Organ der Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure - HB9Y
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Organ der Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure "— 1-1 tm i" " R t t im a > g H ' n n r i f l s
Unsere Antw ort...
...au f die Frage nach den Umrüstungsmöglichkei
ten Ihrer Richtantenne ist das FRITZEL-POLY-
BEAM-SYSTEM.
Aus unserem Sortiment:
3-Band-Beams 14/21/28 MHz: Vertikal-Antennen:
*
FB-23 2 El.-Beam GPA-30: 14/21/28 MHz
FB-33 3 El.-Beam GPA-404: 7/14/21/28 MHz
FB-53 5 El.-Beam GPA-50: 3,6/7/14/21/28 MHz
GPA-303: 10/18/25 MHz
Moderne Baluns (1-50 MHz, 1,4 kW HF PEP), Drahtantennen und
Antennenzubehör ab Lager Winterthur.
Für weitere Informationen:
W EBSUN
Bachwiesenstrasse 34
8405 Winterthur
Phone: 052/291010
Telex: 76737 capap
MIRAGE VHF/UHF AMPLIFIERS, CAL. USA
offizielle Vertretung
Modell Frequenzbereich Input Output Receive Pre-Ampl. Preis
B 23 A 1 4 4 -1 4 8 MHz 0 .1 -4 30 W 10dB, 2dB Noise Fig. 268 -
B 108 1 4 4 -1 4 8 MHz 0 .2 -1 5 80 W 10dB, 2.5dB N/F 528 -
B 1016 1 4 4 -1 4 8 MHz 1 -1 5 160 W 10dB, 2.5dB N/F 828 -
B 3016 1 4 4 -1 4 8 MHz 1 5 -4 5 160 W 10dB, 2.5dB N/F 698 -
D 1010N 4 3 0 -4 4 0 MHz 0.3 — 15W 100 W kein Pre-Ampl. 968 -
RC-1 Remote Control m. 6 m Kabel für B108, B1016, B3016, D1010 6 8 -
MP-1 HF Wattmeter, 1 . 8 - 5 0 MHz, 0 - 2 0 0 W , 0 - 2000W AVG und PEP 348 -
MIRAGE - ONE YEAR UNLIMITED WARRANTY - MIRAGE
ACHTUNG!
FERIEN VOM 4 .-1 0 . MÄRZ
SEICOM AG 5702 NIEDERLENZ
HB9ADP Erik Seidl Telefon 064 51 55 66
Mittwoch geschlossen Neugrabenweg 2, Postfach 120.... .....
old man
ORGAN DER U N IO N S C H W E IZ E R IS C H E R K U R ZW E LLE N -A M A TE U R E
ORGANE DE L 'U N IO N DES A M A TE U R S S U IS S E S D 'O N D E S C O U RTES
53. Jahrgang März 1985
Redaktion: Werner Müller (HB9CUQ), Postfach 2 2 0 ,
4710 Balsthal. Redaktion Technik-Teil: Max Aebi
(HB9SO), Bahnhofstrasse 14, 4562 Biberist. IN H A L T
Inserate und Harn-Börse: Josef Keller (HB9PQ), Post
fach 21, 6020 Emmenbrücke 2, Tel. 041 5 3 3 4 1 6 . Te
lefonische Anfragen Montag bis Freitag von 17.30 bis
19.00 Uhr. Annahmeschluss am 5. des Vormonats.
Herausgeber: USKA, 4511 Rumisberg — Druck, Verlag
und Versand: Müller, Buchdruck-Offset AG, 4710
Balsthal.
Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure —
Union des Amateurs Suisses d'Ondes courtes
Clubrufzeichen HB9AA
Briefadresse: USKA, Postfach, 4511 Rumisberg Licences provisoires à l'étranger 2-3
Präsident: Hans Bertschi (HB9AQF), Neuberg 6 3 6 , Activity
5016 Obererlinsbach — Vizepräsident: Max Cescatti
(HB9IN), Pfrundweidweg 12, 8 6 20 Wetzikon ZH —
Rangliste Weihnachtswettbewerb 4-5
Sekretär: Toni Hagmann (HB9BTY), Haltengasse 55a, USKA KW-Contest Champion 1984 6
4511 Rumisberg — Kassierin: Alice Rudolf (HB9BIR), Calendar 8
Postfach 72, 5616 Meisterschwanden — KW-Verkehrs- Die Abrechnung nationaler Wettbewerbe 9-10
leiter: Walter Schmutz (HB9AGA), Gantrischweg, 3114 Le décompte des concours nationaux 10-11
Oberwichtrach — UKW-Verkehrsleiter: Bernard H.
Zweifel (HB9RO), Route de Morrens 11,1033 Cheseaux- VHF-UHF-SHF 12
sur-Lausanne — Verbindungsmann zur IARU: Dr. DX-News 12-16
Etienne Héritier (HB9DX), Postfach 128, 4153 Reinach
BL 1 — Verbindungsmann zur PTT: Pierre Pasteur International
(HB9QQ), Sunnhaldenstrasse 28a, 8 600 Dübendorf. Das WAC-Diplom / Le diplôme WAC 16-17
Sekretariat: Toni Hagmann (HB9BTY), Postfach, 4511 Vor 50 Jahren 17
Rumisberg, Tel. 065 76 36 76.
Technik
Kasse, Verkauf: Alice Rudolf (HB9BIR), Postfach 72, Erstellen weltweiter MUF-Karten 17-19
5616 Meisterschwanden, Tel. 057 2713 70. Post
checkkonto: 30-10397, USKA, Bern. 25 Jahre Abendschule für Funker 19-20
QSL-Vermittlung: Werner Wieland (HB9APF), Postfach Aus den Sektionen 20-21
9, 4 9 00 Langenthal 1.
Mutationen 21-22
Bibliothek: Hans Bäni (HB9CZ), Gartenstr. 26, 4 6 0 0
Olten, Tel. 062 26 24 24. Hambörse 22-25
Antennenkommission: Max Cescatti (HB9IN), Pfrund
weidweg 12, 8 6 2 0 Wetzikon ZH, Tel. 01 93017 61.
Störschutzkommission: Walter Abplanalp (HB9ZS),
Weinbergstr. 12, 8200 Schaffhausen, Tel. 0 5 3 5 31 27
(P), 052 8165 52 (G).
Helvetia-Diplom: Kurzwellenbänder: Kurt Bindschedler
(HB9MX), Strahleggweg 28, 8400 Winterthur — VHF/
UHF: Bernard H. Zweifel (HB9R0), Route de Morrens
11, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne.
Jahresbeitrag (einschliesslich OLD MAN): Aktivmitglie Redaktionsschluss
der Fr. 55. —; Passivmitglieder Fr. 45. —; Jungmitglieder
Fr. 27.50; Auslandmitglieder Fr. 55. —; OLD-MAN- Mai-Nummer 4. April 1985
Abonnement Fr. 40. —. Juni-Nummer 4. Mai 1985
old man 3 /8 5Sekretariat: Toni Hagmann, HB9BTY, Postfach, 4511 Rumisberg
Licences provisoires à l'étranger
En général, les licences provisoires doivent être Postes et Télégraphes concernée par le QTH fi
demandées au minimum deux mois à l'avance, xe prévu:
dans beaucoup de cas il est préférable de les Wien, Niederösterreich, Burgenland: Dr. Karl
demander trois mois à l'avance. Quelques pays Lueger-Platz 5, A-1011 Wien
exigent l'attestation de la demande par les PTT, Oberösterreich, Salzburg: Zollamtstrasse 1, A-
ce qui doit être pris en considération pour les 4020 Linz
délais de réponse. Tirol, Vorarlberg: Maximilianstrasse 2, A -6020
Dans les cas où la demande peut être faite par Innsbruck
lettre sans formalité, les informations suivantes Kärnten: Sterneckstrasse 19, A -9020 Klagen-
doivent être données; furt
1. Nationalité du requérant Steiermark: Neutorgasse 46, A -8020 Graz
2. Nom de famille et prénoms Indications complémentaires: Adresse en Autri
3. Lieu et date de naissance che, puissance maximale et mode d'opération,
4. Adresse du domicile permanent s'il est prévu d'opérer en mobile ou portable sur
5. Indicatif en suisse tout le territoire de la république fédérale.
6. Classe de licence en suisse
7. Durée désirée de la licence provisoire Belgique
8. Si possible adresse de séjour à l'étranger Demander par lettre a Régie des T.T., Service
9. Cas échéant marque et numéro de pla National de Contrôle du Spectre des Fréquen
ques d'immatriculation du véhicule ces, Place Madou 1 (31e étage), B-1030 Bru
10. Adresse, à laquelle la licence doit être xelles. Indications complémentaires: appareilla
envoyée. ge utilisé, tubes ou transistors et puissance des
étages finaux.
Les indications complémentaires demandées
sont spécifiées dans la rubrique des pays.
