PELUQUERÍA Y BELLEZA BEAUTY & HAIRDRESSING COIFFURE ET BEAUTÉ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PELUQUERÍA Y BELLEZA BEAUTY & HAIRDRESSING COIFFURE ET BEAUTÉ
De toda la vida
1930 Familia Bueno - Fundadores. 1930 Fundación de la empresa en Eibar (Guipúzcoa).
Bueno Family - Founders. Company founded in Eibar (Guipúzcoa).
Famille Bueno - Fondateurs. Fondation de la société à Eibar (Guipúzcoa).
1999 Nueva planta en Logroño de 20.000 m2.
New plant in Logroño of 20.000 m2.
Nouvelle usine à Logroño de 20.000 m2.
Tradición, Innovación y Diseño
Tradition, Innovation & Design - Tradition, Innovation et Design
1950 Construcción de un nuevo edificio de 3 plantas. 1963 Traslado de la sede a Logroño.
Construction of a new building of 3 floors. Moving of the headquarters to Logroño.
Construction d’un nouveau bâtiment de 3 étages. Déménagement du siège à Logroño.
90 Años de experiencia.
Único fabricante nacional de tijeras.
Uno de los tres primeros productores
de tijeras forjadas del mundo.
90 years of experience.
The only national manufacturer of scissors.
One of the top three manufactures
of forged scissors in the world.
90 ans d’expérience.
Le seul fabricant national de ciseaux.
Un des trois plus grands fabricants
de ciseaux forgés dans le monde.
Forjamos Calidad
Forged Quality - Qualité Forgé
Forja Pieza forjada al rojo vivo
Forging / Forgeage Red-hot forged Piece / Pièce forgée incandescente
Rectificados Pulido Corte
Redress / Meuleuse Polished / Polissage Cut / Coupe
De toda la vida
Piezas Forjadas Temple Amolado
Forged Pieces / Pièces forgées Tempering / Trempe Grinding / Meuleuse
Control de Calidad Fábrica
Quality Control / Control de Qualité Factory / Usine
De toda la vida
Varilla Cortada / Raw Material / Tige Coupé
El Acero es el punto de partida de las tijeras.
Steel is the starting point for scissors.
L’acier est le point de départ des ciseaux.
Pieza Forjada / Forged Piece / Pièce Forgée
La Forja en Caliente es el mejor proceso de transformación de los aceros para
conseguir una herramienta de calidad.
Hot Forging is the best steel transformation process to achieve a quality tool.
Le forgeage à chaud est le meilleur processus de transformation de l’acier pour
obtenir un outil de qualité.
Pieza Rebarbada / Deburring Piece / Pièce Poncée
Después de limpiar la forja, se recorta en las prensas para separar la pieza útil
(futura tijera), y proceder a enderezar y homogeneizar las piezas.
After cleaning the forge, we cut it in the presses to separate the useful piece
(future scissors), and we proceed to straighten and homogenize the pieces.
Après le nettoyage de la forge, on coupe dans les presses pour séparer la pièce
utile (ciseaux futurs), et on procéde à redresser et homogénéiser les pièces.
Pieza Taladrada / Drilled Piece / Pièce Percée
El temple es la operación más importante en el proceso de fabricación de una
herramienta de corte. Dureza de la tijera.
Quenching is the most important operation in the manufacturing process of
a cutting tool. Hardness scissors.
La trempe est l’opération la plus importante du processus de fabrication d’un outil
de coupe. Dureté des ciseaux.
Pieza Pulida / Polished Piece / Pièce Polie
Limpieza de las piezas y rectificado de la hoja, para después realizar el corte y
vaciado de las tijeras.
Cleaning of the pieces and grinding of the blade is done, to then perform the cutting
and emptying of the scissors.
Nettoyage des pièces et meulage de la lame, pour ensuite effectuer la coupe et la
rectification aux ciseaux.
Pieza Acabada / Finished Piece / Pièce Finie
En el montaje y control de calidad final, se ensamblan las piezas que han pasado
por los distintos procesos de producción y se revisan una a una.
Assembly and final quality control, where pieces that have gone through the
different production processes are assembled and checked one by one.
Lors de l’assemblage et du contrôle qualité final, les pièces qui ont passés par les
différents processus de production sont assemblées et vérifiés une par une.
Más de 90 operaciones para fabricar una tijera con un corte duradero.
More than 90 operations to manufacture a scissors with a durable cut.
Plus de 90 opérations pour fabriquer des ciseaux avec une coupe durable.
