PLACE À UNE NOUVELLE ANNÉE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le souffle francophone des Territoires du Nord-Ouest
Envoi de publication – enregistrement no10338 C.P. 456 Yellowknife, NT, X1A 2N4 Volume 38 numéro 01, 13 janvier 2023
PLACE À UNE
NOUVELLE ANNÉE
(CRÉDITS PHOTOS : MÉDIAS TÉNOIS – ARCHIVES)
Palmarès des personnalités
Survol de 2022 en francophones
quelques photos
À VOIR EN PAGES 8 ET 9
(CRÉDIT PHOTO : CRISTIANO PEREIRA)
À LIRE EN PAGES 12 ET 13
2 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
www.aquilon.nt.ca
contact@mediastenois.ca
C.P. 456, Yellowknife,
NT, X1A 2N4 Le GTNO veut écouter
(867) 766 - 5172
la population à propos
Direction : Nicolas Servel Journalistes : des inondations
Responsable de l'information : Giovanni Imidy Le gouvernement des Territoires du
Marie-Soleil Desautels, Nelly Guidici
Correction d'épreuve : Nicolas Michaud
Maquette : Patrick Bazinet
Cristiano Pereira, Nord-Ouest (GTNO) invite la popula-
tion touchée par les inondations de la
Journal hebdomadaire publié le vendredi depuis 1986, L’Aquilon est la propriété des Médias ténois subventionnés par Patrimoine canadien. Sauf
pour l’éditorial, les textes n’engagent que la responsabilité de leur auteur.e et ne constituent pas nécessairement l’opinion de L’Aquilon. Toute
rivière au Foin, en mai 2022, ainsi que
correspondance adressée au journal doit être signée et accompagnée de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.e. La rédaction se réserve ceux qui ont participé aux interventions
le droit de corriger ou d’abréger tout texte. Dans certains cas où les circonstances le justifient, L’Aquilon accèdera à une requête d’anonymat.
Toute reproduction partielle est fortement recommandée à condition de citer la source. L’Aquilon est membre de Réseau.Presse et applique la d’urgence subséquentes, à s’exprimer
graphie rectifiée. N° ISSN 0834-1443 sur les efforts de préparation et d’inter-
vention déployés dans la ville de Hay River et la
Abonnement annuel Version papier 35 $
réserve de la Première Nation K’atł’odeeche. Le
Abonnement annuel Version PDF 30 $
Représentation commerciale nationale : GTNO veut recueillir le point de vue des inter-
Lignes Agates Marketing 905-599-2561 venants et des personnes touchées et ainsi mieux
se préparer à de futures situations d’urgence.
Cette analyse se déroulera en deux temps : la
première phase, prévue entre janvier et fé-
vrier 2023, se concentrera sur la préparation et
l’intervention en lien avec les inondations surve-
nues en 2022. La seconde phase débutera plus
tard dans l’année et mettra l’accent sur le travail
de rétablissement engagé à la suite des inondations
de l’année dernière. Le sondage restera accessible
jusqu’au 23 janvier 2023 (lien : https://expri-
mezvous.nwt-tno.ca/analyse-apres-action-des-
inondations-de-2022).
Atelier d’improvisation musicale
et concert à Yellowknife
Le Centre du patrimoine septentrional Prince-
de-Galles reçoit ce samedi 14 janvier, un atelier
d’improvisation musicale et un concert avec la
musicienne Carmen Braden et le projet Sbot N
Wo, un duo de WL Altman et Helen Pridmore.
L’objectif est d’explorer le potentiel créatif de la
combinaison entre voix et la programmation
informatique pour créer de la musique. La parti-
cipation est gratuite et ouverte à tous. Aucune
inscription au préalable n’est exigée, il suffit de
se présenter sur place à 11 heures, et aucune
compétence musicale, d’improvisation ou tech-
nique n’est requise. Un peu plus tard, à 14 h 30,
le duo Sbot N Wo présentera un concert d’impro-
visations basées sur la voix humaine « transfor-
mée en temps réel en une vaste gamme d’am-
biances sonores atmosphériques, rythmiques et
dépaysantes », peut-on lire en communiqué.
Candidatures d’artistes pour
le Folk On The Rocks
Le festival Folk on the Rocks accepte les can-
didatures d’artistes souhaitant faire partie du
prochain programme. La 43e édition du festival,
considéré par beaucoup comme l’évènement
musical le plus pertinent des TNO, se déroulera
du 14 au 16 juillet 2023 dans le lieu habituel, au
bord du lac Long. Les artistes souhaitant s’inscrire
peuvent le faire jusqu’au 31 janvier sur le site
officiel du festival. Il suffit de remplir un formu-
laire contenant des informations sur le projet
musical, y compris des liens vers des échantillons
audio ou vidéo de musique.
Collaboratrice.eur. s
de cette semaine :
Oscar Aguirre et Apollo Jenna
L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
3
RÉTROSPECTIVE 2022
11 février 2022
Deux sculptrices se taillent
une place en Suède
Formées dans la baie de Yellowknife, les deux compétitrices en étaient à leur première compétition internationale de sculpture sur neige.