Canada
A la demande doit être jointe une photocopie de Demander par lettre à la direction régionale pré
la licence, pour quelques pays également une vue du Department of Communications concer
copie du certificat de capacité de radiotélégra née par le QTH fixe:
phiste, respectivement radiotéléphoniste. Il New Brunswick: Prince William Street 189, St.
faut joindre à la demande suffisamment de port John N.B. E2L 4S6
pour le retour sous forme de coupons intérna- Nova Scotia: Quinpool Road 6009, Halifax
tionaux de réponse. N.S. B3K 5J7
Prince Edward Kent Street 180, Charlotte
Andorre Island: town P.E.I. C1A 1N7
Demande par lettre à Unio de Radioafeccionats Newfoundland: Sir Humphrey Gilbert Building,
Andorrans (URA), Boîte postale 150, Andorra la Room 612, Duckworth Street,
Velia. Indications complémentaires: Modes St. Johns Nfld. A1C 5W1
d'opération et bandes de fréquences, 2 photos Québec: Place Québec 2, Pièce 436,
passeport. L'adhésion à l'URA est souhaitée Québec P.Q. G1R 2B5
mais pas obligatoire. Ontario: St. Clair Avenue East 55, To
ronto Ont. M 4T 1M2
Australie Manitoba: One Lombard Place 2300,
Demander un formulaire à: The Assistant Sec Winnipeg Man. R3B 2Z8
retary, Licensing Policy and Operations Branch, Saskatchewan: Scarth Street 2101, Regina
R.F. Management Division, HQ Administration, Sask. S4P 2H9
G.P.O. Box 5412 CC, Melbourne Vic. 3001. Alberta: 10025-106 Street, Edmonton
Alta. T5J 1G6
Autriche British Columbia: Granville Street 325, Room
Demander par lettre à la direction régionale des 300, Vancouver B.C. V 6 C 1S5
old man 3/85
WËÊtmm mmmAIndications complémentaires: Adresse au Cana (I4CMF), Via Giorgione 16, 1-40133 Bologna.
da et dates de séjour. Sont octroyées seulement des licences pour les
Danemark fréquences de 144 MHz et supérieures, puissan
ce maximum admise 10 W. Pas d'opération en
Demander un formulaire à Post- og Telegraf- mobile.
vaesnet, Radioteknisk Tjeneste, Tilladelsessek-
tionen, Islands Brygge 83 C, DK-2300 Copen Luxembourg
hague S. Demander un formulaire auprès de l'administa-
tion des Postes et Télécommunications, Boîte
Espagne
postale 999, Luxembourg. Aux concessionnai
Demander un formulaire à Dirección General de res des classes 3 ou 4 il n'est pas délivré de li
Correos y Telecomunicación, Subdirección Ge cence.
neral de Telecomunicación, Seccion de Contra-
tacion y Autorizaciones, Madrid 9. Monaco
Demander par lettre à la Direction Générale des
Etats unis d'Amérique Postes et Télécommunications, Boulevard de
Demander un formulaire à American Radio Re Suisse 16, Monte-Carlo.
lay League (ARRL), 225 Main Street, Newing
ton CT 06111. Aux concessionnaires des clas Norvège
ses 3 ou 4 il n'est pas délivré de licence. Demander un formulaire à Teledirektoratet, Ra
dio Inspection Office, P.O. Box 6701 St. Olavs
Finlande Plass, Oslo 1. Aux concessionnaires des classes
Demander un formulaire à Suomen Radio- 3 ou 4 il n'est pas délivré de licence.
amatööriliitto, P.O. Box 306, SF-00101 Helsinki
10. Indications complémentaires: Adresse Nouvelle-Zélande
d'envoi en Finlande. Les licences ne sont pas Demander un formulaire à Telecommunications
valables pour opérer en mobile. Division (Radio), Post Office Headquarters,
Wellington.
France
Demander un formulaire (fiche de renseigne Papoua-Nouvelle Guinée
ment) à la Direction des Télécommunications Demander un formulaire à Post and Telecom
des Réseaux Extérieurs, Centre de Gestion des munication Corporation, Radio Branch, P.O.
Réseaux privés, Section Radioamateurs, boîte Box 3783, Port Moresby.
postale 75, F-94002 Creteil Cedex. Les licen
ces sont octroyées pour trois mois calendrier ou Pays-Bas
pour une année, au quel cas il faut compter un Demander un formulaire à PTT Centrale Direc-
délai de traitement plus long. tie, Radio Controlservice, P.O. Box 570, NL-
9700 AN Groningen.
Grande Bretagne
Demander un formulaire à Radio Amateur Li Portugal
censing Unit, Chetwynd House, Chesterfield, Demander un formulaire à Rede dos Emissores
Derbyshire S49 1PF. Portugueses (REP), Rua D. Pedro V, 7 -4 °, P-
1200 Lisboa.
Irlande
Demander par lettre au Department of Posts & République de l'Afrique du sud
Telegraphs, Radio Section (Amateurs), Scotch Demander par lettre à The Director, Telecom
House, Hawkins Street, Dublin 2. Indications munications Comercial (3K 461), Private Bag
complémentaires: Adresse en Irlande, appareil x74, 0001 Pretoria. Indications complémentai
lage utilisé et modes d'opération, indiquer, s'il y res: Adresse dans la république et dates de sé
aura opération en mobile. jour. Délai de traitement 3 mois au minimum.
Islande République fédérale allemande
Demander un formulaire à Islenzkir Radio- Demander par lettre à Deutscher Amateur-
amatörar, Box 1058, Reykjavik. Délai de traite Radio-Club, International Affairs, Postfach 1155,
ment quatre mois au minimum. D-3507 Baunatal 1. En même temps verser DM
1 5 .— au compte chèque postal 5613-430, Of
Israël fice de chèques Essen. Les licences durent trois
Demander un formulaire à Ministry of Commu mois.
nications, Engineering Services, Box 29107,
Tel Aviv. Suède
Demander un formulaire à Televerkets Radioav-
Italie delning, Tilstandskontoret, S -123 86 Farsta.
Demander un formulaire à Manuel F. Calerò HB9DX/HB9RAF
old man 3 /8 5 3A C T IV IT Y
KW-Verkehrsleiter / Responsable du trafic OC: Walter Schmutz, HB9AGA, Gantrischweg,
3114 Oberwichtrach
Weihnachts-Wettbewerb 1984 Concours de Noël 1984
Herzliche Gratulation unseren Gewinnern der 14. HB9BXE 158 191 349
Weihnachts Wettbewerbe. 15. HB9AWS 200 135 335
Fritz Zwingli, HB9CSA, dürfen wir als Doppel 16. HB9CTU 94 130 224
sieger feiern. Unter dem Rufzeichen HB9Z hat 17. HB9BWN 145 62 207
er je den ersten Platz im Telephonieteil und in 18. HB9BVR 63 96 159
der Kategorie Telephonie/Telegraphie belegt.
Emil Zellweger, HB9BAT, war als HB9BA aktiv 1) HB9Z: Op. HB9CSA
und hat in Telegraphie mit einem komfortablen 2) HB9BA: Op. HB9BKJ/BAT
Vorsprung den Sieg errungen.
SWL Telephonie
80m 40 m Total Total
T elephonie/T elegraphie Rang Call QSO Pts. QSO Pts. QSO Pts.
Rang 1. HE90ZM 57 114 33 99 90 213
Call SSB CW Total
1. HB9ZD 2. HE9QHB 39 78 29 87 68 165
366 291 657
2. HB9BA2) 3. HE9CIU 38 76 28 84 66 160
316 330 646
2. HB9AQW 4. HE9ABB 32 64 28 84 60 148
356 247 603
3. HB9DX 5. HE9MYN 29 58 19 57 48 115
333 241 574
4. HB9AOF/P 301 251 552 SWL Telegraphie
5. HB9KC 301 233 534 80m 40 m Total Total
6. H B9B 00 235 275 510 Rang Call QSO Pts. QSO Pts. QSO Pts.
7. HB9QA 278 170 448 1. HE9ABB 46 92 11 33 57 125
8. HB9C0C 270 162 432 2. HE9MYN 6 12 6 18 12 30
9. HB9BEB 319 107 426
10. HB9BMU 217 197 414 SWL T elephonie/T elegraphie
11. HB9RX 227 161 388 Rang Call SSB CW Total
12. HB9BPP 190 186 376 1. HE9ABB 148 125 273
13. HB9BWE 217 155 372 2. HE9MYN 115 30 145
Telegraphie
80 m 40m Total Equipment Antennes
Rang Call Kt. QSO Pts. QSO Pts. QSO Pts.