De toda la vida
ISO 9001 - 2015 Más de 40 proyectos de I+D+I
More than 40 R+D+I Projects - Plus de 40 projets R+D+I
Diseño y Fabricación
Design & Manufacture
Conception et Fabrication
CENTRO DESARROLLO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL MINISTERIO ESPAÑOL DE INDUSTRIA
INDUSTRIAL TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT CENTER INDUSTRY SPANISH MINISTER
CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE INDUSTRIEL MINISTÈRE ESPAGNOL DE L’INDUSTRIE
AGENCIA DESARROLLO ECONÓMICO DE LA RIOJA INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR
LA RIOJA ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY SPANISH FOREIGN TRADE INSTITUT
AGENCE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA RIOJA INSTITUT ESPAGNOL COMMERCE EXTÉRIEUR
Premio I+D+I
Award - Prix R+D+I
España
PREMIO LOOK 2019
Mejor Proyecto Empresarial de Peluquería
Best Hairdressing Business Project
Meilleur Projet d’Entreprise de Coiffure
Tendencias Internacionales
International trends - Tendances Internationales
ambien te - Fr ankfurt - Germany
Premio
Award - Prix
AWARD 2012
Índice / Index
9 - 55 PELUQUERÍA / HAIRDRESSING / COIFFURE
10- 13 Titanium
14 - 23 Concave
24 - 27 Micro
28 - 35 Duraluminium
36 - 41 Soft
42 - 45 Relax
Navajas, Accesorios y Brochas /
46 - 51
Razors, Accessories & Brushes / Rasoirs, Accessoires et Blaireaux
52 - 55 Máquinas de Corte/ Hair Cutting machines / Tondeuses à Cheveux
56 - 92 BELLEZA / BEAUTY / BEAUTÉ
58 - 63 Alicates / Nippers / Pinces
64 - 69 Tijeras / Scissors / Ciseaux
70 - 75 Pinzas de Depilar / Tweezers / Pinces à Épiler
76 - 78 Manicura / Manicure / Manucure
79 - 81 Pedicura / Pedicure / Pédicure
82 - 84 Cortaúñas / Nail Clipper / Coupe Ongles
85 Peines / Combs / Peignes
86 - 88 Cepillos / Hairbrushes / Brosses
89 Accesorios / Accessories / Accessoires
90 - 91 Maquillaje / Make-up / Maquillage
92 Espejos / Mirrors / Miroirs
8
PELUQUERÍA HAIRDRESSING COIFFURE 9
TITANIUM
TITANIUM
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
Filo Navaja
40º Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
HRc 62 Dureza
Hardness
HRc 60 Dureté
Acero Inoxidable
AISI 440 C Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
Recubrimiento Nitruro de Titanio
PVD Coating Titanium Nitride
Revêtement Nitrure de Titane
11Silex Tin
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12816 6”
HRc62
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
PVD
Recubrimiento
Nitruro de Titanio
Coating
Titanium Nitride
Revêtement
Nitrure de Titane
Esculpir
Thinning
E Sculpteur
Estuche
Case
12817 6” ES 31
Étui
12Titanium
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc60
12496 5,5” E
Dureza
12849 5,5” C Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
PVD
Recubrimiento
Nitruro de Titanio
Coating
Titanium Nitride
Revêtement
Nitrure de Titane
E
Estuche
Case
Étui
Esculpir
Thinning
Sculpteur
C
12497 5,5” ES 28 E Caja
12850 5,5” ES 28 C Case
Étui
13CONCAVE
CONCAVE
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
Filo Navaja
40º Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
HRc 62 Dureza
Hardness
HRc 60 Dureté
Acero Inoxidable
AISI 440 C Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
15Tamura
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc62 12845 6”
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
Apoya dedos forjado
Forged finger rest
Repose-doigt forgé
Dedales ergonómicos
Ergonomic rings
Anneaux ergonomiques Esculpir
Thinning
Sculpteur
12846 6” ES 30
C
Caja
Case
Étui
16Sukai
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12847 6” HRc62
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
Apoya dedos forjado
Forged finger rest
Repose-doigt forgé
Dedales ergonómicos
Ergonomic rings
Esculpir Anneaux ergonomiques
Thinning
Sculpteur
12848 6” ES 30
C
Caja
Case
Étui
17Otake
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc62
12814 6”
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
Apoya dedos forjado
Forged finger rest
Repose-doigt forgé
Dedales ergonómicos
Ergonomic rings
Anneaux ergonomiques
Esculpir
C
Thinning
Caja Sculpteur
Case
Étui 12815 6” ES 28
18Silex
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
12623 6”
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc62
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
E
Estuche
Case
Étui
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12624 6” ES 31
19Azabache
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
12790 5” E 12851 5” C
AISI 440 C 12791 5,5” E 12852 5,5” C
12792 6” E 12853 6” C
Acero Inoxidable
Stainless Steel 12808 7” E 12854 7” C
Acier Inoxydable 12809 7,5” E
HRc60
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable Esculpir
Adjustable Screw Thinning
Vis Réglable
Sculpteur
12793 5,5” ES 28 E
12855 5,5” ES 28 C
E
Estuche
Case
Étui
C
Caja Entresacar
Case
Étui Texturizing
Effiler
12794 5,5” EN 28 E
12856 5,5” EN 28 C
20Onix
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
Stainless Steel
12773 5,5” E Acier Inoxydable
12774 6” E
12859 5,5” C
HRc60
12864 6” C
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
E
Estuche
Case
Étui
Esculpir
Thinning
Sculpteur
C
12775 5,5” ES 28 E Caja
12865 5,5” ES 28 C Case
Étui
21Toba
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C 12776 5” E
Acero Inoxidable 12777 5,5” E
Stainless Steel 12866 5” C
Acier Inoxydable
12867 5,5” C
HRc60
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
E
Estuche
Case
Étui
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12778 5,5” ES 28 E
C
Caja 12868 5,5” ES 28 C
Case
Étui
22Zircon
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
40º
Filo Navaja
Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
AISI 440 C
Acero Inoxidable
