Ombres blanches 166 Été 2022 - www.ombres-blanches.fr librairie en ligne à toulouse - librairie en ville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ombres blanches
www.ombres-blanches.fr librairie en ligne
à toulouse – librairie en ville
Été 2022
166 Expositions
Marathon des Mots
Marathon des mots du 23 au 30 juin Marathon des mots • page 3 •
Le Marathon des mots, festival international de littérature de Toulouse métropole, est la plus importante
manifestation littéraire d’Occitanie, proposant 150 rendez-vous, performances et concerts dans 50 com-
munes de l’agglomération toulousaine et de la région Occitanie. Le festival, reconnu pour le foisonnement et
l’inventivité de sa programmation, réunit sur les scènes des théâtres, dans les librairies et les bibliothèques,
une centaine d’écrivains et d’artistes heureux de prêter leur voix aux auteurs ou d’accompagner en musique
leurs mots. Plus que jamais cette 18e édition fera le pari des découvertes littéraires en proposant un large JEUDI 23 JUIN • 18 h • C’est un livre récent, un livre d’entretiens avec une
panorama des littératures du monde entier, en invitant des écrivains parmi les plus talentueux de leur géné- Laure Adler artiste et poète, philosophe libanaise, que la lumière
ration. Le Marathon des mots est un lieu de création et de diffusion de performances littéraires, où le livre des galeries internationales a révélée dans les der-
rencontre la scène, où les auteurs et artistes se croisent et inventent des projets communs… Entretien avec Laure Adler autour de La beauté de la nières de sa vie. Etel Adnan est morte, presque cen-
Mensuel de la Librairie Ombres Blanches 50, rue Gambetta, 31000 Toulouse – Tél. : 05 34 45 53 33. E-mail : info@ombres-blanches.fr Internet : http://www.ombres-blanches.fr
lumière aux éditions du Seuil. tenaire, à l’automne 2021. Laure Adler retrace avec
jeudi 23 juin à 18 h samedi 25 juin à 16 h 30 EXPOSITIONS elle les expériences fondatrices de sa démarche
Laure Adler Max Porter, La mort de Francis À Ombres blanches LAURE ADLER est historienne, écrivain et journaliste. artistique, celle de sa peinture comme de sa poé-
La beauté de la lumière p. 3 Bacon rue Mirepoix Titulaire d’une maîtrise de philosophie et d’un doc- sie. Dans une conversation libre et complice, elles
vendredi 24 juin à 16 h 30 Larry Tremblay, Tableau final Du 2 juin au 13 juillet torat d’histoire, elle commence sa carrière à France y évoquent une jeunesse au Liban, une reconnais-
Cristina Comencini, Raphaëlle de l’amour p. 9 Christine Valcke, Jacques Mataly Culture en 1974 en tant que journaliste puis participe sance tardive (et « fatigante ») lors de la Documenta
Liebaert, L'autre femme p. 5 samedi 25 juin à 18 h 30 Seuils. Transparences. à plusieurs émissions de télévision. En 1990, elle est en 2013, en passant par les années d’enseignement
dimanche 26 juin à 11 h Chantal Thomas p. 24 nommée chargée de mission à l’Élysée pour la culture, dans les universités américaines. « Aujourd’hui, c’est
Claire Fuller, Raphaëlle Liebaert Journal de nage p. 9 avant de devenir en 1992, directrice des documentaires le printemps. Il y a cette belle lumière. Regardez, les
L’été des oranges amères p. 5 lundi 27 juin à 18 h À Ombres blanches et des émissions culturelles sur France 2 et conseillère fleurs dans le vase. L’olivier sur le balcon. C’est une
vendredi 24 juin à 14 h 30 Michel Zink rue Mirepoix à la présidence de France Télévisions. Elle intervient bonne journée. »
Diane Mazloum Tristan et Isaut, Du 18 juillet au 14 septembre dans des magazines historiques ou culturels à succès Sans doute, ce jeudi 23 juin sera-t-elle une belle
Le musée national p. 6 un remède à l’amour p. 10 Pier Paolo Pasolini à la télévision comme à la radio. De 1999 à 2005, Laure journée. Nous y rencontrerons Laure Adler, dont on
vendredi 24 juin à 18 h 30 mardi 28 juin à 19 h Images fixes Adler dirige France Culture. Son parcours la conduit connait le talent si unique pour nous faire découvrir
Adrien Bosc, Colonne p. 6 Jan Carson p. 14 à 17 également dans le milieu de l’édition où après avoir voix et « sous-voix » dans des entretiens (presse,
vendredi 24 juin à 19 h Les lanceurs de feu collaboré avec les éditions Payot, Denoël et Plon, elle radio, télévision, livres) que nous voudrions infinis.
Cinémathèque de Toulouse p. 11 Au café côté cour entre en 1997 chez Grasset en tant que responsable Ce jeudi à 18h, en ouverture d’un Marathon des mots
Bertrand Blier mercredi 29 juin à 11 h rue des Gestes des essais et documents. Écrivaine, elle est l’auteure rendu à son format d’origine, nous aurons le privi-
Fragile des bronches p. 7 Véronique Olmi du 4 au 10 juillet de plusieurs ouvrages historiques, notamment Les lège d’un dialogue à travers lequel Laure Adler saura
samedi 25 juin à 17 h Le Gosse p. 12 Cl. Lebourg, S. Vissière, premières journalistes (Payot), Les femmes politiques donner aussi la lumière sur elle. Comme un prologue,
Cinémathèque de Toulouse mercredi 29 juin à 17 h L. Fanelli, S. Gavioli, Fräneck, (Seuil), Sur les pas d’Hannah Arendt (Gallimard), et l’extrait qui suit d’un entretien avec Annick Cojean
Laura Morante, Quelques Alice et Atiq Rahimi L. Perret, F. Pageaud et L. Fania d’une biographie de Marguerite Duras (Gallimard) pour Le Monde en septembre 2020 :
Mise en pages : Petits Papiers, Toulouse Impression : Groupe reprint – Parchemins du midi
indélicatesses du destin p. 7 Si seulement la nuit p. 12 Partir en livre pour laquelle elle a reçu le Prix Femina de l’essai.
samedi 25 juin à 11 h mercredi 29 juin à 15 h p. 22-23 « C’est l’histoire de ma génération. On avait faim,
Kawai Strong Washburn Irène Solà ETEL ADNAN née à Beyrouth d’une mère grecque soif, il n’y avait pas de temps à perdre, il fallait tout
Au temps des requins et des Je chante et Au café côté cour chrétienne et d’un père syrien musulman, a grandi faire en même temps, et vite. Gagner sa vie, faire des
saveurs p. 8 la montagne danse p. 13 rue des Gestes en parlant le grec et le turc dans une société pri- études, défendre des idées, expérimenter le couple,
samedi 25 juin à 14 h 30 jeudi 30 juin à 18 h du 12 juillet au 17 septembre mordialement arabophone. Elle enseigne la philoso- le combat collectif, etc. Et le travail était la colonne
Mateo Askaripour, Buck et moi Goeffroy de Lagasnerie Théo Renaut phie de l’art à l’Université dominicaine de Californie vertébrale de notre personnalité, de notre épanouis-
Antonio Dikele Distefano, Mon corps, ce désir, celle loi La fabrique du signe à San Rafael de 1958 à 1972. Etel Adnan est l’auteur sement, de notre inscription dans la société.
