NOËL La féerie en centre-ville / page 32 - DÉCEMBRE 2016 - Ville de Martigues
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine de la ville de Martigues DÉCEMBRE 2016 N°15 Reflets NOËL La féerie en centre-ville / page 32
ÉDITORIAL
N°15
LA CHRONIQUE
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE DE GABY CHARROUX
04 PAS DE TRÊVE
TOTAL ET INÉOS : des changements 05 DES CONFISEURS
[ REPORTAGE ] CINÉMA le scénario se précise 14
[ REPORTAGE ] SNSM côté mer, côté étang 16
[ DOSSIER ] SOLIDARITÉ tous azimuts 18
POUR LA PAUVRETÉ
Député-maire de Martigues
En cette fin 2016, la rédaction de Reflets a choisi de consacrer son
VIVRE dernier dossier de l’année aux associations caritatives et humanitaires
LES QUARTIERS
ENSEMBLE martégales, car la pauvreté n’a pas pour habitude de faire la trêve
22 des confiseurs. Joyeuse par définition, cette période festive est aussi
révélatrice des solitudes et des inégalités. Au niveau national, 2016
restera marquée par un taux de chômage à 10 % et un taux de pauvreté
JONQUIÈRES, l’ère du changement 23
CANTO-PERDRIX Réhabilitation en vue 24 catastrophique. Aujourd’hui, dans notre pays 12,5 % des Français
LES PÊCHEURS parlent aux pêcheurs 26 vivent seuls, un sur sept survit avec moins de 1 000 euros par mois,
BARGEMONT prépare les fêtes de Noël 29
le nombre de personnes dormant dans la rue est estimé à plus de
140 000, et les chiffres du « mal-logement » explosent. Les plus
touchés étant toujours les jeunes, les femmes isolées et les personnes
âgées. Les aides de l’État, de plus en plus limitées, contraintes, difficiles
à réclamer et à obtenir, ne suffisent pas à rendre la vie plus simple, plus
digne. La Ville de Martigues, par ses choix, de politique tarifaire, de
VIVRE LES
TEMPS FORTS lutte contre l’habitat indigne menée avec ses partenaires, de missions
ENSEMBLE
30
confiées à son Service social, apporte tout au long de l’année une aide
supplémentaire, essentielle, non négligeable mais nous le savons tous,
jamais suffisante. D’où l’importance du travail mené par les bénévoles
œuvrant au sein de ces associations. Des associations qui, grâce
NOËL : LA FÉERIE en centre-ville 32
PORTFOLIO Rescue 13 38 aux subventions accordées par la Ville et aux dons des particuliers
SORTIR, VOIR, AIMER 40
ou autres, peuvent soutenir celles et ceux qui poussent leur porte
CALENDRIER / PERMANENCES / ÉTAT CIVIL 42
pour une aide alimentaire, vestimentaire… Mais aussi pour quelques
paroles chaleureuses, des conseils et beaucoup de réconfort.
REFLETS LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MARTIGUES - MENSUEL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : GABY CHARROUX
La solidarité, sous toutes ses formes, doit s’imposer à chacun
CO-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : HENRI CAMBESSÉDÈS
SERVICE COMMUNICATION : VILLE DE MARTIGUES
de nous et encore plus lors des fêtes de fin d’année.
B.P. 60 101 - 13 692 MARTIGUES CEDEX - Tél : 04 42 44 34 92
Tous droits de reproduction réservés, D’ici quelques jours vous découvrirez, avec plaisir j’en suis certain,
sauf autorisation expresse du directeur de la publication
CONCEPTION : SEML MARITIMA MEDIAS une nouvelle programmation autour de Noël et de ses traditions, mais
LE BATEAU BLANC BT C - CH. DE PARADIS
B.P. 10 158 - 13 694 MARTIGUES CEDEX au-delà de la forme proposée, ce qui est primordial c’est que chaque
Tél : 04 42 41 36 00 - fax : 04 42 41 36 13 - reflets@maritima.info
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : THIERRY DEBARD famille puisse profiter de ce moment particulier. J’ai souhaité des
RÉDACTEUR EN CHEF : DIDIER GESUALDI - didier.gesualdi@maritima.info
MISE EN PAGE : VIRGINIE PALAZY - virginie.palazy@orange.fr animations gratuites et sur toute la durée des vacances scolaires, pour
PUBLICITÉ : MARITIMA MEDIAS
RÉGIE PUBLICITAIRE : Tél : 04 42 41 36 17
IMPRESSION : IMPRIMERIE CCI - 13342 MARSEILLE CX 15
que cette période de l’année soit un moment de fête pour tous
Tél : 04 91 03 18 30 - DÉPOT LÉGAL : ISSN 0981-3195
Ce numéro a été tiré à 25 200 exemplaires
les enfants et leurs familles, sans aucune distinction. Je vous souhaite
Couverture : © Frédéric Munos
à tous de belles, joyeuses et solidaires fêtes de fin d’année.
03
VIVRE LA VILLE Reflets ENSEMBLE © François Déléna Joyeux 31e Noël artisanal ! Succès plus que confirmé pour cette manifestation qui a enregistré 10 236 entrées. C’était le week- end des 19 et 20 novembre, et pour la première fois le salon ouvrait en nocturne, le samedi
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
A
vec à la clé la suppression
de 54 postes. De quoi
inquiéter les salariés et les TOTAL ET INÉOS : DES
CHANGEMENTS EN MARCHE
organisations syndicales, actuel-
lement en cours de négociation
avec la direction. Une date butoir,
celle du 19 décembre, marquera
la fin de la procédure de consul-
tation. « Ensuite, ce sera soumis à Total vient de rajouter 75 millions d’euros au projet de bioraffinerie. De
la Direccte* », explique Sébastien son côté, Inéos a annoncé la fermeture de son Centre de technologies
Varagnol, secrétaire général CGT.