12788 5” E Stainless Steel
Acier Inoxydable
12857 5” C
HRc60
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
E
Estuche
Case
Étui
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12789 5,5” ES 28 E C
Caja
12858 5,5” ES 28 C Case
Étui
23MICRO
MICRO
Filo Microdentado
Micro-Serrated Cutting Edge
50º Tranchant Microdenté
Dureza
HRc 56 Hardness
Dureté
Acero Inoxidable
AISI 420 - 4034 Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
25St Light
50º
Filo Microdentado
Micro-Serrated
Cutting Edge
Tranchant Microdenté 12575 5”
12576 5,5”
12577 6”
AISI 420 - 4034
12578 6,5”
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Esculpir
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw Thinning
Vis Plate Réglable Sculpteur
12582 5,5” ES 40
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
Esculpir
Thinning
Sculpteur
26 12584 6,5” ES 46Ultra, Mega, Classic
50º
Ultra Filo Microdentado
Micro-Serrated
Cutting Edge
12540 5,5”
Tranchant Microdenté
12541 6,5”
12542 7”
12543 7,5” AISI 420 - 4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Mega
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
12544 7,5”
Vis Plate Réglable
12545 8”
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
Classic
12580 7”
27DURALUMINIUM
DURALUMINIUM
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
Dureza
HRc 56 Hardness
Dureté
Acero Inoxidable
AISI 420 - 4034 Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
29Duraluminium
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12691 5,5”
HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
Esculpir
B Thinning
Blister Abierto Sculpteur
Open Blister
Blister Ouvert 12692 5,5” ES 28
30Duraluminium
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12604 5”
12605 5,5” HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
Esculpir
Thinning B
Sculpteur Blister Abierto
Open Blister
12608 5,5” ES 28 Blister Ouvert
31Duraluminium
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12694 6”
HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
12695 6,5”
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
32Duraluminium
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12606 5”
12607 5,5” HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
Esculpir
Thinning B
Sculpteur Blister Abierto
Open Blister
12609 5,5” ES 28 Blister Ouvert
33Duraluminium
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
12693 ( 12691 + 12692 )
HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
12689 ( 12605 + 12608 )
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
12690 ( 12607 + 12609 )
34Left Duraluminium
ZURDOS
LEFT HANDED
GAUCHERS
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
12696 5,5” Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc56
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
Esculpir
Thinning B
Blister Abierto
Sculpteur Open Blister
Blister Ouvert
12697 5,5” ES 28
35SOFT
SOFT
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
HRc 60 Dureza
Hardness
HRc 54 Dureté
AISI 440 C Acero Inoxidable
Stainless Steel
AISI 420 - 4034 Acier Inoxydable
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
37Air
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 440 C 12802 5,5”
12803 6”
Acero Inoxidable
Stainless Steel 12804 6,5”
Acier Inoxydable 12805 7”
HRc60
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12799 5,5” ES 24
38Skool
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
12755 5,5” Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc54
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
B
Blister Abierto
Open Blister
Filo Microdentado Blister Ouvert
12756 5,5” Micro Micro-Serrated Cutting Edge
Tranchant Microdenté
39Skool
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
Entresacar
Texturizing
HRc54 Effiler
Dureza 12757 5,5” EN 24
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12758 5,5” ES 24
40Skool
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
AISI 420-4034
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc54
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
12760 ( 12755 + 12758 + 12654 )
41RELAX
RELAX
Filo Microdentado
Micro-Serrated Cutting Edge
50º Tranchant Microdenté
Dureza
HRc 54 Hardness
Dureté
Acero Inoxidable
AISI 420 - 4034 Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
43Relax
50º
Filo Microdentado
Micro-Serrated
Cutting Edge
Tranchant Microdenté
12614 5,5”
AISI 420-4034 12615 6”
Acero Inoxidable
Stainless Steel
Acier Inoxydable
HRc54
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12635 6” ES 28
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
12688 ( 12615 + 12635 + 12654 )
44Relax
50º
Filo Microdentado
Micro-Serrated
Cutting Edge
Tranchant Microdenté
AISI 420-4034
12632 5”
Acero Inoxidable
12620 5,5” Stainless Steel
12621 6” Acier Inoxydable
HRc54
Dureza
Hardness
Dureté
Tornillo Plano Regulable
Adjustable Flat Screw
Vis Plate Réglable
B
Blister Abierto
Open Blister
Blister Ouvert
Esculpir
Thinning
Sculpteur
12636 6” ES 28
45NAVAJAS, ACCESORIOS Y BROCHAS
RAZORS, ACCESSORIES & BRUSHES
RASOIRS, ACCESSOIRES ET BLAIREAUX
46Navajas de hoja intercambiable, para utilizar con cuchillas
de un sólo uso, cortapelos y accesorios para barbería y
peluquería.
Interchangeable blade razors, for use with single-use
blades, hair cutter and accessories for barber and
hairdresser.
Rasoirs à lame interchangeable, à utiliser avec les lames
à usage unique, coupe-cheveux et accessoires pour
barbiers et coiffeurs.
Accesorios de afeitado: maquinilla, cuchillas, bol,
brochas de afeitar y soporte brochas.
Shaving accessories: shaving razor, blades, bowl,
shaving brushes and brush support.
Accessoires de rasage: rasoir, lames, bol, blaireaux et
support blaireau.
