PEDRO PEDRO - Portugal Fashion
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PEDRO PEDRO
LA MER QU'ON VOIT DANSER
Dans un monde de colère et de révolte, les formes pourront-elles perdurer dans
des modèles sûrs et des esquisses inaltérées ? En contrepartie, dans un univers de
plus en plus technologique et illimité, quel besoin y a-t-il à se protéger et à se
recueillir ? Ces contradictions se traduisent dans des pièces bizarres, des formes
déformées, des fonctions transfigurées et des détails excessifs.
Des volumétries exagérées, des coupes asymétriques, des finitions aux détails hyperboliques
viennent singulariser les pièces et leur ajouter un aspect cocon et protecteur. Des pièces
basiques se renouvellent et se portent de différentes façons avec éclectisme. Prédominance
de matières techniques, caoutchoucs, finitions étanches et thermocollées, conjuguées avec
des cotons cirés et des laines mérinos, pour une palette de couleurs qui comprend le bleu roi,
le blanc, le noir, le rouge et le vert bouteille. Les bottes en caoutchouc complètent un look qui
découvre dans la mer et la pêche une métaphore de l'incertitude de l'époque.
Remerciements
Isabel Branco, Vanda Oliveira, Ricardo Balbino, Lurdes Pinto, Virgínia, Fátima Silva, Clem
Delgado, Bárbara Goyri, Cláudia Garrido, M. Jorge, Libânia, Inô, M. Carlos, Cristina Leonardo,
Daniela et Ana, Tânia Diospiro, Ed, Catarina Cunha, le Portugal Fashion et l'ANJE.
CHAUSSURES : DOM+PEDROPEDRO
SACS : MARIA MALETA+PEDROPEDRO
BIJOUX : BÁRBARA GOYRI
MUSIQUE : ED GONÇALVES ROCHA
PEDRO PEDRO
Pedro Pedro est né en 1973 et a complété ses études en Design de Mode à l'Academia de Moda de Porto en 1997.
Le créateur a débuté sa carrière en 1996 et cette même année a remporté le concours "New Expo-Wear
Designers". Pedro Pedro a commencé par faire des illustrations de mode et a développé plusieurs projets dans
cette industrie: uniformes, des jeans et des vêtements pour homme. En 1998, le styliste a lancé la marque Pedro
Pedro et a présenté des collections au Portugal Fashion et au Porto de Moda. En 2003, il a remporté le premier prix
de "I Mode You European Fashion Awards 03" à Bruxelles. Un an plus tard, Pedro Pedro a collaboré avec Júlio
Waterland lors du lancement de la marque Pedro Waterland, exibée au Portugal Fashion et ModaLisboa. Le styliste
a montré son travail en 2006 et 2007 à la Fashion Week à Paris. La marque continue à être présentée depuis la
saison printemps/été 2008. Cette année, le créateur revient au Portugal Fashion, après plusieurs références de
premier plan dans des magazines tels que Vogue, Elle ou Collezione Dona. En Septembre 2016, Pedro Pedro a
defile par la première fois dans la Milano Moda Donna avec Portugal Fashion.
CONTACTS
Campo 24 de Agosto, 129 | Escritório 605, 4300-504 Porto
t. +351 225 104 455 | +351 925 100 112
e. studio@pedropedro.com | showpress@showpress.pt (imprensa)
ALEXANDRA MOURA
ICI ET LÀ-BAS
La fascination pour les cultures lointaines, l'identité
et l'histoire, qui alimente le travail d'Alexandra
Moura, trouve dans la période historique des
Découvertes, un héritage qui appelle la nostalgie
et le romantisme qui caractérisent encore
aujourd'hui le Portugal dans le monde.
À la recherche d'un lien plus fort avec les origines
– la nature et ce qui est ancestral –, cette
collection voyage jusqu'au temps des colonies
portugaises au Timor oriental du XVIIIe siècle, et
jusqu'au territoire voisin de l'Indonésie.
Dans un dialogue culturel ancien retrouvé et dans un jeu permanent d'oppositions, Alexandra
introduit ce passé historique comme une importante influence qui a garantit une identité
propre, réciproquement ici et là-bas, hier et aujourd'hui.
Formellement, le travail emblématique de déconstruction de pièces contemporaines combine
des détails raffinés du costume ethnique au romantisme européen de l'époque. Des textiles et
des motifs typiques du Timor et de l'Indonésie servent de modèles à des mailles en jacquard
avec un effet rentraiture suggérant les fragments de ce qui a subsisté et qui, alliées à la
palette de couleurs plus terrestre – bruns et ocres – et de faux noirs et bleus, prennent de la
distance par rapport à l'image ethnographique.