Invisible p. 8 p. 13 p. 18-19 de nombreux ouvrages poétiques, essais, romans et a Travailler, travailler, travailler. Le travail a toujours
dirigé les pages culturelles du quotidien francophone été le centre de ma vie. Trop sans doute. Mais à y
libanais As-Safa. Ce n’est au début des années 2010 réfléchir, est-ce d’ailleurs un travail ? Il m’oblige à
Rappel débats juillet (se reporter au bulletin 165) que le monde de l’art la découvre plasticienne. À plus lire des livres ? J’adore ça. À visionner des films ?
de 80 ans, elle commence subitement à exposer dans Je pourrais passer ma vie dans une salle obscure.
vendredi 1er juillet à 18 h des institutions prestigieuses Elle meurt alors que À aller tous les soirs au théâtre ? C’est ma manière
Penser l’histoire de l’Afrique FRANÇOIS-XAVIER FAUVELLE l’exposition Écrire, c’est dessiner, qu’elle a en grande d’alimenter mon imaginaire.
Rencontre avec François-Xavier Fauvelle autour de Penser l’histoire de l’Afrique (CNRS éditions). partie inspirée, vient à peine de s’ouvrir au Centre Mes passions se sont nourries de mon travail, mon
Pompidou-Metz (6 novembre 2021 au 21 février 2022). travail s’est nourri de mes passions et cela n’a fait
Ses œuvres y voisinent celles de Pierre Alechinsky, que croître. Voir un film me procure encore plus de
Louise Bourgeois ou Jacques Villeglé ainsi que des plaisir qu’avant. Sortir au théâtre est de plus en plus
samedi 2 juillet à 18 h AVEC LES AMIS DU MONDE DIPLOMATIQUE pages autographes d’Arthur Rimbaud, Victor Hugo ou intense. Lire un livre me met dans tous mes états.
Une Brève histoire mondiale de la gauche SHLOMO SAND Antonin Artaud. Revenue en France, Etel Adnan habi- Encore plus s’il s’agit d’auteurs inconnus. J’ai vrai-
Rencontre avec Shlomo Sand autour de Une brève histoire mondiale de la gauche (La Découverte). tait Paris et Erquy. Elle vivait depuis les années 1980 ment eu de la chance de faire ce métier qu’il est
avec l’artiste Simone Fattal pourtant urgent que j’arrête. »
Marathon des mots • page 4 • Marathon des mots • page 5 •
La bibliothèque Cosmopolite VENDREDI 24 JUIN • 16 h 30 •
Cristina Comencini, Raphaëlle Liebaert
DIMANCHE 26 JUIN • 11 h •
Claire Fuller, Raphaëlle Liebaert
100 ans Rencontre avec Cristina Comencini autour de L’autre
Femme (Stock) et Raphaëlle Liebaert, éditrice (Stock).
Rencontre avec Claire Fuller autour de L’été des
oranges amères (Stock) et Raphaëlle Liebaert,
éditrice (Stock).
À l’occasion du centenaire de la Cosmopolite, les éditions Stock publient un ouvrage Réalisatrice, scénariste et écrivaine, CRISTINA COMEN-
CINI naît en 1956 à Rome, où elle fréquente le lycée CLAIRE FULLER est née en 1967 à Oxfordshire en Angle-
retraçant l’incroyable aventure éditoriale de la première collection de littérature étran- français. Elle fait ses débuts avec son père Luigi terre. Son premier roman, Les Jours infinis, publié en
Comencini en tant que coscénariste avant de réaliser 2015 chez Stock, a remporté le Desmond Elliott Prize,
gère ayant vu le jour en France en 1921. Nourri par un sérieux travail de recherche et de ses propres films. La Bête dans le cœur, adapté de l’un tandis que son deuxième roman, Un mariage anglais
de ses romans, est nominé aux Oscars en 2006. Elle (Stock, 2018), a été salué par la critique et plébiscité
nombreux entretiens, ce texte est porté par la plume enlevée de Jennifer Lesieur, nous publie son premier roman en 1991, Les pages arrachées par les lecteurs.
(Éditions Verdier), qui marque le début d’une grande
présente les livres phare de la collection et donne la parole aux hommes et aux femmes carrière littéraire. Son dernier livre paru en français, À 39 ans, Frances Jellico s’apprête à vivre son premier
Quatre amours a été encensé par la critique et a reçu été de liberté. Enfin délivrée de son tyran de mère,
– auteurs, éditeurs, traducteurs – qui ont construit, livre après livre, la mythique le prix Marco Polo Venise 2020. L’autre femme est son Frances a été missionnée pour faire l’état des lieux du
dixième roman à paraître en France. domaine de Lyntons. Jadis somptueuse propriété au
collection Rose. cœur de la campagne anglaise, Lyntons est désormais
Elena a vingt-cinq ans, un petit appartement et un un manoir délabré qui peine à se relever des années
Cette « histoire » de la Cosmopolite est suivie par des textes d’écrivains de la Rose chat. Pietro a plus du double de son âge, une ex- de guerre.
femme et trois enfants. Pourtant ils se sont choisis, et Dès son arrivée, Frances réalise qu’elle n’est pas la
d’aujourd’hui qui professent leur admiration pour ceux de la Rose d’hier. Ainsi Cristina ont décidé de vivre leur relation en tenant à distance seule occupante des lieux : Peter et Cara, un couple
les blessures de leurs vies d’avant : ils font l’amour aussi séduisant que mystérieux, sont déjà installés.