Pour mémoire, au mois d’octobre
le groupe Inéos a annoncé son devant le site s’est tenu le mois
intention de se séparer du Centre dernier. « Nous travaillons sur une
de technologies. Un organe acheté plateforme de plus de 1 200 personnes,
en même temps que la raffinerie poursuit la CGT. Nous possédons
en 2005, spécialisé dans l’extrapo- un laboratoire. Il est donc tout à fait
lation de catalyseurs et de procédés possible de reclasser le personnel. Des
et dans le transfert de technologies. licenciements sont inenvisageables. »
« On sait très bien que le centre n’est « Avec 3 milliards d’euros de béné-
pas le cœur de métier d’Inéos. Mais fices par an, on ne pourrait pas com-
ils justifient cette fermeture avec un prendre qu’Inéos ne reprenne pas
argument économique, poursuit le l’ensemble des salariés », conclut la
syndicaliste. Pour nous, cela ne tient CFDT. De son côté, la direction, n’a
pas la route. » Même constat pour pas encore souhaité s’exprimer.
© François Déléna
Franck Millo, représentant CFDT.
« On condamne cette décision qui PLUS D’INVESTISSEMENTS
nous semble complètement injustifiée. CHEZ TOTAL L’industriel Inéos et les syndicats négocient la fermeture du Centre de technologies.
Surtout que la direction nous affirme Au sud de Martigues aussi les
que des licenciements seront inévi- choses bougent. En effet, la raffine- Pinatel, directeur de la branche inutiles seront mises à zéro. À par-
tables. C’est inacceptable ! » Les orga- rie de La Mède, en pleine prépara- raffinerie du groupe. Ce dernier a tir de septembre, devraient alors
nisations ont alors décidé de durcir tion du projet Phœnix, a reçu il y a notamment annoncé une rallonge commencer les travaux d’évolution
le mouvement. Un rassemblement quelques mois la visite de Bernard de 75 millions d’euros aux 200 déjà de la raffinerie.
prévus pour la reconversion du site Près de 2 000 personnes devraient
en bioraffinerie. y travailler. « Il faut avouer que l’état
« C’est rassurant oui et non, nuance d’esprit est plutôt maussade, conclut
Julien Granato, représentant CGT. Julien Granato. Le projet accuse un
Cela montre que Total veut vraiment an de retard. Les gens vont se retrou-
aller au bout du projet. En même ver avec beaucoup de travail pour
temps, cela veut dire que le projet a tout mettre en œuvre et cela, sans for-
été mal quantifié dès le départ. » Pour cément connaître leur futur emploi.
François Bourrasse, directeur du Cela va être une période de flottement
site, ces 75 millions d’euros sont assez délicate. » L’industriel se laisse
injectés pour adapter le projet à jusqu’en 2022 pour atteindre l’ef-
certaines évolutions. « Nous avons fectif salarial final. La bioraffinerie,
augmenté le ratio d’huile de deuxième elle, devrait être opérationnelle en
génération, pour des raisons d’intérêt 2018. Gwladys Saucerotte
économique et parce que Total s’ins-
crit dans la démarche de la COP 21
de limiter le réchauffement clima- ZOOM SUR PHŒNIX
tique », affirme-t-il. Du côté sala- La reconversion du site de
rial, rappelons que cette nouvelle Total La Mède se traduira par
raffinerie n’aura plus besoin, pour quatre grands points : la recon-
fonctionner, que de 250 personnes version de la raffinerie (2018),
sur les 430 jusqu’alors nécessaires. les créations d’une plateforme
« Il faut garder en mémoire qu’il n’y a de stockage et logistique
eu aucun licenciement, ni mutation (avril 2017), du centre
forcée », rappelle le directeur. Si le de formation Oleum sud
climat social se veut pour l’instant (septembre 2017) et d’une
apaisé, les organisations syndicales ferme solaire (fin 2017).
restent vigilantes, d’autant que
© François Déléna
2017 s’annonce très chargée. Dès le
mois de janvier, les unités conser-
vées pour la nouvelle production
Le grand arrêt Total est le premier pas vers la reconversion du site. vont être arrêtées, celles désormais
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 6 05
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
CONSEILS CITOYENS À présent, nous voulons mettre en
place des actions et les évaluer avec
les habitants. Nous sommes des
OPÉRATIONNELS
techniciens, mais les experts du quo-
tidien, ce sont eux. Leur quartier,
ils sont les mieux placés pour savoir
ce qui s’y passe ». Responsable de la
direction Habitat et démocratie par-
Le mardi 8 novembre, des habitants de trois quartiers « prioritaires » se sont ticipative, qui pilote le dispositif sur
réunis avec élus et techniciens pour lancer les Conseils citoyens Martigues, Pierre Cerdan a ensuite
abordé la partie concrète du fonc-
« Il y a déjà eu différentes rencontres plus récemment, son Observatoire Notre-Dame des Marins et Canto- tionnement des Conseils citoyens. Il
avec vous dans les quartiers. L’objectif des politiques publiques. Pourquoi Perdrix. Ces contrats, qui engagent s’agira d’élaborer des projets, quar-
aujourd’hui est de passer à la phase en rajouter une ? C’est l’État qui, un grand nombre de partenaires, tier par quartier, en concertation.
active. » Ce sont les paroles pronon- depuis une loi datant du 21 février permettent d’obtenir des finance- De futures réunions en vue, donc, et
cées par Nathalie Lefebvre, adjointe 2014, fait obligation aux communes ments de l’État, du Département, de
déléguée à la Démocratie, lors de
l’ouverture de cette première réu-
de mettre en place ces nouveaux
conseils. Cela dans le cadre de sa
la Région, pour élaborer des projets
particuliers. Cet engagement finan-
« Nous sommes
nion des trois Conseils citoyens de
Martigues. Martigues possède plu-
politique de la ville. Il y a, en France,
1 300 quartiers dits « prioritaires »,
cier, l’État l’a réduit en 2014, en dimi-
nuant le nombre de quartiers béné-
des techniciens,
sieurs instances de participation des dans différentes agglomérations, ficiaires. À Martigues, par exemple, mais les experts
habitants, avec ses conseils de quar- qui entrent dans le dispositif des deux ont été « sortis » du dispositif :
tier qui ont fêté leurs 30 ans en 2013, « Contrats de ville ». Martigues Paradis Saint-Roch et Boudème. Une du quotidien,
ses commissions de quartiers et, en compte trois : Mas de Pouane, mesure d’économie que les élus de
Martigues ont vivement regrettée, ce sont les
comme devait le rappeler Nathalie
Lefebvre lors de la rencontre du 8
habitants. » Nathalie
novembre. Cara, déléguée du Préfet
pour le territoire Martigues /
DES PROJETS, QUARTIER Port-de-Bouc.
