N 52 SEPTEMBRE 2021 www.portetgaronne.fr - Journées du Patrimoine Les 100 ans de Portet-sur-Garonne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine d’informations de la ville de Portet-sur-Garonne
N°52
SEPTEMBRE 2021
www.portetgaronne.fr
Journées du Patrimoine
Les 100 ans de Portet-sur-Garonne
Sommaire ÉDITO
Thierry Suaud
4/5 Actualités
Maire de Portet-sur-Garonne
6/7 Instantanés Conseiller départemental
8/9/10 Rendez-vous
11 Reportage
Cette année encore, notre été a été marqué par la situation sanitaire qui nous a
12/13/14 Près de chez vous
invités à la prudence. Notre quotidien reste entravé par des gestes barrières et
15 Décryptage consignes sanitaires à respecter.
Les différentes animations proposées par la municipalité durant cette pause
16 Les gens d’ici estivale ont donné un peu d’air à notre ville. Septembre marque le retour des
17 Expression politique événements culturels, des activités associatives, auxquels nous sommes tant
attachés. Cela commence dès le 12 septembre avec l’incontournable Forum des
17 Prévention associations, suivi les 17 et 18 septembre des Journées du Patrimoine. Dans ce
contexte singulier, la nouvelle saison culturelle a été pensée pour offrir à chacun
18 A voté un maximum d’occasions de renouer avec la culture et le spectacle vivant. Tout
sera mis en œuvre pour vous permettre de profiter pleinement de cet automne, en
19 Bloc Notes toute sécurité.
19 Etat civil L’été a également été l’occasion de réaliser de nombreux travaux. La rentrée
scolaire, notamment, a été préparée avec beaucoup d’attention. Au-delà des
chantiers comme la requalification du parvis des écoles Prévert et Picart ou du
parking du collège Jules Vallès, la Ville a souhaité investir cette année dans le
numérique avec l’installation d’écrans interactifs dans toutes les classes des
écoles élémentaires. De nouveaux outils au service des apprentissages.
Cette rentrée est aussi marquée par l‘ouverture d’un Espace France Services
au Récébédou. Fruit d’un travail commun avec les services de la préfecture, ce
nouvel espace permettra à ceux qui en ont besoin d’être accompagnés dans
leurs démarches administratives, numériques auprès des principaux organismes
publics. Impôts, emploi, retraite, santé, CAF... n’hésitez pas à pousser la porte de
ce nouveau lieu d’accueil et d’information.
Repenser la démocratie de proximité constitue un engagement de ce nouveau
mandat. Nous nous étions en effet engagés à entretenir ce lien privilégié avec les
habitants en les associant aux décisions qui les concernent. Après les « assises
de la vie associative » ou encore la mise en place du Conseil des Sages, la mairie
Hôtel de Ville
Rue de l’Hôtel de Ville - BP 90073
lance en septembre et octobre les premières réunions annuelles de quartier.
31121 Portet-sur-Garonne Cedex L’occasion pour vous de venir à la rencontre de vos élus référents, de faire part
05 61 72 00 15 de vos difficultés, mais aussi de soumettre idées ou suggestions pour mieux vivre
Tirage : 4700 exemplaires à Portet. Cet automne, nous aurons aussi l’occasion d’échanger sur le Projet
Directeur de la publication : Thierry Suaud d’Aménagement et de Développement Durable de la commune lors d’une réunion
Rédaction : Service communication
publique de concertation prévue en octobre prochain. J’espère vous y retrouver.
Conception, réalisation, photogravure :
Atelier Agiteo - www.agiteo.fr
Dans cette attente, je vous souhaite une belle rentrée à toutes et tous.
Impression : Groupe Reprint
Distribution : Ville de Portet-sur-Garonne
Dépôt légal : Septembre 2021
ISSN : 02 42 60 72
ACTUALITÉ
3 Participation : j’ai des choses à dire pour mon quartier
////////MÉMENTO
// Mairie accueil.ccas@portetgaronne.fr
9
RENDEZ- OUS
Journées du Patrimoine.
Les 100 ans de Portet-sur-Garonne
1 rue de l’Hôtel de Ville - BP 90073 Permanences des assistants sociaux
31121 Portet-sur-Garonne Cedex de la CAF, de la CARSAT, et de la CPAM.
Tél : 05 61 72 00 15 - Fax : 05 61 76 77 39 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
www.portetgaronne.fr et de 13h30 à 18h
mairie@portetgaronne.fr // Service Emploi
Du lundi au vendredi 8 rue de l’Hôtel de ville
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Tél : 05 34 60 30 20
ainsi que les 1er et 3ème samedis service.emploi@portetgaronne.fr
de chaque mois de 9h à 12h Lundi, mardi, mercredi de 8h30 à 12h45
// Service Urbanisme et Environnement et de 13h30 à 17h15 ;
Rue de l’Hôtel de Ville Jeudi de 8h30 à 12h45 ; fermé l’après-midi.
Tél : 05 61 16 80 71 Vendredi de 8h30 à 12h45
Horaires d’accueil du public : et de 13h30 à 16h30. REPORTAGE
lundi de 9h à 12h, mardi, mercredi
et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h ;
// Service Sports et Jeunesse
Espace Pierre de Coubertin
10 Rencontre avec
les facteurs d’orgues Koenig
jeudi de 14h à 18h. 1 avenue Pierre de Coubertin
// Château de Portet Tél : 05 61 41 40 80
Service Culture et animations urbaines Du lundi au vendredi
1 rue Robert Saintigny de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
Tél : 05 61 76 29 31 // Services Techniques Municipaux
Lundi : de 13h30 à 19h 3, avenue de Palarin
Mardi, mercredi, jeudi : de 9h à 12h Tél : 05 61 72 80 60
et de 13h30 à 19h Du lundi au vendredi de 8h à 12h
Vendredi : de 13h30 à 17h30 et de 14h à 17h
Durant les vacances scolaires : // Police Municipale
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 14h à 17h30 1bis rue Robert Saintigny
Mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Tél : 05 62 20 28 21
// Médiathèque Du lundi au vendredi de 9h à 12h
Square du 11 novembre 1918 et de 14h à 18h
Tél : 05 61 72 43 00 En dehors des heures d’ouverture : DECRYPTAGE
Mardi, jeudi, vendredi de 15h à 19h ;
06 86 16 32 70
// Service Funéraire
15 La reconstruction de la Maison de
Quartier du Récébédou en dessins
mercredi de 10h à 12h et de 15h à 19h ;
samedi de 10h à 17h Cimetière neuf CN5
Avenue de la Gare
// Musée de la Mémoire Du lundi au jeudi de 9h à 12h
Allée du Grand Chêne et de 14h à 17h
Tél : 05 62 20 18 74
Mercredi et samedi de 14h à 18h
Le vendredi de 9h à 12h COVID-19. RESTEZ INFORMÉ !
et de 14h à 16h.
