. 15
SI VOUS ÉTIEZ AMENÉ.E À SUIVRE DES ENSEIGNEMENTS HORS DE L’UNIVERSITÉ Outre la classe virtuelle disponible sur la plate-forme pédagogique Eprel, Teams (office 365) permet de créer des “équipes” et de partager avec ce groupe des documents, de rendre des travaux, de communiquer au moyen de fils de conversation, de passer des appels audio ou vidéo (via l’application zoom intégrée) d’intégrer d’autres outils ou supports de la suite office 365 (planner pour la gestion de projet, diaporamas, tableurs documents word...) Vos enseignants pourront également vous proposer d’utiliser : - Class Notebook sur Office 365 Il s’agit d’un bloc-notes partagé au moyen duquel les étudiants peuvent consulter des documents en ligne et travailler en mode collaboratif. - Streams (office365) Cette plate-forme de partage de séquences vidéo peut être utilisée pour mettre à disposition des captations de cours et des ressources vidéos. - Des Tutoriels vidéo ou interactifs Des tutoriels sont disponibles pour comprendre les services d’Eprel, communiquer au moyen d’outils de visioconférence créer des supports de communication comme des diaporamas sonorisés, se saisir de l’outil office 365 https://www.u-pec.fr/fr/etudiant-e/actualites/une-application-mobile-pour-vous- accompagner-a-distance D’autres vous permettront de revoir le maniement d’outils bureautiques, de PAO, de développement Web ou de traitement de l’image : http://info-text.fr/infotext/bureautique/ http://info-text.fr/infotext/infographie/ 16
ATTENTION AU PLAGIAT ! Vos enseignants sont très vigilants vis-à-vis du plagiat : sous forme orale, lors d’un exposé, sous forme écrite, pour un devoir à la maison, voire en DST de contrôle continu et/ou en partiel lors des examens finaux. Le plagiat compromet vos chances de réussite. Le plagiat est inadmissible, quel que soit le niveau du cursus. Les études universitaires obéissent à des règles déontologiques : respect de la propriété intellectuelle (voir l’article L335-2 ; lien ci-dessous*) et honnêteté. Il est essentiel de consulter des ouvrages critiques mais leur utilisation doit s’exercer selon des règles précises. Voici en résumé quelques rappels utiles : - Pour les travaux rendus dans le cadre du contrôle continu, tout emprunt d’idées doit être clairement signalé par l’étudiant, qu’il s’agisse d’un ouvrage critique (sous forme de livre) ou d’un site internet, quel qu’il soit (y compris Wikipedia). Pour un ouvrage, les références (auteur, titre de l’ouvrage, lieu d’édition, éditeur, date et page/s de la citation ou des citations) devront être indiquées explicitement. Il en va de même pour tout emprunt sur internet qui devra mentionner le nom et l’adresse du site consulté (son auteur le cas échéant) et la date de consultation. - Toute citation (même une seule phrase, voire seulement quelques mots) doit être clairement indiquée par des guillemets, et accompagnée d’une référence précise (entre parenthèses, ou mieux encore dans une note de bas de page) à l’auteur, à l’ouvrage, au site, selon les cas (Voir ci-dessus). - Même reformulée, une citation doit être clairement signalée par l’étudiant qui montrera qu’il s’agit d’un emprunt dans les conditions évoquées ci-dessus. Depuis 2009, la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines dispose d’un logiciel anti-plagiat. Tout travail plagié entraînera une procédure disciplinaire. *www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006279172&cidTexte=L EGITEXT000006069414 17