1. HB9BAD SO 81 162 56 168 137 330 Ten-Tec 5 8 0 * Dipol 8 0 /4 0
2. HB9BZA GE 80 160 47 141 127 301 Sommerk. FT-901 DM Dipol
3. HB9Z2) ZH 75 150 47 141 122 291 Drake TR7 Doppeldipol
4. HB9BOO BL 70 140 45 135 115 275 Kenwood T S -82 0* W 3DZZ, LW
5. HB9AQF AG 72 144 41 123 113 267 Sommerk. FT-901 DM
6. HB9AOF/P GE 70 140 37 111 107 251 Kenwood TS-520 Levy
7. HB9AQW TG 68 136 37 111 105 247 Drake TR7 Dipol
8. HB9DX BL 74 148 31 93 105 241 Sommerk. FT-1 W 3DZZ
9. HB9KC BE 70 140 31 93 101 233 Drake TR7A W 3DZZ
10. HB9CJX/P AI 83 166 22 66 105 232 Ten-Tec Omni C Dipol
11. HB9BNO ZH 59 118 41 123 100 226
12. HB9BIQ AG 58 116 32 96 90 212 Sommerk. FT-757GX Zepp 2 X 18, 5M
13. HB9CBT AG 61 122 29 87 90 209 Sommerk. FT-902 DM Dipol
14. HB9CMI AG 53 106 31 93 84 199 Kenwood TS-830 GP
15. HB9BMU SH 49 98 33 99 82 197 Kenwood TS-515 Inv. Vee, GP
16. HB9BXE LU 58 116 25 75 84 191
4
old man 3 /8 517. HB9BIN ZH 51 102 29 87 80 189
18. HB9BPP BL 48 96 30 90 78 186 Kenwood TS-520 Dipol 8 0 /4 0
19. HB9QA BE 61 122 16 48 77 170 Trio 599 Line G5RV
20. HB9C0C AG 60 120 14 42 74 162 Drake TR7 W 3DZZ
21. HB9RX GE 52 104 19 57 71 161 Drake TR7 * W 3DZZ
22. HB9BWE SG 61 122 11 33 72 155 Kenwood 930S Windom FD4
23. HB9BNJ FR 42 84 23 69 65 153 Sommerk. FT-757 Windom FD4
24. HB9BXQ ZH 50 100 16 48 66 148 Sommerk. FT-901 Windom FD4
25. HB9EB ZH 41 82 20 60 61 142
26. HB9AWS GR 48 96 13 39 61 135 Kenwood TS-515 GP
27. HB9CTU AG 59 118 4 12 63 130 Sommerk. FT-277 E W 3DZZ
28. HB9CVI TI 45 90 12 36 57 126 Sommerk. FT-277 LW 65M
29. HB9BOH BE 37 74 17 51 54 125 Argonaut, PA 50W GP
30. HB9CTA SG 43 86 11 33 54 119
31. HB9APF BE 42 84 9 27 51 111
32. HB9BEB VS 46 92 5 15 51 107
33. HB9ZJ BL 43 86 7 21 50 107 Kenwood TS-900 W 3DZZ
34. HB9BVR BE 36 72 8 24 44 96 Sommerk. FT-277 W 3DZZ
35. HB9CHB/P JU 40 80 2 6 42 86 Kenwood TS-130V Windom
36. HB9BMZ BL 23 46 7 21 30 67 Sommerk. FT-277E W 3DZZ
37. HB9BWN AG 16 32 10 30 26 62 Drake TR7 LW
D HB9BA: Op. HB9BAT
2) HB9Z: Op. HB9CSA
mit Linear gemäss Reglement/avec Linear selon règlement
Telephonie
80 m 40 m Total Equipment Antennes
Rang Call Kt. QSO Pts. QSO Pts. QSO Pts.
1. HB9ZD ZH 81 162 68 204 149 366 Drake TR7 Doppeldipol
2. HB9AQW TG 67 134 74 222 141 356 Drake TR7 Dipol
3.* HB9DX BL 84 168 55 165 139 333 Sommerk. FT-1 W 3DZZ
4. HB9CTG/P UR 62 124 67 201 129 325
5. HB9BEB VS 74 148 57 171 131 319
6. HB9BA2) SO 71 142 58 174 129 316 Ten-Tec 5 8 0 * Dipol 8 0 /4 0
7. HB9BTI SG 89 178 46 138 135 306 Collins KWM-2a Dipol
8. HB9KC BE 80 160 47 141 127 301 Drake TR7-A W 3DZZ
9. HB9AOF/P GE 65 130 57 171 122 301 Kenwood TS-520 Levy
10. HB9QA BE 69 138 50 150 119 278 Trio 599 Line G5RV
11. HBSCOC AG 39 78 64 192 103 270 Drake TR7 W 3DZZ
12. HB9BOO BL 50 100 45 135 95 235 Sommerk. FT-1 * W 3DZZ, LW
13. HB9RX GE 46 92 45 135 91 227 Drake TR7* W 3DZZ
14. HB9BMU SH 65 130 29 87 94 217 Kenwood TS-515 Inv. Vee, GP
15. HB9BWE SG 53 106 37 111 90 217 Kenwood TS-930S Windom FD4
16. HB9AWS GR 40 80 40 120 80 200 Kenwood TS-515 GP
17. HB9BPP BL 38 76 38 114 76 190 Kenwood TS-820S Dipol 8 0 /4 0
18. HB9CWA AG 49 98 22 66 71 164
19. HB9BXE LU 43 86 24 72 76 158
20. HB9BWN AG 47 94 17 51 64 145 Kenwood TS-520SE LW
21. HB9CRV BL 27 54 22 66 49 120 Kenwood TS-515 GP
22. HB9CTU AG 47 94 0 0 47 94 Sommerk. FT-277E W 3DZZ
23. HB9BVR BE 12 24 13 39 25 63 Sommerk. FT-277 W 3DZZ
D HB9Z: Op. HB9CSA
2) HB9BA: Op. HB9BKJ
* mit Linear gemäss Reglement/avec Linear selon règlement
Stimmen zum Contest
— HB9EB: Trotz vorgerückten Alters aufge — HB9A0F: Combien ont reellement moins de
rafft und teilgenommen. 200 W?
— HB9KC: Dipolmontage bei Nacht und Ne — HB9BMU: «Wirklich 200 W? Ich glaube
bel. kaum!»
old man 3 /8 5 5— HB9BTI: Das erste Mal teilgenommen und ton Aargau überdurchschnittlich gut vertreten
war begeistert. war. Es soll dort auch eine sektionsinterne Aus
— HB9BOO: VieleC-Rufzeichen, viele Kantone. scheidung geben (nachahmenswert).
— HB9BZA: Sur 40m , stations HB a peine au Der Begriff Einmannstation und ihr Rufzei
dibles chen
— HB9CVI: Kurze Dauer des Contests hat Unsere beiden Sieger haben ein Clubrufzeichen
mich motiviert. benützt. Laut Reglement sind für die Weih
— Leistungsreduktion unannehm nachtswettbewerbe nur Einmannstationen vor
bar, zwei Kategorien gesehen. In diesem Sinne wollen wir in Zukunft
— Leistungsreduktion hat sich vor auch nur noch unter dem eigenen Rufzeichen
teilhaft ausgewirkt arbeiten (auch der Fairness wegen).
— viel QRM durch I-Stationen im
Für die Kategorie Telephonie/Telegraphie müs
CW-Teil sen beide Wettbewerbe durch den gleichen
Kommentar Operateur bestritten werden. Wenn sich aber
Mit grossem Stolz wird oft erzählt, dass man zwei OM zusammentun, entspricht dies als
ein gutes Ohr habe und daher auf schmale Filter Ganzes einer Mehrmannstation. Die gemischte
verzichte. Diese Aussage darf nicht länger Gül Beteiligung wurde bisher akzeptiert, in Zukunft
tigkeit haben. Bei überfüllten Bändern sind jedoch nicht mehr.
schmale Filter unumgänglich. Aufgrund dieser Gegebenheiten, haben wir uns
Stimmen wurden laut, dass auf 40m viel QRM entschlossen, in der Kategorie Telephonie/ Te
durch italienische Stationen verursacht wurde. legraphie zwei zweite Plätze zu vergeben.
Gerade in solchen Fällen kann man in CW mit
tels schmalen, steilen Filtern in einem Abstand
Die Auswertung
Besten Dank an HB9BRM, BZU und CUT für
von nur ca. 300 —40 0 Hz eine Station mit S9 +
sorgfältige Logkontrolle. Fünf Stationen haben
genügend unterdrücken.
die Limite der zugelassenen Doppelverbindun
Contest-Begeisterung im Aargau gen überschritten und mussten deshalb leider
Aus den Ranglisten ist erkennbar, dass der Kan disqualifiziert werden.
USKA KW-Contest Champion 1984
Zum dritten Mal dürfen wir Fritz Baumberger, uns mit Dir freuen und hoffen natürlich, dass Du
HB9AQW, als Contest Champion ausrufen. Die diesen Wettbewerben weiterhin treu bleiben
ser Erfolg verdient unsere grösste Anerkennung. wirst.
Im Namen der USKA möchten wir Dir, Fritz,
herzlich gratulieren. Du bist ein begeisterter Ebenfalls herzliche Gratulation unserem letzt
Contester und trägst immer wieder dazu bei, jährigen Champion und allen OM, welche sich
unsere Wettbewerbe zu beleben. Wir dürfen an drei und mehr Wettbewerben beteiligt haben.
Rangliste
Helvetia Field Mountain Weihnachts Weinnachts Total
Rang Call Contest Day Day Phone CW
1. HB9AQW 0 ,8 8 7 0 0,3 6 2 6 0,7864 0,9 72 7 0 ,7 48 5 3,7572
2. HB9BOO 1 1 0 0,6421 0 ,8 33 3 3,4 75 4
3. HB9BXE 0 ,7 0 3 2 0 0,7961 0,4 31 7 0 ,5 78 8 2,5 09 8
4. HB9CSA 0 0 0,6019 1 0 ,8 81 8 2,4837
5. HB9KC 0 ,9 1 2 2 0 0 0 ,8 2 2 4 0,7061 2,4407
6. HB9DX 0 ,7 1 8 5 0 0 0 ,9 09 8 0 ,7 3 0 3 2,3 58 6
7. HB9AOfr 0 ,5 7 7 4 0 0 0 ,8 2 2 4 0 ,7 6 0 6 2 ,1 6 0 4
8. HB9QA 0 ,6 7 1 4 0 0 0 ,7 59 6 0 ,5 15 2 1,9462
9. HB9APF 0 ,4 8 6 3 0 0,5437 0 0 ,3 3 6 4 1,3664
10. HB9AWS 0 ,3 6 6 4 0 0 0 ,5 4 6 4 0,4091 1,3219
Liste der Contest-Champion 1980: HB9BUT; 1981: HB9AMO; 1982:
1977: HB9ZE; 1978: HB9KC; 1979: HB9AQW; HB9AQW; 1983: HB9B00; 1984: HB9AQW.