Visites sur RV pour les groupes. Retrouvez toutes les actualités, les mesures en vigueur à Portet,
Tél. : 05 61 72 92 28 ou 06 75 26 99 24
les informations essentielles sur le site internet de la ville :
// Espace Jacques Brel // Déchetterie www.portetgaronne.fr/information-covid-19
Allées Jacques Brel Chemin de la plaine des lacs
Tél : 05 62 20 03 90 Et toutes les informations nationales sur le site
Roques-sur-Garonne www.gouvernement.fr/info-coronavirus
Du lundi au vendredi Tél : 05 61 72 44 82
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
POUR LA SANTÉ ET SÉCURITÉ DE TOUS,
// Centre Communal d’Action Sociale RETROU EZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA ILLE NOUS VOUS INVITONS À RESPECTER LES GESTES BARRIÈRES
Espace Pierre de Coubertin
SUR SA PAGE FACEBOOK OFFICIELLE
1 avenue Pierre de Coubertin
Tél : 05 61 41 40 80
////actualités
nou eau
OU ERTURE D’UN ESPACE FRANCE SER ICES
À L’ESPACE JACQUES BREL
Nouvellement labellisée par l’Agence Nationale de la Cohésion des Territoires,
organisme de l’Etat, la Ville de Portet a ouvert depuis le 6 septembre dans les
locaux de l’Espace Jacques Brel, au Récébédou, son Espace France services.
L’objectif : accompagner les habitants dans l’ensemble des démarches
administratives du quotidien et leur faciliter l’accès aux services publics,
dans un lieu unique, sans rendez-vous.
Véritable relais de services publics pour la population, cette structure a pour but
d’offrir aux usagers, à proximité, un lieu d’accueil, d’information et d’accompagne-
ment, leur permettant d’obtenir des renseignements administratifs divers et d’effec-
tuer des démarches multiples.
Déclarations d’allocations familiales, RSA, déclarations d’impôts, suivi des retraites,
obtention de carte grise, pôle emploi... autant de démarches qu’il sera possible de
réaliser dans cet espace, tout en bénéficiant de l’aide et des conseils des agents
Horaires d’ouverture au public de l’Espace France services.
(sans rendez-vous) Cette nouvelle antenne dispose d’un espace d’accueil aménagé, d’un espace de
Lundi : 14h - 17h30 ; Mardi, mercredi et jeudi : confidentialité et d’un espace dédié aux accès numériques pour les usagers.
9h - 12h et 14h - 17h30 ; Vendredi : 9h - 12h
Tél : 05 61 72 92 29
RENTRÉE PORTET-S
UR-GARON
NE • 2021
-2023 TOUS À L’ASSO !
Culture, solidarité, sport, citoyenneté…
L’HEURE DE LA REPRISE A SONNÉ ! vous hésitez encore à franchir le pas ?
Venez rencontrer les associations de
DES ÉCRANS INSCRIPTIONS la ville le dimanche 12 septembre
NUMÉRIQUES POUR LES AUX NAVETTES au Forum des Associations. Le ren-
CLASSES ÉLÉMENTAIRES
Septembre marque le retour
MUNICIPALES
Si vous souhaitez bénéficier
GdesUassociIDationEs dez-vous est fixé dans la cour du Châ-
teau, de 9h à 13h. Et pour vous aider,
des écoliers en classe. Cette du service « Navette* » de la la nouvelle édition du guide des as-
année à Portet, ce sont 357 ville pour le transport de vos sociations 2021-2023 est disponible
élèves qui ont repris le che- enfants vers les ateliers spor- dans les équipements publics et sur
min des maternelles et 689 tifs de découverte et de loisir, le site de la ville !
celui des écoles élémentaires. les ateliers culturels, les asso-
rée
Le bon plan de la renton « Sports
NOUVEAU ! Cet été, la Ville ciations sportives et l’école de 1
a doté toutes les classes des musique, pensez à effectuer
au coup e inscription
vos demandes d’inscription ans, pensez Ville pour un
écoles élémentaires d’écrans Pour les 6-14 fe rt s pa r la
via l’Espace Famille acces- ! 35€ of e.
numériques interactifs, soit et Loisirs » e portésienn
sible depuis le site internet de un e as so ciation sportiv mille de la ville.
29 répartis dans 3 écoles. dans sur l’Espace
Fa
de de coupon
De quoi soutenir les appren- la ville. Vous avez jusqu’au 22 Infos et deman
tissages scolaires grâce au octobre.
numérique, favoriser les inno- *Service gratuit, réservé ELECTION DU NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL
vations pédagogiques et lutter uniquement aux Portésiens. DES JEUNES
contre les inégalités d’usages. L’heure a sonné pour les élus du Conseil Municipal des
Jeunes. Leurs années de mandat prennent fin, ils doivent
dorénavant passer le flambeau à une nouvelle équipe. Les
élections se dérouleront le 19 octobre au collège Jules Vallès.
Envie de s’exprimer ? De participer à la vie locale ?
Le CMJ vous attend ! Plus d’infos sur www.portetgaronne.fr
4
////actualités
DÉMOCRATIE LOCALE
« J’AI DES CHOSES À DIRE POUR MON QUARTIER ! »
C’était l’un des engagements de l’équipe muni- • Quartier Village
cipale : ouvrir de nouvelles formes de dialogue mercredi 8 septembre à 19h, espace vert rue de Bretagne
et faire participer les habitants, dans tous les
• Quartier Saguens - Francazal - La Ville - Rive droite - la Gare
quartiers. Pour favoriser une participation ci-
mercredi 15 septembre à 19h, jardin du Prieuré
toyenne accrue et continue, la mairie entend
s’appuyer sur des réunions publiques an- • Quartier La Poste - Bords de Garonne - Crouzettes - Impériale - Ax - Castelet
nuelles de quartier. Les premières se tiendront mercredi 22 septembre à 19h, boulodrome rue Saint-Christophe
aux mois de septembre et octobre 2021.