D’après Thomas Ethier
Les artistes Niki McKenzie et Kris Schlagintweit
ont gagné le cœur du public suédois en janvier 2022,
dans le cadre de la compétition internationale de sculp-
ture sur neige de Kiruna, dans le nord du pays. Les
fières représentantes des Territoires du Nord-Ouest ont
remporté l’un des prix du public, pour leur imposante
représentation de Taniwha, déesse maorie.
Les deux sculptrices, qui collaborent depuis six ans
à façonner les blocs de neige dans la baie de Yellowk-
nife, en étaient à leur première expérience internationale.
« En partant des TNO, nous ne savions pas si nous
allions faire le poids aux côtés des autres équipes de la
compétition. Nous avons maintenant la preuve que cette
place nous revient », se réjouit Mme Schlagintweit.
La déesse sculptée par le duo Schlagintweit–McKen-
zie s’est démarquée parmi cinq œuvres d’artistes expé-
rimentés. Aux yeux des créatrices, ce sont les détails
et le dynamisme de leur sculpture qui aura séduit les
observateurs, qui sont 400 à avoir voté pour leur sculp-
ture préférée. « Je crois que l’activité tridimensionnelle,
le dynamisme de l’œuvre a beaucoup plu. Les gens
parcouraient la sculpture sous tous ses angles, explique
Mme Schlagintweit, architecte à la retraite. Nous nous
Niki Mckenzie et Kris Schlagintweit on remporté
sommes lancées dans un projet très complexe. » l’un des prix du public pour leur sculpture de la La neige suédoise, très différente de ce que
Les créatrices ont choisi d’afficher la description de déesse déesse maorie Taniwha, dans le cadre de la produit le froid glacial du Nord canadien, aura
l’œuvre en anglais, en suédois, en sámi – la langue compétition internationale de Sculpture sur Neige donné du fil à retorde au duo, qui a du adapter sa
autochtone de la région de la Laponie, où se déroulait de Kiruna, en Suède. technique.
la compétition – et dans la langue des Maoris, peuple (Crédit photo : Kris Schlagintweit)
autochtone de la Nouvelle-Zélande
(Crédit photo : Kris Schlagintweit)
17 février 2022
Déclin démographique
aux Territoires du
Nord-Ouest
De moins en moins de gens vivent aux Territoires du Nord-Ouest,
particulièrement dans les petites collectivités, selon le dernier
recensement national de Statistiques Canada.
D’après Lambert Baraut-Guinet plus qu’en 2016. Cette croissance, la
meilleure du G7 (qui compte, hormis le
Le recensement de la population Canada, la France, l’Allemagne, l’Italie,
canadienne, réalisé tous les cinq ans par le Japon, le Royaume-Uni et les É.-U.),
le gouvernement, a livré ses premiers est notamment due à une forte immi-
résultats le mercredi 9 février 2022. gration.
Centré sur la démographie, le premier Des treize territoires et provinces,
volet de données montre les variations seules deux affichent une croissance
de population dans les territoires, les négative : les Territoires du Nord-Ouest
provinces et municipalités du pays. Les et la province de Terre-Neuve-et-Labra-
Territoires du Nord-Ouest enregistrent dor (-1,8 %). Aux TNO, cette diminution,
une perte nette d’environ 700 habitants, qui se traduit par une perte nette d’envi-
soit 1,7 % de population en moins. Les ron 700 habitants, est particulièrement
autres territoires s’en sortent mieux : le visible dans les centres régionaux.
Nunavut enregistre une croissance de Yellowknife a gagné 800 habitants en
2,5 %, alors que le Yukon affiche la cinq ans, alors que Hay River, Inuvik et
meilleure croissance proportionnelle à Fort Smith en ont perdu respectivement
sa population de l’ensemble du pays, 450, 100 et 300. Le triste record de perte
avec 12,1 %. relative de démographie revient à Enter-
Avec une hausse de la population de prise, petite collectivité au sud de Hay
5,2 % sur cinq ans, le Canada compte River, qui a vu sa population diminuer
presque deux-millions d’habitants en de près d’un tiers, passant de 106 à 75.
4 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
RÉTROSPECTIVE 2022
17 février 2022
Les routes d’hiver font face au
changement climatique
L’ouverture chaque année de la plus dense route d’hiver du monde, qui court du lac Tibbitt jusqu’à Contwoyto au nord,
pose la question de la pérennité de ce modèle de transport, mis en danger par le changement climatique.
D’après Lambert Baraut-Guinet
Le changement climatique pourrait
rapidement affecter la durabilité et la
santé des routes de glace dans le Nord
canadien. Une équipe de scientifiques
irlandais et canadiens a étudié l’évolution
de l’épaisseur de la glace sur les lacs de
la plus longue route d’hiver canadienne.