PAR QUARTIER
Déléguée du Préfet sur notre ter- pas mal de pain sur la planche. Mais
ritoire, Nathalie Cara a expliqué cela ne fait pas peur aux participants,
le contenu de cette démarche de comme l’explique Mme Anduze de
l’État : « La loi du 21 février pose Canto-Perdrix : « Il y a du travail c’est
le rapport qu’on peut avoir avec les vrai, il va falloir monter des projets
habitants. Ils étaient des bénéfi- utiles, mais je suis contente que nous
ciaires en matière de politique de la ayons notre mot à dire ». Un désir
ville, nous repérions des territoires, d’investissement qui se révèle
des problèmes, et essayions d’inven- aussi chez Mme Zemouri, de Mas-
© Frédéric Munos
ter des solutions. Mais on n’a jamais de-Pouane : « On peut compter sur
demandé l’avis des premiers concer- nous pour faire remonter ce qui ne
nés pour savoir si c’étaient bien ces va pas. J’habite dans mon quartier
Canto-Perdrix en juin : une action favorisant la lecture, inscrite dans le Contrat de ville. solutions-là qu’ils souhaitaient. depuis plus de quarante ans, je veux
qu’il vive, qu’il y ait beaucoup de
choses pour les jeunes, les personnes
LA CONVENTION GUP EST SIGNÉE
Les réhabilitations et réfections de âgées, les enfants. Pour améliorer la
centaines de logements sociaux sont vie de notre quartier ».
particulièrement ciblées dans ces Michel Maisonneuve
L’événement a eu lieu le 4 novembre. Il va permettre cinq quartiers. Par le passé, les fonds
de débloquer des subventions pour améliorer le obtenus grâce à la GUP ont permis
quotidien dans cinq quartiers
la réalisation de plusieurs chantiers, VITE DIT
sur l’embellissement des places, mais
aussi les actions d’accompagnement Les habitants membres de
GUP, pour Gestion urbaine de d’habitat social. À Martigues, cela éducatif ou contre les addictions, ces Conseils citoyens ont été
proximité, c’est tout ce qui touche concerne Paradis Saint-Roch, Mas des initiatives qui nécessitent une tirés au sort à la fin du prin-
à la vie d’un quartier : améliora- de Pouane, Notre-Dame des Marins, concertation étendue aussi bien avec temps dernier. Mais plusieurs
tion des espaces extérieurs, du bâti, Canto-Perdrix et Boudème. C’est les Maisons de quartier, des associa- d’entre eux sont aussi des
actions en faveur de la culture et du ainsi que le 4 novembre, à la salle tions comme l’Addap, SOS Femmes, habitants volontaires, désireux
lien social. Cette convention a une des conférences de la mairie, des le Rugby club, le centre hospitalier, de s’inscrire dans le dispositif.
durée de trois ans, reconductible, représentants institutionnels, mais etc. Un travail de fond, pour lequel les
elle est signée par un grand nombre aussi des associations et des habi- citoyens sont souvent consultés, voire
de partenaires : bailleurs, Ville, tants s’étaient réunis pour l’acte de associés par les biais des Conseils de
État, Région, Conseil territorial, et lancement de la convention couvrant quartier et des tout nouveaux Conseils
touche essentiellement les quartiers la période des trois années à venir. citoyens. Michel Maisonneuve
06 d é c e m b r e 2 0 1 6 Reflets
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
UNE RÉDUCTION PORTRAIT
QUI FAIT DU BRUIT
L’État s’était engagé à financer la construction de quatre murs anti-bruit. Après une
révision drastique de son budget, il n’accordera de crédits qu’au projet de Croix-Sainte
UN 2E ÉCRAN À VENIR
Dans le cadre du contournement
© Frédéric Munos
autoroutier, un deuxième
dispositif anti-bruit sera créé à
Croix-Sainte. Il comportera deux
écrans qui seront implantés L’IMAGEUR IMAGINEUR
des deux côtés de la RN568, Rencontre avec David Montoya
de la résidence les Gardians
jusqu’en haut du vallon du David Montoya est tour à tour
Chemin du pauvre homme peintre, photographe, infogra-
(trajectoire en bleu sur la carte). phiste… et souvent, tout cela en
même temps. Petit déjà, il détour-
nait les cartes postales abimées que
conseil de quartier de Jonquières et
sa mère, employée aux PTT, lui
adjointe à l’urbanisme : « La douche
ramenait. Ce n’était pas le chaton
est froide. Les murs anti-bruit, nous en
dans un pot de fleurs qui inspirait
© DR
parlons depuis des années. On avait
le garçon, mais les taches qui les
Deux murs seront créés à terme à Croix-Sainte. Celui en rouge sera construit en 2017-2018. obtenu un retour favorable quant à
rendaient invendables. « Ça m’in-
leur construction. Sans compter que
téressait. Le processus de création me
La nouvelle a été annoncée au conseil 5 millions d’euros, ce n’est plus le le Conseil de territoire avait voté une
fascinait déjà. J’ai toujours beaucoup
de quartier de Jonquières : les deux cas. « Il a hiérarchisé et a choisi Croix- aide qui devait couvrir 31 % du coût
dessiné. C’était mon univers. »
murs anti-bruit qui devaient être Sainte, commente Bernard Calvia, de ces travaux ».