6 old man 3 /8 5IMfittÌ(UMMMNMÌ
Contest-Resultate gende Operateure aufgeführt: HB9AQF, COC,
COF, BWN, CRP, CJR, CBT, OL, BEL, CTU,
VK/ZL/Oc Contest 1983 Phone CIO, CJJ, CYK, CCT, UH. Solch ein Teamgeist!
(Europa) Band Pts.
1. Y57W G all 7612 Besten Dank allen OM, für die Mitteilung Ihrer
4. HB9ADD all Resultate.
2808
6. HB9IK all 2622
17. HB9BPP all 726
29. HB9DX 20 416
CQ World Wide WPX Contest SSB
VK/ZL/Oc Contest 1983 CW
Datum/Zeit: 30. März 1985 0 0 0 0 UTC bis
(Europa) Band Pts. 31. März 1985 2 4 00 UTC
1. HA7UG all 4600
2. HB9IK all 2596
3. HB9AGA all 2520
20. HB9DX all 616 CQ World Wide WPX Contest CW
45. HB9CSA 20 132
Datum/Zeit: 25. Mai 1985 0 0 0 0 UTC bis
26. Mai 1985 2400 UTC
CQWW WPX 1984 Phone
Der Begriff PREFIX:
Call Band Pts. QSO Mult.
HB9AAA Es ist dies der erste Teil eines
all 162180 300 212
Rufzeichens, das heisst, die
WAEDC 1984 CW Buchstaben-Nummernkombinati
on, welche ein Amateurrufzei
Call Pts. QSO QTC Mult. chen kennzeichnet.
HB9QA 39672 108 153 150 Beispiele: N1, W 2, WB3, A A 6,
HB9CSA 23835 100 127 105 DL7, G3, Y 3 2 , Y 3 3, H 4 4,
HB9DX 15456 84 0 184 W 8IM Z/4 = W 4, W 8IM Z/LX =
HB9AYZ 4004 47 30 52 LX0
HB9KC 1950 29 10 50
Ruhezeit: Einmann-Stationen dürfen max.
30 Stunden arbeiten, eingeteilt in
1984 IARU Region 1 Phone Field Day
bis zu 5 Zeitabschnitten
Section Restricted A
Bänder: 160, 80, 40, 20, 15, 10
1 . 5B4NC 3 1 8 .1 2 0
3 4 . HB9BPP 7 9 .8 7 0 Kategorien: — Einmann, alle Bänder
48. HB9CWG/m 61 .2 3 6 — Einmann, einzelnes Band
55. HB9R 56.732 — Einmann, QRP, max. 5 W att
88. HB0LF Ausgangsleistung
— Mehrmann, alle Bänder, ein
Section Restricted B Sender (mind. 10 Min. auf ei
1. HB9APF 910 nem Band bleiben)
— Mehrmann, mehrere Sender
Pro visorisc he Resulta te:
innerhalb von 500m (ein Sig
VK/ZL/Oc Contest 1984 CW nal pro Band)
Call Band QSO Pts. Rapporte: RS(T) und Laufnummer (z.B.
HB9CJH A 22 528 single op. 57001)
Wertung: — 1 Punkt pro Verbindung auf
CQWW 1984 Phone 2 0 —10m mit EU
— 2 Punkte pro Verbindung auf
Call Band QSO Pts.
160 —40m mit EU
HB9CWA A 14841 single
1904 1240000 — 3 Punkte pro Verbindung auf
HB9CAT A multi ops.
2 0 —10m mit DX
CQWW 1984 CW — 6 Punkte pro Verbindung auf
160 —40m mit DX
Call Band QSO Pts. — 0 Punkte für eigenes Land, je
HB9AGA A 1050 510000 single op. doch Mult, für Prefix
HB9QA A 242 52752 single op.
HB9CWA, 14664 Multiplikator: 1 Punkt für jeden neuen Prefix,
A single op.
A 944 230051 unabhängig von den Bändern
HB9AJ multi ops.
Abrechnung: Anzahl Punkte der Verbindungen,
Ein Kompliment unseren Freunden im Aargau: multipliziert mit der Summe der
Auf dem Abrechnungsblatt von HB9AJ sind fol Multiplikatoren
old man 3/8 5 710. Mai 1985 für SSB; 10. Juni Rapporte: RS(T) und Laufnummer (z.B.
1985 für CW (SSB oder CW auf 579001 ); polnische Stationen
dem Briefumschlag notieren) senden zusätzlich die Provinz mit
Adresse: CQ Magazine, WPX Contest, 76 zwei Buchstaben (z.B. 599TA)
N. Broadway, Hicksville, NY Wertung: 3 Punkte pro Verbindung
11801 U.S.A. Multiplikator: 1 Punkt für jede Provinz, nur ein
mal, d.h. unabhängig von den
SPDX Contest CW Bändern
Datum/Zeit: 06. April 1985 1500 UTC bis Abrechnung: Anzahl Punkte der Verbindungen,
07. April 1985 2400 UTC multipliziert mit der Summe der
Bänder: 160, 80, 40, 20, 15, 10. Multiplikatoren
Kategorien: — Einmann, alle Bänder Einsendeschluss: 30. April 1985
— Einmann, einzelnes Band Adresse: PZK, SP DX Contest Committee,
— Mehrmann, alle Bänder P.O. Box 320, 00 —950 Warsza
(Clubstationen : nur alle Bänder) wa, Poland
Helvetia-Contest 1985
Er findet dieses Jahr am 2 7 ./28 . April statt; eine Woche nach dem Hamfest in Gossau. Wir erwar
ten wiederum eine gute Beteiligung der HB-Stationen.
Hier einige Tips für den Anfänger.
1. Wo und wann QRV
Folgende Tabelle zeigt, welche Priorität den einzelnen Bändern im Verlauf des Wettbewerbs unge
fähr zugemessen werden könnte:
UTC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
160m 6 6 5 4 3 1 3 4 3 1 1 1
80 m 5 5 5 5 3 1 2 2 1 2 2 2 2 3 2 5 5 5
40 m 4 4 4 4 4 3 1 2 1 3 2 1 1 3 3 2 1 3 4 4 4 4 4 1
20 m 3 3 3 1 1 1 2 3 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 1 1 2 1 3 4
15m 2 1 1 2 2 2 5 5 2 2 2 1 2 2 2
10m 1 2 2 3 3 4 6 1 3 3 3 3 1 3
2. Die Richtung der Antennen 4. Allgemeine Strategie
40m: Abends nach Osten, ab Mitternacht Man beobachtet einige Tage vor dem W ettbe
HBT nach Westen werb die Bänder, muss aber daran denken, dass
20m: Abends nach Osten und Westen, ab die Bedingungen von einem Tag zum ändern
Mitternacht, bis am späten Morgen stark ändern könnten.
nach Westen Während dem Contest zirka jede halbe Stunde
15m: Am frühen Nachmittag nach Süden, die ändern Bänder auf mögliche Bandöffnungen
dann nach Westen, am Morgen nach kontrollieren.
Osten Am Sonntagmorgen speziell auf 80m und kurz
10m: Wie 15m. vor Schluss des Contests auf 40m Multiplikato
3. Ruhepause für Einmannstationen ren eventuell Kantone sammeln.
Die Praxis zeigt, dass zirka um Mitternacht 5. Schlussbemerkung
(HBT) auf den Bändern eine gewisse Ruhe ein- Diese Tips sollten vom Leser sehr grosszügig in
tritt; aber auch gegen Ende des Wettbewerbs terpretiert werden. Am besten ist man dabei
ist oft nicht mehr viel los. und macht seine eigenen Beobachtungen.
Empfehlung: 2 3 0 0 - 0 3 0 0 UTC, 1 1 0 0 - 1 3 0 0 Viel Glück zum Contest!
CALENDAR HB9MM/P wird den Helvetia-Contest 1985
aus dem Kanton URI bestreiten (1 0 —160 m)
März/mars 1985
30./31. 0 0 0 0 - 2 4 0 0 CQWW WPX Contest 2 0 ./2 1 . 1 0 0 0 —1500 World Fishing Contest
SSB, all Band SSB, 8 0 —10m
April/avril 2 7 ./28. 1 3 0 0 -1 3 0 0 HELVETIA CONTEST
6./7. 1 5 0 0 -2 4 0 0 SP-DX Contest CW/SSB, all Band
CW/SSB, all Band Zeiten UTC / Heures en UTC!
8 old man 3/8 5
4Die Abrechnung der nationalen Wettbewerbe auf Kurzwelle
Zusammenfassung:
Der vorliegende Bericht gibt einen Überblick, chens haben. Auf einem Blatt wird jeder
wie die Contest-Abrechnung speditiv erledigt Buchstabe des Alphabets in ein Kästchen
werden kann. Auch wird ein neues Abrech eingetragen. Der letzte Buchstabe jedes
nungsblatt vorgestellt. Dieses soll dazu dienen, Calls bestimmt nun, in welches Kästchen
im OLD MAN mehr Informationen über die Akti das ganze Rufzeichen, oder nur ein Teil da
vitäten eines Wettbewerbes zu vermitteln. von, geschrieben wird. Je nach Anzahl Ver
bindungen muss man sogar noch feinsortie
1. Vorgeschichte ren, das heisst, statt nur A, B, C, auch AA,
Der neue KW-Verkehrsleiter wurde letzten AB, AC, ...... BA, BB und so weiter.