Cette route de quelque 400 km, qui va
du lac Tibbitt au lac Contwoyto, au nord
de Yellowknife, dessert les mines de
diamants des TNO. Avec environ 60 jours
d’ouverture ces dernières années, elle
pourrait perdre presque dix jours d’ouver-
ture dans un scénario de réchauffement
du climat de 2 °C. Si les températures
continuent d’augmenter, la période
d’ouverture pourrait même être amputée
de plusieurs semaines. Camion transportant du matériel sur une route de glace. (Crédit photo : Ian Mackenzie)
Comme le souligne l’étude, parue en
2021, « la route de Tibbitt à Contwoyto 500 millions de dollars d’équipement, de tant plus de 300 000 tonnes de matériel. point de non-retour pour la viabilité de
présente un intérêt économique considé- ciment, de carburant ou d’explosifs indis- Les résultats de l’étude de Donal Mul- la route de Tibbitt-Contwoyto. Au-delà,
rable », car elle demeure le seul accès pensables au fonctionnement des mines. lan, professeur en géographie physique son exploitation demandera, au mieux,
terrestre aux mines de diamant Ekati, Cette route est la route d’hiver la plus à l’Université Queen’s de Belfast, et de des adaptations couteuses, au pire une
Diavik et Gahcho Kué. Par cette voie active du monde, enregistrant un trafic de ses collègues résultats suggèrent « qu’un transformation totale des moyens de
d’accès transitent annuellement plus de plus de 10 000 convois annuels transpor- réchauffement de 2 °C pourrait être un transport utilisés. »
8 avril 2022
Vos poches sont vides? Excuses et
Remplissez le bac à recyclage!
réconciliation :
une première étape est
franchie au Vatican
C’est chose faite : les représentants des peuples autochtones du
Canada ont établi un premier contact avec le pape, au Vatican, et ont
exigé des excuses pour le rôle de l’Église catholique dans les violences
spirituelles, émotionnelles, physiques et sexuelles subies dans les
pensionnats du pays.
D’après Thomas Ethier de presse suivant cette première ren-
contre avec le pape. Une rencontre
Le 31 mars 2022 restera gravé dans publique a eu lieu le 1er avril, en pré-
l’histoire comme le jour du premier sence de dizaines de survivants des
C’est plus facile que contact entre les peuples autochtones
du Canada et le chef de l’Église Catho-
pensionnats, de dirigeants, de gardiens
du savoir et de jeunes autochtones, qui
vous ne le croyez. lique. Au terme de la rencontre, le
leadeur de la délégation et chef national
ont pris part au voyage avec la déléga-
tion.
déné, Gerald Antoine, s’est inspiré de Le Saint-Père s’est engagé à venir
l’œuvre de Michel-Ange, peinte au présenter ses excuses au Canada en 2022,
Balayez le code pour 14e siècle sur le plafond de la chapelle devant les victimes des pensionnats.
savoir ce que vous Sixtine, pour illustrer l’évènement en Bien que plusieurs étapes restent à fran-
pouvez recycler, et où utilisant ses deux doigts. chir vers la réconciliation, le chef An-
porter votre recyclage. Désignant d’abord le doigt de Dieu, toine parle de sa récente rencontre
le chef évoque le discours imposé aux comme d’un moment décisif. « La recon-
victimes jusqu’à maintenant. « Cet autre naissance d’un génocide et les excuses
doigt, c’est notre voix. Nous vous offertes aujourd’hui par le pape François
confions que nous sommes toujours ici représentent un geste significatif et une
malgré toutes les choses que nous avons étape historique vers une réponse aux
subies. Nous n’avons jamais aban- requêtes des anciens élèves des pension-
donné », a-t-il résumé en conférence nats indiens », a-t-il déclaré.
128-599F
L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
5
RÉTROSPECTIVE 2022
29 avril 2022
Admission scolaire : la CSFTNO
sous les projecteurs canadiens
Le litige, qui concernait cinq élèves des TNO à qui le ministère de l’Éducation a refusé l’accès aux
écoles francophones du territoire en 2018, résonne aujourd’hui à travers le pays.
D’après Thomas Ethier Allain St-Cyr de Yellowknife et à l’école
Boréal de Hay River. Craignant les
Maintenant que la Cour suprême du répercussions potentielles de cette
Canada a accepté d’entendre sa cause, la décision, aux TNO et ailleurs au pays,
Commission scolaire francophone des la CSFTNO a choisi de s’adresser au
TNO porte une cause susceptible plus haut tribunal du pays, qui a accepté
d’influencer l’expansion des écoles fran- la requête en avril 2022.
cophones en contexte minoritaire de tout Pour Émile Gallant, vice-président de
le pays. C’est de ce point de vue que la la FNCSF, qui regroupe six conseils
Fédération nationale des conseils sco- scolaires francophones, les gouverne-
laires francophones (FNCSF) accorde ments des territoires et provinces suivront
son appui au conseil scolaire ténois qui le dossier de près. « Bien des gouverne-
pourrait parvenir à renforcer le pouvoir ments provinciaux observent ce que font
d’autodétermination de ses homologues leurs homologues », indique celui qui est
canadien. également commissaire scolaire à l’Île-
En aout 2021, les trois juges de la cour du-Prince-Édouard.
d’appel des TNO ont tranché en faveur Plusieurs avancées dans l’histoire des
du gouvernement territorial, qui refusait, commissions scolaires francophones du
quelques années plus tôt, d’admettre pays découlent de décisions de la Cour
cinq familles non ayant-droit à l’école suprême. (Crédit photo : Cristiano Pereira)
29 avril 2022
« Minéraux critiques » : le rêve économique
des Territoires du Nord-Ouest
Les minéraux d’avenir que recèlent les Territoires du Nord-Ouest sauront-ils combler le grand vide
que creusera l’industrie du diamant dans notre économie ?