Comencini revient sur sa rencontre tardive avec Isaac Bashevis Singer ; Paolo Cognetti avec l’ardeur de ceux qui se découvrent pour la pre- Lorsqu’elle découvre un judas dans le plancher de sa
mière fois, se nourrissent de caïpirinhas et d’houmous, chambre – qui lui offre une vue plongeante sur leur
révèle sa fascination pour Karen Blixen ; Samar Yazbek nous parle de cette « chambre à se concentrent sur l’ivresse du quotidien. salle de bains – sa fascination pour eux ne connaît
Jusqu’au jour où Maria, l’ex-épouse de Pietro, plus de limites.
soi » qu’elle partage avec Virginia Woolf ; Jeroen Olyslaegers admire le talent de Stefan contacte Elena sur Facebook en se dissimulant der- Ses voisins se montrent très amicaux, et plus les jours
rière une fausse identité. Peu à peu, les deux femmes passent, plus Frances se rapproche d’eux. À mesure
Sweig pour l’amitié ; Virginia Reeves dévoile comment la lecture de Julian Barnes lui a se mettent à s’écrire régulièrement et à se confier que l’été se consume, que les bouteilles de vin se
l’une à l’autre. Maria parle de sa vie d’avant, de son vident et que les cendres de cigarettes se répandent
montré la voie pour devenir écrivaine ; Claire Fuller raconte sa passion, pour l’œuvre de ex-mari, et de son douloureux divorce sans qu’Elena sur le vieux mobilier, Frances commence à entrevoir
ne se doute un seul instant que le fameux ex-mari le passé tourmenté de Cara et Peter. La vérité laisse
Carson McCullers. Dans cet ouvrage, le lecteur retrouvera aussi des notes bibliogra- n’est autre que Pietro. Elle-même évoque volontiers place au mensonge, les langues se délient, les sou-
son histoire familiale compliquée et son quotidien venirs ressurgissent, au risque de faire basculer cet
phiques sur chacun de ces auteurs. avec ce dernier. été 1969.
Lorsque Maria décide enfin de rencontrer Elena et
Autrefois Bibliothèque Cosmopolite, et toujours couverte de rose, la collection de lui dévoiler son stratagème, la jeune femme est
bouleversée. Les révélations de Maria sur le Pietro
Figura en tête des ventes littérature étrangère d’Ombres Blanches durant de nom- « d’avant » font leur chemin et viennent peu à peu
empoisonner leur relation.
breuses années après sa création en 1975. Les années d’après 68 et du féminisme Cristina Comencini, de son écriture à la fois tran-
chante et intime, dépoussière le thème classique du
étaient aussi celles des romancières et des diaristes Ainsi les éditions Stock trio amoureux et nous projette au cœur des problé-
matiques du couple à l’ère contemporaine.
occupaient-elles les places de choix avec Virginia Woolf et Anaïs Nin, mais aussi avec :
Karen Blixen, Selma Lagerlöf, Katherine Mansfield, Carson McCullers, Joyce Carol Oates,
Sigrid Undset.
Marathon des mots • page 6 • Marathon des mots • page 7 •
VENDREDI 24 JUIN • 14 h 30 • VENDREDI 24 JUIN • 18 h 30 • VENDREDI 24 JUIN • 19 h • Cinémathèque de SAMEDI 25 JUIN • 17 h • Cinémathèque de
Diane Mazloum Adrien Bosc Toulouse Toulouse
Bertrand Blier Laura Morante
Rencontre avec Diane Mazloum autour de Le musée Rencontre avec Adrien Bosc autour de Colonne
national (Stock). (Stock). Rencontre avec Bertrand Blier, Fragile des bronches Rencontre avec Laura Morante autour de Quelques
(Seghers). indélicatesses du destin (Rivages).
DIANE MAZLOUM naît à Paris et grandit à Rome. ADRIEN BOSC est né en 1986 à Avignon. En 2014, il
Libanaise, elle est l’auteure de plusieurs livres, dont reçoit pour son premier roman, Constellation, le Grand Fils du comédien Bernard Blier, réalisateur de films Figure emblématique du cinéma italien, vue chez
Beyrouth, la nuit (2014, Stock), L’âge d’or (2018, JC Lat- Prix du roman de l’Académie française, ainsi que le cultes (Tenue de soirée, Buffet froid, Trop belle pour toi, Bernardo Bertolucci, Alain Resnais, ou encore Danièle
tès), Une piscine dans le désert (2020, JC Lattès), tous prix de la Vocation ; il publie Capitaine en 2018. Il est le Merci la vie), BERTRAND BLIER est aussi un écrivain, iro- Thompson, LAURA MORANTE était inoubliable dans
sélectionnés dans les listes des prix littéraires. fondateur des éditions du sous-sol. nique, tendre, insolite. Depuis 1972 (Les Valseuses), il a La Chambre du fils de Nanni Moretti. Nièce d’Elsa
publié plusieurs livres. Trois d’entre eux ont connu un Morante, elle a fait paraître à la rentrée dernière
Quelle idée d’aller passer une nuit de décembre 2020 En août 1936, au début de la Guerre d’Espagne, la immense succès. Dans son nouveau récit, Fragile des Quelques indélicatesses du destin, son premier recueil
dans ce musée-là ! philosophe Simone Weil, qui n’a pas trente ans, part bronches (Seghers, janvier 2022), il raconte une enfance de nouvelles. Avec un humour vachard, un sens roué
Le Musée National de Beyrouth se situe sur la ligne rallier le front d’Aragon et les brigades internatio- à la fois réelle et réinventée, celle d’un futur cinéaste, de l’ambiguïté et une inventivité parfois loufoque,
de démarcation qui fut la frontière visible, meurtrière, nales de la colonne Durutti. Lors d’une offensive sur un fils d’acteur… « fragile des bronches ». Laura Morante élève la mécanique implacable de
dite « la ligne verte » par la luxuriance de la végéta- les bords de l’Ebre, elle se blesse en plongeant le pied l’engrenage au rang des beaux-arts.