Sommer erstmals mit der Auswertung des b) Man schreibt jede Verbindung auf einen ein
Helvetia-Contests konfrontiert. Die Ranglisten zelnen vornumerierten Zettel und sortiert
mussten erstellt werden, begleitet von zusätzli diese nach dem Contest, gefolgt vom Über
chen Informationen. Es wurde auch eine Zu trag ins Log. Das Nachführen des Logs kann
sammenstellung der Aktivitäten auf den einzel aber auch während des Contests erfolgen
nen Bändern aufgelistet. Dies erforderte einen und die Doppel-Kontrolle demzufolge nach
ungewohnt grossen Zeitaufwand. Die Arbeit dem Wettbewerb.
hat sich jedoch gelohnt, denn das Echo war c) Ein Computer übernimmt die Doppelkontrolle.
durchaus positiv.
Jeder Wettbewerbs-Teilnehmer kann jetzt dazu 4. Die Auswertung der Logblätter
beitragen, dass unsere Auswertung interessant Jede Verbindung wird in der entsprechenden
bleibt. Spalte (zum Beispiel EU, DX oder /p) angestri
chen. Als Multiplikatoren schreiben wir die mi
2. Das Contest-Log nimal notwendigen Buchstaben und Zahlen zur
Neben den üblichen Eintragungen muss das eindeutigen Bestimmung eines DXCC-Landes in
Contest-Log soviele Spalten aufweisen, wie die EU- beziehungsweise DX-Spalte; im
später bei der Abrechnung verschiedene Punkte Helvetia-Contest zusätzlich die Kantons-
und Multiplikatoren berechnet werden: Abkürzung. Auf einer zusätzlichen Liste wird je
Bekanntlich müssen wir im Helvetia-Contest der neue Multiplikator für das entsprechende
den Rapport und die Kantonsabkürzung senden. Band angestrichen. Damit haben wir eine Kon
Diese muss im Log nicht unbedingt aufgeführt trolle, dass ein neuer Multiplikator nicht zwei
sein. Der Standortkanton muss ohnehin auf mal aufgeführt wird.
dem Abrechnungsblatt oben rechts eingetragen Beachten Sie bitte, dass auf dem Logblatt kei
werden. ne!!! Punkte berechnet werden. Dies geschieht
erst zuletzt auf dem Abrechnungsblatt. Bei
3. Die Doppelkontrolle (Endbuchstaben Kon mehreren Logblättern pro Band fassen wir die
trolle) Zwischen-Totale auf dem letzten Blatt zusam
men.
Bevor wir die Auswertung der einzelnen Log
blätter beginnen, müssen wir sicher sein, dass 5. Das neue Abrechnungsblatt
alle Doppelverbindungen gestrichen sind.
Es sollte eigentlich selbsterklärend sein und ent
Nachfolgend werden drei Kontrollmöglichkeiten
hält auch Angaben, wie die Spalten auszufüllen
beschrieben:
sind. Als Besonderheit müssen wir für die Punk
a) Die Endbuchstabenkontrolle eignet sich zum tebewertung von oben nach unten multiplizie
Beispiel sehr gut. Man geht davon aus, dass ren. Die Werte entnehmen wir aus den Regle-
praktisch alle Stationen eine andere Buch menten für die Wettbewerbe auf den Kurzwel
stabenkombination am Ende ihres Rufzei- lenbändern.
Beispiel: Helvetia-Contest
Band: 40m Call: HB9AGA CT: BE Mode: CW Page: 1
Date Time Call Sent Red QSO QSO Mult. Mult. Mult
1984 UTC EU DX EU DX CT
28.4. 1317 0K 1K S0 599010 599006 1 OK
17 HB9AGH 589011 599005/ZH 1 HB9 ZH
20 UK2BBB 559012 589008 1 UP
23 V01 AW 589013 589001 1 VE
26 UJ8JAS 599015 599009 1 UJ
29 HB9B0I 599016 599023/VD 1 VD
Total Page 1 4 2 3 2 2
old man 3/85 9Beispiel: Wir hätten nur auf 40m gearbeitet und tragen unser Total des vorangegangenen
Logs in das Abrechnungsblatt ein.
Anzahl gültige Verbindungen * Multiplikatoren *
® EU* Û X w ~ Total
EUV CT Total
1,8 MHz
3.5 MHz
7 MHz
4 2 S 3 2 2
14 MHz
21 MHz
28 MHz
Total
4 < 2* 6 3 2 2 •
Punktbewertung
pro Verbindung * y/ * 3 X
Total Punkte
4 ♦ •
6 *Exemple: Concours Helvetia
Band: 40m Call: HB9AGA CT: BE Mode: CW Page: 1
Date Time Call Sent Red QSO QSO Mult. Mult. Mult.
1984 UTC EU DX EU DX CT
28 .4 . 1317 0K 1K S 0 599010 599006 1 OK
17 HB9AGH 589011 599005/ZH 1 HB9 ZH
20 UK2BBB 559012 589008 1 UP
23 V 0 1 A W 589013 589001 1 VE
26 UJ8JAS 599015 599009 1 UJ
29 HB9BOI 599016 599023/VD 1 VD
Total Page 1 4 2 2
3. Contrôle des liaisons doubles (Contrôle On veillera à ne calculer aucun!!! point sur la
de la dernière lettre) feuille de log. Le décompte des points se fait à
Avant de commencer le dépouillement des di la fin sur la feuille de décompte. Lorsqu'il y a
verses feuilles de log, il faut être certain que plusieurs feuilles de log par bande, nous récapi
toutes les liaisons doubles sont biffées. tulons les totaux intermédiaires sur la dernière
Trois possibilités de contrôle sont décrites ci- feuille.
après:
a) Le contrôle de la dernière lettre convient par
5. La nouvelle feuille de décompte
exemple très bien. On part du principe que Elle s'explique en quelque sorte d'elle-même et
pratiquement toutes les stations possèdent montre aussi comment les colonnes doivent
une autre combinaison de lettres à la fin de être réparties. Une particularité cependant:
l'indicatif. On reporte donc sur une feuille Pour évaluer les points nous devons effectuer
chaque lettre de l'alphabet dans une case. les multiplications de haut en bas. Les valeurs
La dernière lettre de chaque indicatif déter ressortent du Règlement pour les concours sur
mine la case dans laquelle l'indicatif entier bandes décamétriques.
ou une partie de celui-ci seront reportés. Exemple: Supposons que nous n'ayons travail
Suivant le nombre des liaisons, on doit mê lé que sur la bande des 40m , de sorte
me procéder à un tri détaillé, c'est-à-dire que nous reportons notre total de la
prendre les combinaisons AA, AB, AC, .... feuille de log reproduite plus haut sur
BA, BB, etc. au lieu des seules lettres A, B, la feuille de décompte.
C.
b) On inscrit chaque liaison sur une fiche sépa Nombre de liaisons valables
rée, pourvue d'un numéro, et on la classe Multiplicateurs
après le concours; on effectue ensuite Points attribués par liaison
l'inscription sur la feuille de log. La mise à Total des points
jour du log peut aussi se faire pendant le
concours et, par conséquent, le contrôle Remarque: En un seul coup d'oeil, on peut voir
des liaisons doubles après celui-ci. clairement quelles ont été les diverses activités
c) Le contrôle des liaisons doubles peut être ré sur les bandes considérées (résultats intermé
alisé par ordinateur. diaires, total final). (Voir feuille de décompte.)
6. Conclusions
Je me réjouirais au fond d'entendre plus d'un
4. Analyse des feuilles de log OM remarquer avec un petit sourire en coin: «Il
Chaque QSO est coché dans la colonne cor n'y a là rien de bien nouveau sous le soleil!»
respondante (par ex. EU, DX ou /p). En tant que N'oublions cependant pas que nous disposons
multiplicateur, nous inscrivons le nombre mini maintenant d'un peu plus de chiffres significa
mal de lettres et de chiffres nécessaires pour tifs — qui sont de toute façon nécessaires — et
déterminer un pays DXCC dans la colonne EU qui sont transférés sur la feuille de décompte.
ou DX; pour le concours Helvetia, on ajoute en Entre parenthèses: Un exemple d'une telle feuil
core l'abréviation du canton. Chaque nouveau le de log a été publié récemment dans l'OLD
multiplicateur est coché pour la bande de fré MAN.
quences correspondante sur une liste supplé Le responsable du trafic OC enverra volontiers
mentaire. Nous pouvons ainsi contrôler qu'un les feuilles de décompte décrites à ceux qui lui
nouveau multiplicateur n'a pas été reporté deux feront parvenir une enveloppe affranchie munie
fois. de leur adresse. Traduction HB9SP
old man 3/85 11mW, Parabol 40 cm; 24120 MHz, 1531 UTC,
X VHF UHF SHF
58/59, Station 25 mW, Parabol 40 cm.