construits à la hauteur de Font Sarade ingénieur en chef à la Direction de À Croix-Sainte, si le projet com-
et des Esperelles, le long de l’auto- l’aménagement et du développe- prenait deux murs de chaque côté
L’APPAREIL AU COU
Ce n’est donc pas un hasard s’il s’est
route, en 2017-2018, ne le seront ment du Conseil de territoire. Les de la RN568, c’est finalement un
tourné vers le cinéma. En « bon pro-
pas. Initialement, quatre écrans murs de Jonquières absorbent à eux seul écran qui sera construit (voir
vincial » dit-il, il est monté à Paris
acoustiques étaient prévus, les deux seuls l’enveloppe du Département et trajectoire rouge sur la carte). Long
où il a travaillé pour le laboratoire
cités plus haut et deux autres dans le concernent moins de monde. » de 425 mètres, il ira de l’impasse
Éclair. Il y faisait du montage sur
secteur de Croix-Sainte. L’État s’était des Narcisses jusqu’à la résidence
des longs métrages et n’est pas peu
alors engagé, dans le cadre de son UNE BAISSE CONSÉQUENTE des Gardians (non incluse, voir
fier de figurer au générique du film
contrat de plan avec la Région pour DU BRUIT AMBIANT
la période 2014-2020, à financer Dans cette hiérarchisation, Croix- « Jonquières arrive de Polanski, Le pianiste et d’avoir
croisé Cronenberg et Lelouch. C’est
ces dispositifs. Le coût de ces quatre
murs entrait dans l’enveloppe budgé-
Sainte est prioritaire alors que
Jonquières arrive en cinquième
en 5e position sur l’amour qui l’a décidé à revenir à
Martigues. Devenu projectionniste,
taire de 20 millions d’euros prévue position après trois quartiers une liste de 20 il a travaillé dans différents cinémas
par l’État pour le Département. Après de Marseille. À cette annonce,
la réduction de cette dotation à le mécontentement s’est fait quartiers... Il faut et a donné des cours à l’école mar-
tégale Cinémagis. Mais c’est avec un
ressentir chez les habitants de
rester optimiste. » appareil photo que Wolfonic, c’est
2 750 000
Jonquières. Beaucoup d’entre eux
son « blaze », poursuit sa quête d’es-
s’étaient faits à cette idée d’écran Bernard Calvia, ingénieur
euros thétique, scrutant la nature ou l’ex-
acoustique et avaient réalisé des au Conseil de territoire
est le coût de l’écran anti-bruit pression d’un visage : « Je ne me pose
travaux à cet effet : « J’ai coupé
de Croix-Sainte. 31 % seront pas la question de savoir si je fais du
tous mes arbres et EDF a fait, de encadré) et uniquement du côté
pris en charge par le Conseil de dessin, de la photo. Je fais de l’image. Je
son côté, tous les travaux nécessaires nord, celui qui abrite le plus d’ha-
territoire du Pays de Martigues, me qualifie d’imageur ». Membre du
pour préparer le terrain, s’est plaint bitants. Les logements implantés
soit 852 000 euros. collectif d’artistes Yaya, il a exposé
une habitante. Je me retrouve sans côté sud bénéficieront d’un traite-
1176
ses œuvres durant l’été dans l’une
arbres pour me protéger de la vue et ment de façade. Après ces travaux
des galeries éphémères de la ville.
habitants vivent du bruit de l’autoroute ». les décibels passeront de 73,5 à 65,
David Montoya prépare une expo-
de chaque côté de la voie rapide La déception se ressent aussi chez soit une baisse de 8,5. C’est moitié
sition mêlant body painting et pho-
où sera installé l’écran anti-bruit les élus qui ont travaillé à l’établis- moins de bruit !
tographies. Un mélange des genres
de Croix-Sainte. sement de cette carte du bruit et au Soazic André
qui décidément lui colle à la peau.
Plan de Prévention, à l’image de
Soazic André
Sophie Degioanni, présidente du
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 6 07
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
ALLOCATION LOGEMENT : Garnier, directeur du Centre inter-
communal d’action sociale. Au
croisière, c’est environ vingt per-
sonnes qui se présentent chaque
DÉJÀ 3 000 FOYERS total, début novembre cela représen-
tait une somme de 352 000 euros
jour pour obtenir cette aide.
Rappelons que les dossiers peuvent
mandatés au titre de cette alloca- être déposés jusqu’au 31 décembre
L’aide initiée par le CCAS en juin a atteint la somme de tion. » Jusqu’à la mi-novembre, la dans les bureaux du CCAS en
352 000 euros en novembre. Elle touchait 3 000 foyers moyenne calculée par ayant-droit mairie, les Maisons de quartier
s’élevait à environ 122 euros. Un Pistoun et Saint-Julien, les mairies
Mise en place par le Centre com- somme délivrée annuellement travail énorme, donc, qu’a dû réa- annexes de Lavéra, Jonquières,
munal d’action sociale le 13 juin après un examen de dossier effec- liser en quelques mois le person- La Couronne, Croix-Sainte,
dernier, cette allocation munici- tué par les agents municipaux. Son nel municipal. Il a fallu, en effet, les foyers-restaurants Moulet,
pale a pour but d’aider les familles montant est calculé en fonction de éplucher des milliers de dossiers Maunier, l’Âge d’or et L’Herminier.
PUBS 12-2016_PUBS 12-07 22/11/16
à bas revenus. Elle est 09:38 Page13
destinée à chaque situation, sachant qu’il ne et les traiter au cas par cas dans Il ne faut pas oublier d’apporter
tous ceux qui, résidant à Martigues, peut toutefois dépasser un plafond les plus brefs délais. dans une enveloppe sur laquelle est
sont exonérés partiellement ou fixé à 250 euros. Après l’affluence des premières inscrit « Allocation municipale » la
totalement de la taxe d’habitation. « Environ 3 000 foyers martégaux en semaines, l’accueil des deman- photocopie de la taxe d’habitation
Cette aide prend la forme d’une ont bénéficié, précise Marc-Henri deurs a trouvé un rythme de 2015 ou une quittance de loyer de
moins de 3 mois, la photocopie de
l’avis d’imposition sur le revenu
2015, le relevé d’identité bancaire.
Sur tous ces documents doit, évi-
demment figurer le même nom.
Et si le dossier est complet, le ver-
sement est effectué dans les deux
mois. CCAS : 04 42 44 31 25.
Michel Maisonneuve
122 , c’est la moyenne
des sommes que perçoivent les
ayants-droit à cette allocation.
Une somme qui, rappelons-le,
est annuelle et non mensuelle.
Dossier à remplir jusqu’au
31 décembre.