tion, entre Beyrouth-Est et Beyrouth-Ouest, tout au dans une bassine d’huile brûlante. 1956. À quinze ans, il grandit sans enthousiasme,
long de la guerre civile, laquelle dura 15 ans, si l’on Simone Weil passe quarante-cinq jours en Espagne. malade un jour sur deux, des quintes de toux à n’en Une amie prise en flagrant délit d’adultère, le poids
admet même que la guerre est aujourd’hui achevée. De ce séjour, nous ne savons rien ou presque. Un pas- plus finir, et traîne avec son copain Blumberg. Son des inégalités de classe sur les jeux de l’enfance, les
Diane Mazloum est une romancière qui aime l’ima- seport, des notes éparses d’un « Journal d’Espagne » père, acteur célèbre, est souvent en tournée. Sa mère, méandres ubuesques d’une rupture impossible ou
gination et le passé récent. Elle n’aurait sans doute dont il subsiste trente-quatre feuillets, des lettres et délaissée, est neurasthénique. Le médecin les envoie encore les fatals dommages d’une infidélité au bar
pas dû se frotter à la matière historique, sédimentée, des photographies en uniforme. aux sports d’hiver. Entrent en scène un play-boy des du coin… le soudain scandale du bonheur ébréché, de
confetti d’empires disparus, qui veille sous les murs et Agir, penser, écrire, serait une seule et même chose. montagnes et une jeune beauté. Toutes les cellules l’innocence perdue ou de la découverte de sa propre
s’agrippe aux cryptes du seul musée qui fait office de Du mystère d’une vie brève, d’un engagement impos- vont se recomposer. Des terrasses ensoleillées de banalité… Ces histoires saisissent leurs personnages
mémoire au Liban. sible, Adrien Bosc a tiré un roman à la ligne claire. l’hôtel Arbois Bettex aux déambulations dans le Paris à l’instant même où ils trébuchent — où, face à leur
Musée d’une nation ou de l’absence d’une nation ? Au milieu du chaos d’une guerre civile, il nous conte de la Nouvelle Vague, des concerts de jazz à l’Olym- éthique intime, le dilemme les cueille, la culpabilité
Par quel miracle ce temple qui abrite les trésors des une existence intense et tragique, dont le combat en pia aux studios de la Victorine à Nice, des réceptions les paralyse ou les met en mouvement ; des contes
civilisations disparues, des Égyptiens aux Babylo- Espagne fut le point de bascule. bourgeoises du 16e arrondissement à La Colombe d’Or amoraux, cruels et drôles, qui capturent des vertiges
niens, des Byzantins aux Mamelouks, a-t-il pu sur- à Saint-Paul-de-Vence, Bertrand Blier réinvente son minuscules et insondables, et qui dilatent le temps.
vivre aux assauts de la brutalité des hommes ? Ici, Extrait enfance. « Ça tire vers l’autobiographie, prudem- Avec un humour vachard, un sens roué de l’ambiguïté
c’est un franc-tireur qui creusa un trou dans le mur Elle était en escale à Port-Bou pour passer de l’autre ment », dit-il. Dans ce récit tiraillé entre mémoire et et une inventivité parfois loufoque, Laura Morante
pour y viser le passant dont la tête éclatera. Là, ce côté où se sont décrites les voies ferrées espagnoles. imaginaire, son sens de l’absurde et de la provocation élève la mécanique implacable de l’engrenage au
sont les soldats israéliens qui se réchauffèrent à un À la section locale des milices antifascistes, on avait s’exprime pleinement ; il laisse aussi paraître sa dimen- rang des beaux-arts. Où l’on découvre que derrière
brasier aux pieds noircis du Colosse. Ici, c’est une sta- frappé son passeport du tampon de la Généralité de sion la plus sensible. « La Plymouth s’arrête devant un le visage fantasmatique d’une actrice de cinéma, se
tuette en équilibre que le souffle de l’explosion du Catalogne. Elle s’était jetée dans un pays en guerre petit bungalow à triste figure, tout le monde descend : cachait un véritable écrivain.
4 août 2020 a fait dévier de son axe ? Là, ce sont les 31 car la position de l’arrière lui était insupportable. Clouzot, sa femme, mon père, ma mère et moi. Clouzot
statues aux yeux tournés vers l’intérieur qui semblent Longtemps, elle s’était crue pacifiste, incapable de nous fait rentrer dans une salle de projection où nous
plus vivantes que les vivants du dehors ? La roman- porter l’uniforme et le fusil. Mais deux jours avant, prenons place, puis il va embrasser ses monteuses
cière n’aime pas le passé lointain. Mais elle se rend au terme d’un rassemblement en soutien aux répu- qui sont au premier rang et attendent, et il fait signe
compte, dans cet émouvant récit griffé de vérités, que blicains espagnols, elle avait pris la décision de partir au projectionniste qu’il est temps d’envoyer le film.
de Rome à Beyrouth, c’est le passé qui fait le présent, se battre. Elle était revenue à l’appartement familial Extinction des lumières. L’écran s’allume et j’assiste à
c’est l’ombre des morts qui recouvre la pauvre exis- de la rue Auguste-Comte avec l’empressement que la naissance du chef-d’œuvre.
tence des vivants et l’illumine. ses parents lui connaissaient, celui-là même qui ne Fin de la projection. Tout le monde s’en va en silence
« Le Liban est celui à qui l’avenir arrive le premier » souffrait ni la contradiction ni la prudence, celui-là et passe devant la porte où est embusqué Clouzot
écrit Dominique Eddé. même qui l’avait conduite à quitter l’enseignement et pour recevoir les compliments.
Alors, si cette phrase est vraie, cette nuit au musée, la philosophie pour l’usine et devenir ouvrière pres- J’ai les larmes aux yeux. Clouzot me caresse la tête. »
une nuit qui s’étend jusqu’au jour, sera peut-être le seuse, chaudronnière au four à bobines de cuivre chez
livre que la romancière ne voulait pas écrire sur la fin Alsthom, puis fraiseuse à la manufacture Renault. On
de nos civilisations. Mais qui s’est imposé à elle. ne s’engage qu’entier, disait-elle. Il y va de la guerre
comme de la lutte, du front comme de l’usine, la fra-
ternité est un élan du cœur.
Marathon des mots • page 8 • Marathon des mots • page 9 •
SAMEDI 25 JUIN • 11 h • SAMEDI 25 JUIN • 14 h 30 • SAMEDI 25 JUIN • 16 h 30 • SAMEDI 25 JUIN • 18 h 30 •
Kawai Strong Washburn Mateo Askaripour, Antonio Dikele Distefano Max Porter, Larry Tremblay Chantal Thomas
Rencontre avec Kawai Strong Washburn autour de La condition noire. Rencontre croisé avec avec Mateo Rencontre avec Max Porter, La mort de Francis Rencontre avec Chantal Thomas, de l’Adadémie
Au temps des requins et des sauveurs (Gallimard). Askaripour, Buck & moi (Buchet Chastel) et Antonio Bacon (Le Seuil) et Larry Tremblay, Tableau final de Française, autour de Journal de nage (Le Seuil).
Dikele Distefano, Invisible (Liana Levi). l’amour (La Peuplade).