• Quartier Récébédou - Tardines Lieux de repli
L’objectif : présenter la démarche de concerta- mercredi 29 septembre à 19h, couvert du boulodrome en cas de pluie
tion, faire le bilan d’étape du mandat et bien sûr www.portetgaronn
e.fr
recueillir la parole des habitants. • Quartier Clairfont
mercredi 6 octobre à 19h, aire de jeux (av. Salvador Allende)
RÉUNION PUBLIQUE SENIORS
RÉ ISION DU PLU : SE FORMER AUX BONS GESTES
ÉCHANGEONS SUR LE PROJET POUR AIDER UN PROCHE
DE TERRITOIRE DE LA ILLE En raison de la crise sanitaire, le programme « Gestes et Tech-
niques pour les Aidants » mis en place par le CCAS de la Ville en
La ville de Portet poursuit la révision de son Plan Local d’Urba- partenariat avec le Comité Départemental D’Education Physique
nisme (PLU) pour mieux répondre aux enjeux urbains et envi- et de Gymnastique Volontaire avait dû être reporté. De nouvelles
ronnementaux du territoire. Parmi les différentes étapes de cette séances (5 ateliers de 10h à 11h30, le mercredi) sont proposées
révision, le débat sur le Projet d’Aménagement et de Développe- à la salle Pierre de Coubertin, du 29 septembre au 10 novembre
ment Durable (PADD) de la commune, qui a eu lieu lors du conseil 2021.
municipal du 7 juillet dernier. Pièce maîtresse du PLU, le PADD L’objectif : aider les aidants à trouver des solutions pour mieux
définit les grandes orientations du développement de Portet à l’ho- vivre leur rôle au quotidien.
rizon 2030, en matière d’urbanisme, d’habitat, de développement Pour en savoir plus, une réunion d’information est organisée
économique, de cadre de vie, de mobilité ou encore de patrimoine le 29 septembre de 10h à 11h à la salle Pierre de Coubertin.
naturel et bâti.
Jauge limitée. Inscription obligatoire auprès de Virginie JUAN
ECHANGER ET DÉBATTRE au 06 72 11 16 15 ou virginie.juan@codep31.epgv.fr
Une réunion publique de concertation est organisée afin de pré-
senter le PADD aux Portésiens et de permettre à chacun de s’ex-
primer sur le futur PLU le jeudi 14 octobre 2021 à 18h, salle du
Confluent (Entrée libre).
LE RETOUR DES REPAS PARTAGÉS
CONSULTER ET S’EXPRIMER Après une pause liée à la crise sanitaire, les repas partagés
Le projet complet du PADD est aussi disponible sur le site de la ville. pour les personnes âgées de la ville font leur grand retour
à compter du mois d’octobre. Petit changement à noter toute-
Un registre est mis à disposition du public au service Urbanisme fois, les repas auront lieu désormais tous les mardis et non
et Environnement de la ville pour recueillir l’ensemble des obser- plus les lundis.
vations, remarques et interrogations.
Inscription obligatoire auprès du CCAS.
Tél : 05 61 41 40 80.
bon à sa oir
Toute personne peut également écrire
à M. le Maire, par mail ou par courrier, afin de faire
part de ses observations.
Mail : urbanisme@portetgaronne.fr
5
////instantanés
le marché semi-nocturne inauguré
Le tout nouveau marché semi-nocturne de Portet a été inauguré le 28 mai par
Thierry Suaud, maire, et les élus de la ville, dans une ambiance estivale. Des étals
bien garnis attendent désormais les portésiens tous les vendredis à partir de 16h
dans le centre du village : fruits et légumes, pains et pâtisseries, bijoux, textiles…
il y a de quoi remplir les paniers !
le retour des journées nature
Les 2, 3 et 4 juillet, les Portésiens ont retrouvé les Journées Nature !
3 jours de fête qui ont permis de découvrir ou redécouvrir le patrimoine
naturel local, sa richesse et sa grande diversité. Dans un format adapté
au contexte sanitaire, un grand nombre d’activités ont été proposées par
les associations et exposants présents. Un beau moment de retrouvailles
autour du sport, d’activités créatives, citoyennes et de découverte.
deux matchs du stade toulousain rugby
handisport pour les jeunes portésiens
Vendredi 11 et 25 juin, la Ville a eu l’honneur d’accueillir
l’équipe du Stade Toulousain Rugby Handisport à
la Salle Omnisports Blanconne, pour deux matchs
exceptionnels à destination des jeunes portésiens. Ces
actions de sensibilisation leur ont permis de découvrir
la discipline du Quad Rugby, un sport créé par et pour
des athlètes handicapés, combinant des éléments du
rugby, du basketball et du handball.
faites de la musique !
Le 18 juin dernier, la musique a été célébrée
comme il se doit. Les auditions des élèves de
l’école de musique, en conclusion du travail d’une
année particulière (cours de musique parfois à
distance) ont été suivies d’un très beau concert
du compositeur plaisançois Jean-Marie Alsina,
le tout face
au Château
enfin ! le conseil des sages a pu se réunir
illuminé. en juillet et décider de sa méthode de tra ail
Après leurs présentations respectives, les 16 membres ont choisi
de s’organiser en 3 commissions « Environnement », « Propreté,
déchets, incivilités » et « Patrimoine », et de se réunir régulièrement
pour proposer de nouveaux projets.
6
////instantanés
le carillon de l’eglise saint-martin
a résonné cet été
Il n’est pas classé aux Monuments
Historiques comme le portail de l’église
Saint-Martin qui l’abrite, mais il est
pourtant unique en France ! Le carillon
de timbres de l’église de Portet a résonné
cet été dans le cadre du F’Estival
Carillons en 31. Trois concertistes
se sont produits à cette occasion :
Adrien Parret, Francis
Crépin et Maël
Proudom, titulaire
du carillon de la
Basilique Saint-Sernin
à Toulouse.
les jeunes portésiens en acances
Les activités de l’été mises en place par la
Ville ont une nouvelle fois fait le plein ! Les
jeunes portésiens ont notamment pu cette
année participer à des ateliers énigmatiques
façon « Harry Potter », pour faire travailler leurs
méninges, tester leurs connaissances en magie
et devenir un vrai sorcier comme dans la saga.
portet accueille le jury des illes
et illages fleuris
En juillet, la Ville a pu présenter aux 3 membres du jury les
différents atouts de la commune dans le cadre du label, lors
d’une visite guidée au cœur de la ville. L’occasion d’aborder
l’ensemble des thématiques qui entrent en ligne de compte
pour l’obtention de cette distinction : mobilier urbain, signa-
létique pédagogique et touristique, actions d’animation, ges-
tion différenciée, gestion du fleurissement et du patrimoine
arboré… Après une première fleur obtenue en 2016, la Ville
candidate aujourd’hui pour se voir décerner la seconde fleur.
Verdict en automne.
les rendez- ous de l’été
Les festivités de la Fête Nationale, ainsi que
les Journées d’été et le Cinéma en plein air
ont permis les retrouvailles des Portésiens,
petits et grands. À l’affiche notamment le 24
juillet dernier, le groupe El Gato Negro, qui a
fait danser le public sur des rythmes latino
endiablés.