© Frédéric Munos
l’équipe AUDITION CONSEIL
vous souhaite de bonnes fêtes
(1) test non médical (2) sur prescription médicale ORL (3) voir conditions en magasin
TEST
GRATUIT
- 15 % de votre(1)
audition
sur tous les accessoires
d’aide à l’écoute ESSAI
sur présentation de ce coupon GRATUIT
CHEZ VOUS
Lionel ROCHE d’une solution
auditive (2)
satisfait
MARTIGUES - L’ÎLE ou
18, quai Jean-Baptiste Kléber - Tél. 04 42 80 56 35
échangé
(3)
ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
Nathalie ROCHE et sur rendez-vous le samedi matin de 9 h à 12 h
08 d é c e m b r e 2 0 1 6 Reflets
VIVRE LA VILLE
VENSEMBLE
MADDY CHAUVE LES PRÉINSCRIPTIONS SFR, notamment celles consistant Toute demande effectuée après cette
NOUS A QUITTÉS SCOLAIRES DÉMARRENT à investir un peu pour équiper la date ne sera pas prise en compte et
La campagne concernant les pré- partie du territoire qui lui est dévo- ne sera valable qu’à compter du 1er
inscriptions des enfants en école lue. Finalement, après quelques mars 2018. La liste des documents
maternelle et élémentaire va se tractations, c’est un autre opéra- demandés est téléchargeable sur le
dérouler du mercredi 4 janvier teur qui va engager les travaux, à site de la Ville. S.A.
au vendredi 31 mars 2017. Sont savoir Orange. Détail intéressant, Du lundi au vendredi de 8 h 30 à
concernés les enfants de 3 ans ce plan qu’on nomme Fiber to the 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
(nés en 2014), les enfants qui Home, ce qui signifie « Fibre optique Tél : 04 42 44 34 27
election@ville-martigues.fr
© F.D.
entrent au CP et ceux qui ont jusqu’au domicile », prévoit comme
Elle venait de fêter ses 100 ans ! déménagé et s’inscrivent pour son nom l’indique une connection www.ville-martigues.fr
Madeleine Chauve s’est éteinte le la première fois. Les dossiers d’excellente qualité jusqu’à votre
7 novembre 2016, à la maison de sont à déposer dans les mairies box. Pour les quartiers les plus mal LES DÉLÉGUÉS DE CLASSE
retraite La Maisonnée de Martigues. annexes : celle de Croix-Sainte lotis en matière d’Internet, cela va APPRENNENT DES ÉLUS
Véritable figure martégale, cette (8 h 30/12 h, 13 h 30/17 h 30) pour quelque peu changer la vie. Mais il
institutrice et directrice de l’école les écoles Henri Damofli, Henri faudra prendre patience. M.M.
Jean Jaurès entre 1939 et 1975 a Tranchier et Robert Daugey, celle
vu passer dans sa classe des géné- de La Couronne (8 h 30/12 h, LA HALLE
rations de petits Martégaux, dont 13 h 30/17 h 30) pour les établis- EN SALONS
le maire honoraire de Martigues, sements de Carro et La Couronne
Paul Lombard. Maddy, comme on et celle de Lavéra pour les écoles
© D.C.
la surnommait, était connue pour du quartier de Saint-Pierre
son dynamisme et son caractère et de Saint-Julien (9 h/12 h, Cinquante-deux élèves, délégués
bien trempé. Orpheline à l’âge de 13 h 30/17 h 30, fermées les dans leurs classes de seconde des
9 ans et diplômée de l’école normale mardis et jeudis après-midi). lycées Jean-Lurçat et Paul Langevin,
d’instituteurs à l’âge de 19 ans, elle Vous pouvez aussi vous adres- ont participé à une journée de forma-
© F.M.
passa quasiment l’intégralité de sa ser au nouvel Espace Enfance tion à l’Hôtel de Ville de Martigues.
carrière dans notre ville, passionnée Famille à la Maison du tourisme Octobre et novembre ont décidé- Installés dans la grande salle du
par son métier, avant d’entamer une (8 h 30/11 h 30, 13 h 30/17 h). ment été les mois des salons pour conseil municipal, ils ont échangé
longue retraite bien méritée. Toute Pièces à fournir obligatoirement : la Halle de Martigues. Le 31e salon avec professeurs et élus sur diffé-
la rédaction de Reflets présente ses livret de famille, le cas échéant de l’automobile neuve et d’occasion, rents thèmes : laïcité, communica-
sincères condoléances à sa famille jugement de divorce, justificatif qui a duré quatre jours, a permis la tion, harcèlement scolaire… Une
et ses proches. C.L. de domicile de moins de trois vente de 92 véhicules, tous confon- action organisée dans le cadre de
mois (taxe d’habitation, facture dus. Un peu plus tard, les voitures la Stratégie territoriale de sécurité
ÇA TOURNE ! EDF, assurance habitation, attes- ont laissé place aux camping-cars et et de prévention de la délinquance.
UN COURT MÉTRAGE tation CAF…) et certificat d’hé- autres fourgons aménagés. Un mar- Rappelons que les délégués de classe
bergement pour les personnes ché qui se porte bien, surfant sur la doivent représenter leurs cama-
hébergées. Aucun dossier incom- vague de l’évasion et de la liberté, et rades, savoir communiquer, prendre
plet ne sera accepté. C.L. qui s’ouvre non plus seulement aux la parole en public… Peut-être de
Plus de précisions au service retraités, mais aussi aux couples de futurs élus que l’on retrouvera dans
Enseignement : 04 42 44 33 81. 40-50 ans avec des enfants. Enfin, quelques années sur les bancs du
avant le Noël artisanal, le jeune salon conseil municipal… C.L.
PLAN FIBRE À MARTIGUES de l’habitat a rempli La Halle pen-
© S.A.
Une bonne nouvelle pour les habi- dant quatre jours avec ses 150 expo- DON DU SANG
La ligne d’horizon, c’est le titre du tants des quartiers de Lavéra, Saint- sants. Pour sa deuxième édition, la L’Établissement Français du Sang
court métrage qui a été tourné Julien, et pour tous ceux qui avaient manifestation consacrée à l’aména- organisera une collecte le lundi
à Martigues en octobre dernier. du mal à obtenir une connection gement de la maison sous toutes ses 19 décembre de 8 h 30 à 12 h 30
Réalisée par Guillaume Fabrelus et Internet : la fibre optique va arri- coutures, a même dû refuser des et de 13 h 30 à 15 h 30, à l’Hôtel de
produite par la société parisienne ver. Mais, car il y a un « mais », les artisans… L’habitat et la décoration Ville. Une autre collecte aura lieu
Top Shut Film, l’œuvre relate l’his- travaux ne démarreront qu’entre ont bien le vent en poupe ! C.L. en janvier, le lundi 9, aux mêmes
toire d’un père qui décide de mettre 2017 et… 2022. Nous n’avons, heures et au même endroit. S.A.