D’après Thomas Ethier toutefois attirer les investisseurs. Sur ce quoi je suis ici aujourd’hui, à Yellow- qu’on lit dans un communiqué du
plan, rien n’est encore garanti. knife. Je sais que vos mines vont aider ministère des Transports.
En pleine émergence au pays, le secteur Le ministre des Transports du non seulement le territoire, mais Le gouvernement territorial n’aspire
dit « des minéraux critiques » génère de Canada, Omar Alghabra, était à Yel- l’ensemble du pays. » pas moins qu’à la position de leadeur
grandes attentes pour l’économie lowknife le 20 avril 2022, pour parler Les « minéraux critiques » sont es- canadien dans le domaine, selon la min-
déclinante des Territoires du Nord-Ouest. de l’avenir du territoire au sein de sentiels, notamment, à la fabrication des istre des Finances, Caroline Wawzonek.
Le gouvernement entrevoit d’ores et déjà l’industrie canadienne des minéraux batteries qui composent les voitures À l’heure actuelle, quatre projets
sa place à la table des leadeurs de critiques. « Les TNO sont parmi les électriques, les avions ou encore les té- d’extraction de minéraux critiques sont
l’industrie canadienne des nouvelles régions canadiennes les plus riches en léphones cellulaires. Le gouvernement en branle au TNO, incluant la mine de
technologies à faible empreinte carbone. ressources naturelles qui aideront le fédéral parle de « minéraux et métaux terres rares Nechalacho, qui, en 2021,
Tout juste sortie d’incubation, l’industrie Canada à combattre les changements nécessaires à l’atteinte de l’objectif de devenait la toute première mine cana-
ténoise des minéraux critiques devra climatiques, a-t-il souligné. C’est pour- carboneutralité d’ici 2050 », selon ce dienne à extraire des terres rares.
La mine Nechalacho est la première mine de terres rares au Canada. (Crédit photo : Marie-Soleil Desautels)
6 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
RÉTROSPECTIVE 2022
13 mai 2022
Changement climatique : front commun
des TNO, du Nunavut et du Yukon
Les inondations dévastatrices de Hay River et de la Première Nation K’atl’odeeche auront coïncidé avec
le Forum des premiers ministres du Nord, guidé cette année par un constat de circonstance : le Nord canadien se
réchauffe à un rythme trois à quatre fois plus élevé que la moyenne mondiale.
D’après Thomas Ethier travailler sur un territoire si vaste et si
éloigné », peut-on lire dans le document.
La première ministre Caroline Co- Les signataires de la Déclaration
chrane s’est jointe à ses homologues du exigent notamment plus de financement
Nunavut et du Yukon, le temps d’un pour des infrastructures résistantes aux
sommet axé, en grande partie, sur les changements climatiques, de systèmes
effets disproportionnés du changement d’énergie renouvelable, non convention-
climatique à travers le Nord. Dans une nels et surs, la préparation aux situations
déclaration commune, les élus récla- d’urgence, la recherche, les connais-
ment d’Ottawa une attention, un soutien sances et le renforcement des capacités
et des investissements accrus dans leurs nordiques, la santé et le bienêtre, la
efforts communs pour combattre les préservation de l’identité culturelle des
effets du réchauffement planétaire. groupes autochtones et les nouvelles
Signée le 9 mai 2022 par la première possibilités économiques et de leadeur-
ministre des TNO et les premiers mi- ship.
nistres du Yukon et du Nunavut, Sandy Aux TNO, la lutte au changement
Silver et P. J. Akeeagok, la Déclaration climatique doit commencer, selon
des leadeurs du Nord sur le changement Mme Cochrane, par le financement et la
climatique désigne sept domaines d’inté- recherche de solutions pour un passage
rêt qui nécessiteront la contribution vers les énergies vertes et renouvelables,
d’Ottawa. « Les gouvernements du Nord alors que plusieurs collectivités dé-
ont besoin d’un financement stable et à pendent toujours du diésel. Le projet
long terme qui prend en compte la capa- Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest, en
d’agrandissement de la centrale hydroé-
cité fiscale et humaine limitée des terri- compagnie d’Andy Silver, premier ministre du Yukon, et de P.J. Akeeagok, lectrique de la rivière Taltson arrive,
toires et les difficultés logistiques de premiers ministres du Nunavut. (Courtoisie GTNO – Facebook) selon elle, en tête des priorités.
27 mai 2022
Recyclez simplement vos Le couple royal accueilli
contenants de boisson
en territoire déné
L’escale d’environ cinq heures aura permis au prince Charles et à
son épouse Camilla – ainsi qu’à la presse internationale – de mieux
comprendre l’importance et le sens de la réconciliation en terre dénée.