DESCRIPTIF DES ENSEIGNEMENTS La qualité de l’expression française Quelle que soit la discipline choisie par l’étudiant, la qualité de l’expression française constitue une condition nécessaire à la réussite des études dans une Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines - et même au-delà. En effet, la recherche de stage et d’emploi ainsi que l’exercice de tout métier demandent cette maîtrise linguistique. L’expression française fait l’objet d’un cours spécifique pendant toute la L1. Afin d’assurer la continuité pédagogique de cet enseignement, la correction de l’orthographe et de la grammaire (syntaxe, ponctuation, etc.) sera prise en compte dans l’évaluation de tous les travaux écrits réalisés à la maison et à l’université. Les fautes relevées feront l’objet d’un barème intégré à la note globale de la copie : l’enseignant pourra enlever de 1 à 3 points (/20) en fonction du nombre de fautes commises par double page. 18
TABLEAU RÉCAPITULATIF PAR SEMESTRE Semestre 5 volume horaire UE Intitulés des ecue ECTS hebdomadaire UE01 Littératures française et comparée 6 3.2.03 Littérature générale et comparée 3 3.2.04 Littératures francophones 2 3.2.12 Littérature française. Moyen Age - 17e siècle 2 3.2.13 Littérature française. 18e-21e siècle 3 UE02 Connaissance des secteurs culturels du théâtre 6 3.2.40 Le théâtre : théories, textes et pratiques 3 3.2.41 Théâtre et médiation 3 UE03 Outils linguistiques et méthodologiques 9 3.2.33 1h30 Infographie/édition web 4 3.2.42 Méthodologie de projet en médiation culturelle 2 UE04 Théories de la médiation culturelle 9 3.2.43 La médiation culturelle : textes fondateurs 3 3.2.44 Sociologie et économie de la culture 2 3.2.45 Histoire des politiques culturelles 2 3.2.53 Communication professionnelle 0 Total 30 Semestre 6 volume horaire UE Intitulés des ecue ECTS hebdomadaire UE05 Connaissance des secteurs culturels du livre 6 3.2.46 Bibliothèques et Médiathèques : enjeux de médiation 3 3.2.47 Edition et Librairie : de l’économie à la médiation 3 UE06 Connaissance des secteurs culturels des musées 6 3.2.48 Initiation à l’histoire de l’art 3 3.2.49 Médiation muséale 3 UE07 Droit et gestion de la culture 6 3.2.50 Droit de la culture 3 3.2.51 Gestion de la culture 3 UE08 Outils linguistiques et numériques de médiation 6 culturelle 3.0.03 1h30 Langue vivante 3 3.2.52 Ateliers d’écriture (mutualisé avec RPCM, porté par MC) 3 UE09 Stage 6 3.2.53 ECUE Stage 6 Total 30 19
SEMESTRE 5 UE01 – LITTÉRATURES FRANÇAISE ET COMPARÉE 3.2.03 - LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET COMPARÉE Enseignant(s) : THANH-VAN TON-THAT, Programme : ‘Médecine et littérature’ Molière, Le Malade imaginaire. Boulgakov, Récits d’un jeune médecin, Livre de Poche Flaubert, Madame Bovary, Folio. Dang Thuy Tram, Les Carnets retrouvés (1968-1970), Philippe Picquier. Modalités de contrôle des connaissances UE01 Littératures française et comparée, 3.2.03 Littérature générale et comparée 1ère session Régime général Contrôle terminal : 50% écrit. Régime dérogatoire Epreuve orale : % (date à déterminer). 2ème session Epreuve orale : 100% (date à déterminer). Régime général (contrôle continu: deux notes) : Un écrit de 4h et un devoir Régime dérogatoire : Un écrit de 4h 2e session : oral 3.2.04 - LITTÉRATURES FRANCOPHONES Enseignant(s) : YOLAINE PARISOT, Programme : La réécriture comme contre-fiction politique De la pièce d’Aimé Césaire Une tempête, adaptation « pour un théâtre nègre » de La Tempêtede Shakespeare, aux relectures postcoloniales d’Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad, la réécriture de canons des littératures européennes, par les littératures africaines, caribéennes ou de l’océan Indien, a pu apparaître comme une stratégie identitaire procédant de la décolonisation des imaginaires. Nous nous intéresserons au renouvellement de cette pratique de l’intertextualité, qui caractérise certaines fictions ultra-contemporaines confrontées à de nouveaux