En association à des motifs floraux, des matières telles que le velours, l'étoffe de laine, le
feutre et la gabardine prolongent le jeu de manipulations de tissu avec des tiraillements et des
nœuds qui créent une silhouette plus hybride, en simulant de nouveaux drapés et des jeux de
pièces, pour un homme à la fois sensoriel, cosmopolite et contemporain.
REMERCIEMENTS
- Chaussures : ALEXANDRA MOURA X VOLCA
- Manteaux en plumes : ALEXANDRA MOURA X DUFFY
- FIO (Cartographie d'exécution)
- Fournisseurs Alexandra Moura
ALEXANDRA MOURA Originaire de Lisbonne, Alexandra Moura fait ses études à l’IADE, et se spécialise en Projets de design de mode. En 2012, elle ouvre sa boutique / atelier « Alexandra Moura Ma+s ». Au fil de son parcours, elle présente ses collections lors de plusieurs événements et semaines de mode internationales, y compris le Baltic-Sea Hi Fashion Show, Allemagne ; la Biennale Internationale de Design à Saint-Étienne ; la Semaine de Mode de Belgrade ; la Bread & Butter à Barcelone ; l’Ideal Showroom à Berlin ; Tranoi Paris ; BloodyGray Showroom Paris Fashion Week ; London Fashion Week Official Showroom comme marque sélectionnée par le British Fashion Council. Elle participe en outre à d’innombrables projets dans les composantes les plus diverses, y compris des partenariats et des collaborations avec d’autres artistes, ainsi que l’attribution de prix et de nominations. En 2015, elle reçoit le prix Femmes créatrices de culture, décerné par la Commission pour la citoyenneté et l’égalité des sexes et par les cabinets du Secrétaire d’État de la Culture et la Secrétaire d’état des Affaires parlementaires et de l’égalité. Alexandra Moura a voyagé à Londres avec le Portugal Fashion pour trois fois de suite, la dernière en Février 2017, pour la présentation de leurs collections, intégré dans le programme de la London Fashion Week. CONTACTS Atelier Alexandra Moura Rua D. Pedro V, 77, 1250-093, Lisboa e.info@alexandramoura.com t. +351 213 142 511
ALVES/GONÇALVES La collection automne/hiver 2017-2018 du duo de créateurs Alves/Gonçalves est introspective. « Not trendy », but cool. [Pas très tendance, mais cool] Elle présente un mélange de motifs et de matières dans une mosaïque émotive, éclectique et individualiste. On ne manque pas de voir les superpositions à l'esprit casual, ou l'on récupère le classique, et où le masculin intercepte le féminin. Les volumes sont amples, de coupe couture, et s'associent à la fluidité des imprimés et aux chemises larges et blanches. On retrouve des finitions techniques sur les plissés. Le jean se mélange à la fourrure pour un côté urbain. Une collection qui imprime la simplicité dans des coupes droites et féminines. La soie, le velours, le cachemire et le jean sont les personnages principaux d'un désir d'authenticité. ALVES/GONÇALVES Manuel Alves est né à Montalegre et José Manuel Gonçalves à Abrantes. Leur collaboration commence en 1984, lorsqu'ils décident, en partenariat, d'inaugurer deux boutiques dans le Bairro Alto, à Lisbonne, afin de commercialiser leurs collections pour homme et pour femme. En 1985, ils se présentent au Palais du Correio Velho et, depuis, ils offrent régulièrement leurs collections. En plus de leurs parcours en tant que créateurs, ils ont collaborés avec l'industrie durant la période entre 1989 et 1992, en créant plusieurs marques pour les marchés national et international. Invité de l'ICEP, ainsi dénommé à cette époque, en 1993/94 et 95, les deux créateurs ont présenté leurs collections au Salon Gaudi, à Barcelone. Au niveau international, on se doit de mettre en valeur leur présence au SEHM et IGEDO. Dans le même cadre, ils ont été invités à participer à des actions de divulgation de la mode portugaise à Londres, Copenhague et Washington. Ils ont remporté le Glob d'Or "Personnalité de la Mode" et ont dessiné les uniformes de sociétés comme Vodafone et TAP, ainsi que les costumes pour le cinéma, le théâtre et les spectacles de ballet. Le duo a développé également une ligne de céramique et une autre de bijoux et accessoires, ayant crée en 2008 un timbre pour l'opérateur postal du Portugal - Correios de Portugal. Entre 1991 et 2013, les deux créateurs ont été aussi professeurs, invités par l'Université d'Architecture de Lisbonne, où ils ont enseigné le Design de Mode. Avec l'aide du Portugal Fashion, ils ont défilé à São Paulo et à New-York. CONTACTS Atelier Travessa Guilherme Cossoul nº16 1200-213 Lisboa t. +351 213 463 125 e. m.alves.goncalves@gmail.com
TM COLLECTION
TOUCH [TOUCHE]
TOUCH est le mot-clé de cet hiver. La collection allie des matières
riches, 100 % naturelles, avec des silhouettes organiques, libres,
structurées et versatiles qui peuvent s'adapter à différentes occasions.