ARRIVÉE
D’après Thomas Ethier de faire cheminer la réconciliation au
Canada. »
Le prince de Galles et la duchesse de « Nous avons tous la responsabilité
Cornouailles ont conclu leur tournée royale d’écouter, de comprendre et d’agir de
canadienne par une visite historique de manière à bâtir les relations entre les
Dettah et de Yellowknife, le jeudi 19 mai. Autochtones et les non-autochtones du
DÉPÔT Leurs Altesses Royales n’auront eu que Canada, a-t-il ajouté. Nous avons été
quelques heures pour entendre tout ce que honorés d’en apprendre davantage sur
leurs hôtes avaient à leur exprimer. l’autodétermination, la préservation vitale
Pensionnats autochtones, violence faite des cultures et des langues autochtones,
aux filles et aux et les répercussions
femmes autochtones, dé s a st r eu se s du
gouvernements au- changement
DÉPART tochtones, change-
ment climatique et
climatique sur les
modes de vie et
bien d’autres thèmes l’équilibre naturel. »
auront été abordés Aux premières
durant l’escale. Dans loges de l’évènement,
Connectez-vous à votre compte ou créez-en un, imprimez son discours de clô- la première ministre
ture, prononcé devant des TNO, Caroline
une étiquette pour chacun de vos sacs de recyclage au une foule d’environ Cochrane, a vu une
kiosque et déposez vos sacs. Vous êtes prêt à repartir! 300 personnes, le (Crédit photo : Thomas Éthier) relation se bâtir. « Les
prince a notamment peuples autochtones
www.gov.nt.ca/fr/depotfacile reconnu, en son nom ont une relation spé-
et celui de la duchesse, la souffrance vécue ciale avec la Couronne. Je ne crois pas que
par les victimes des pensionnats. les gens le réalisent suffisamment, sou-
« Il a été profondément émouvant de ligne-t-elle. Je crois qu’il est très important
rencontrer les survivants des pensionnats que la monarchie entende les peuples au-
indiens qui, avec tant de courage, m’ont tochtones, pour être en mesure de s’adresser
partagé leurs expériences, a-t-il souligné. aux bonnes personnes quand vient le temps
Touslesleadeursm’ontsignifiél’importance de parler de réconciliation. »
128-604F
L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
7
RÉTROSPECTIVE 2022
8 juillet 2022
Inondations : Hay River estime le cout des
dégâts aux infrastructures à 50 millions $
Les inondations historiques qui ont frappé Hay River au printemps 2022 pourraient se traduire
en couts dépassant les 50 millions $ pour la municipalité.
D’après Thomas Ethier IJL alors que les couts d’atténuation des
impacts pourraient avoisiner les 20 mil-
Du mobilier urbain aux routes névral- lions $.
giques, en passant par l’usine de traite- Les inondations provoquées par la
ment des eaux et la caserne de pompiers, débâcle de la Rivière aux foins ont forcé,
une quarantaine d’infrastructures muni- au début du mois de mai 2022, l’évacua-
cipales sont inscrites à la liste des sites tion d’environ 4000 résidents de Hay
affectés. River et de la Première Nation K’atlo’dee-
Selon les premières estimations, la che. Les ordres d’évacuation ont touché
facture totale de réparation et de rempla- progressivement l’ile Vale, la Première
cement d’infrastructures devrait avoisi- Nation K’atlo’deeche, les Paradise Gar-
ner les 22 millions, tandis que les mesures dens, pour atteindre, dans la nuit du 11
d’atténuation des impacts devraient au 12 mai, le centre et la totalité de la
s’élever à environ 30 millions, pour un ville de Hay River.
total de 52 millions $. Pour ce qui est des résidences et petites
L’administration formulera une de- entreprises touchées, le GTNO a dévoilé
mande en juillet au gouvernement des le 28 juin les montants d’aide financière
TNO pour obtenir le financement prévu pour la Première Nation K’atlo’deeche et
à la Politique sur l’aide en cas de sinistre. de la municipalité de Hay River, en
Représentant des couts totaux estimés vertu de la Politique sur l’aide en cas de
à 30 millions $, les dommages provoqués sinistre. Les demandes admissibles de
à l’usine de traitement des eaux de Hay plus de 240 000 $ seront remboursées à
River pourraient représenter à eux seuls 100 % pour les premiers 240 000 $ et à
environ 60 % de la facture. La réparation 50 % pour tout montant excédentaire à
de la conduite de prise d’eau de l’usine 240 000 $, jusqu’à concurrence de
est présentement estimée à 10 millions $, 600 000 $. En date du 13 juillet, les dégâts dans la vallée sont toujours visibles.
(Crédit photo : Cristiano Pereira)
25 Aout 2022
Inuvik se tourne vers
l’énergie solaire
Un nouveau parc solaire devrait réduire la dépendance
au diésel et au gaz à Inuvik.
Apply for the Early Childhood
D’après Cristiano Pereira Le Président de Nihtat Energy, Grant
Un projet d’énergie solaire à Inuvik
Sullivan, a souligné que le nouveau parc
solaire « permettra de rehausser la sécu-
Infrastructure Fund
est en marche. Un parc solaire d’un rité énergétique pour les résidents Call for proposals now open for funding to create
mégawatt est en train d’être construit par d’Inuvik, aux Territoires du Nord-Ouest, child care spaces and help families access quality
Nihtat Energy, une entreprise du Nord et fera en sorte que la communauté
détenue et exploitée par des Autochtones. jouera un rôle constructif permanent child care in your community.
Selon un communiqué de presse du dans les mesures prises pour atténuer
Cabinet du ministre des Affaires du Nord, les répercussions des changements cli-
Proposal deadline: February 17, 2023 at 5 pm MST
le projet devrait permettre de remplacer matiques ». The GNWT’s Early Childhood Infrastructure Fund (ECIF) provides
1 435 mégawattheures d’utilisation de
combustibles fossiles et de réduire les funding to non-profit organizations and Indigenous governments
émissions de gaz à effet de serre de 842 to preserve, expand or create new licensed, centre-based child care
tonnes métriques par an. spaces in communities across the Northwest Territories.