enjeux. Deux exemples seront considérés comme paradigmatiques : la réécriture d’Orwell par Boualem Sansal et celle d’E.M. Forster par Zadie Smith. Œuvres étudiées : - Sansal, Boualem, 2084. La fin du monde, Folio, 2017 [2015]. - Smith, Zadie, De la beauté [On Beauty], Folio, 2009. Lire aussi : - Orwell, Georges,1984, traduction d’Amélie Audiberti, Folio, 1972 [1949] - Forster, E.M., Howards End, 10/18, domaine étranger, 2006 [1910]. Modalités de contrôle des connaissances UE01 Littératures française et comparée, 3.2.04 Littératures francophones 1ère session Régime général Contrôle terminal : 50% écrit. Régime dérogatoire Epreuve orale : % (date à déterminer). 2ème session Epreuve orale : 100% (date à déterminer). 20
Régime général : un devoir au cours du semestre et un DST de 4h Régime dérogatoire : Un écrit de 4h Seconde session : oral (commentaire composé d’un texte extrait d’une des œuvres au programme) 3.2.12 - LITTÉRATURE FRANÇAISE. MOYEN AGE - 17E SIÈCLE Enseignant(s) : JEANNE-MARIE BOIVIN, BRUNO PETEY GIRARD, enseignant non précisé, Programme : Littérature du Moyen Âge Madame Boivin Programme : Aucassin et Nicolette, éd. et trad. Jean Dufournet, Paris GF-Flammarion (et aucune autre édition!) Unique exemplaire d’un genre littéraire peut-être unique, la chantefable raconte, au XIIIe siècle, une histoire simplissime : deux enfants s’aiment, sont séparés et se retrouvent au terme d’une longue quête - sur un mode tout à la fois comique et sophistiqué : pastichant toute la littérature (chanson de geste, roman, poésie) qui au XIIe siècle l’a précédée. Lire l’œuvre en traduction avant le premier cours. Bibliographie : donnée en cours Littérature du XVIe siècle : Bruno Petey-Girard Programme : Robert Garnier, Les Juives, édition Michel Jeanneret, collection Folio (n°106) Il est indispensable que les étudiants aient intégralement lu la pièce de Garnier ainsi que les pages d’introduction de l’édition de référence. Des éléments de bibliographie seront donnés lors du cours. Littérature du XVIIe siècle Le programme sera précisé au cours du premier semestre. Modalités de contrôle des connaissances UE01 Littératures française et comparée, 3.2.12 Littérature française. Moyen Age - 17e siècle 1ère session Régime général Contrôle terminal : 50% écrit. Régime dérogatoire Epreuve orale : % (date à déterminer). 2ème session Epreuve orale : 100% (date à déterminer). Pour les 3 siècles : RG et RD : Écrit (75%) : 1 dissertation de 4h et Oral (25%) : 1 explication de texte 2e session : Oral (100%) : 1 explication de texte 3.2.13 - LITTÉRATURE FRANÇAISE. 18E-21E SIÈCLE Enseignant(s) : MARIE-EMMANUELLE PLAGNOL, enseignant non précisé, SYLVIE DUCAS, Programme : Littérature du XVIIIe siècle Madame Plagnol Programme : « Une nouvelle voie /voix après les Confessions » Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire , édition obligatoire (pour la pagination commune) par Éric Leborgne, Paris, GF, Flammarion. Bibliographie : Indiquée au début du cours. Lire l’œuvre avant le début du cours. Lire ou relire les six premiers livres des Confessions de Jean-Jacques Rousseau. 21
Littérature du XIXe siècle Le programme sera communiqué au cours du premier semestre. Littérature des XXe et XXIe siècles Madame Ducas Le cours poursuivra les investigations du premier semestre sur la question d’« Ecrire le réel » en littérature, mais en s’attachant, cette fois, davantage aux écritures de l’enquête et à la poésie, y compris dans ses expérimentations numériques, comme aux écritures des « médiacultures » (policier, littératures de l’imaginaire, BD et roman graphique). Lectures conseillées : - Patrice Flichy, Le Sacre de l’amateur. Sociologie des passions ordinaires à l’ère