47Navajas y Accesorios / Razors & Accessories / Rasoirs et Accessoires
Navaja / Razor / Rasoir Navaja / Razor / Rasoir
12657 17,5 cm B 12658 17,5 cm B
Peine para Navaja
Cuchillas / Blades / Lames Comb for Razor
Para / For / Pour 12657 - 12658 Peigne pour Rasoir
12659 10 u. C 12668 4,5 cm B
Cortapelo / Hair Cutter / Coupe Cheveux
Estuche Peluquero / Hairdressing Set / Trousse Coiffure 12660 18 cm B
12675 G
B: Blister
C: Caja / Box / Boîte
48 G: Granel / Bulk / VracNavajas / Razors / Rasoirs
Navaja Hoja Intercambiable
Interchangeable Blade Razor
Rasoir Lame Interchangeable Navaja Hoja Intercambiable y Cierre de Seguridad
12652 24 cm B Interchangeable Blade & Safety Lock Razor
Rasoir Lame Interchangeable et Fermeture de Sécurité
12654 24 cm B
12663 20 cm B
Navaja Hoja Intercambiable y Cierre de Seguridad Navaja Hoja Intercambiable
Interchangeable Blade & Safety Lock Razor Interchangeable Blade Razor
Rasoir Lame Interchangeable et Fermeture de Sécurité Rasoir Lame Interchangeable
12664 20 cm B 12665 21 cm B
B: Blister 49Accesorios / Accessories / Accessoires
Maquinilla Afeitar / Shaving Razor / Rasoir
12703 9 cm B
200 Cuchillas / Blades / Lames
20 Cajas de 10 Cuchillas
20 Packs of 10 Blades
20 Paquets de 10 Lames
12653 C
1/2 Hojas Navaja
1/2 Blades
1/2 Lames
12667 200 u. C
Soporte Brocha
Brush Support
Support Blaireau
12750 G
Bol / Bowl / Bol
11743 9,5 cm G
B: Blister
C: Caja / Box / Boîte
50 G: Granel / Bulk / VracBrochas / Brushes / Blaireaux
Tejón Tejón
Badger Badger
Blaireau Blaireau
12708 B 12709 B
Caballo Caballo Caballo/Cerda Caballo
Horsehair Horsehair Horsehair/Sow Horsehair
Crin Crin Crin/Soie Crin
12721 B 12702 B 12727 B 12724 B
Cerda Cerda Cerda
Sow Sow Sow
Soie Soie Soie
12731 G 12740 G 12745 G
B: Blister
G: Granel / Bulk / Vrac 51MÁQUINAS DE CORTE
HAIR CUTTING MACHINES
TONDEUSES À CHEVEUX
52Cortapelos Profesional Inalámbrico con palanca de
regulación de la cuchilla, larga autonomía y batería
recargable.
Professional Cordless Hair Clipper with blade adjustment
lever, long lasting autonomy and rechargeable battery.
Tondeuse à Cheveux Professionnelle Sans Fil avec levier
de réglage de la lame, longue autonomie et batterie
rechargeable.
Patillera y Retoques Inalámbrica, con opción de corte a
cero y batería recargable.
Cordless Hair and Beard Trimmer, with zero cut option
and rechargeable battery.
Tondeuse à Cheveux et Barbe Sans Fil, avec option de
coupe à zero et batterie rechargeable.
53Máquinas de Corte / Hair Cutting machines / Tondeuses à Cheveux
Cortapelos Profesional Inalámbrico
Professional Cordless Hair Clipper
Tondeuse à Cheveux Professionnelle Sans Fil
13000 18 cm C
Inalámbrica.
Cordless.
Sans Fil.
Metálica. Batería Recargable.
Metallic. Rechargeable Battery.
Métallique. Batterie Rechargeable.
Cuchilla de Alta Dureza. Autonomía 5 horas.
High-hardness Blade. Autonomy 5 hours.
Autonomie 5 heures.
Lame Haute Dureté.
Pantalla Led. Palanca de regulación de la cuchilla.
Blade adjustment lever.
Display.
Levier de réglage de la lame.
Écran.
Accesorios: Seis peines (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
x6 Accessories: Six combs (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
Accessoires: Six peignes (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
54 C: Caja / Box / BoîteMáquinas de Corte / Hair Cutting machines / Tondeuses à Cheveux
Patillera y Retoques Inalámbrica
Cordless Hair and Beard Trimmer
Tondeuse à Cheveux et Barbe Sans Fil
13001 16 cm C
Inalámbrica.
Cordless.
Sans Fil.
Metálica.
Metallic.
Métallique. Batería Recargable.
Rechargeable Battery.
Batterie Rechargeable.
Cuchilla de Alta Dureza.
High-hardness Blade.
Autonomía 2 horas.
Lame Haute Dureté. Autonomy 2 hours.
Autonomie 2 heures.
Corte al Cero.
Zero Cut.
Coupe à Zéro. Accesorios: Tres peines (1/2/3 mm).
x3 Accessories: Three combs (1/2/3mm).
Accessoires: Trois peignes (1/2/3 mm).
C: Caja / Box / Boîte 55BELLEZA
BEAUTY
BEAUTÉ
56Tijeras y alicates de manicura y pedicura profesional para
cortar y dar forma a las uñas de las manos y los pies.
Professional manicure and pedicure scissors and nippers
for cutting and shaping fingernails and toenails.
Ciseaux et pinces de manucure et de pédicure
professionnels pour couper et façonner les ongles des
mains et des pieds.
Accesorios de belleza para la depilación de cejas,
manicura y pedicura, maquillaje o peinado.
Beauty accessories for eyebrows waxing, manicure and
pedicure, makeup or hair-styling.
Accessoires de beauté pour l’épilation des sourcils, la
manucure et la pédicure, le maquillage ou la coiffure.
57ALICATES MANICURA Y PEDICURA
MANICURE & PEDICURE NIPPERS
PINCES MANUCURE ET PÉDICURE
58Alicates de manicura y pedicura profesional para
cortar y dar forma a las uñas de manos y pies.
Professional manicure and pedicure nippers to cut and
shape fingernails and toenails.
Pinces manucure et pédicure professionnelles pour
couper et façonner les ongles des mains et des pieds.