fin à sa carrière de marin au long pour l’heure, pas plus de précision. INSCRIPTIONS SUR Avenue Louis Sammut
cours pour s’occuper de sa fille de Disons que le « plan fibre », lancé LES LISTES ÉLECTORALES Tél : 04 42 41 33 33
huit ans. Mais l’appel de la mer se par l’État pour développer le mail- Pour les personnes qui ont récem-
fait sentir. Une équipe composée lage des connections en France pré- ment emménagé à Martigues
de 25 techniciens et de cinq acteurs voit la mise en place du très haut et celles qui viennent d’avoir ou
a tourné durant six jours dans dif- débit dans plusieurs territoires, auront 18 ans avant le 28 février
férents quartiers de la ville mais ceux de Martigues, Istres et Fos 2017, les inscriptions sur les listes
aussi à l’Estaque et à Carry-le-Rouet. compris. Entretemps se sont pro- électorales sont possibles jusqu’au
Financé par la Région, le film sera duits quelques événements, comme 31 décembre. Le dossier doit être
diffusé sur l’une des chaînes de le rachat de SFR par Numéricable, déposé à la Direction des Affaires
France Télévision. S.A. ce dernier ne reprenant pas à son civiles, juridiques et funéraires, au
compte toutes les obligations de Service population et citoyenneté.
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 6 09
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
PORTRAIT
LA MJC de structurer et d’accompagner au
maximum les initiatives locales ».
FABRIQUE DES CITOYENS « SE MOBILISER, C’EST
La MJC de Martigues a été labellisée Fabrique d’initiatives NOTRE QUOTIDIEN »
citoyennes par le ministère de la Jeunesse et des Sports Un appel à projets a été lancé sur
l’ensemble du territoire français,
auquel a répondu la MJC. Pour son
© M.M.
Dans le département, la Maison précise Damien Carbonnel, ins- directeur, Michel Gazi, c’était une
de la Jeunesse et de la Culture pecteur à la Direction régionale évidence : « Nous avons été choisis pour
de Martigues fait partie des trois de la jeunesse, des sports et de nos actions en direction des publics en
LE MILITANT
seules structures choisies. Les la cohésion sociale, qui ajoute : difficulté ou des personnes immigrées, DES LOCATAIRES
PUBS 11-2016_PUBS 12-07 09/11/16 14:01 Page20 Manu Olmo est devenu président
deux autres sont à Marseille. Ce « L’objectif est de soutenir des struc- notamment. Mais nous considérons que
label, obtenu en juillet 2015, a été tures associatives qui font la promo- de l’Union locale CGL
toutes nos activités peuvent faire partie
fêté officiellement, en présence de tion du lien social, de la citoyenneté « La première fois que j’ai adhéré à
de la Fabrique d’initiatives citoyennes.
représentants de l’État, lors de la et des valeurs de la République, par une amicale de locataires, c’était il y
Le vivre ensemble, le fait d’avoir un
traditionnelle soirée d’ouverture le biais d’actions éducatives, cultu- a 35 ans. Depuis, je suis toujours resté
endroit où les gens peuvent concrétiser
de saison. « C’est un dispositif créé relles ou sociales. Cela peut être des impliqué. » Plus encore, puisque
un projet, se mobiliser, avoir du pouvoir
suite aux attentats de janvier 2015 », centres sociaux, des MJC et le but est Manu est devenu président de
d’agir, c’est notre quotidien ».
l’Union locale de la Confédération
La MJC bénéficie, dans ce cadre,
Générale du Logement. Issue du
d’une subvention dégressive pen-
mouvement lancé par l’abbé Pierre
dant 3 ans, 30 000 euros la première
en 1954, la CGL compte 13 comi-
année, 10 000 la dernière, plus une
tés et groupements de locataires
aide à l’emploi pour des personnes
sur un bassin couvrant Martigues,
qui coordonnent des projets.
Fabienne Verpalen l’étang de Berre et la Côte Bleue.
« C’est ce mouvement qui aujourd’hui
23
correspond le plus aux valeurs qu’on
défend. Il place l’humain au centre des
, c’est le nombre de pro-
préoccupations. » Fils d’immigrés
jets de Fabriques d’initiatives
SALONS - SÉJOURS - CHAMBRES - LITERIES
citoyennes sélectionnés en 2015.
- DÉCORATION
espagnols, formé sur le tas, il dit de
lui-même : « Je ne veux rien de plus
Un nombre que le ministre (*)qu’être
à partir
avecdules6autres
janvier
».2016
Patrick Kanner veut accroître en
Vous le trouverez à l’une de ses
favorisant l’émergence d’une
permanences : tout le détail en page
centaine de Fabriques d’initia-
© Frédéric Munos
42. Michel Maisonneuve
tives citoyennes en 2017.
ROUTE DE FOS - PORT-DE-BOUC - 04 42 06 20 17
ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
www.meubles-ergas.com
10 d é c e m b r e 2 0 1 6 Reflets
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
3, 2, 1, C’EST PARTI reconstitution en partant du principe
que tout peut être reconstitué : le
584
POUR LE CARNAVAL 2017 présent, le passé, le futur, une histoire
personnelle. Ensuite, il faut réfléchir
personnes se sont
prononcées pour le thème
Reconstitution hystérique.
Le thème Reconstitution hystérique est celui qui a à l’hystérie. Qu’est ce que cela évoque
séduit les habitants lors du vote organisé par la Ville pour vous ? » Les réponses ne se
font pas attendre, les idées fusent
du côté des bénévoles de Carro.
325 pour le thème Haut
les masques et balivernes.
« J’avoue que moi j’aimais bien
l’idée d’un parallèle entre l’hystérie
et l’histoire, affirme une bénévole.
Je trouve intéressant de transformer
449 personnes auraient
préféré Le thème disparu.
l’histoire. C’est pour cela que j’ai
choisi ce sujet. » 1 358 votants.