numérique, Paris, Seuil, 2010 - Matthieu Letourneux, Fictions à la chaîne, Littératures sérielles et culture médiatique, Paris, Le Seuil, 2017 - Gilles Bonnet, Poétique du numérique, Paris, éditions Hermann, coll. « Savoirs lettres », 2018 - Éric Maigret et Matteo Stefanelli, La bande dessinée : une médiaculture, Paris, Armand Colin, 2012 Et lire librement des auteurs comme : Patrick Modiano, Jean Rolin, Jean-Christophe Bailly, Emmanuel Carrère, Philippe Vasset, François Bon, Olivia Rosenthal, Emmanuelle Pireyre, Hélène Gaudy, Nathalie Quintane, Olivier Cadot… Modalités de contrôle des connaissances UE01 Littératures française et comparée, 3.2.13 Littérature française. 18e-21e siècle 1ère session Régime général Contrôle terminal : 50% écrit. Régime dérogatoire Epreuve orale : % (date à déterminer). 2ème session Epreuve orale : 100% (date à déterminer). Pour les 3 siècles : RG et RD : Écrit (75%) : 1 dissertation de 4h et Oral (25%) : 1 explication de texte 2e session : Oral (100%) : 1 explication de texte UE02 – CONNAISSANCE DES SECTEURS CULTURELS DU THÉÂTRE 3.2.40 - LE THÉÂTRE : THÉORIES, TEXTES ET PRATIQUES Enseignant(s) : SYLVIE DUCAS, Programme : DE LA LECTURE À LA SCÈNE, AVATARS ET MÉTAMORPHOSES DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN Ce cours vise à dispenser un enseignement théorique, historique et pratique ayant valeur d’initiation à l’histoire du théâtre contemporain (XXe-XXIe siècles) ainsi qu’aux démarches artistiques actuelles. En dehors des grandes orientations du théâtre contemporain, le but est de sensibiliser aux notions de dramaturgie, mise en scène, jeu et espace scéniques, temps, discours théâtral, poétique et contraintes scéniques spécifiques des textes de théâtre, en en pointant leurs reconfigurations et les engagements, notamment de l’après-guerre jusqu’à nos jours. En dehors de l’analyse de textes, des spectacles et rencontres (le soir et parfois le week end) sont obligatoires, dont les dates seront précisées à la rentrée. 22
Bibliographie indicative BIET C . et TRIAU C., Qu’est-ce que le théâtre ?, Gallimard, Folio essais, 2006 HUBERT M.-C., Le Théâtre, Armand Colin, 1988 (de l’approche formelle à la perspective historique, ouvrage de base pour une compréhension globale du phénomène théâtral) JOUANNY Sylvie, La Littérature française du XXe siècle (tome 2) : Le Théâtre, éd. Armand Colin, coll. Cursus, 1999 Anne UBERSFELD, Lire le théâtre 1, Belin Sup Lettres, 1996 Dictionnaires : CORVIN M., Dictionnaire encyclopédique du théâtre, nouvelle éd. 1996 (une source inépuisable d’informations) ; PAVIS P., Dictionnaire du théâtre, Dunod, nouvelle éd. 1996 (approche de base englobant esthétique, sémiologie, anthropologie théâtrale) Lectures conseillées Antonin Artaud, Le Théâtre et son double, Gallimard, Folio essais, 2014 Jean-Paul Sartre, Huis clos, Gallimard, Folio, 2000 Jean Giraudoux, La Guerre de Troie n’aura pas lieu, Grasset, Cahiers rouges, 2010 Jean Anouilh, Antigone, Gallimard, Folio, 1977 Samuel Beckett, En attendant Godot, Fin de partie, Minuit, 1957 Eugène Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, Folio, 1973 Jean Genet, Les Bonnes, Gallimard, Folio, 1978 Bernard-Marie Koltès, Combat de nègre et de chiens, Minuit, 1990 Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde, Les Solitaires Intempestifs, poche, 2016 Wajdi Mouawad, Incendies, Actes Sud papiers, 2003 ; Inflammation du verbe vivre, Actes Sud papiers, 2016 Modalités de contrôle des connaissances UE02 Connaissance des secteurs culturels du théâtre, 3.2.40 Le théâtre : théories, textes et pratiques 1ère session Régime général Contrôle continu : 50% écrit et 50% oral. 2 évaluation(s) au cours du semestre. Régime dérogatoire Epreuve orale : 100% (date à déterminer). 