A: 3 mm. - 1/4 Jaw
5 mm. - 1/2 Jaw Corte Plano Corte Curvo Uñas Corte Recto Cutículas
7 mm. - Full Jaw
Machihembrado Machihembrado Machihembrado
Straight Box Joint Curved Nails Box Joint Straight Cuticle Box Joint
Coupe Plate Encastré Coupe Courbe Ongles Encastré Coupe Droite Envies Encastré
A
Longitud de Corte
Jaw Length
Longueur de Coupe Corte Frontal Corte Curvo Uñas Corte Recto Cutículas
Machihembrado Superpuesto Superpuesto
Frontal Jaw Box Joint Curved Nails Lap Joint Straight Cuticle Lap Joint
Coupe Frontale Encastré Coupe Courbe Ongles Superposé Coupe Droite Envies Superposé
59Alicates Forjados en Caliente / Nippers - Hot Forged / Pinces - Forgées à Chaud
AISI 420 WNR-4021 Acero Inoxidable / Stainless Steel / Acier Inoxydable ESTERILIZABLE
Cutícula / Cuticle / Envies
12094 10 cm - 4” 5 mm - 1/2 B
Uñas / Nails / Ongles
12133 12 cm - 5” B
Uñas / Nails / Ongles
12138 14,5 cm - 5,5” B
60 B: BlisterAlicates Forjados en Caliente / Nippers - Hot Forged / Pinces - Forgées à Chaud
AISI 420 WNR-4021 Acero Inoxidable / Stainless Steel / Acier Inoxydable ESTERILIZABLE
Uñas Encarnadas / Ingrown Nails / Ongles Incarnés
12144 13 cm - 5” B
Uñas Encarnadas
Ingrown Nails
Ongles Incarnés
COBALTO / COBALT
12160 11,5 cm - 4,5” B
12161 13 cm - 5” B
Pedicuro Corte Frontal
Professional Pedicure
Pédicure Double Becs
COBALTO / COBALT
12162 13,5 cm - 5,5” B
B: Blister 61Alicates Forjados en Caliente / Nippers - Hot Forged / Pinces - Forgées à Chaud
F-1140 / C45 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité
NIQUELADO
NICKEL-PLATED
NICKELÉ
Cutícula / Cuticle / Envies
12099 10 cm - 4” 3 mm - 1/4 B
12100 10 cm - 4” 5 mm - 1/2 B
12101 10 cm - 4” 7 mm - Full B
Cutícula / Cuticle / Envies
12104 10 cm - 4” 3 mm - 1/4 B
12105 10 cm - 4” 5 mm - 1/2 B
12106 10 cm - 4” 7 mm - Full B
Cutícula / Cuticle / Envies
12110 11,5 cm - 4,5” 3 mm - 1/4 B
12111 11,5 cm - 4,5” 5 mm - 1/2 B
62 B: BlisterAlicates Forjados en Caliente / Nippers - Hot Forged / Pinces - Forgées à Chaud
F-1140 / C45 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité
NIQUELADO
NICKEL-PLATED
NICKELÉ
Uñas / Nails / Ongles
12130 10 cm - 4” B
12132 12 cm - 5” B
Uñas / Nails / Ongles
12135 11,5 cm - 4,5” B
12137 14 cm - 5,5” B
Pedicuro / Pedicure / Pédicure
12140 14,5 cm - 5,5” B
B: Blister 63TIJERAS MANICURA Y PEDICURA
MANICURE & PEDICURE SCISSORS
CISEAUX MANUCURE ET PÉDICURE
64Tijeras de manicura con punta recta o curva, en diferentes
medidas, para cortar las cutículas que sobresalen de las uñas.
Manicure scissors with a straight or curved tip, in different
sizes, to cut the cuticles.
Ciseaux à manucure avec bout droite ou courbée, de différentes
tailles, pour couper les cuticules.
Tijeras de uñas con punta recta, curva o redondeada para
cortar y dar forma a las uñas.
Nail scissors with a straight, curved or rounded tip to cut and
shape the nails.
Ciseaux à ongles avec bout droit, courbe ou arrondi pour
couper et façonner les ongles.
65Tijeras Forjadas en Caliente / Scissors - Hot Forged / Ciseaux - Forgés à Chaud
AISI 420 WNR-4034 Acero Inoxidable / Stainless Steel / Acier Inoxydable ESTERILIZABLE
Cutícula / Cuticle / Envies
12005 10 cm - 4” B
Uñas / Nails / Ongles
12019 10 cm - 4” B
12877 10 cm - 4” Ex. 8 u. 12019
B: Blister
66 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirTijeras Forjadas en Caliente / Scissors - Hot Forged / Ciseaux - Forgés à Chaud
F-1150 / C55 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité
NIQUELADO
NICKEL-PLATED
NICKELÉ
Cutícula / Cuticle / Envies
02000 9 cm - 3,5” B
02001 9 cm - 3,5” * B
02002 10 cm - 4” B
02003 10 cm - 4” * B
Uñas / Nails / Ongles
02012 9 cm - 3,5” B
02013 9 cm - 3,5” * B
02014 10 cm - 4” B
02015 10 cm - 4” * B
02016 11,5 cm - 4,5” B
02017 11,5 cm - 4,5” * B
Nariz, Oídos y Cejas
Nose, Ears and Eyebrows
Poil de Nez, Oreilles et Sourcils
02047 10 cm - 4” B
B: Blister 67Tijeras / Scissors / Ciseaux
F-1150 / C55 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité
NIQUELADO
NICKEL-PLATED
NICKELÉ
Cutícula / Cuticle / Envies Uñas / Nails / Ongles
12060 9 cm - 3,5” B 12075 9 cm - 3,5” B
12061 9 cm - 3,5” * B 12076 9 cm - 3,5” * B
Bigote / Moustache / Moustache
Uñas y Cutícula / Nails & Cuticle / Ongles et Envies
12072 9 cm - 3,5” B 02050 11,5 cm - 4,5” B
68 B: BlisterTijeras / Scissors / Ciseaux
Acero Inoxidable / Stainless Steel / Acier Inoxydable
Bebé / Baby / Bébé 0-36
12044 10 cm - 4” B MESES
MONTHS
MOIS
Uñas Bebé / Baby Nails / Ongles Bébé
80034 7,5 cm - 3” B
80033 Ex. 12 u. 80034
B: Blister
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 69ACCESORIOS DE BELLEZA
BEAUTY ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE BEAUTÉ
70Accesorios de belleza para depilación de cejas, manicura y
pedicura, maquillaje o peinado.