IMPLIQUER LES JEUNES
« Je propose comme idée de départ franc succès, poursuit la coordina-
Léonard De Vinci, suggère une autre, trice. On veut vraiment en faire un
pourquoi pas une Joconde déstruc- événement fédérateur. C’est pour cela
turée ? » Le brainstorming durera que nous nous rapprochons, en plus
ainsi près de deux heures. Deux des Maisons de quartier, du Service
autres réunions seront ensuite jeunesse, des lycées et collèges. Tout le
© François Déléna
organisées. « Lors de la deuxième monde y a sa place. » Le carnaval se
rencontre, on dessine l’ensemble déroulera, cette année, le 25 mars
des idées retenues, les costumes et se traduira par une déambu-
Une réunion préparatoire entre bénévoles et la compagnie au sein de la Maison de Carro. et on invente l’histoire, explique lation festive dans les rues de la
Santillane Sabouret, coordina- ville. En attendant le défilé, toutes
Le thème enfin défini, c’est désor- parties prenantes. Le premier trice du carnaval pour la Direction les Maisons de quartier orga-
mais un énorme travail qui attend rendez-vous s’est déroulé à la culturelle de la Ville. Le troisième nisent des ateliers de confection.
les bénévoles martégaux pour pré- Maison de Carro, autour d’un café rendez-vous est dédié à la réalisa- Renseignements auprès de chaque
parer l’édition 2017 du carnaval. et quelques croissants. « Dans ce tion des prototypes. » Ensuite com- structure. Pour suivre l’avancée du
Dans un premier temps, la compa- thème, il faut mettre la partie histo- mence la réalisation des costumes carnaval, vous pouvez également
gnie organisatrice, Rara Woulib, se rique de côté, lance Julien Tribout, et des chars, toutes les bonnes vous rendre sur la page Facebook
rend dans les différentes Maisons le directeur artistique de la com- âmes sont les bienvenues. Carnaval de Martigues 2017.
de quartier pour rencontrer les pagnie. On peut se consacrer à la « Cette année, le vote a connu un Gwladys Saucerotte
COLLECTIONS SECRÈTES
Jusqu’au mois de mai, plusieurs rendez-vous artistiques sont donnés au public.
Mais attention, les lieux et les représentations sont tenus secrets
Si vous êtes amateurs de rendez-vous motivations de Collection secrète. » bien d’être surpris par ces rencontres
caché, de surprise et d’inattendu, la Nous ne dévoilerons pas dans ces inattendues voire improbables.
Collection secrète, concoctée par le quelques lignes les lieux choisis, « Collection secrète, c’est un
théâtre des Salins et la compagnie en revanche, nous pouvons sou- mélange de culture savante et popu-
Kubilai Khan devrait vous séduire. Le ligner que des autorisations ont laire, de moments festifs et intenses,
concept est simple : cinq rendez-vous été nécessaires pour accueillir du de sérieux et d’amusement, conclut
vont être donnés au public à partir de public dans certains endroits. le chorégraphe. La volonté c’était
décembre et jusqu’au mois de mai. avant tout de rester accessible à tout
Lors de chaque rencontre, les parti- PREMIER RENDEZ-VOUS le monde et de faire voyager le spec-
cipants seront alors emmenés vers LE 3 DÉCEMBRE tateur en changeant les angles. »
un lieu secret pour y découvrir un Quant aux soirées en elles-mêmes, Pour participer aux Collections
moment artistique… secret. là encore, la teneur ne sera dévoi- secrètes, il suffit de s’inscrire
© Samuel Guigues
« Cela permet de découvrir des lieux lée que le moment venu. « Chaque auprès du théâtre des Salins. Les
peu conventionnels qui ne sont rendez-vous sera différent. Car pour soirées sont gratuites, les partici-
pas forcément dédiés à la création, que cela marche, il faut que la surprise pants seront informés du lieu de Collections secrètes, une belle surprise !
explique Frank Micheletti, choré- soit totale. Sur place, ce sera également rendez-vous au moment de l’ins-
Théâtre des Salins :04 42 49 02 00
graphe de la compagnie Kubilai différent des scènes traditionnelles. cription. Mais attention, lieu de
ou billetterie@les-salins.net
Khan. Chercher des lieux qui ont Le public va être partie prenante. » rendez-vous ne signifie pas for- Calendrier : les samedis 3 décembre,
un caractère et une atmosphère Danse, musique, art visuel ou cément lieu de la soirée ! 28 janvier, 4 mars, 1er avril et 13 mai.
particulière était l’une des principales même balade, le spectateur risque Gwladys Saucerotte
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 6 11VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
Les textes de cette page réservée aux différents groupes du conseil municipal sont publiés sous la seule
responsabilité de leurs auteurs. TRIBUNE
Groupe des élus du Front de gauche et partenaires
Le Président, le gouvernement, le patronat, leurs amis de la presse achetée par des groupes financiers, s’en gargarisent. Cette fois c’est sûr, la progression du chômage est stoppée, il se crée à nouveau
des entreprises. Les patrons délocalisateurs, touchés par la grâce, rapatrient leurs usines, nos ministres voyageurs de commerce rentrent les bras chargés de juteux contrats d’armement. Une certitude
partagée par autant d’instruits ne peut être une mystification, croit on généralement. Voir. Après l’acrobatique et provisoire sauvetage d’Alstom, la mise à mort de la filière française d’éoliennes par
Areva, c’est Inéos Capital qui annonce un plan social dans son secteur R&D, déstabilisant la plate-forme pétrochimique de Lavéra, où le dépôt pétrolier de LBC cherche déjà un repreneur. Airbus
hélicoptères, en plein trou d’air et sans plan d’investissement sur de nouveaux programmes va également faire des économies sur son personnel, liquidant au passage des savoir-faire unanimement
reconnus. Non décidément, l’heure n’est pas à la satisfaction et à l’auto congratulation. Les Martégaux, comme tous les Français, voient les inégalités s’aggraver, leurs revenus diminuer, leur
trajectoire professionnelle sur la mauvaise pente. Dans ce contexte pesant, notre majorité municipale est porteuse de politiques publiques volontaristes, elle soutient les organisations syndicales
dans leur combat pour qu’aucun salarié ne soit licencié, elle s’oppose à l’austérité imposée à tous par quelques uns. Nadine SAN NICOLAS, présidente du Groupe Front de gauche et partenaires.
Groupe des élus socialistes Europe écologie les verts
Les fêtes de fin d’année approchent. Cette période de l’année où nous nous retrouvons en famille, où nous faisons plaisir à nos proches, à nos enfants... Mais cette période de réjouissances ne nous
fait pas oublier que l’hiver est aussi la saison où sont encore plus visibles et cruelles les situations d’exclusion, de pauvreté et de détresse. Et à Martigues, malgré tous les efforts de notre collectivité,
des personnes ont encore faim et froid : le taux de pauvreté dans notre ville dépasse les 15 %*. Ainsi, réunissez 100 Martégales et Martégaux ; parmi eux, 15 vivent avec moins de 987 euros par
mois ! Face à ce constat, notre groupe tient avant tout à profiter de cette tribune pour saluer le travail remarquable des associations caritatives et d’insertion qui oeuvrent chaque jour pour apporter
une écoute, un repas, un toit – voire même un emploi – à des femmes, des hommes et des enfants victimes d’une société toujours inégalitaire. Nous renouvelons ici notre volonté de mobiliser
notre collectivité dans le soutien, notamment financier, à ce tissu associatif engagé, et ce, malgré des marges de manœuvre qui s’amenuisent. La lutte contre les inégalités sociales, la solidarité, la
répartition des richesses sont au coeur de notre engagement politique à gauche. L’hiver qui arrive nous rappelle à quel point cet engagement est encore et toujours nécessaire. (* source : Insee 2013).