Le projet contribuera à améliorer la
qualité de l’air à l’échelle locale en rédui- Interested organizations are eligible for funding for the 2023-2024
sant la consommation communautaire fiscal year. Funding priority will be given to communities with limited
de diésel et de gaz. C’est à Inuvik qu’il or non-existent early learning and child care programming.
se consomme le plus de diésel pour le
chauffage et l’électricité aux Territoires Go to www.ece.gov.nt.ca/ecif for information on how to
du Nord-Ouest. apply or call the Early Childhood Consultant in your region:
La semaine dernière, le ministre des
Affaires du Nord, Daniel Vandal, a visi-
té le terrain sur lequel sera érigé le parc
solaire. « Le présent projet jouera un rôle
important dans la réduction des émissions
de gaz à effet de serre », a-t-il déclaré.
D’après le ministre, « des projets comme
celui-ci aideront le Canada à atteindre
ses objectifs climatiques et, plus impor-
tant encore, ils seront au cœur de l’éta- Panneaux solaires
blissement de communautés nordiques (Crédit photo : Kindel media —
résilientes et prospères ». Pexels)
2023-01 - Newspaper Ad - ECI Funding Call for Proposals - NNSL - 1-4pg - Internal Design - FINAL.indd 1 1/4/2023 3:37:00 PM
8 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
9
RÉTROSPECTIVE 2022
Du défilé de la mode arctique sur les podiums de Toronto jusqu’à la délé-
gation des Premières Nations, des Métis et des Inuits ; de la collation des
grades des élèves d’Allain St-Cyr à la cérémonie NWT Music Awards, en
passant par les incontournables festivals Snowking et Folk On The Rocks ;
l’année 2022 aura été une année forte en émotion et haute en couleur.
Une année de renouveau, à la suite de deux ans de pandémie ; une année
de réussite pour beaucoup et une année de réussites en attente pour d’autres.
En voici un aperçu en quelques photos.
10 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
RÉTROSPECTIVE 2022
2 Septembre 2022
Une nouvelle école d’immersion à Yellowknife
Premier établissement scolaire à être construit à Yellowknife en 20 ans: l’école Įtłʼǫ̀ (prononcé Iklon)
a ouvert ses portes à près de 300 élèves ce 29 août. Sa construction a duré deux ans.
D’après Cristiano Pereira
Le nouveau bâtiment compte 18 salles
de classe, pour accueillir les élèves de la
prématernelle à la cinquième année du
primaire. Selon un communiqué de la
commission scolaire, l’école est équipée
« d’appareils à la pointe de la technologie,
économes en énergie et de tableaux blancs
interactifs ». « On y trouve par ailleurs
également une cuisine, un espace consa-
cré à la musique, un studio pour les
projets, un gymnase spacieux et une
bibliothèque centrale située au cœur de
l’école et dotée d’espaces calmes », peut-
on encore lire.
(Crédit photo : Cristiano Pereira)
« C’est une des écoles les plus
impressionnantes que j’ai jamais vues.
C’est vraiment quelque chose de L’école a donc fermé ses portes en
formidable », remarque Jameel Ziz, di- juin 2020 pour être démolie et donner
recteur général de l’Administration lieu à un nouvel établissement.
scolaire de district No 1 de Yellowknife. Selon le gouvernement, la construction
La nouvelle école remplace l’ancienne, de l’école Įtłʼǫ̀, qui a duré deux ans, a
J. H. Sissons, qui a été bâtie en 1975. En respecté l’échéancier et le budget établis. Les travaux ayant été amorcés en 2020, la construction de l’école
2018, le gouvernement des Territoires du Jameel Ziz rapporte que ça n’a pas tou- Įtłʼǫ̀ a duré deux ans, respectant les délais impartis et le budget alloué.
Nord-Ouest a recommandé que l’école jours été facile, car les restrictions de la
(Crédit photo : Cristiano Pereira)
soit démolie en raison de son usure et de pandémie ont compliqué le processus,
la croissance de la population scolaire. surtout pour avoir accès aux matériaux.
30 septembre 2022
La plus grosse
16 septembre 2022
Signal de
raquette au monde
Radio-Canada à
est à Fort Smith
Yellowknife : le choix Elle mesure 7,6 mètres de long. L’artiste, Michel Labine, a eu
s’arrête sur Edmonton
la reconnaissance officielle du Livre Guinness des records. Il
souhaite que la raquette reste à Fort Smith afin d’augmenter
l’activité touristique de la ville.