Beauty accessories eyebrows waxing, manicure and pedicure,
make-up or hair-styling.
Accessoires de beauté pour l’épilation des sourcils, la manucure
et la pédicure, le maquillage ou la coiffure.
Pinzas de depilar, Limas, Cortacutículas, Empujapieles, Piedras y
Limas Pedicuro, Cortacallos, Cortaúñas, Peines, Cepillos, Pinceles y
Accesorios de Maquillaje, y Espejos.
Tweezers, Files, Cuticle Knives, Cuticle Remover, Foot Rasp and
Pumice Stone, Corn Cutter, Nail Clippers, Combs, Brushes, Brushes
and Makeup Accessories, and Mirrors.
Pinces à Épiler, Limes, Coupe Cuticule, Repousse-Peaux, Râpes
Pédicure et Pierres Ponce, Coupe Corn, Coupe Ongles, Peignes,
Brosses, Pinceaux et Accessoires de Maquillage, et Miroirs.
71Pinzas de Depilar / Tweezers / Pinces à Épiler
AISI 430 Acero Inoxidable / Stainless Steel / Acier Inoxydable ESTERILIZABLE
Recta / Straight / Droite 12879 Ex. 24 u.
12260 10 cm B 8 u. 12260
8 u. 12261
8 u. 12262
Sesgada / Slanted / Biais
12261 10 cm B
Cangrejo / Claw / Crabe
12262 10 cm B
Punta / Pointed / Écharde
12263 10 cm B
B: Blister
72 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirPinzas de Depilar / Tweezers / Pinces à Épiler
AISI 430 Acero Inoxidable / Stainless Steel / Acier Inoxydable
Cangrejo / Claw / Crabe 12880 Ex. 24 u.
12279 9 cm B 3 u. 12279
3 u. 12280
Sesgada / Slanted / Biais
3 u. 12281
12275 9 cm B 3 u. 12282
3 u. 12275
3 u. 12276
3 u. 12277
3 u. 12278
Cangrejo / Claw / Crabe
12280 9 cm B
Sesgada / Slanted / Biais
12276 9 cm B
Cangrejo / Claw / Crabe
12281 9 cm B
Sesgada / Slanted / Biais
12277 9 cm B
Cangrejo / Claw / Crabe
12282 9 cm B
Sesgada / Slanted / Biais
12278 9 cm B
B: Blister
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 73Pinzas de Depilar / Tweezers / Pinces à Épiler
F-1110 / FT 32-3 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité
Cangrejo / Claw / Crabe Cangrejo / Claw / Crabe
12246 9 cm B 12247 9 cm B
Recta / Straight / Droite Ancha / Wide / Large
12240 8 cm B 12242 8 cm B
Sesgada / Slanted / Biais Cangrejo / Claw / Crabe
12244 8 cm B 12245 8 cm B
74 B: BlisterPinzas de Depilar / Tweezers / Pinces à Épiler
F-1110 / FT 32-3 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité
Cangrejo / Claw / Crabe Cangrejo / Claw / Crabe
12234 8 cm B 12230 8 cm B
12235 8 cm Ex. 12 u. 12231 8 cm Ex. 12 u.
Sesgada / Slanted / Biais Ancha / Wide / Large
12222 8 cm B 12217 8 cm B
12223 8 cm Ex. 12 u. 12218 8 cm Ex. 12 u.
Cangrejo / Claw / Crabe
12232 8 cm B
12233 8 cm Ex. 12 u.
B: Blister
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 75Manicura / Manicure / Manucure
Corindón 2 Usos / 2 Uses / 2 Usages Corindón FLEXIBLE 2 Usos / 2 Uses / 2 Usages
12319 11 cm 10 u. B 12324 18 cm B
12320 18 cm 10 u. B
Corindón FLEXIBLE 2 Usos / 2 Uses / 2 Usages
12325 18 cm B
Corindón 2 Usos / 2 Uses / 2 Usages
Zafiro / Saphir / Saphire 12326 18 cm 30 u.