S. Degioanni – S. Delahaye – co-présidents du groupe.
Groupe FN/RBM
Chers Martégales et Martégaux, à l’occasion de notre dernière tribune de l’année, nous vous souhaitons à toutes et tous un joyeux Noël entourés de vos proches ; que ce moment passé en famille ou entre
amis soit une occasion festive de vous retrouver. Au moment de la rédaction de notre tribune, nous ne connaissons pas la décision du Conseil d’État, mais la rapporteure publique a recommandé d’autoriser
l’installation de crèches de Noël dans les bâtiments administratifs sous les conditions que nous citons : Installer une crèche dans une mairie ne peut être autorisé qu’à trois conditions, que cette exposition soit
« temporaire », qu’elle ne s’accompagne d’aucune manifestation de « prosélytisme religieux » et enfin qu’elle revête le « caractère d’une manifestation culturelle ou au moins festive ». Les crèches provençales
étant plus culturelles par la représentation de scènes de vie animées par les santons que culturelles, rien n’interdit son installation. Nous invitons donc Mr le Député-Maire à l’installation d’une crèche dans la
pure tradition provençale dans le hall d’accueil de la Mairie. Pour le groupe Front National : Emmanuel Fouquart, conseiller régional & conseiller municipal – 07 82 66 16 55 – martigues-bleu-marine.com.
Groupe Martigues A’Venir
À Martigues comme partout en France, les policiers (d’État et municipaux) sont en colère et le font savoir, en dehors des heures de travail, en appliquant la recette de « Nuit Debout ». À juste titre : la justice relaxe
les délinquants, les équipements sont obsolètes et les 35 heures un vague souvenir. Ils sont armés, mal d’ailleurs, mais doivent bien réfléchir avant de se défendre ; leur alternative : blessé plutôt qu’éventuel
coupable ! NOËL ! NOËL ! La fête des enfants ! L’expression d’une laïcité vivante qui s’accorde à nos traditions chrétiennes et à notre mode de vie. Hélas même à Martigues il semble que le multiculturalisme
inhibe les élus de la majorité. Au prétexte de maigres économies, « le Palais du Père Noel » à la Halle est supprimé. De même le « village de Noël » est dispersé dans les quartiers pour laisser place à une
rénovation « urgente » du jardin de Ferrières ! Pour la patinoire (de Jonquières) il faudra aller voir à Istres. Espérons que les sapins de Noël dans les écoles résisteront à cette régression ! Les crèches resteront
dans les églises ; pour voir une crèche provençale municipale il faudra espérer une nouvelle majorité après 2020 !
Néanmoins Martigues A’Venir vous souhaite un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année ! Souhaitons que 2017 apporte enfin un meilleur avenir à la France ! Jean Luc DI MARIA, Groupe Martigues A’venir
Le prochain Conseil municipal se déroulera en séance publique, le vendredi 9 décembre à 17 h 45 en mairie.
© Frédéric Munos
Reflets d é c e m b r e 2 0 1 6 13VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE [ REPORTAGE ]
CINÉMA site industriel de Technopolis à Caronte
qui, avec sa hauteur sous plafond, son
accessibilité et sa surface répondait
LE SCÉNARIO SE PRÉCISE
parfaitement au cahier des charges »,
raconte-t-elle.
Une opportunité que saisit Olivier
Marchetti, entrepreneur à la tête de
cet équipement jusque-là dédié au
Autour de ses studios, uniques en Provence, transport routier. Il entame la recon-
version de ses locaux et accueille
c’est une filière d’avenir qui se consolide dans le dans le même temps son premier
tournage : la série de Luc Besson
Pays de Martigues, véritable terre de tournages No limit. Quelques temps après, c’est
la naissance de Provence Studios :
26 000 m2 entre Camargue, Alpilles
C’est une première en France ! Le régisseurs, sociétés de production, En témoigne le nombre de séries, et Côte Bleue, offrant des possibili-
28 novembre dernier, le Pays de élus, chambres de commerce, courts et longs-métrages, publici- tés de tournage en intérieur, en exté-
Martigues lançait sa « plateforme entrepreneurs… tous rassemblés tés et autres clips qui sont tournés rieur, des équipements tels qu’un
cinéma » en organisant au théâtre pour échanger et faire remonter à Martigues. En quelques années, immense fond vert et des services
des Salins une grande réunion de leurs besoins et leurs propositions il a plus que doublé et rien qu’en de décoration ou encore, et c’est nou-
famille entre tous les acteurs de la dans l’objectif de développer la 2016 on en comptabilise 55. « Tout veau, une école de cinéma et une aca-
filière. Intermittents du spectacle, filière cinéma, en pleine expansion. a commencé il y a six ans », se sou- démie de cascades (C.f. Encadrés).
vient Carine Plazy, la responsable
« Nous ne sommes qu’au début de la Mission cinéma et audiovisuel
du Pays de Martigues. Un service
L’ÉCOSYSTÈME DU CINÉMA
Peu à peu les studios martégaux
de l’histoire. Il y a des opportunités spécialement créé par la collectivité se font connaître dans le milieu, et
très fortes. Il faut être réactif. »
pour accompagner cette industrie autour de cet outil c’est tout un éco-
et ses acteurs. « Les studios anglais système qui est en train de se mettre
Florian Salazar-Martin, élu à la culture et conseiller métropolitain Pinewood cherchaient à s’implanter en place. Après la création d’un
délégué à l’économie en Provence. Nous avons proposé le service dédié, le Pays de Martigues
Sur le tournage de Camping Paradis, deux équipes alternent toute l’année .
© François Déléna
14 d é c e m b r e 2 0 1 6 RefletsVous pouvez aussi lire