Les Franco-Ténois ont tranché : après plus de trente ans de
diffusion à Yellowknife, le signal de Radio-Canada Montréal D’après Cristiano Pereira
sera remplacé par celui d’Edmonton. Il a fallu quatre semaines pour travailler « mais ce n’était pas à temps plein »,
dit-il. L’artiste dit avoir eu besoin de 32 mètres de bois de frêne et, entre autres,
D’après Thomas Ethier de 176 mètres de cuir brut de bison pour faire les lacets. Ce matériau coutait
cher, mais Labine se dit très reconnaissant du soutien apporté par le Conseil des
Les auditeurs de Radio-Canada à Yellowknife entendront bientôt la pro- Arts du TNO. La tâche n’était pas facile. « C’était difficile de maintenir le motif
grammation d’Edmonton sur la bande FM. Cette décision découle des résultats original à cause de la grandeur de la raquette », explique l’artisan. Il rapporte
d’un récent sondage en ligne, selon lesquels 68 % des 86 répondants se sont également avoir eu besoin de faire plusieurs calculs, et que la construction a été
prononcés en faveur du signal de l’Alberta. Seulement 19 % d’entre eux ont réalisée après plusieurs tentatives, pour refaire quelques parties. Michel Labine
indiqué vouloir conserver le signal de Radio-Canada Montréal, capté dans la veut que la raquette soit exposée en permanence « pour le plaisir de tous ». Il
capitale depuis 1991. dit avoir déjà reçu des propositions pour vendre l’œuvre, mais il préfère ne pas
Le premier directeur de Radio-Canada pour l’Alberta, la Colombie-Britan- le faire. L’artiste souligne qu’il est important que la raquette reste à Fort Smith :
nique et le Grand-Nord, Yann Prud’homme, a confirmé à Médias ténois que « Pour deux raisons : une pour laquelle je me réjouis, parce que les gens vont
le processus sera enclenché sous peu. « Nous venons de franchir l’étape la plus venir ici, voir cette raquette et rencontrer la personne qui l’a construite. Et si
importante, a-t-il indiqué. Les citoyens francophones de Yellowknife ont c’est à Yellowknife, ils ne vont pas rencontrer le gars, alors c’est important. La
choisi le signal qu’ils jugent le plus pertinent, et cela mènera à un éventuel deuxième raison est que je veux vraiment l’offrir à la communauté. Je veux que
changement de signal. » notre communauté et nos gens en bénéficient. Les magasins et tout le reste vont
L’Association franco-culturelle de Yellowknife, qui détient la licence de en profiter si les touristes passent un peu plus de temps ici ».
rediffusion du signal de Radio-Canada à Yellowknife, a lancé les consultations
en juin, après que le diffuseur public ait proposé de nouvelles options de signal.
« Nous avons eu un très bon taux de réponse avec 86 répondants, estime
Batiste Foisy, chargé de la programmation et des communications et auteur
du sondage. J’ai l’impression que l’enjeu a interpelé la communauté. »
Bien que le diffuseur public déploie une vidéojournaliste aux TNO, Radio-
Canada n’a aucune station de radio dans le Nord canadien. Le nouvel auditoire
qui s’ajoute à celui de l’Alberta pourrait toutefois influencer le contenu pré-
senté par l’équipe d’Edmonton, selon Yann Prud’homme, qui martèle l’impor-
tance « d’être pertinents pour l’auditoire Yellowknife, tout en demeurant
pertinent pour les Franco-Albertains. »
Le passage au signal d’Edmonton est prévu pour fin novembre. La Gendarmerie royale du Canada est allée chez l’artisan pour confirmer les
dimensions de la raquette. (Courtoisie Michel Labine)
L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
11
RÉTROSPECTIVE 2022
30 septembre 2022
Le GTNO dévoile ses plans pour la
future Université polytechnique
Ce dévoilement est décrit comme une étape cruciale du projet de transformation du Collège Aurora en Université polytechnique.
D’après Thomas Ethier À court terme, le document servira de
fondement pour poursuivre les discussions
Les Ténois peuvent désormais con- avec de futurs investisseurs, incluant le
sulter les détails de ce à quoi devraient gouvernement du Canada et le secteur privé.
ressembler les trois campus de la future Des discussions seraient également en cours
Université polytechnique des Territoires avec des institutions d’enseignement,
du Nord-Ouest. Le GTNO et le Collège incluant l’Université Wilfrid Laurier, pour
Aurora ont dévoilé le 23 septembre le de futurs partenariats en recherche.
Plan directeur des installations de « Rien de tout cela n’a encore été réalisé
l’institution, document qui inclut les ou décidé, a rappelé le directeur de la
détails des améliorations et agrandisse- transformation du Collège Aurora, Chris
ments prévus pour Inuvik, Fort Smith et Joseph, en conférence de presse le
Yellowknife. 23 septembre. Mais ce plan directeur accroit
Le projet de transformation du Col- les chances de conclure ces futurs
lège Aurora en université Polytechnique partenariats ».