KAWAI STRONG WASHBURN est né et a grandi sur la Chantal Thomas a reçu en 2014 le Grand Prix de la
côte Hamakua de la grande île d’Hawaii. Son premier Né aux États-Unis d’un père Jamaïcain et d’une mère Ira- MAX PORTER est éditeur pour la maison d’édition bri- Société des gens de lettres pour l’ensemble de son
roman, Sharks in the Time of Saviors, a remporté le nienne, MATEO ASKARIPOUR a travaillé comme directeur tannique Granta. Il vit à Londres avec sa femme et œuvre et le prix Roger-Caillois de littérature française.
prix PEN/Hemingway 2021 pour son premier roman des ventes dans une start-up. Best-seller du New York leurs trois enfants. La douleur porte un costume de Elle est l’auteur de nombreux essais, notamment sur
et le Minnesota Book Award 2021 ; il a également été Times dès sa sortie, Buck & moi est son premier roman. plumes est son premier livre. le marquis de Sade, sur Giacomo Casanova et sur
sélectionné pour le premier prix du premier roman du Marie-Antoinette. Elle est aussi l’auteur de nouvelles,
Center For Fiction 2020 et a été finaliste pour le PEN/ Darren « Buck » Vender a 22 ans, il vit avec sa mère à Un grand peintre est allongé sur son lit de mort, se de récits, de pièces de théâtre et de romans dont Les
Jean Stein Book Award 2021. Brooklyn. Major de promotion intelligent mais démo- tordant et de sélectant de plaisir et de douleur alors Adieux à la Reine (Seuil 2002), traduit en une vingtaine
tivé il a choisi de travailler comme barista dans un que les souvenirs de toute une vie le submergent et de langues, et pour lequel elle a obtenu le prix Femina
En 1995 à Hawaii, au cours d’une balade familiale en Starbucks de Manhattan. Instinct ou hasard ? C’est en l’enveloppent. Ce sont les derniers jours de Francis 2002.
bateau, le petit Nainoa Flores tombe par-dessus bord convainquant un habitué de changer de boisson qu’il Bacon, atteint d’insuffisance respiratoire dérivée de
en plein océan Pacifique. Lorsqu’un banc de requins va lui-même changer le cours de sa vie. L’homme d’af- son asthme chronique lors d’un voyage à Madrid, Il existe depuis toujours des Journaux de voyage, de
commence à encercler l’enfant, tous craignent le pire. faires est tellement impressionné par son charisme et soigné par sœur Mercedes à la congrégation des rêve, de deuil, mais pas de nage. Pourtant, quoi de
Contre toute attente, Nainoa est délicatement ramené qu’il lui propose de le rejoindre chez Sumwun, une servantes de Marie. Dans ce court texte, l’auteur de plus fragile et puissant, éphémère et total, sensuel et
à sa mère par un requin qui le transporte entre ses startup au succès aussi fulgurant qu’opaque. Après un La douleur porte un masque de plumes et de Lanny inspirant que le plaisir du bain ? En tenant le Jour-
mâchoires, scellant cette histoire extraordinaire du entretien surréaliste, et une formation infernale qui habite Francis Bacon dans ses derniers instants, expri- nal de son été 2021 à Nice, Chantal Thomas innove,
sceau de la légende. ressemble fortement à un bizutage Darren (ou plutôt mant en sept tableaux le dernier souffle de l’artiste. et poursuit l’entreprise paradoxale entamée avec
Sur près de quinze ans, nous suivons l’histoire de cette Buck, comme on l’appelle désormais), est embauché. Max Porter laisse les images advenir afin qu’elles Souvenirs de la marée basse, portrait de sa mère en
famille qui peine à rebondir après l’effondrement de Le problème, c’est qu’il ne sait pas bien pourquoi. parlent d’elles-mêmes et prennent leur revanche sur nageuse : doter d’une mémoire ce qui, se traçant sur
la culture de la canne à sucre à Hawaii. Pour Malia le personnage qui les a brandies dans la vie. Un cata- l’eau, se jouant dans un effet de lumière, est voué à
et Augie, le sauvetage de leur fils est un signe de la ANTONIO DIKELE DISTEFANO est né en 1992 en Italie de logue de peintures textuelles, une exposition scriptu- l’effacement.
faveur des anciens dieux — une croyance renforcée parents originaires de l’Angola. Il poste sur Facebook rale des portraits qu’aurait pu concevoir l’artiste en « Comme sont loin de moi par exemple les muscles
par les nouvelles capacités déroutantes de guérisseur des histoires et les éditions Mondadori le publient. cette année 1992. de mes bras. » Cette phrase de Kafka, véritable fil
de Nainoa. Mais au fil du temps, cette supposée faveur Invisible, son quatrième roman, a inspiré la série Zéro, conducteur, a été le déclic à partir duquel il lui a sem-
divine commence à briser les liens qui unissaient la produite par Netflix. Larry Tremblay a publié une trentaine de livres blé essentiel, au sortir du confinement, de célébrer
famille. Chacun devra alors tenter de trouver un équi- comme romancier, dramaturge, poète et essayiste. le chemin flottant d’un retour à soi, d’une harmonie
libre entre une farouche volonté d’indépendance et Enfant, le narrateur de ce roman l’a été trop briève- Dernièrement, son roman L’orangeraie a remporté de retrouvée avec son corps et avec le monde.
l’importance de réparer la famille, les cœurs, les corps, ment. Dès l’âge de sept ans, il se pense « invisible ». nombreux prix au Québec et en France.
et pourquoi pas l’archipel lui-même. Invisible pour ses parents occupés par leurs conflits
Avec cet éblouissant premier roman, Kawai Strong personnels. Invisible pour ceux qui le croisent dans la Librement inspiré de la vie du peintre Francis Bacon,
Washburn lève le voile sur l’envers du décor hawaiien, rue et ne voient que sa couleur de peau. Et invisible Tableau final de l’amour fait le récit d’une quête
à rebours des clichés et du tourisme de luxe. Il offre pour l’État italien, car il lui est impossible d’obtenir la artistique sans compromis, viscérale, voire dange-
de ces îles une vision plurielle et bouleversante, servie nationalité de ce pays dans lequel il est né de parents reuse. Dans une Europe traversée par deux guerres
par un chœur de voix puissant, et livre une histoire étrangers. Quelle est alors son identité puisqu’il ne s’impose la vision d’un artiste radical dont l’œuvre
familiale unique et inoubliable. connaît pas l’Angola, terre de ses ancêtres ? Replié entière, obsédée par le corps, résonne comme un cri.
sur lui-même, Zéro – c’est ainsi qu’on le surnomme – S’adressant à l’amant qui lui a servi de modèle – ce
encaisse les coups durs à chaque étape de sa vie : à « petit voleur inexpérimenté » qui, en pleine nuit, s’est
sept ans, la séparation de ses parents. À huit ans l’ar- introduit dans son atelier –, le narrateur retrace les
rivée d’un Blanc raciste auprès de sa mère. Parti vivre errances de leur relation tumultueuse. Avec ce roman,
à neuf ans chez son père, il découvre le rap et l’amitié rappelant l’érotisme de Bataille ou de Leiris, Larry
avec des garçons de son âge, tous enfants d’immigrés, Tremblay poursuit son œuvre de mise à nu de l’être
des amis qui deviendront « son pays, sa maison, sa humain.
famille ». Sur le toit du centre commercial, ils auront
le sentiment euphorique d’être sur le toit du monde
et se soutiendront sans mollir pour se faire une place
dans la société et ne plus être invisibles.