7
////rendez- ous JOURNÉES DU PATRIMOINE À PORTET
Le programme complet
• Vendredi 17 septembre à 21h
Château de Portet
« PORTET SE PROJETTE »
Mapping participatif et animation musicale
par l’école de musique
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE • Samedi 18 septembre
8h > 11h30 - Ramier des Berges de Garonne
LES 100 ANS DE PORTET-SUR-GARONNE RAMASSAGE DE DÉCHETS
Événement phare de la rentrée, les Journées Européennes du dans le cadre du World Cleanup Day
Patrimoine se tiendront cette année les 17 et 18 septembre, au En partenariat avec Nature en Occitanie
Château de Portet, sur le Ramier des berges de Garonne et au Parc du Départ au Château de Portet
Confluent. Au programme cette année, divers temps forts, avec pour
fil conducteur les 100 ans de la ville sous le nom qu’on lui connaît Château de Portet
« Portet-sur-Garonne », l’occasion de se plonger dans l’atmosphère des COMME DANS LES ANNEES 20…
années 1920 et de découvrir le patrimoine de la commune autrement. 10h > 11h30 : Conférence « mode, architecture
et contexte social des années 20 »
Patrimoine pour tous Portet d’antan 11h30 : Discours officiel
Rendez-vous dès le vendredi 17 Dans le cadre de sa démarche 11h45 : Dévoilement des plaques « Les rubans
septembre pour un mapping inédit et mémorielle, la Ville a également du Patrimoine » et « Fondation du Patrimoine »
participatif qui donnera vie à la façade décidé de profiter des Journées 12h : Inauguration du Parcours de photos
du Château de Portet. Une soirée du Patrimoine pour dévoiler un anciennes
lumineuse animée musicalement par nouveau parcours de photographies
l’école de musique. d’autrefois de la commune. À travers 15h30 > 17h30 : Atelier de photographies
une vingtaine de clichés d’époque, « Comme dans les années 20 » avec Lili Rétro
Samedi 18, il y aura le choix : ateliers le parcours invite les visiteurs à Treasures
créatifs, Cluedo géant, défilé de remonter le temps au fil de leur 17h30 > 18h : Défilé de mode « Les Années
mode, expositions, visite du Parc promenade au cœur de Portet. Folles »
du Confluent et nettoyage des Portésiens et visiteurs nostalgiques
berges avec l’association Nature en devraient adorer (re)découvrir le ATELIERS CRÉATIFS / 6-12 ANS
Occitanie… la journée conviendra Portet carte postale du siècle dernier. 14h > 18h - Inscription obligatoire au Château
encore à tous les publics.
CLUEDO GÉANT
14h > 15h30
le sa iez- ous ?
EXPOSITIONS
La Ville primée pour la rénovation
« Véhicules d’époque » en partenariat avec
du Château de Portet
l’association Denis Papin, « Villages des
En juin dernier, la municipalité a été primée aux « Rubans du Patrimoine 2021» années 20 » et « Portet d’hier et d’aujourd’hui »
en recevant le prix départemental, pour la restauration du Château de Portet.
Ce concours sélectionne et récompense des communes pour la qualité de VISITE DU PARC DU CONFLUENT
rénovation ou de mise en valeur de leur patrimoine. Le projet de restauration 15h > 16h30
du château visait à la fois la conservation des formes existantes en respectant En partenariat avec Nature en Occitanie
et en restaurant les éléments patrimoniaux, essence du lieu, tout en y intégrant
Dans le respect des gestes barrières.
les formes et équipements contemporains nécessaires à son nouvel usage,
Pass sanitaire obligatoire.
notamment en termes d’accessibilité pour tous.
Renseignements au Château de Portet
Tél : 05 61 76 29 31
8
////rendez- ous
DANS VOTRE AGENDA
////////// SAISON CULTURELLE
> Jusqu’au 24 septembre
Exposition « Portet d’hier et d’aujourd’hui »
> Jusqu’au 18 décembre
Exposition
« Les 150 ans de la Commune de Paris »
ZOOM SUR
> 3 octobre
LA SEMAINE DU HANDICAP Vide-greniers
> Du 4 octobre au 5 novembre
Pour la 3ème année consécutive, la Ville organise la Semaine du Handicap, en Exposition de Priscille Déborah
collaboration avec les associations Handi’Portet et la Cambuse. L’objectif :
> 6 octobre / 24 novembre / 8 décembre
s’éveiller et changer notre regard sur le handicap. Cette année, le thème
Spectacles « Rendez-vous Contes les enfants »
« handicap et vivre ensemble » verra l’événement se décliner autour
d’initiations sportives, de rendez-vous culturels, mais aussi d’actions de > 7 octobre
sensibilisation. Rendez-vous du 4 au 9 octobre. Cin’échanges : « Champions »
> 10 octobre
Spectacle « Les chants de la Commune »
Au travers de cet événement, la Ville Parmi les rendez-vous, à noter également
> 16 et 17 octobre
a à cœur de favoriser la réflexion, de dans vos agendas la projection de la mini-
Salon du livre : « Imagina’livres »
développer le partage et la connaissance série « Th ou quoi ? » le lundi 4 octobre,
autour du handicap. Dans ce cadre, le spectacle de marionnettes « Colette et > 27 octobre
l’exposition de l’artiste triple amputée Didier » le 6 octobre, la projection du film Halloween « Chasse aux Fantômes »
Priscille Déborah est à ne pas manquer, « Champions » le 7 octobre, ou encore
> 7 novembre
du 4 octobre au 5 novembre au Château la soirée Jeux Adaptés le 8 octobre à La
Troc Jouets
de Portet. Peintre et plasticienne Cambuse.
protéiforme, elle a choisi le côté lumineux > 18 novembre
Des actions jeune public seront
de la lune, celui où elle s’exprime sans Bal musette
également mises en place comme la
s’inquiéter du regard de l’autre.
découverte du Basket Fauteuil avec > 19 novembre
le Toulouse Iron Club, ou encore les Concert « Clap Swing »
ateliers « Kidz en roues libres » avec le > 27 novembre
Stade Toulousain Handisport. Spectacle « Un crime farpait »
Programme complet > 28 novembre
sur www.portetgaronne.fr Conférence « La Commune, de la révolte
au compromis Républicain »
> 4 décembre
Pour un meilleur accueil Concert de la Sainte-Cécile
des enfants en situation
de handicap > 5 décembre
Concert de Noël caritatif des Baladins
Un programme de formation du Confluent
des agents municipaux
(sport, jeunesse, culture > Du 6 décembre au 3 mars 2022
et navette) sera mené Exposition « Saname »
en septembre pour permettre > 11 et 12 décembre
d’acquérir une meilleure Marché de Noël du Rotary Club
connaissance des formes
de handicap ainsi que les > 17 décembre
meilleures façons d’accompagner Concert de Noël de l’école de musique
les publics concernés.