Une grande variété de pièces en maille douces et colorées, confortables
et chaudes pour tout l'hiver. Une touche de couleur un jour de pluie ou
par une nuit glaciale. La recherche du confort et du bien-être.
TISSUS
Les fibres naturelles enveloppent le corps et produisent une sensation
d'étreinte, de confort, de lien. La marque ne travaille qu'avec des
matières naturelles comme la laine de yak, la soie pure et le coton.
COULEURS ET MOTIFS
La palette de couleurs s'inspire de la nature. L'opale et le turquoise pour la tranquillité ; le gris
ombré et le gris quartz représentent la sérénité, et le rouille et le terre de Sienne brûlé sont là
pour apporter la chaleur. Des couleurs profondes et intenses font briller les détails de la
collection. Parmi les motifs présents, nous trouvons des rayures, des pois et des fleurs. Tous
ces éléments réunis aboutissent sur un visuel original et contemporain, idéal pour les femmes
en quête de couleur, d'exclusivité et de style.
EN VEDETTE
Les chemises en soie à motifs, les gilets indiens à coupe droite, les vestes universitaires et les
pantalons à rayures sont mis en contraste avec les élégants manteaux en yak. Des broderies
fines apparaissent à des endroits inattendus. Les mailles colorées apportent la TOUCHE
finale de confort et de style à la collection.
TM COLLECTION
Teresa Martins est née au Portugal. Elle a commencé à embrasser le monde des arts dans sa vingtaine, créant sa
première boutique de décoration intérieure. Sa personnalité éclectique l'a menée à travers de multiples intérêts,
allant de la peinture à la céramique, à la décoration intérieure, à la conception de stands et à la conception de
vitrines. Sa passion actuelle, TM Collection, une nouvelle étiquette de produits Fashion et Home, avec un concept
unique de beauté, en mélangeant couleurs, textures et détails sous une touche très personnelle. Ses produits sont
commercialisés dans le monde entier, dans un réseau de plus de 100 boutiques et présentés deux fois au Portugal
Fshion. Son travail a été couvert dans plusieurs magazines et journaux, de Elle à Coté Sud, Maison Française,
Vogue, Evasões, Maison Bleue, Casa e Decoração, Máxima Interiores, Magazine Vista Alegre, Maison Claudia,
Xis, Cubo, Chocolat, Essential Lisboa, Poggen Pohl Magasine, UP, Byzance, Relais & Châteuax Magasine, Vogue
Orient et Elle Deco
CONTACTS
Rua das Padaias, 11 c
2755-062 Alcabideche. Alvide, Portugal
t. +351 21 481 28 60 | w. www.tmcollection.com
c. Claudia Seifarth (Marketing & Sales Director) | t. +351 91 635 17 79 | e. Claudia.seifarth@tmcollection.comSTORYTAILORS
PRÉSENTATION DE STORYTAILORS
Le duo créatif Storytailors adopte le concept « see now,
buy now ». La collection ALEXITHYMIA BLACK HILLS
SS17, présentée pour la première fois, sous forme de
défilé, à la dernière édition du Portugal Fashion, a mûri et
s'est déployée pour être maintenant exposée selon ce
concept. À l'instar de ce que font déjà d'autres marques un
peu partout dans le monde, et pour aller dans le sens des
besoins et des attentes de ses clients et adeptes,
Storytailors a choisi un nouveau format pour faire connaître
les nouveautés de son travail.
À l'occasion de l'ouverture de la 40e édition du Portugal Fashion, cette présentation aux
clients, à la presse et aux amis se tiendra ce 22 mars, au cœur de l'atelier/boutique
Storytailors, dans un créneau horaire généreux, entre 16h00 et 21h00. Au cours de ces cinq
heures, un défilé-performance avec des mannequins aura lieu et il sera possible d'acquérir en
première main les pièces que les stylistes sont actuellement en train de lancer en magasin
pour la saison printemps-été. Dans une atmosphère exclusive et intime, les invités
découvriront une collection plus large et plus transversale. Avec des pièces créées et pensées
pour les femmes et les hommes contemporains.