Zum Schluss sollte noch ein Versuch mit
0E9MDI folgen. Zuerst richteten wir eine 10
GHz Strecke ein. Auf 24 GHz war jedoch nichts
zu hören. Deshalb entschlossen wir, die Fre
quenzen beider Stationen zu vergleichen. Inzwi
HB9MIO berichtet: schen wurde es 1600 UTC und die letzte Tal
Am 4. November bin ich auf den Säntis (EH57d) fahrt vom Säntis wurde noch erreicht. An der
gefahren, mit der Absicht, die fehlenden Erstver OE-Grenze bei Gais testeten wir unsere Geräte.
bindungen nach OE und HB0 zu arbeiten. Die 0E9MDI wechselte dann über den Rhein,
ersten drei Verbindungen mit HB0AZZ/p in HB9MI0 in EH58b und 0E 9M D I/9 in EH59a.
EH78b klappten sehr schnell: Wie soll nun eine Verbindung bei Nacht mit ei
1296,2 MHz, 1110 UTC, 59/59, Station 1 ner Genauigkeit von 5 ° gefahren werden? Un
W att, 15/15 El Yagi; 5760,2 MHz, 1126 UTC, sere Idee möchte ich allen SHF-Interessierten
5 9 /59 , Station 0 ,2 W att, Parabo! 40 cm; nicht vorenthalten. Mit Hilfe der Lichthupe des
10350 MHz, 1135 UTC, 59/59, Station 25 Autos richteten wir unsere Antennen zueinan
mW, Parabol 40 cm. der. Das QSO klappte auf Anhieb:
Ein Versuch mit HB0MMM/p war fürs erste ne 24120 MHz, 1823 UTC, 59 /59 , 25 mW, Para
gativ. «Püüp» wechselte nun den Berg; einfach bol 40 cm, Erstverbindung.
gesagt, alles einpacken, 40 Minuten Autofahrt, Durch den Einsatz der OM HB9AZZ, HB9MMM
und alles wieder auspacken. Nun klappten auch und 0E9MDI konnte ich meine 3 eventuell so
diese Verbindungen: gar 4 Erstverbindungen arbeiten. Herzlichen
10350 MHz, 1530 UTC, 59/59, Station 25 Dank.
□ Redaktion: Albert Müller, HB9BGN, Im Hubacker, 8311 Brütten ZH, und Felix Suter, HB9MQ,
Die DX-Welt im Januar
Hauptstrasse 13, 5742 Kölliken
ZC4 — ein neues DXCC-Land
Die Verlagerung der DX-Aktivität von den höhe Wissenschaftern Glauben schenken wollen, die
ren auf die tieferen Bänder ist im Berichtsmonat einen Zusammenhang zwischen der Sonnen
weiter fortgeschritten. Bei einem Solar Flux von fleckentätigkeit und dem Waldsterben sehen,
70 — 75 (Januar 1984 = 100—105) tat sich auf dürfen wir uns sogar noch mit den Bäumen, an
dem 10m Band praktisch nichts mehr. Das 15m denen unsere Antennen hängen, solidarisch
Band war tagsüber zwischen 9 und 18 Uhr gele fühlen. Wenden wir unseren Blick nach diesem
gentlich offen und bot besonders zwischen Mit Abstecher in die noch grüne Natur wieder dem
tag und Sonnenuntergang noch recht anspre DX-Log und den tieferen Bändern zu, so erhal
chende DX-Möglichkeiten, von denen allerdings ten wir fast den Eindruck, der Pazifikraum kön
der berufstätige OM kaum profitieren konnte. ne nur noch auf 80m erreicht werden! Treffen
Von den höheren Bändern blieb nur noch 20m, wir doch hier so exotische Rufzeichen an wie
wo auch nach Feierabend ab und zu DX zu ar T30AT, T32AF, ZK2IK, H44IA und KC6IN!
beiten war; allerdings mit der Betonung auf «ab Ausgezeichnete Bedingungen waren auch auf
und zu». Und da wir vor 1987 kaum mit einem 160m anzutreffen. Hier waren KX6DS (nur ge
nennenswerten Ansteigen der Sonnenflecken hört), VS 6D 0 und BY8AA die eigentlichen Ro
zahl rechnen können, bleibt nun kaum viel ande sinen im reichhaltigen Kuchen.
res zu tun, als die ohnehin hervorstechendste Mit der stets noch zunehmenden Aktivität, be
Eigenschaft des DXers — die sprichwörtliche sonders auf dem 80m Band, häufen sich auch
Geduld (?!) — herauszukehren. Wenn wir jenen die Klagen der OM, die sich vom QRM beein
12 old man 3/85trächtigt fühlen. So war zum Beispiel im HA- derniers mois et années. Le problème avec ce
DX-Contest das Telegrafie-DX-Fenster am un pays va consister à distinguer quelles sont les
teren Bandende hoffnungslos von «CQ- stations ZC4 pouvant être validées pour le nou
Contest» rufenden ungarischen Stationen ver veau pays, sachant que nombre de ZC4 ont été
stopft. Und dies trotz dem seit Jahren unermüd actifs depuis d'autes endroits de Chypre que les
lich propagierten Freihalten der DX-Fenster in deux bases de Akrotiri et Dhekalia, et que le
Contests! QTH exact manque sur beaucoup de QSLs. De
Aber auch die Bräuche im SSB DX-Teil des 80m plus, les contact étant validés depuis la date de
Bandes können noch lange nicht jedermann be l'indépendance de Chypre, le 16 août 1960,
geistern! So ist es eigentlich recht erstaunlich, rien n'exclut qu'une QSL déjà utilisée pour Chy
dass unter diesen Umständen nicht mehr auf pre soit envoyée une seconde fois pour les bases
das 30m Band ausgewichen wird. Gerade jetzt souveraines, à moins que la première validation
liegt die MUF für traditionelle DX-Gebiete wie ne soit annulée, ce qui semble irréalisable en
zum Beispiel den Pazifikraum oft in jenem kriti pratique! Quoi qu'il en soit, voilà une bonne oc
schen Bereich zwischen 10 und 14 MHz. Das casion pour les Européens d'accroître sans
ersehen wir aus den Ausbreitungsvorhersagen, grande difficulté leur score DXCC d'un pays; il
wie sie bis letzten Sommer im OLD MAN veröf faut juste faire attention au fait que les QSL ne
fentlicht wurden oder auch der eigene Compu peuvent être envoyées pour homologation qu'à
ter, wie wir aus einem anderen Beitrag in dieser partir du 1er juin prochain.
Ausgabe ersehen können. Beschaffungsproble En dehors de cela, actualité très calme sans ex
me sind übrigens der Grund für das Fehlen der pédition importante si l'on excepte un PY0T
offensichtlich sehr beliebten Ausbreitungsprog que presque personne n'a entendu. Par contre,
nosen von HB9Q0 seit September 1984. Die l'expédition à Clipperton est confirmée et sem
Redaktion des Old Man bemüht sich, diese ble sur la bonne voie. La question du transport
Lücke baldmöglichst wieder auszufüllen. est arrangée et 15 opérateurs annoncés, dont 3
européens: F6GXB, F9LX et DJ9ZB, ce qui est
ZC4 — ein neues DXCC-Land d'excellent augure; le trafic devrait débuter aux
Die DX-Päpste in Newington haben es be environs du 3 avril pour une semaine. Dans une
schlossen — auf der Mittelmeerinsel Zypern autre région, une île presque aussi rare est Prin
gibt es ab sofort 2 zählende Länder, 5B4 und ce Edwouard et Marion; il semble que ZS2MI
ZC4. Im März OST wird alles Nötige stehen — soit réactivé par un ZR6, c'est à dire un licencié
es wird bestimmt kein einfaches Procedere VHF au bénéfice d'une autorisation spéciale on
sein! Mehr darüber im französischen und italie des courtes pendant son séjour sur l'île, prévu
nischen Bericht und voraussichtlich im näch pour environ 1 an à partir de février.