Et toute la saison…
Tous les vendredis
Marché semi-nocturne
9
////rendez- ous
FESTI AL MÉDITERRANÉO’
RENCONTRE A EC LE GUITARISTE
DE FLAMENCO, KIKO RUIZ
Le contexte sanitaire avait contraint Comment s’est passée pour vous la particulière pour vous ? Que nous pré-
l’annulation du festival l’an passé. reprise des concerts, après ces longs parez-vous pour l’édition « de poche »
C’est enfin le retour de MéditerranéO’ ! mois de restrictions et d’impossibilité de ce festival ?
Cette édition « de poche » aménagée de rencontrer votre public ? Le titre du festival résume en partie les
sur deux jours condensera le meilleur Tout d’abord, une sensation de stress parfums, les couleurs et autres encens
des musiques du monde actuelles, qui s’est vite estompée pour laisser du voyage que je propose avec mes
mais aussi de la chanson française. place à la musique et au plaisir. Monter compositions. D’autres cultures musicales
Kiko Ruiz, artiste de flamenco bien sur scène est un exercice qui demande du monde résonnent aussi en moi car
connu des habitants de la région et à un certain entrainement et une pratique j’ai toujours été attiré par la découverte
l’affiche de ce week-end, a accepté de régulière. On est toujours plus à l’aise d’autres saveurs et d’autres horizons qui
répondre à nos questions ! quand on est en tournée ou quand on joue sont autant d’occasions de progresser
plusieurs soirs dans le même lieu. Je suis dans mon chemin…
évidemment très heureux de pouvoir à Pour cette édition, je vais présenter mon
À L’AFFICHE ÉGALEMENT nouveau respirer la musique et de pouvoir nouveau projet « Âma La Vida ». C’est un
DE CETTE ÉDITION partager avec le public ce plaisir. quartet. Je suis accompagné par Sabrina
DE MÉDITERRANÉO’ : Mauchet au violon, Juan Manuel Cortes
Quelles sont vos principales sources aux percussions et Louis Navarro à la
Le groupe « Lazy Grass String d’inspiration en ce moment, en cette contrebasse. Dans ce projet, je chante
Band », le quatuor « Lavach’ » période si singulière ? aussi sur quelques compositions.
et le collectif « Sidi Wacho » . Mes sources d’inspiration n’ont pas
tellement changé car je me suis toujours Quels sont vos projets à venir pour les
Attention ! inspiré de la vie, de sa beauté, de ses prochains mois ?
Cette année, rendez-vous richesses et de sa force. Surtout en me Prochainement, j’aurai pas mal de
au Stade Municipal focalisant sur la bonne énergie même concerts avec mon projet « Âma la Vida »
de Portet, les 18 et 19 septembre. si parfois cela demande de prendre et l’enregistrement en studio de l’album
beaucoup de recul… Mais il est vrai que correspondant. J’ai aussi en parallèle
Entrée gratuite, jauge limitée.
les épisodes que nous avons traversés des concerts avec le nouveau projet
Pass sanitaire obligatoire.
dernièrement m’ont fait voir à quel point la de Renaud Garcia Fons « Le souffle
Réservation obligatoire
vie est si précieuse et si fragile en même des cordes ». L‘album doit sortir très
sur www.festivalportet.fr
temps. La vie est un cadeau, un miracle prochainement. C’est un magnifique
Buvette et restauration sur place. et non un dû. projet ! Je prépare aussi un futur album
Programmation et infos pratiques de ballades…
sur www.festivalportet.fr MéditerranéO’, festival des musiques
du monde, cela résonne-t-il de manière
10////reportage
restauration de l’orgue
RENCONTRE A EC LES FACTEURS
D’ORGUES KOENIG
L’orgue de l’église Saint-Martin est depuis longtemps silencieux. La Ville a décidé d’entreprendre
sa restauration afin de redonner vie à cet élément important du patrimoine portésien.
La première étape de cette restauration débute le 13 septembre, l’orgue sera
minutieusement démonté et transporté jusqu’en Alsace, dans les ateliers de la société Julien Marchal et Stéphane
Koenig Facteurs d’Orgues, mandatée par la Ville pour conduire les travaux. L’orgue y Picq, de l’entreprise Koenig
sera entièrement restauré jusqu’en juin 2022, puis remonté, harmonisé avant de pouvoir Facteurs d’orgues, en charge
donner corps et être enfin rejoué. Julien Marchal et Stéphane Picq nous expliquent tout. de la restauration de l’orgue
de l’Eglise Saint-Martin.
Pourriez-vous nous présenter votre en- en bois visible depuis la nef. Ce travail a on va donner tout ce qu’on a, comme
treprise et le métier de facteur d’orgues ? une double importance : le buffet doit être toujours, pour que cet instrument soit à
beau mais il doit aussi être au service de la hauteur de l’édifice, de la région, de ce
SP : Nous sommes installés en Alsace,
la tuyauterie qui est à l’intérieur. que les organistes veulent en faire…
à mi-chemin entre Metz et Strasbourg.
Créée en 1945, l’entreprise compte 8 sala- La console des claviers sera commandée
JM : … et de l’équipe municipale qui a ini-
riés. Elle fabrique, restaure, répare, entre- électroniquement par l’organiste et instal-
tié cette restauration. Il faut un sacré cou-
tient des orgues, à tuyaux exclusivement. lée dans la nef. Cela permettra de placer
rage aujourd’hui, pour se lancer et valori-
la console un peu plus loin de l’instrument
JM : Facteur d’orgues est un métier à ser le patrimoine. Ici on parle de l’orgue,
et d’avoir un meilleur rendu. En effet, pour
multiples facettes. On doit savoir travail- mais il y a aussi la musique qui en dé-
la liturgie ou pour les concerts, il est impor-
ler notamment le bois, qui compose 90% coule, qu’elle soit religieuse ou non : c’est
tant de voir l’organiste jouer. Cela permet
de l’instrument. Mais aussi la peau, pour un vrai challenge pour une municipalité de
de rapprocher le musicien de son public.
tout ce qui concerne l’étanchéité, dans se lancer dans ce genre de projet, et on ne
les souffleries par exemple. Pour la fabri- SP : Les éléments neufs intégrés à l’orgue peut qu’en être reconnaissant.
cation des tuyaux, on utilise traditionnel- seront faits en copie des éléments anciens
lement un alliage d’étain et de plomb. On qui existent déjà. C’est un travail artisanal,
peut ajouter à cela un peu d’ébénisterie, chaque pièce est faite à la main.
de sculpture, de marqueterie et de dorure
également. Qu’est-ce qui vous plaît dans ce métier ?