Marathon des mots • page 10 • Marathon des mots • page 11 •
LUNDI 27 JUIN • 18 h • chercher à classer, à réduire, à unifier, et moins que MARDI 28 JUIN • 19 h • Leurs tribulations apparaissent comme la métaphore
Michel Zink tout à remonter à un archétype qui résoudrait toutes Jan Carson de cette ville où protestants et catholiques, flics et
les énigmes ou à une première version qui pour cette manifestants, pauvres et riches se frôlent sans se
Rencontre avec Michel Zink de l’Académie Française, seule raison fonctionnait autorité. Chaque version Rencontre avec Jan Carson autour de Les lanceurs connaître, et dont Jan Carson dresse un éblouissant
autour de Tristan et Iseut, un remède à l’amour nous livre un vrai Tristan et une vraie Iseut. L’une de feu (Sabine Wespieser). portrait. Son réalisme et son incroyable énergie nar-
(Stock). d’elles peut bien rappeler des traits qu’elle emprunte rative font merveille pour embarquer le lecteur dans
à un état ancien de la légende, cela ne comprend pas Comptant parmi les voix émergentes de la scène litté- des situations où tout peut arriver… même croiser
MICHEL ZINK est professeur émérite au Collège de pour autant de la telle qu’elle est et telle qu’elle veut raire contemporaine d’Irlande du Nord, JAN CARSON est des enfants dotés de pouvoirs spéciaux. Comme le dit
France et secrétaire perpétuel de l’Académie des ins- être comprise. Une œuvre plus ancienne peut bien en née dans une famille protestante en 1980, à Belfast. Sammy à Jonathan, il suffit d’aller voir ce qui se passe
criptions et belles-lettres. Il est l’auteur de nombreux avoir activé une autre plus récente, elle ne donne pas Elle y vit toujours et y anime des ateliers artistiques. de l’autre côté de la rue.
ouvrages sur la littérature du Moyen Âge, dont Bien- pour autant une vérité plus grande à des personnages Publiée depuis une dizaine d’années dans sa langue,
venue au Moyen Âge, paru aux Équateurs, ainsi que de fictifs, dont la a le droit d’être fluctuante, puisqu’elle Jan Carson est l’auteur de romans, de recueils de nou- Extrait
romans et de contes. n’est pas celle du réel. La Phèdre d’Euripide n’est pas velles et de micro-fictions. Les Lanceurs de feu, lau- JONATHAN
plus vraie que celle de Racine. Le vrai Tristan et la réat de l’édition 2019 du prix de littérature de l’Union Tes oreilles ne sont pas pareilles aux miennes. Il m’a
« Tristan et Iseut. L’ennui tombe, à peine leurs deux vraie Iseut, toujours imaginaires, tabagisme vit dans européenne et finaliste du Dalkey Book Prize, a été fallu trois mois pour le remarquer. Quel chagrin. Pas
noms prononcés. Ils s’aiment, c’est entendu. Qu’en dire chacune de leurs incarnations poétiques, toujours traduit en plusieurs langues, notamment en français vraiment un chagrin. Une préoccupation. Il y a telle-
de plus ? Comment Tristan et Iseut ont-ils fait pour semblables à eux-mêmes et toujours différents. (Sabine Wespieser éditeur, 2021), où sa publication a ment de sujets d’inquiétude maintenant que nous
ne pas s’ennuyer et pour traverser les siècles avec Oublions donc pour l’instant chronologie et histoire été saluée par la presse et les jurés des prix Médicis sommes deux. Tu n’étais pas là. Et puis tu étais là.
leur amour idéal, brûlant, intact ? Comment sont-ils littéraire. Nous les retrouverons bien assez. Oublier et Femina étrangers, dont elle a été double finaliste. Tu n’as pas envoyé de message pour dire que tu arri-
restés un modèle de l’amour depuis le Moyen Âge ? la chronologie, c’est commencer par donner une idée En 2022-2023, Jan Carson bénéficiera de la résidence vais. Tu n’as pas appelé avant. Comment tu aurais pu ?
C’est qu’ils ne le sont pas restés. Ils le sont devenus. de l’histoire complète, bien qu’elle nous apparaisse ARIEL à Nancy. Un nouveau roman, dont le titre origi- N’empêche, c’était un choc. Un matin, j’étais moi. Le
Tels que nous les connaissons, ils sont une invention peu à peu, d’abord par pots-de-vin ou mutilée. C’est nal est Raptures, paraîtra en traduction française en lendemain, j’étais nous. Il n’y avait pas assez de temps
du xixe siècle. » une histoire difficile à résumer en peu de mots. Les janvier 2023. pour se préparer ; pas assez de temps pour s’enfuir.
Que nous disent Tristan et Iseut aujourd’hui ? Michel variantes sont nombreuses, les ajouts tardifs aussi. Avant toi, j’avais déjà peur. Mes peurs se répandaient
Zink cherche une réponse en suivant les sinuosités de Si l’on ne retient que les grandes lignes, on peut en À Belfast, l’été 2014 restera dans les mémoires comme à travers les différentes pièces, et toutes les portes
la légende médiévale, les interrogations, le trouble, tirer ce canevas simplifié, sorte d’image de synthèse celui des Grands Feux. Bien avant les foyers tradition- étaient bien fermées. En passant brusquement d’une
les réticences, les enthousiasmes qu’elle a suscités à qui emprunte ses éléments à des textes divers sans nellement élevés à l’occasion de la parade orangiste pièce à l’autre, je pouvais faire semblant de ne pas
l’époque même. Tristan et Iseut s’aiment à la vie, à la correspondre exactement à aucune version existante. du 12 juillet, de gigantesques incendies illuminent voir le fourbi accumulé. Après ton arrivée, il n’y avait
mort. Ils incarnent la passion amoureuse à l’état pur. C’est au reste la méthode que dit avoir suivi l’auteur la ville en toute illégalité, ravivant le spectre des plus de lignes pour séparer une peur de la suivante.