sten Monat. Les conditions de propagation en janvier ont été
Und nochmals Clipperton très mauvaises sur les bandes hautes, surtout
Von Franz Langner, DJ9ZB, der wiederum da sur le 15m ouvert sporadiquement vers l'Est
bei sein wird, war zu erfahren, dass das Rufzei des USA et l'Amérique centrale avec des si
chen FO0XX erteilt wurde. Entgegen den fran gnaux souvent misérables, l'Amérique du Sud
zösischen Usanzen werden dieses Mal alle Ope et l'Afrique étant comme toujours un peu favori
rators auf allen Bändern dasselbe Rufzeichen sées. Quant au 10m, il est resté inutilisable, bien
verwenden. Alle QSL-Karten gehen via YASME. pire que le 2m; quelle changement depuis le dé
Auf der Rückreise ist ein eintägiger Aufenthalt but de la décennie où les W 6 et KH6 passaient
auf Revilla Gigedo XF4 geplant. Was den Trans quotidiennement! Malgré tout, quelques ouver
port anbelangt, hat man bestimmt aus dem De tures peuvent être espérées pour le printemps,
bakel vor einem Jahr die notwendigen Schlüsse surtout à fin mars et en avril. Ce sont donc les
gezogen. Bleibt nur zu hoffen, dass auch die bandes basses qui ont été les meilleures, le
Amateure ihre Schlüsse ziehen werden. 160m permettant de contacter, outre une mul
G4DYO schrieb sehr treffend im DX-News titude d'américains, de nombreux pays d'Amé
Sheet: «Vielleicht werden die, welche Clipper rique latine avec souvent des signaux éton
ton bereits bestätigt haben still sein und jene ih nants de S 7 ou 8. Le 80m était également ex
re Chance wahrnehmen lassen, welche sie für cellent vers tous les continents, le 40m un peu
ein neues Land brauchen». HB9BGN moins, surtout le matin où la MUF tombe plus
bas et est très lente à remonter, particulière
Le rapport français... ment pendant les jours les plus courts. HB9BZA
Un nouveau pays DXCC constitue le fait mar
quant en ce début d'année. Peu de monde sem ...e italiano
blait y croire, mais pourtant le ZC4, donc les ba Chi aspettava un mese con discreta propagazio
ses souveraines à Chypre, a réussi là où beau ne sulle frequenze basse lo ha sicuramente tro
coup d'autres qui parfois auraient été moins dis vato in quello di gennaio. Si sono infatti avute
cutables comme les îles Pribilof, ont échoué ces numerose serate durante le quali é stato relati-vamente facile collegare stazioni dell'Estremo Genèva Sunrise: 507 GMT
Oriente. Regolarmente la sera in 80m erano at Clipperton Isld. Sunrise: 1312 GMT
tivi 9M 2CO e JT1AO. Genèva Sunset: 1803 GMT
Un tantino più saltuariamente invece VS6DO, le Clipperton Isld. Sunset: 122 GMT
due stazioni di Burma 1Z9A e 1Z9E, e BY8AA.
L'arrivo della notte é stato, a mio parere, mag Hour (GMT) MUF (MHz) Darkness Path
giormente accompagnato da belle stazioni DX 0 10.32 NO
che il rispettivo arrivo del giorno. Comunque, 1 9.741 NO
sempre rimanendo in tema 80m , anche verso la 2 9 .2 6 4 YES
mezzanotte si sono avute discrete aperture ver 3 8 .8 7 6 YES
so l'Oceano Indiano da dove si è potuto udire 4 8.561 YES
3B8CF. Dal pacifico sono invece stati attivi, per 5 8.307 YES
coloro i quali posseggono buone antenne in rice 6 13.595 NO
zione, T30AT la sera e T32AF il mattino, dando 7 12.757 NO
così la possibilità a taluni om di collegare la tan 8 12.064 NO
to cercata zona 31 in 3,5 MHz. Anche in 160m 9 11.495 NO
si sono potute udire numerose stazioni DX vera 10 11.032 NO
mente interessanti. Fra di esse vi era senza dub 11 10.658 NO
bio HZ1AB attivissimo su questa banda, come 12 13.017 NO
pure 9Y4VU e VE1ZZ, solo per citarne alcuni. 13 16.321 NO
Se da un lato la propagazione ha dato numero 14 18.877 NO
se, oserei quasi dire insperate aperture, così 15 20.942 NO
non é stato dal lato spedizioni. 16 21.769 NO
Infatti la spedizione su Bouvet é stata annullata 17 21.253 NO
per il corrente anno ed ora si spera eventual 18 20.507 NO
mente in qualchecosa per l'inizio dell'86. Ben 19 19.472 NO
lasciano sperare invece i prossimi mesi; sembra 20 18.023 NO
infatti che I0SNY ed altri om della vicina peniso 21 15.804 NO
la abbiano finalmente ricevuto il tanto atteso 22 11.858 NO
permesso scritto delle PTT Greche e dai Monaci 23 11.02 NO
per un'attività dal Monte Athos. Se questa vol
ta qualcuno sarà attivo forse lo sapremo ascol Propagation Data
tando sulle HF verso il mese di aprile.
Cosa pure relativamente nuova é la notizia di Date: 0 4 /0 7 /8 5
una spedizione su TI9 Cocos isl. prevista a par Home QTH: Genève
tire dall'8 febbraio. Con le attuali condizioni di DX QTH: Clipperton Isld. (10,2 N, 109,2 W)
propagazione sarà interessante lavorarla in 40,
Beam Heading: 296 Degress
80 oppure, chissammai, anche in 160m, caso
Path Length: 11054 km. Or 6868 Miles
mai fossero attivi. Altro fatto, che però a mio
parere fa più ridere che altro, é la creazione, da Solar Flux # : 70 Sunspot # : 7
parte del comitato dell'ARRL, di un nuovo paese Number of Skips: 3
del DXCC. ZC4, base militare su Cipro, sembra Genèva Sunrise: 507 GMT
infatti essere diventato un nuovo paese da cac Clipperton Isld. Sunrise: 1312 GMT
ciare. Con quale criterio sia stata presa una si Genèva Sunset: 1803 GMT
mile decisione forse ben pochi lo sanno, comun Clipperton Isld. Sunset: 122 GMT
que mi sembra che con l'andare del tempo si vu
ole distruggere quel briciolo di credibilità che il Hour (GMT) MUF (MHz) Darkness Path
DXCC ha ancora. HB9BLQ 0 9.823 NO
1 9.272 NO
2 8 .8 18 YES
Propagation Data 3 8 .4 4 8 YES
4 8 .1 48 YES
HB9AMO stellte die folgenden Computerprog 5 7.907 YES
nosen zur Verfügung: 6 12.94 NO
Date: 0 4 /0 7 /8 5 7 12.143 NO
Home QTH: Genève 8 11.483 NO
DX QTH: Clipperton Isld. (10,2 N, 109,2 W) 9 10.942 NO
10 10.501 NO
Beam Heading: 296 Degress 11 10.144 NO
Path Length: 11054 km. Or 6868 Miles 12 12.39 NO
Solar Flux # : 80 Sunspot # : 20 13 15.535 NO
Number of Skips: 3 14 17.968 NO
14 old man 3 /8 515 19.934 NO Besten Dank den Berichterstattern: HB9HT, HB9KC
16 20.72 NO HB9M 0, HB9AHL, HB9AMO, HB9ATH, HB9AZ0,
17 2 0 .23 NO HB9BGL, HB9BIN, HB9BLQ, HB9BNB, HB9BOS,
18 19.52 NO HB9BZA, HB9CDX, HB9CIC, HB9CIP, HB9CJH,
19 18.535 NO HE9ABB, HE9LNU, HE9MYN. Senden Sie Ihre Berich
20 17.155 NO te bitte 5 Tage vor Redaktionsschluss an HB9BGN, A.
21 15.043 NO Müller, Postfach, 8311 Brütten.
22 11.287 NO
23 10.489 NO
DX-Calendar (Zeiten UTC)
Clipperton Isld. FO0XX DX-Pedition is planing
DX-Log CW (Zeiten UTC) from about 29 March to 16 April 1985, or from
3 April to 11 April 1985. Neth. Antilles,
160m: 3B9CD, BY8AA, FP4HL, PY1BVY, W 6D A 0,
HB9TL/PJ will be QRV from 5 March to 22
TF3KG, 5T5CJ, 9Y4VU, TA1ZA, KV4FZ, W1BIH/
March 1985. 14, 21 and if possibel 7 MHz. 019
PJ2, 7X4M K, 4X4NJ, TG9NX, YV3AGT, EA8Q0,
in CW and 144, 193, 275 in SSB. QSL via home
W 2ZZ/CT3, HZ1 AB, 0Y7M L, VE1ZZ, OH0BA,
call. Bouvet Isld. 3Y 1, by a LA-DX-Group has
V S 6D 0.
not been successful, but they will continue to
80m : 0 0 - 0 3 : EA9KD, ZB2GW; 0 6 - 0 9 : ZF2AQ, investigate future possibilities. Marion Isld.
HK1AMW, Ws; 1 6 - 2 1 : 5Z4ED, JT0APE, S T1A 0, ZS2MI, ZR6AOJ got permission to operate as
VKs; 2 1 - 2 4 : UH8BBP, ZC4CZ, TR8JL, BY8AA, ZS2MI for 14 mounth. QSL via ZS6BCR. Leso
5Z4M X, CR9DX, JAs. tho, 7P8CL is the first 7P station on RTTY and
40m : 0 0 - 0 3 : HK3DDD, 8P6MI; 0 6 - 0 9 : HP1XKR; welcomes skeds on this mode. China, BY5RA is
1 5 - 1 8 : 5R8AL, 7X2AB; 1 8 - 2 1 : OX3XR, A92EM, meeting DU9RG often on 14180 at 1100.
8Q7BX, VKs; 2 1 - 2 4 : PZ1AP, HP1AW, A 92A M . BY4AA is equipped by a 3 KW linear. John (ex
20m : 0 6 - 0 9 : GD4RAG, A4XJZ; 0 9 - 1 2 : HL1 CG, C1CH) promised to be active on 14220 from
VK9NL, FY7BO; 1 2 - 1 5 : FY7YE, AL7DR, 8Q7BX, about 0 7 0 0 each Sunday. Those who are still
W 3UM /VP2M ; 1 5 - 1 8 : 0 Y 2J, 6W 7/F6H IX, 9Y4NW , looking for a China contact, are recommendet
7X5AV; 1 8 - 2 1 : K3WGR/VP2M, KU2Q/KP2, 8P6NW. to write for skeds on 14 MHz on a no DX chan
nel. BY4AA, Chinese Radio Sports Association
15m: 0 9 - 1 2 : YC3FEA, 0D5LX, 5L2P; 1 2 - 1 5 :
Shanghai A.R.S., Box 205, Shanghai, P.R. Chi
VP9LH, ZC4HMS, 8Q7BX, PP7IE; 1 5 - 1 8 : TF3GCN,
na. India, VU2GI, VU2DVP and VU2UGI are
ZD8KM, ZF2AA, JT0DW T, HK1 AEE, T77C.
very often on 3896, listening 3789 at 0200.