SP : La diversité. Chaque orgue est diffé-
Comment restaure-t-on un orgue ? rent, qu’il s’agisse du neuf ou de la res-
Quelle est la nature des travaux qui vont tauration. On ne travaille pas en série,
être mis en place ? chaque chose est faite individuellement à
JM : On commence toujours par un prin- la main. C’est fabuleux !
cipe simple : la conservation de tout ce JM : Le plaisir de redécouvrir un instru-
qui est ancien. Le facteur d’orgues doit ment en restauration, quand il n’a pas
savoir ce qu’il a sous les yeux, ce qui a joué, ou qu’il joue mal ou faux, le plaisir
de l’importance, ce qui a le mérite d’être de pouvoir partager le goût de la musique
conservé. Ici à Portet, bon nombre d’élé- d’orgue avec les gens sur place, mais aus-
ments seront sauvegardés, notamment si avec les organistes et celles et ceux qui Vous aussi, participez
la tuyauterie, ainsi que certains éléments vont se succéder sur cet instrument. à la restauration de l’orgue !
de transmission et d’alimentation. L’instru-
ment sera démonté, nettoyé et les pièces Retrouvez toutes les informations sur
Un mot à ajouter ?
à réutiliser seront restaurées en profon- la restauration de l’orgue, la campagne
SP : On est contents d’être là, de s’occu- de mécénat et l’interview complète, en
deur. Ensuite, un complément neuf sera per de cet instrument. L’église est superbe
réalisé pour que l’instrument puisse être vidéo, des facteurs d’orgues, sur notre
et nous étonne car on en voit peu de ce site : bit.ly/portet-orgue
joué : le buffet, c’est-à-dire l’enveloppe style par chez nous. On est très fiers et
11////près de chez ous
TRA AUX
DU CÔTÉ DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
LE PARVIS DES ÉCOLES MAR- UN NOUVEAU PARVIS
GUERITE PICART ET JACQUES AU COLLÈGE
PRÉVERT A FAIT PEAU NEUVE ! Pour plus de sécurité et une meil-
Reprise du revêtement, mise aux leure circulation, un parking bus, un
normes d’accessibilité, création de dépose-minute et un quai bus aux
cheminements piétons… tout était normes d’accessibilité ont été créés.
prêt pour accueillir les enfants et Un autre quai bus permanent pour
leurs familles à la rentrée. Alors que les lignes Tisséo a aussi été ajou-
les dernières finitions du revêtement té devant le collège. Ce chantier a A noter enfin que toutes les écoles de la ville ont béné-
auront lieu en septembre, l’opération enfin été l’occasion de reprendre ficié, comme chaque été, de différents travaux d’entre-
se terminera cet automne avec un l’éclairage public et de procéder à tien : peinture, reprise de sols, vérifications diverses…
une salle de classe à l’école Pierre et Marie Curie a aussi
programme de végétalisation et la quelques aménagements paysagers. été créée.
plantation de quinze arbres pour un
nouvel îlot de fraîcheur !
BOULE ARD DE L’EUROPE :
LES TRA AUX A ANCENT
La phase 1 du chantier qui concerne la
création d’une nouvelle bretelle d’accès à la
zone commerciale, de cheminements doux
(piétons et cycles) et des aménagements
ÇA S’EST PASSÉ CET ÉTÉ paysagers devrait s’achever en décembre 2021.
La phase 2 de l’opération débutera en 2022.
COUP DE FRAIS AU BOULODROME DU RÉCÉBÉDOU Au programme : la réalisation de cheminements
En juin, le club house du boulodrome du Récébédou a bénéficié de travaux de doux complémentaires, le long du boulevard de
rafraîchissement ainsi qu’une mise aux normes PMR. Les terrains extérieurs, l’Europe, pont sur la route d’Espagne compris,
désormais en stabilisé, ont aussi été repris. Enfin, une vingtaine d’arbres d’es- et l’avenue des Palanques. Des traversées
sences variées a été plantée. sécurisées pour les piétons seront également
créées.
DANS LES QUARTIERS
À noter enfin que l’opération intègre aussi un
Création de places de stationnement et d’un trottoir rue du 8 mai 1945 ; exten- vaste programme de rénovation de l’éclairage
sion et aménagement des locaux de Territoire Actif au Récébédou (création public dans une logique de qualité de lumière et
d’une salle de réunion et de 2 bureaux) ; travaux de mise aux normes des d’économies d’énergie.
réseaux au Ramier des berges de Garonne (espace réservé à la Fête locale) ;
début des travaux de rénovation de la toiture d’une partie des ateliers des
services techniques (changement de couverture et installation de panneaux
photovoltaïques) occupée auparavant par le Muretain Agglo et qui sera louée
prochainement à l’entreprise Palfinger (livraison en novembre 2021) ; reprise
du revêtement des cheminements piétons sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville.
TIERS-LIEU
Des travaux de forage et de pompage dans le cadre d’études hydrogéologiques
ont été réalisés cet été en vue de l’installation éventuelle d’une production
d’énergie par géothermie dans le futur tiers-lieu. À noter que les gros travaux de
requalification du bâtiment devraient débuter début 2022.
SIVOM SAGE.
Les travaux de modernisation du réseau d’eaux pluviales route de la Clé et rue
E. Manet, débutés en juin, se poursuivent. La Route de la Clé sera barrée à
la circulation entre la Rue Paul Cézanne et la Rue Edouard Manet du 13 sep-
tembre au 1er octobre.
12////près de chez ous
SAINTONGE : DÉMARRAGE MODERNISATION DE L’AXE FERRO IAIRE
DES TRA AUX DE LA PHASE 1 TOULOUSE-TARBES : FERMETURE DU PASSAGE
Les travaux de la phase 1 du projet de rénovation À NI EAU DE PORTET
urbaine des îlots Saintonge, Lauragais,
Couserans, Périgord et Rouergue, portés par Depuis cet été, SNCF Réseau poursuit la modernisation de l’axe ferroviaire
Promologis, débutent en septembre. entre Toulouse et Tarbes. Le chantier se déroule de nuit, entre Portet et
Boussens, de 22h à 6h, du lundi soir au samedi matin.