La collection repose sur une explosion de motifs créés par la marque elle-même. Ces motifs
sont un voyage à travers les quatre saisons, parcourant des textures de la nature et des
palettes chromatiques qui peuvent être assorties en tout temps, aujourd'hui comme demain.
VISTA ALEGRE viendra se fondre avec Storytailors. LUSO FLORESTAL apportera son
interprétation de la campagne de la région de l'Alentejo, enrichie par la présence de BOCA
DO LOBO. Grâce à la CASA DO MARQUÊS, nos palais visiteront les quatre saisons. Puis on
boira en l'honneur de ce jour que l'on espère inoubliable avec du champagne PERRIER
JOUET.
ALEXITHYMIA – BLACK HILLS
Après la présentation des deux chapitres d'Alexithymia aux défilés automne-hiver 2016 et
printemps-été 2017, dans le cadre du Portugal Fashion, voici que le duo Storytailors reformule
sa collection printemps-été 2017 sous le format plus actuel à l'échelle mondiale du « see now,
buy now », qui offre à ses clients la possibilité de voir les pièces et d'aussitôt les acheter.
La collection BLACK HILLS est le second chapitre de l'histoire Alexithymia, qui se déroule sur
un mont de l'Alentejo, où la nature nous apparaît dans une interprétation de couleurs et de
motifs développés par Storytailors à partir de la texture des espèces endémiques. Lesmatières éveillent une myriade d'idées et de sensations : liège, coton, gabardine, satin, crêpe Georgette et tulle se superposent en couches transformant la silhouette. Des textures, des coupes et des motifs appliqués évoquent le bois, des fleurs, des racines, des champignons et des formes organiques, dans un mariage de matières premières traditionnelles et de finitions technologiques qui confèrent à cette collection un sens charismatique et spectaculaire. De la nature surgissent des branches qui naissent sur des troncs solides qui traversent le sol où ils ont formé des racines, des textures. Les gris du bois blanchi par le soleil, les tons chauds des chênes-lièges, des eucalyptus et le spectre de lumière qui traverse toute cette vie dans les rouges, les roses et les jaunes ont composé une palette chromatique où les ombres et la lumière se rencontrent, dans une collection qui se veut versatile et splendide. BLACK HILLS est une collection à découvrir au printemps, à goûter en été, à savourer en automne et à déguster en hiver. STORYTAILORS João Branco e Luís Sanchez créent Storytailors en 2001 après avoir terminé leurs études en design de mode à la Faculté d'architecture de l'Université Technique de Lisbonne. Ils joignent leurs efforts, murissent les idées et décident de créer un projet avec un nom-concept qui reflète internationalement leur façon de voir et travailler la mode. La passion pour l'histoire, les histoires, les métaphores et leur fascination pour la construction du vêtement, la confection et la mode viennent ainsi unir deux mots anglais pour n'en former qu'u seul et c'est ainsi que story et tailors deviennent Storytailors. À partir de leur travail de recherche et leur inspiration, ils créent et racontent des histoires au futur d'une façon libératrice, en les assumant comme des chapitres à chaque collection. Le langage métaphorique, implicite dans chaque pièce de vêtement, c'est leur façon de communiquer. Leur travail mêle Histoire, contemporanéité et Futur du design intemporel. Chaque pièce Storytailors survit à la saison dans laquelle elle a été créée et peut être reproduite à tout moment, par commande ou en éditions spéciales. Chaque année, les Storytailors présentent leur collection lors du Portugal Fashion. Parfois, ils emportent aussi leur travail horsfrontières, et le présentent dans d'autres villes, comme Paris, au sein du Portugal Fashion International. En conséquence, les pièces Storytailors marque une présence assidue dans les éditoriaux des plus prestigieuses publications nationales et internationales. En 2006, ils s'installent dans le centre de Lisbonne, au Chiado, avec une boutique et un atelier à la Calçada do Ferragial 8.Dans un bâtiment de l'ère pré-Pombal sur trois étages, où, autrefois, on stockait des épices, des tissus et des pierres précieuses, on respire maintenant d'autres arômes et on trouve d'autres trésors. En termes de garde-robe, il faut souligne le travail avec les artistes musicaux: The Gift, Amália Hoje, Mísia te Yolanda Soares. CONTACTS Storytailors Store & atelier. Lisbonne Calçada do Ferragial 8, 10 – Chiado 1200-184 Lisbonne t. +351 213 432 306 e. store@storytailors.pt w. http://www.storytailors.pt/
Vous pouvez aussi lire