12301 13 cm B
12302 15 cm B
76 B: BlisterManicura / Manicure / Manucure
Igualar / File / Limer
Alisar / Buff / Lisser
Pulir / Polish / Polir
Brillar / Shine / Faire Briller
Lima 4 Usos / 4-Step Nail Buffer / Bloc Polissoir 4 Étapes
12337 9 x 2,5 x 3,5 cm B
12886 Ex. 12 u. 12337
Lima 4 Usos + Empujapieles
4 Uses File + Cuticle Remover
Lime 4 Usages + Repousse-Peaux
12329 15 cm B
Lima Cristal / Glass Nail File / Lime en Verre
STERILIZABLE
12335 14 cm B
B: Blister
12882 Ex. 24 u. 12335
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 77Manicura / Manicure / Manucure
Cortacutículas con Lima
Cuticle Knife with File
Coupe Cuticule avec Lime
12384 12,5 cm B
Empujapieles
Cuticle Remover
Repousse-Peaux 80260 Ex. 24 u. 12384
12440 12 cm 6 u. B
Cortacutículas / Cuticle Knife / Coupe Cuticule
12350 10 cm B
Cortacutículas / Cuticle Knife / Coupe Cuticule
12352 10 cm B
12881 Ex. 24 u. 12352
B: Blister
78 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirPedicura / Pedicure / Pédicure
Bisturí Inoxidable
Stainless Steel Scalpel
Bistouri Inoxydable
12400 13 cm B
Cuchillas Cortacallos Inoxidables
Stainless Steel Corn Cutter Blades
Lames Coupe Cors Inoxydables
Cuchillas Inoxidables Cuchillas Inoxidables
12370 10 u. C
Stainless Steel Blades Stainless Steel Blades 12371 10 u. B
Lames Inoxydables Lames Inoxydables
12401 G 12402 G
Cortacallos / Corn Cutter / Coupe Cors Cortacallos / Corn Cutter / Coupe Cors
12380 14 cm B 12378 15 cm B
Lima Pedicuro Inoxidable
Stainless Steel Foot Rasp
Râpe Pédicure Inoxydable
12387 18 cm B
B: Blister
C: Caja / Box / Boîte
G: Granel / Bulk / Vrac 79Pedicura / Pedicure / Pédicure
Colores surtidos
Assorted Colors
Couleurs Assorties
Lima Pedicuro / Foot Rasp / Râpe Pédicure
Separadores Dedos / Toes Separator / Séparateur Doigts
12390 24 cm B
12365 2 u. B
Piedra Pómez (vidrio celular)
Pumice Stone (cellular glass) Piedra Pómez Sintética
Pierre Ponce (verre cellulaire) Synthetic Pumice Stone
12393 10 cm B Pierre Ponce Synthétique
12395 8 cm B
2 Usos / 2 Uses / 2 Usages
Elimina Durezas / Remove dead Skin / Élimine Callosités
Suaviza la Piel / Smooth rought Skin / Adoucit la Peau
12883 Ex. 24 u. 12393
B: Blister
80 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirPedicura / Pedicure / Pédicure
Piedra Cerámica / Ceramic Foot Rasp / Râpe Céramique
80257 18 cm B
80236 Ex. 15 u. 80257
Piedra Cerámica con Lima
Ceramic Foot Rasp with File
Râpe Céramique avec Lime 80385 Ex. 12 u.
B: Blister 22 cm
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 81Cortaúñas / Nail Clipper / Coupe Ongles
Cortaúñas - Recoge uñas
Nail Clipper with Cap
Coupe Ongles avec Capsule
12420 6 cm B
12422 6 cm B
12425 6 cm Ex. 24 u. 12420+12422
Cortaúñas - Recoge uñas
Nail Clipper with Cap
Coupe Ongles avec Capsule
12421 8 cm B
12423 8 cm B 12426 8 cm Ex. 24 u. 12421+12423
B: Blister
82 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirCortaúñas / Nail Clipper / Coupe Ongles
Cortaúñas Plegable
Folding Nail Clipper
Coupe Ongles Pliant
12424 6 cm B
12427 6 cm Ex. 24 u. 12424
Cortaúñas - Recoge uñas
Nail Clipper with Cap
Coupe Ongles avec Capsule
12410 6 cm B
12884 6 cm Ex. 24 u. 12410
B: Blister
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 83Cortaúñas / Nail Clipper / Coupe Ongles
Cortaúñas con Lima
Nail Clipper with File
Coupe Ongles avec Lime
12414 5 cm B
12415 5 cm Ex. 12 u.
80369 5 cm Ex. 24 u. 12414
Cortaúñas con Lima
Nail Clipper with File
Coupe Ongles avec Lime
12416 6 cm B
80370 6 cm Ex. 12 u. 12416 12417 6 cm Ex. 12 u.
Cortaúñas con Lima
Nail Clipper with File
Coupe Ongles avec Lime
12418 8 cm B
12419 8 cm Ex. 12 u.
80371 8 cm Ex. 12 u. 12418
B: Blister
84 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirPeines / Combs / Peignes
Peine de Bolsillo Peine de Corte
Pocket Comb Cutting Comb
Peigne de Poche Peigne de Coupe
16200 12,5 cm B 16201 18 cm B
Peine
Comb
Peine Ahuecador “Afro”
Peigne
Afro Style Comb
16202 19 cm B Peigne Afro
16205 16,5 cm B
Peine Escarpidor Peine Ahuecador
Styling Comb Afropick Comb
Peigne Démêloir Peigne Fourchette Métal
16207 21,5 cm B 16206 19 cm B
Peine Púa Metálica Peine Púa Plástico
Metal Tail Comb Plastic Tail Comb
Peigne à Queue Métal Peigne à Queue Plastique
16204 21,5 cm B 16203 20 cm B
Paletina Tinte Estrecha
Narrow Tint & Dye Brush
Pinceau de Coloration Étroite
B: Blister
16300 22 cm B 85Cepillos / Hairbrushes / Brosses
Cepillo Neumático Cepillo Neumático
Cushion Brush Cushion Brush
Brosse Pneumatique Brosse Pneumatique
16000 22,5 cm E 16002 22,5 cm E
16001 18 cm E 16003 18 cm E
Cepillo Esqueleto Cepillo Neumático (oval)
Tunnel Brush Cushion Brush (oval)
Brosse - Tunnel Brosse Pneumatique (oval)
16007 22 cm E 16006 17 cm E
16005 24 cm E
Cepillo Térmico 24,5 cm Cepillo Térmico 24,5 cm
Thermal Brush Thermal Brush
Brosse Thermique Brosse Thermique
16008 25 Ø E 16010 45 Ø E
16009 34 Ø E 16011 57 Ø E
86 E: Estuche / Case / ÉtuiCepillos / Hairbrushes / Brosses
Cepillo Anti-Enredos
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
Brosse Démêlante
16012 8,5 cm E
80488 Ex. 6 u. 16012
6 u. 16013
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
16013 8,5 cm E
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
16014 18 cm E
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
80487 Ex. 6 u. 16014
6 u. 16015
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
E: Estuche / Case / Étui
16015 18 cm E
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 87Cepillos / Hairbrushes / Brosses
Colores surtidos
Assorted Colors
Couleurs Assorties
Cepillo Facial / Facial Brush / Brosse à Face
41654 B
Cepillo de Uñas / Nail Brush / Brosse à Ongles
41656 B
Cepillo con Espejo
Brush with Mirror
Cepillo con Espejo Magnético Brosse avec Miroir
Brush with Mirror Magnetic
16017 Ex. 6 u. 16016
Brosse avec Miroir Magnétique
16016 22 cm E B: Blister
E: Estuche / Case / Étui
88 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirAccesorios / Accessories / Accessoires