Mais qu’est-ce donc que cet amour de deux drogués, d’un des premiers romans de Tristan et Iseut, Thomas Troubles. Mes peurs individuelles se fondaient les unes dans les
qui ont bu par erreur un breuvage que les poèmes d’Angleterre : Jan Carson choisit les trois mois de cette saison si autres, comme des mares qui se rejoignent follement,
médiévaux appellent un « poison » ? Cet amour qui particulière pour confronter le quotidien de deux jusqu’à ce que je me retrouve avec un lac sur les bras.
saccage devoirs et fidélités ? Ces amants rusés, sour- Seignurs, cest cunte est mult divers, pères de famille, l’un et l’autre rongés par l’angoisse. Je ne pouvais pas en voir le fond. Je ne pouvais pas en
nois, parfois cruels ? E pur ço l’uni par mes vers, Jonathan Murray, médecin, ne cesse de se remémorer voir les rives. J’étais en train de me noyer.
Fasciné, séduit et effrayé par eux, le Moyen Âge E di en tant cum est mester, la nuit de garde pendant laquelle il n’a pu résister à la J’ai fait une liste des peurs qui n’existaient pas avant
s’interroge. Nous aussi. Nos premiers romans, au E le surplus de voile relesser. voix enchanteresse d’une femme qui le hante désor- toi : la peur des gens et la peur de l’absence de gens,
xiie siècle, nous font entrer dans une ère du soupçon Ne vol pas trop en uni dire, mais. Élevant seul leur enfant, il oscille entre le ravis- la peur de l’argent, des téléphones, du temps. La peur
qui est plus que jamais la nôtre. Ici diverse la mère. sement et la terreur de découvrir sur le petit visage du silence et la peur des bruits. La peur de te faire
inoffensif l’empreinte de sa fascinante génitrice… tomber sur la tête et que ta tête se fende en deux,
Extrait Seigneurs, il est bien des versions de ce conte, Quant à Sammy Agnew, ancien paramilitaire loya- comme un œuf, avec tout le contenu liquide qui se
C’est ainsi que je voudrais lire et donner à lire l’histoire et c’est pourquoi je lui donne une unité dans mes liste, il tremble de devoir s’avouer que, sur la vidéo répand. Je pensais que cette liste pourrait me fournir
de Tristan et Iseut. Je n’y parviendrai pas. Il me faudra vers : anonyme et virale du « Lanceur de feu » appelant à une sorte d’échelle, des barreaux à grimper pour sortir
fournir des explications, justifier des faits, des titres, je raconte ce qui est nécessaire propager la rébellion, il reconnaît la silhouette de son de moi. Mais une peur alimentait la suivante, et il n’y
des auteurs, des dates, des hypothèses. Mais au bout et je laisse de côté le reste. propre fils. avait pas assez de papier pour toutes mes pensées
du compte, j’aimerais être un lecteur naïf qui prend Je ne veux cependant pas trop simplifier Dans la chaleur de l’été, alors que la panique gagne craintives. Je n’ai pas écrit cette liste, de peur qu’on la
les amants de Cornouailles tels qu’ils apparaissent une matière si diverse. et que Belfast s’embrase, ces pères, que tout sépare, trouve et qu’on l’utilise contre moi. Encore une peur à
dans chacune des œuvres qui leur donnent vie, sans partagent leur culpabilité et leur impuissance face ajouter à ma liste.
à la violence qu’ils craignent d’avoir engendrée, et
finissent par se rencontrer…
Marathon des mots • page 12 • Marathon des mots • page 13 •
MERCREDI 29 JUIN • 11 h • MERCREDI 29 JUIN • 17 h • MERCREDI 29 JUIN • 15 h • JEUDI 30 JUIN • 18 h •
Véronique Olmi Alice et Atiq Rahimi Irène Solà Geoffroy de Lagasnerie
Rencontre avec Véronique Olmi autour de Le Gosse Rencontre avec Alice et Atiq Rahimi autour de Si Rencontre avec Irène Solà autour de Je chante et la Rencontre avec Geoffroy de Lagasnerie autour de
(Albin-Michel). seulement la nuit (P.O.L). montagne danse (Le Seuil). Mon corps, ce désir, cette loi (Fayard).
VÉRONIQUE OLMI est née à Nice et vit à Paris. Comé- ALICE RAHIMI est comédienne. En 2012, elle a accompa- IRÈNE SOLÀ est une écrivaine, poète et artiste née Philosophe et sociologue, GEOFFROY DE LAGASNERIE
dienne, romancière et dramaturge, elle est notam- gné son père sur le tournage du film Syngue Sabour, en 1990 en Catalogne. Ses poèmes et ses courts- est notamment l’auteur de L’Art de la révolte. Snow-
ment l’autrice de Bords de mer et Cet été-là… Son trei- dont elle a réalisé le making-off. Elle sera prochaine- métrages ont été présentés à la Whitechapel Gallery den, Assange, Manning (Fayard, 2015) et Juger (Fayard,
zième roman, Bakhita, a connu un succès retentissant ment à l’affiche du dernier film d’Ali Abbasi, Dead End. de Londres, ainsi qu’à Barcelone, Santander et Gérone. 2016 ; Pluriel, 2018).
en France comme à l’étranger. ATIQ RAHIMI vit et travaille à Paris. Il réalise des films Je chante et la montagne danse a obtenu quatre prix
documentaires et adapte en 2004 son roman Terre et littéraires, dont le prix de littérature de l’Union euro- Et s’il fallait aujourd’hui s’appuyer sur de tout autres
Joseph vit heureux entre sa mère, plumassière, sa cendres, qui, présenté au festival de Cannes obtient le péenne en 2019. Il sera traduit en dix-sept langues. Le principes pour penser la sexualité et la lutte contre
grand-mère qui perd gentiment la boule, les copains prix « Regard sur l’avenir ». En 2008, Syngué Sabour livre a également été adapté au théâtre en Catalogne. les violences sexuelles ? C’est ce que propose Geoffroy
du foot et les gens du faubourg. Mais la vie va se obtient le prix Goncourt, et en 2013 Atiq Rahimi de Lagasnerie dans ce texte qui se donne pour pro-
charger de faire voler en éclat son innocence et sa l’adapte au cinéma avec Golshifteh Farahani dans le Dans un village perché en haut des Pyrénées, on jet de transformer l’espace de la discussion sur les
joie. De la Petite Roquette à la colonie pénitentiaire rôle principal. En 2018, il tourne au Rwanda... conserve la mémoire des drames familiaux, des per- principaux enjeux de la politique de la sexualité : la
de Mettray – là même où Jean Genet fut enfermé –, sécutions guidées par l’ignorance, des exécutions domination sexuelle, le consentement, la zone grise,
l’enfance de Joseph sera une enfance saccagée. Mais Confinés séparément, le père et la fille ont entretenu sommaires de la guerre civile. Mais rien, jamais, ne l’emprise, l’impunité, la parole des victimes…
il faut bienheureusement compter avec la résilience un échange épistolaire en 2020 pour s’encourager, vient altérer la profonde beauté du lieu, terre propice Un livre qui pose les bases d’une conception renouve-
et l’espoir. raconter à l’autre son quotidien et se donner des nou- à l’imagination, à la poésie, aux histoires transmises lée, pluraliste, libératrice et non répressive du corps,
Véronique Olmi renoue avec les trajectoires boulever- velles rassurantes. Mais très vite leur correspondance, de génération en génération. du désir et de la loi.