2ème session Epreuve orale : 100% (date à déterminer). Ecrit : 50% Un devoir chez soi (dossier de médiation littéraire sur une pièce de théâtre du XXe ou du XXIe siècle) Oral : 50% 5 critiques personnelles sur 5 spectacles au choix vus dans le semestre, dont une filmée sur smartphone ou sur Youtube 3.2.41 - THÉÂTRE ET MÉDIATION Programme : Le cours porte sur les problématiques théâtrales contemporaines au sein de la vie professionnelle dans le secteur culturel du théâtre. Ce cours est consacré aux métiers de la médiation culturelle à travers les enseignements dispensés par des intervenants professionnels : programmation, réalisation, communication… autant d’étapes importantes dans la vie du théâtre contemporain. Le cours permet aux étudiants d’explorer les enjeux économiques et sociaux de la médiation culturelle au théâtre, notamment en analysant le lien entre le théâtre et le territoire. Les intervenants offrent ainsi aux étudiants les outils fondamentaux de la médiation culturelle au sein de leur vie professionnelle. Le cours est complété par des visites des théâtres partenaires. 23
Modalités de contrôle des connaissances UE02 Connaissance des secteurs culturels du théâtre, 3.2.41 Théâtre et médiation 1ère session Régime général Contrôle continu : 50% écrit et 50% oral. 2 évaluation(s) au cours du semestre. Régime dérogatoire Epreuve écrite : 100% (date à déterminer). 2ème session Epreuve écrite : 100% (date à déterminer). UE03 – OUTILS LINGUISTIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES 3.2.33 - INFOGRAPHIE/ÉDITION WEB Enseignant(s) : JEAN-MARC LEBLANC, Volume horaire hebdomadaire : 1h30 Programme : Savoir recueillir l’information (outils et méthodes), l’évaluer, la traiter. Maîtriser la navigation sur le web avec l’analyse des sites. S’initier aux concepts de l’ergonomie, faire la distinction entre sites web statiques et dynamiques, évaluer et utiliser les outils de gestion de contenu (CMS), utiliser des bases de données en ligne. On s’initiera en outre aux outils de dessin vectoriel (Illustrator) et à la conception de web design, ainsi qu’aux outils de PAO (Indesign). Modalités de contrôle des connaissances UE03 Outils linguistiques et méthodologiques, 3.2.33 Infographie/édition web 1ère session Régime général Contrôle continu intégral : 100% écrit et 0% oral. 3 évaluation(s) au cours du semestre. Régime général : Contrôle continu intégral, travaux à rendre dans le courant du semestre. Régime dérogatoire : Un travail à rendre dans le courant sur semestre, sur convocation 3.2.42 - MÉTHODOLOGIE DE PROJET EN MÉDIATION CULTURELLE Enseignant(s) : EMMANUELLE NIGUES, Programme : Ce cours, théorique et pratique, présente les grandes étapes d’un projet culturel et de sa médiation : élaboration, formulation, planification, budget, publics et médiation, communication, réalisation, évaluation. Chaque année, les étudiant-e-s réalisent un projet culturel et sa médiation dans le cadre universitaire, mettant ainsi directement en pratique les étapes de sa conception. Bibliographie : La médiation culturelle : le sens des mots et l’essence des pratiques / sous la direction de Jean- Marie Lafortune ; préface de Jean Caune, Québec : Presses de l’Université du Québec, 2012. Les mises en scène de la visite guidée : communication et médiation / Michèle Gellereau, Paris ; Budapest ; Torino : l’Harmattan, 2005. Le projet culturel : conception, ingénierie et communication / par Paul Rasse – Voiron : Territorial éditions, 2017. Techniques de modélisation de projets culturels / Hermano Roberto Thiry-Cherques ; traduit du portugais par Sonia Vieira, Paris ; Budapest ; Kinshasa [etc.] : l’Harmattan, 2006. 24
Vous pouvez aussi lire