Sacacomedones
INOX. / STAINLESS
Pimples Cleaner
Tire Comedons
STERILIZABLE
12344 12 cm B
Manopla de Sisal Esponja de Baño
Sisal Glove Bath Sponge
Gant en Sisal Fleur de Douche
11911 G 11912 G
Desodorante 100% Natural
MINERAL DE ALUMBRE
Deodorant 100% Natural
ALUM STONE
Déodorant 100% Naturel
PIERRE D’ALUN
Desodorante
Deodorant
Déodorant
80384 Ex. 12 u.
Gorro de Ducha
Shower Cap
Charlotte
11907 B
B: Blister
G: Granel / Bulk / Vrac
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 89Maquillaje / Make-up / Maquillage
Esponja Latex Esponja Desmaquillante Rizapestañas
Sponge Latex Make-Up Removing Sponge Eyelash Curler
Éponge Latex Éponge Démaquillante Courbe Cils
11862 7 cm B 11864 7 cm B 12450 B
Esponja de Maquillaje
Make-Up Sponge
Éponge Maquillage
80406 Ex. 12 u.
Sacapuntas
Pencil Sharpener
Taille Crayon
4 Esponjas de Maquillaje 11910 B
4 Make-Up Sponges
4 Éponges Maquillage
11861 B
5 Aplicadores de Sombras
5 Foam-Tipped Applicators
5 Pinceaux Mousse
11860 5 cm B Manta Trabajo Maquillaje
Make-Up Working Blanket
Couverture de Travail Maquillage
11875 G B: Blister
G: Granel / Bulk / Vrac
90 Ex: Expositor / Exhibitor / PrésentoirMaquillaje / Make-up / Maquillage
Brocha de Maquillaje Gruesa Brocha de Maquillaje
Large Powder Brush Powder Brush
Gros Pinceau Blush Pinceau Blush
11920 19,5 cm B 11921 20 cm B
Brocha de Maquillaje Biselada Brocha de Maquillaje Fluido
Large Angled Blush Brush Foundation Brush
Pinceau Blush Biseauté Pinceau Fond de Teint
11922 20 cm B 11923 19 cm B
Pincel Sombras Grueso Pincel Sombras Smudge
Eye Shadow Brush Smudge Brush
Pinceau Ombre à Paupières Pinceau Ombre à Paupières Smudge
11927 19 cm B 11928 17,5 cm B
Pincel Biselado de Cejas Pincel Labios
Eyebrow Angled Liner Brush Lip Brush
Pinceau Biseauté à Sourcils Pinceau à Lévres
11929 18 cm B 11931 17 cm B
B: Blister 91Espejos / Mirrors / Miroirs
Espejo - Aumento con Ventosas
Magnifying Mirror with Suction Cap
Miroir Grossissant avec Ventouses
Espejo - Aumento con Base Giratoria
11970 Ø 9 cm 10x C
Magnifying Mirror Swivel Base
Miroir Grossissant Base Pivotant
11972 Ø 18 cm 1x - 5x C
Espejo - con Base Giratoria
Mirror Swivel Base
Miroir Base Pivotant
11974 13 x 11 cm 1x C
Espejo - Aumento con Base Plegable
Magnifying Mirror with Folding Base
Miroir Grossissant avec Base Pliable
11971 Ø 14 cm 1x - 7x C
92 C: Caja / Box / BoîteTijeras Varios Usos / Multi-Purpose Scissors / Ciseaux Plusieurs Usages
F-1150 / C55 Acero Carbono Alta Calidad / High Quality Carbon Steel / Acier Carbone Haute Qualité Forjado en Caliente / Hot Forged / Forgé à Chaud
NIQUELADO
NICKEL-PLATED
Varios Usos NICKELÉ
Multi-Purpose Scissors
Ciseaux Plusieurs Usages
00001 10 cm - 4” B
00003 12,5 cm - 5” B
00005 15 cm - 6” B
00007 18 cm - 7” B
Varios Usos
Multi-Purpose Scissors
Ciseaux Plusieurs Usages
00015 10 cm - 4” B
00017 12,5 cm - 5” B
00019 15 cm - 6” B
00021 18 cm - 7” B
Varios Usos
Multi-Purpose Scissors
Ciseaux Plusieurs Usages
00031 15 cm - 6” B
00033 18 cm - 7” B
Varios Usos - Zurdos
Left-Handed Multi-Purpose Scissors
Ciseaux Plusieurs Usages - Gaucher
00117 15 cm - 6” B
ZURDOS / LEFT HANDED / GAUCHERS
B: Blister 93Packaging Peluquería / Hairdressing / Coiffure
C
E E B
C: Caja / Case / Étui
E: Estuche / Case / Étui
94 B: BlisterPackaging Belleza / Beauty / Beauté
B Ex
Ex
B B
B: Blister
Ex: Expositor / Exhibitor / Présentoir 95Pol. Ind. Cantabria I. c/ Barrigüelo, 6
26009 - Logroño - La Rioja - España
Tel. Central (+34) 941 27 27 27
Tel. Export (+34) 941 27 27 24
Fax (+34) 941 27 27 26
comercial@buenohermanos.com
exportacion@buenohermanos.com
info@buenohermanos.com
w w w. 3 c l ave l e s . c o m
10/20 09983
96Vous pouvez aussi lire