Ils consisteront en la construction de 19 logements
sociaux locatifs (T2 et T3) et d’un espace de Durant les travaux, le passage à niveau N°9 de Portet, situé avenue de la
services publics. Une attention particulière Gare, sera de nouveau provisoirement fermé du 20 septembre au 16 octobre,
sera portée à l’accessibilité et la performance de jour comme de nuit. Une déviation routière est mise en place. Pour des raisons
thermique des bâtiments, à l’aménagement des de sécurité, le franchissement du passage à niveau est strictement interdit aux
espaces verts et des cheminements piétons. piétons et cycles. Un contournement sécurisé à pied ou à vélo n’étant pas
possible, les usagers sont invités à emprunter les bus dont le service est assuré
Livraison prévue : Novembre 2022. pendant toute la durée des travaux.
SÉCURITÉ
LA ILLE MET EN PLACE LE DISPOSITIF
DE « PARTICIPATION CITOYENNE »
Dans le cadre de son Contrat Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, la Ville
a mis en place le dispositif de « participation citoyenne » sur la commune. Ce dispositif,
anciennement appelé « Voisins Solidaires et Vigilants », consiste à sensibiliser les habitants
d’un quartier et à les associer à la protection de leur environnement. Empruntant la forme
d’un réseau de solidarité de voisinage structuré autour de citoyens référents volontaires d’une même rue ou d’un même quartier,
ce dispositif encourage la population à adopter une attitude solidaire et vigilante ainsi qu’à informer les forces de l’ordre de tout fait
particulier.
En mai dernier, les référents des secteurs Danièle Casanova et George Sand, nouveaux secteurs concernés par le dispositif, ont
signé leur engagement. Un moyen supplémentaire de lutter plus efficacement encore contre les cambriolages, en instaurant une
collaboration privilégiée entre la population, les élus et les forces de l’ordre.
ACCESSIBILITÉ Aménager une ville accessible pour toutes et tous est une des ambitions
portées par la municipalité au quotidien. Au travers de son Agenda
LE MUSÉE DE LA MÉMOIRE d’Accessibilité Programmée (Ad’AP), elle met en œuvre une démarche
S’ENGAGE DANS UNE DÉMARCHE d’amélioration continue de ses équipements.
Elle porte également une attention particulière à l’accueil des personnes à be-
DE LABELLISATION soins spécifiques et en situation de handicap. Dernièrement, la ville de Portet
s’est engagée dans une démarche de labellisation « Tourisme et Handicap » pour
le Musée de la Mémoire.
Ces derniers mois, plusieurs aménagements ont ainsi été effectués afin de ga-
rantir un accueil efficace et adapté aux personnes en situation de handicap :
installation d’une rampe d’accès à l’entrée, mise en place d’une signalétique pour
faciliter les cheminements et se repérer dans l’espace, mise à hauteur conforme
des tables de consultation dans l’exposition permanente pour les personnes en
fauteuil ou encore aménagements spécifiques dans les sanitaires.
Le Musée est aussi équipé d’une boucle magnétique à l’accueil pour les per-
sonnes malentendantes. Enfin, un guide de l’exposition permanente rédigé en
Facile à lire et à comprendre (FALC), un guide en gros caractères, un guide en
braille ainsi qu’une loupe sont disponibles sur demande.
13 13////près de chez ous
QUALITÉ DE L’AIR
DE ENEZ NEZ BÉNÉ OLE
LE HAUT DÉBIT PROGRESSE Dans la cadre de l’observatoire des odeurs mis
en place par ATMO Occitanie à la demande de la
EN AOÛT Ville pour étudier la faisabilité d’un recensement
3 999
régulier des gênes olfactives sur son territoire,
la mairie recherche des habitants volontaires
pour participer à une veille olfactive autour
notamment de la station d’épuration du bac et de
PRISES la plateforme de compostage du SIVOM SAGe.
Nul besoin d’être un expert, une sensibilisation
OUVERTES À LA Plus d’infos sur : www.fibre31.fr aux odeurs sera proposée à tous les participants.
COMMERCIALISATION, ou www.hautegaronnenumerique.fr/le-deploiement
SUR UN POTENTIEL Contact : contact@fibre31.fr Infos et Renseignements :
DE 4182 Service Urbanisme et Environnement.
Tél : 05 61 16 80 71.
GRÈ E COLLECTE DES ORDURES EMPLOI
LA ILLE MOBILISÉE LES RENDEZ- OUS À NOTER
En juillet dernier, la grève des agents du service de collecte du Muretain DANS OS AGENDAS
Agglo a fortement perturbé le quotidien des Portésiens.
Petit tour d’horizon des rendez-vous
Dans un souci de maintien de la salubrité publique, la Ville a rapidement mis importants à Portet.
en place une 1ère collecte de substitution des déchets auprès des commerces
de bouche, des équipements accueillant du public, et divers points d’apport, > 5 ateliers au cœur des quartiers proposés
en mobilisant son propre matériel. par le service Emploi et Pôle Emploi
• J eudi 9 septembre (Maison des Associations) :
Grâce à la mobilisation des agents et à la location d’un deuxième camion- « Découverte des métiers numériques »
benne, une filière d’évacuation a très rapidement été organisée tout comme
une formation accélérée des agents. Car, pour rappel, la commune n’a pas • Vendredi 1er octobre (Service Emploi) :
la compétence de la collecte des déchets ménagers. « Préparer son espace CV »
Lors du conseil municipal de juillet, Thierry Suaud a tenu à saluer le travail ardi 5 octobre (Service Emploi) :
•M
des services techniques de la ville et les efforts des 8 agents municipaux « S’entraîner à la rencontre d’employeurs
mobilisés pour prendre le relais provisoire de la collecte et ainsi maintenir la pour le forum TAF »
salubrité de la commune. Ce travail s’est intensifié et poursuivi jusqu’à la fin • J eudi 4 novembre à 9h (Service Emploi) :
de la grève, le 16 juillet. « S’entraîner à la rencontre d’employeurs
pour le forum Itinéraire Emploi »
• J eudi 9 décembre à 9h (salle Pierre de Coubertin) :
« Présentation des offres saisonnières »
Les ateliers se déroulent de 9h à 12h.
> Semaine de l’emploi du 20 au 24 septembre
sur le Muretain Agglo
« Zoom Commerce » à Portet, le 21 septembre.
> Markethon, le 14 octobre
Atelier de préparation, le 12 octobre
au service Emploi.
> Itinéraire Emploi, le 16 novembre
de 8h30 à 12h30
Salle du Confluent à Portet
Plus d’infos et inscription auprès
du service Emploi. Tél : 05 34 60 30 20.