10m: 0 9 - 1 2 : J39WR, 7X2AX. Iceland, AH3AC/TF, Mark will be also active
from Jan Mayen, Faroe Isld. and Greenland.
DX-Log SSB (Zeiten UTC) QSL via KB2RV. Kerguelen Isld. FT8XB, 14158,
160m: CY0SAB, HZ1AB, KX6DS, YV2IF, 9Y4VU, 1600; 7075, 1830; 3797, 1500. QSL via
ZS4PB, HC1BI, HH2VP, TG9NX, D44BC, 6Y4IC, F6FYD. Franz Josef Land, UA10T, 3507, 1030.
HK0HEU, CE8ABF. He can be found also in the Soviet-DX-Net
80m: 0 0 - 0 3 : CE6COR, PZ5ES, 5R8AL, V 2 A 0 , 3640, Wednesday 0100 and Thursday 2100.
NP4P, 3B8CF; 0 3 - 0 6 : 3D6AN, TL8CK, C6AEY, Soviet stations transmitting around 3650 and li
T30A T; 0 6 - 0 9 : ZK2IK, ZD8LA, TI2J, W6NLZ, stening below 3800. Ogasawara Isld. JD1 AMA
ZL2SN, 9Y4AT, ZD8LA, V3ZZ, TG9NX, PJ2HB, often joins the DX-Net on 7075, Fridays. Mac
KL7U, FM7WD, J39BS; 1 8 - 2 1 : KC6IN, T32AF, quarie Isld. All four currently active stations
9K2SA, A92P, A4XJO, YB0JH, 7X2AX, 9L1SL, VK0GC, VK0YL, VK0CK and VK0AH have
EA9RM, 9M2CO, 1Z9A; 2 1 - 2 4 : 9V1TL, HH7PV, been reported on and around 14220 in the mor
A71AD, H44IA, 3A2AH, A92CY, VS6DO, 6W 2EX. ning time. Athos, SV/A, operators from Italy are
planing a expedition in April 1985. QSL via
40m : 0 6 - 0 9 : 3D2MR, KL7U, OA8ASS, YJ8RG,
I0SNY. South Shetland Isld. CE9AP, Ricardo
CE0GBL, V2AZM , RZ0OWA (FJL), ZLs; 1 8 - 2 1 :
shoul be active on 7 MHz. QSL via Ricardo Vas-
0E8AJK/YK.
quez, Correo Naval, Antarctic Division, Puenta
20m: 0 6 - 0 9 : A92EM, FH4AA, 4S7DK, VU2GI, Arenas, Chile. Navassa Isld. KP1, it rumors,
C53FY, 3X4EX, A35SA, A71AD; 1 2 - 1 5 : VQ9DX, that a group of ten operators will activate Na
AP2NB, VK0GC, 9J2BO, VP9CH, A71BK, J73LC, vassa from 4 April to 9 April 1985. A previous
YI1BGD; 1 5 - 1 8 : 4S7HR, 9X5NH, ZB2HU, 5R8AL, operation, HH0N, did not count for DXCC cre
VU2GI, J28EI, FH4AA, XT2BR, 3B9CD; 1 8 - 2 1 : dit, because landing permission had not been
6Y5KG, 0 A 4 0 S . obtained. Desecheo Isld. KP5, is planed in
15m: 0 9 - 1 2 : CN8EL, 9J2DO, VQ9DG, 5X5GK, March 1985, for about five days. Even before
YC0DPO, FR0FLO, VU2GI; 1 2 - 1 5 : 9J2W S, TR8DM, the QSL for the last operation is in the mail! Ex
PP5ZAC (= HB9BHX), Z23JU, J73LC; 1 5 - 1 8 : pected is K5LZO/KP5 for CW and NR5M/KP5
PZ1CP, CP6JT, CX5CC, KP2AB. for SSB. HB9MQ
old man 3/8 5 15DX-Extras will be V3DI. OE, stations may use now 100
Watts on CW, from 1950 to 1950 kHz. Soviet
ZC4 is a new DXCC Country. The UK Sovereign prefix, EM, EO, EU, EV and EW, is for the Victo
Base Areas on Cyprus has been accepted as a ry of the U.S.S.R. in World War II. ZD9CC, John
new one. QSL will not be accepted until 1 June is leaving Tristan da Cunha Isld. in April 1985.
1985. V K 0 AK, is a Mawson Base for one year. QSL via ZS2DK. HB9MQ
QSL via VK2DEJ. 8J1RL, is a Syowa Base in
Zone 39. QSL via JR1FVH. KF7S/KL7, (IOTA
NA 37) is on Shemya Isld. KA4SBE/SU, is now
QSLInform ations
ok for DXCC. VK6ATI/VK9, was QRV from
Christmas Isld. 3 Y 0 A A , the 1985 effort by the AH8B, who is also NE4S and 3D2FR, QSL via
JA's is postponed. Next chance is January P.O. Box 1364, Pago Pago, (American Samoa)
1986. JX5DW , went QRT November 1984 and AS. 967049, USA. - FT8XB, via Michael Mon
is replaced by JX3DH, JX3NE and LB2YC/JX. ceau, Box 83, F-95103 Argenteuil, France. —
They are there until April 1985. 3X4EX, opera FH8CB, P.O. Box 50, F-97610 Mayotte Isld. via
ting time, 1828 from, 0600 to 0700 and 2200 France. — TT8CW, via F6GXB, J. Calvo, P.O.
to 2300. BV, Feng, (ex XW8BP) recently pas Box 70, F-91605 Savigny Cedex, France. —
sed the first Taiwanese Radio Amateur Exami P29PR, via R. Parks, Box 2778, Boroko, NCD,
nation and will be shortly QRV as possibly Papua, New Guinea. — H44IA, Bryan Sturm,
BV2AA. DL7FT and JH1ARJ still handling Box 219, Honiara, Solomon Isld. — 3D6BQ,
cards for XW8BP. Pitcairn, VR6TC, Tom's wife P.O. Box 780, Mbabana, Swaziland. — C21RK,
Betty passed here Radio Amateur Examination via P.O. Box 139, Nauru, Central Pacific. —
and got the call VR6YL. 9L1CIV, is a spezial HV3SJ, (op I0DUD) via G. D'Aurelio, Via Anto
call from the Childrens International Summer nio Fogazzaro 87, 1-00137 Roma, Italy. ZD7BJ,
Village Camp in Freetown. QSL via 9L1YL. Box 25, St. Helena, West Africa. — ZK2IK, Box
C5AAS, returns to Belize. QSL via G3LQP. He 37, Niue Island. HB9MQ
IN T E R N A T IO N A L
Aus der lARU
Das WAC-Diplom / Le diplôme WAC
Das WAC (Worked All Continents)-Diplom wird derausgangsleistung von höchstens 5 Watt
von der International Amateur Radio Union (IARU), bzw. eine Sendereingangsleistung von höch
dem Dachverband der nationalen Funkamateur stens 10 Watt benutzt haben. Verbindungen
vereinigungen, ausgegeben. Der Bewerber auf 10,1, 18,1 und 24,9 MHz gelten nicht für
muss Bestätigungen für Verbindungen mit den das WAC-Diplom.
sechs Kontinenten (Europa, Afrika, Asien, Nord Anträge sind unter Beilegung der QSL-Karten an
amerika, Südamerika, Ozeanien) vorlegen. Die den Verbindungsmann zur IARU der USKA zu
Verbindungen müssen vom gleichen Standort senden. Dieser prüft die Bestätigungen, sendet
aus getätigt worden sein, wobei Verschiebun sie an den Antragsteller zurück und beantragt
gen innerhalb eines Kreises mit einem Radius die Ausgabe des Diploms bei der IARU. Es wird
von 40 km toleriert werden. WAC-Diplome von dieser unentgeltlich dem Bewerber zuge
werden für die folgenden Sendearten bzw. in sandt.
folgender Mehrbandversion ausgegeben: Die im Jahre 1984 ausgestellten WAC-Diplome
Telegrafie/Telefonie (auch gemischt), SSB, teilen sich wie folgt auf:
SSTV, RTTY, Faksimile, 5 Frequenzbänder
(Verbindungen ab 1 .Januar 1974). Diese Basis- Gemischte Sendearten 857 3 ,5 MHz SSB 19
Diplome werden durch Aufkleber wie folgt er SSB 9 43 50 MHz 3
weitert: 1,8 MHz, 3,5 MHz, 50 MHz, 144 MHz, Schmalbandfernsehen 2 50 MHz SSB 3
432 MHz, 6 Frequenzbänder (Verbindungen ab Funkfernschreiben 29 144 MHz 12
1. Januar 1974), Verbindungen über Satelliten, 1,8 MHz 42 432 MHz 3
QRP (Verbindungen ab 1. Januar 1985); für die 1.8 MHz SSB 1 5 Bänder 130
QRP-Ergänzung muss der Bewerber eine Sen 3 ,5 MHz 43 6 Bänder 11Vous pouvez aussi lire