sées, et accompagne, dotée de l’empathie qui la carac- émouvante et inquiète, s’assombrit, vire à l’écriture Chaque voix raconte : d’abord les nuages et l’éclair
térise, la vie malmenée d’un Titi à l’aube de ce siècle tourmentée de soi, et s’engage dans le récit d’une qui foudroya Domènec, le paysan poète. Puis Dolceta, « L’abolitionnisme pénal est un courant militant et
qui se voulait meilleur. famille bouleversée par la politique, l’exil et l’art. qui ne peut s’empêcher de rire lorsqu’elle se rappelle universitaire qui offre une rupture avec la manière
Le père, écrivain et cinéaste d’origine afghane, est avoir été pendue pour sorcellerie. Sió, qui dut s’occu- dont on pense le traumatisme : est-ce qu’on doit
Extrait incapable d’écrire un mot de fiction, de reprendre per seule de ses deux enfants. Puis les trompettes réagir à un traumatisme par la mise en prison d’un
Il est né le 8 juillet 1919 à Paris et il en est fier. Paris l’écriture de son roman. Il se croit alors enfermé dans de la mort qui annoncent l’immuabilité du cycle de la individu particulier ? Est-ce qu’on lutte contre un phé-
ce n’est pas seulement la ville, c’est la plus grande un monde virtuel. Sa fille, née en France de parents vie. Le chevreuil, l’ours, la femme amoureuse, l’homme nomène social par une réponse individualisée ? Cette
des villes, belle de jour comme de nuit, enviée dans le exilés, étudiante en art dramatique, s’interroge sur blessé par balle, et les autres. tradition estime qu’il faut mettre au centre de notre
monde entier, il est un titi, un gosse de sept ans, mai- son identité réelle. Ce sont ses mots et ses interroga- Dans ce lieu hors du temps, amitiés, mariages, deuils, pensée non pas le coupable (comment le punir) mais
grelet mais robuste, on ne croirait jamais à le voir, la tions, à elle, qui ramène son père à la réalité du monde naissances s’entrelacent au fil des saisons. la victime : comment la protéger ? Comment faire
force qui est la sienne. Sa mère et sa grand-mère le actuel, et à la réminiscence de son passé douloureux, Ode à la puissance de la nature, Je chante et la mon- en sorte qu’elle aille mieux ? Comment l’exfiltrer des
surnomment « le roseau » car il siffle souvent, comme volatile. Le passé ressurgit entre eux comme un fan- tagne danse mêle les légendes et le folklore catalans mains d’un mari violent ? Mais aussi, bien sûr : com-
le vent quand il traverse les herbes, et quand il est tout tôme encombrant, et que le père et la fille ont bien aux histoires bien réelles de ceux qui habitent ce lieu ment faire qu’il y ait moins de victimes ? C’est très
seul il se regarde dans le miroir, les mains dans les du mal à partager. Alors que les nouvelles de l’Afgha- protégé par ses montagnes. Aussi limpide que poé- différent de réfléchir à la transformation des struc-
poches il sifflote les yeux à demi fermés et l’air mena- nistan sont chaque jour de plus en plus angoissantes, tique, la langue d’Irène Solà est un doux murmure qui tures sociales qui produisent le viol et à la prise en
çant, comme les bandits sur les affiches de cinéma ou à le père parvient à raconter ce qu’il n’avait jamais dit enveloppe, transporte et résonne longtemps. charge des victimes, plutôt qu’à l’augmentation de
la une des journaux, il teste son autorité, il est le petit à sa fille : la fuite de Kaboul, l’invraisemblable périple l’activité répressive, qu’elle soit pénale ou culturelle
homme de la maison, il l’a entendu dire une fois. jusqu’au Pakistan, la famille, les amis abandonnés ou (c’est la différence entre la gauche et la droite). Je
Il aime regarder les mains de sa mère, rouges et bleues, disparus. comprends évidemment très bien, qu’à l’échelle indivi-
jaunes et vertes, ça dépend des jours, et les entailles au Ainsi deux générations, en s’écrivant, racontent le duelle, lorsque l’on est victime, lorsque s’abat sur soi
bout des doigts, ce sont des mains rugueuses et habiles, monde, la vie et les sentiments d’une famille exilée. la violence, la blessure, le traumatisme, on éprouve le
qui ne se posent jamais. Il aime regarder son visage qui Le père vit dans la nostalgie et l’inquiétude des évé- besoin que celui qui nous a agressé soit poursuivi et
rougit si vite, le bleu de ses yeux avec les paupières nements, la fille s’interroge sur son identité et veut aille en prison. En même temps, il n’y a pas de réac-
trop lourdes, et ses cheveux dorés qui sont bouclés à croire en l’avenir. Une transmission est-elle encore tions spontanées unifiées à la blessure. Quoi qu’il en
cause de la vapeur. Sa mère les préférerait lisses, mais possible ? Et derrière les mots échangés, qui se révèle ? soit, la discussion que je veux mener se situe à un
la vapeur de l’atelier les décolle en petites mèches qui Et qui se cache toujours ? autre niveau, celui de la construction d’un mouvement
s’entortillent, des dizaines d’accroche-cœurs, elle dit : politique et des bases qu’on lui donne. »
« J’ai les cheveux libres et désordonnés comme moi » Extrait de l’entretien paru dans Têtu en nov. 2021
et elle rit de son rire aigu de Parisienne, car elle aussi
est née à Paris, toute une lignée, oui !
Vous pouvez aussi lire