14decryptage ////
AMÉNAGEMENT
LA RECONSTRUCTION
DE LA MAISON En partenariat avec la Ville, c’est Réunion de quartier, montage des murs,
DE QUARTIER l’association « La P’tite Abeille », créée en
2019 et domiciliée à Roques, qui porte ce
intervention des différents corps de métiers,
réalisation des espaces verts, mise en place
DU RÉCÉBÉDOU projet peu commun : croquer les étapes
du chantier d’un lieu emblématique du
des activités sportives, démarrage du jardin
partagé avec l’association Territoire actif…
Récébédou. L’association cherche en effet Pierre Samson ne manquera pas une miette
EN DESSINS à tisser des liens dans ce quartier de la de la renaissance de la Maison de Quartier.
ville : c’est tout naturellement qu’elle a donc Les œuvres feront ensuite l’objet d’une
proposé de fournir une série de dessins de exposition.
La municipalité s’attache depuis la main de Pierre Samson, dessinateur de
plusieurs mois à faire renaître de presse, illustrateur et chroniqueur, connu Pour la Ville, l’objectif est donc multiple :
ses cendres la Maison de Quartier pour ses participations au titre satirique il s’agit d’abord de faire vivre ce projet
du Récébédou, incendiée « Satiricon » dans les années 1990, sorte de d’aménagement en gardant la trace des
et partiellement détruite en 2018. cousin local du Canard Enchaîné. différentes étapes du chantier et de la vie
Un grand projet de de quartier qui s’y reconstruit. Alimenter la
reconstruction - extension 30 dessins seront au total produits par mémoire, ancienne comme contemporaine,
dont les différentes étapes font l’artiste, ainsi que 10 planches textes qui du Récébédou, est bien une thématique
actuellement l’objet d’un reportage laissent entrevoir des collaborations avec chère à la Ville. En parallèle, recourir au
singulier, mené par Pierre des écrivains et journalistes. Un premier médium illustré apparaissait comme une
Samson, figure locale du dessin croquis du chantier a d’ores et déjà été démarche innovante, l’utilisation de ce
de presse. dévoilé : peut-être l’avez-vous déjà aperçu mode d’expression et d’interpellation n’étant
sur la page Facebook de la Ville. Mais il n’est pas coutume à Portet-sur-Garonne.
pas uniquement question des bâtiments :
l’artiste réalisera les croquis des moments
forts du projet, ancrés dans la vie du quartier.
LE PROJET DE RECONSTRUCTION DE LA MAISON DE QUARTIER
PRIMÉ POUR SON EXCELLENCE ENVIRONNEMENTALE
Le caractère innovant, participatif mais aussi éco-responsable et durable de la démarche de reconstruction de ce
bâtiment, a par ailleurs été reconnu et récompensé. La Ville s’est en effet vu attribuer par Envirobat, organisme
certificateur, la médaille d’argent des Bâtiments Durables Occitanie (BDO) pour la phase de conception de ce projet.
Une démarche d’excellence environnementale qui récompense les opérations innovantes de construction ou de
rénovations économes et sobres en ressources.
15////les gens d’ici
IE LOCALE
RENCONTRE A EC
L’ASSOCIATION
DES COMMERÇANTS
ET ARTISANS PORTÉSIENS
Marion Forgues, Céline Belotti
et Frédérique Beinat ont récemment
repris les rênes de l’Association des
Commerçants et Artisans Portésiens,
après quelques mois de pause.
Rencontre. Le nouveau bureau de l’ACP, avec de gauche à droite Marion Forgues, Céline Belotti et Frédérique Beinat.
La première tient la maison Forgues, im- toujours en lien avec l’équipe sortante de Une année « blanche » qui, espérons-le,
plantée à Portet depuis 1963, la seconde l’association. Ils avaient fait du très bon touche bientôt à sa fin : la rentrée sera
l’agence immobilière Belotti depuis 18 ans, boulot. Même si on souhaite repartir à zéro le moment pour l’association d’aller à la
et la troisième est esthéticienne pour Edo et proposer de nouvelles choses, ils ont été rencontre des autres commerçants et
Esthétique, de retour en France après plu- très actifs et ont eu de très bonnes idées. d’enclencher une nouvelle dynamique :
sieurs années au Canada. Elles ont toutes Nous avons la pression pour reprendre le « Il faudra aller démarcher, se présenter
à cœur de dynamiser la vie commerçante flambeau ! Mais c’est rassurant de savoir en septembre à tous les commerçants,
du village. que l’on peut compter sur eux. » rencontrer ceux qui sont intéressés pour
intégrer l’aventure. »
« L’association était en sommeil, après
avoir été très active lorsque nous étions UN CONTEXTE PARTICULIER Le contexte rend difficile toute projection sur
jeunes. Elle est revenue à l’ordre du jour POUR LES COMMERÇANTS l’année, mais ces dames ne manquent pas
il y a environ 4 ans, lorsque nous nous d’idées. « Nous allons essayer de nous mo-
sommes mobilisés pour faire avancer le Toutes trois évoquent bien sûr les difficul- biliser pour la fin de l’année, certainement
dossier de la zone bleue. La Mairie nous tés traversées ces derniers mois au cours pour les enfants, autour du Père Noël, avec
a concertés, et nous a indiqué qu’il fallait d’une année marquée par la pandémie de pourquoi pas une balade en calèche… ».
un référent, une association, pour que l’on COVID-19, mais aussi la grande solidarité Pour l’organisation interne à l’association,
puisse discuter. La structure est repartie à et entraide qui s’est mise en place entre place aux nouvelles idées et à la moder-
ce moment-là. » commerçants du village. Lors des différents nité : « Nous avons créé un groupe What-
confinements, nombreux sont les Porté- sapp du bureau, nous prenons donc toutes
Déjà adhérentes, elles connaissent bien siens qui ont souhaité privilégier les com- les décisions à 3. Un groupe Whatsapp des
les enjeux et aiment la convivialité des merces de proximité pour leurs courses adhérents a également été créé, nous nous
échanges entre les commerçants. Au- de première nécessité : un moment qui sommes aperçues que c’était plus simple
jourd’hui, à l’unisson, elles souhaitent se les a donc rapprochés de la population. que les e-mails pour les contacter ».
placer dans une démarche de continuité
avec l’ancien bureau. « Nous sommes Plus de renseignements : 06 24 37 11 36
TRA ERSEZ Coorganisée par 2 Pieds 2 Roues
et Le Sens de la Marche, la 4ème édition
L’AGGLOMÉRATION de la Transtoulousaine passera par Portet,
TOULOUSAINE À PIED ! le 3 octobre prochain.
Parcourir la ville et marcher pour le plaisir,
telle est l’invitation de ce rendez-vous.
Et en plus, c’est bon pour la santé !
• Départ libre, entre 8h30 et 10h30, sous la Halle.
• Arrivée : Théâtre de Verdure de l’Ile du Ramier
16 Inscription : www.linscription.com/pro/transtoulousaine21-74011Vous pouvez aussi lire