est évalué à environ 500 millions $. À elle seule, la construction du
Suivant les approbations nécessaires, nouveau campus de Yellowknife est
les campus de l’actuel Collège Aurora évaluée à près de 365 millions $. Plusieurs
à Fort Smith et à Inuvik seront amélio- étapes doivent encore être franchies avant
rés et agrandis sur la base des infra- de couper les premiers arbres de Tin Can
structures existantes. Le campus du Hill. Un processus de changement de
Slave Nord, à Yellowknife, serait pour zonage, prévu pour 2023, sera soumis à
sa part entièrement reconstruit dans le une consultation publique obligatoire,
secteur naturel Tin Can Hill. puis à un vote du conseil municipal. Nombre de résidents de Yellowknife et visiteurs fréquentent quotidiennement
le vaste secteur naturel Tin Can Hill, véritable institution de la capitale,
pour y faire leur promenade quotidienne, promener leur chien et profiter des
6 Octobre 2022 rivages rocheux. (Crédit photo : Thomas Ethier)
Un nouveau manuel 14 octobre 2022
pour apprendre Vague de suicides
le tłı̨chǫ au Collège nor- aux TNO : le coroner
dique sonne l’alerte
Le Collège nordique francophone a reçu le plus grand nombre
d’inscriptions, soit 118, pour une seule saison du cours de tłı̨ chǫ. Le coroner en chef des TNO, Garth Eggenberger, a divulgué
Rosie Benning, une des responsables, voit le projet comme un nouvel le 3 octobre, un rapport préliminaire faisant état de 18 cas de
espoir pour la réutilisation de la langue. suicides rapportés entre janvier et septembre 2022 à travers le
territoire. Ce bilan provisoire au troisième trimestre est déjà le
D’après Cristiano Pereira pédagogique et visuel pour accompagner plus grave des 20 dernières années.
l’enseignement de la langue.
Le cours de tłı̨ chǫ, l’une des onze Le nouveau livre a été créé par Geor- D’après Thomas Ethier
langues officielles des Territoires du gina Franki et Rosie Benning, les deux
Nord-Ouest, a déjà commencé cette enseignantes du cours, mais Rosie a Il est inhabituel que le coroner en chef des TNO publie ce type de rapport
saison d’automne au Collège nordique, à souligné que le manuel d’apprentissage préliminaire avant le dépôt de son rapport annuel. Cette initiative découle
Yellowknife. Et il y a une nouveauté : un n’a été rendu possible qu’avec l’aide pré- « du nombre accru de suicides survenus jusqu’à présent au cours de l’année
cahier d’apprentissage comme support cieuse d’autres personnes : « C’était civile 2022 », lit-on dans un communiqué de presse.
vraiment un travail collaboratif ». Les Pour comparaison, selon un rapport compilant les données de 2011 à 2020,
ainées Rosa Mantla et Maro Sundberg, les plus hauts taux de suicide de cette décennie ont été enregistrés en 2014
et la professeure retraitée de l’Université et en 2018, chacune de ces années ayant été marquée par treize cas.
de Victoria, Leslie Saxon, se sont égale- Le rapport préliminaire englobe les données de 2021 et des trois premiers
ment impliquées dans ce projet. trimestres de 2022. Quelque 29 suicides au total ont été enregistrés durant
Avec ses 54 pages, le manuel est des- ces 21 mois.
tiné à tous les apprenants de tłı̨ chǫ yatii`, De ces victimes, 22 sont des hommes – dont treize âgés de 20 à 29 ans
une des cinq langues de la collectivité – et sept sont des femmes.
denée aux TNO. La langue est parlée par La région la plus affectée est le Beaufort-Delta, où l’on a enregistré sept
plus de 2 600 personnes aujourd’hui. Le décès par suicides depuis janvier 2022 – on ne comptait qu’un seul cas en
livre est offert aux étudiants du cours. 2021. Le Slave Nord compte jusqu’à maintenant six décès par suicide en
Dans une lettre ouverte distribuée aux 2022, et le même nombre en 2021.
médias, Patrick Arseneault, directeur Selon la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, des
général du Collège nordique, soutient que ressources ont été déployées dans les régions les plus durement touchées.
le cours de tłı̨ chǫ dans son établissement « Ces chiffres sont alarmants. L’impact du suicide dans les petites collecti-
est “une façon de contribuer à la récon- vités est dévastateur, déclare-t-elle dans un communiqué de presse émis le
ciliation entamée par le Canada”. 4 octobre. Notre gouvernement travaille directement avec les collectivités
touchées afin de fournir un soutien aux résidents pendant leur deuil. »
(Crédit photo : Cristiano Pereira)12 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023 L’AQUILON, 13 JANVIER 2023
13
la suite par Vancouver avant de s’instal- premières au cours de sa carrière. En « Montfort, fermé, jamais ! » Cette
RÉTROSPECTIVE 2022 ler à Ottawa, où il a été la voix de la 1950, elle devient la première femme à déclaration de Gisèle Lalonde a marqué
matinale et le visage du Téléjournal de recevoir un diplôme de l’École secondaire le combat contre la fermeture de l’Hôpi-
Radio-Canada Ottawa-Gatineau pendant d’Eastview High School. tal Montfort en 1997. Présidente du
de nombreuses années. En 1964, l’enseignante de formation mouvement SOS Montfort jusqu’en 2003,
11 novembre 2022 Impliqué dans sa francophonie, il s’est devient la première femme à être élue elle réussit à prévenir la fermeture de
Langues officielles des TNO : un projet
associé à de nombreux évènements, dont conseillère scolaire d’Eastview. En 1985, l’établissement.
le Festival franco-ontarien et les Jeux de élue mairesse d’Eastview, elle devient la
la Francophonie canadienne. Toujours première femme à occuper ce poste en Avec des informations de Diego Eli-
derrière le microphone à Unique FM, la Ontario. zondo, ONFR+
de loi déposé à la hâte radio communautaire d’Ottawa, il ac-
corde une place prioritaire à la franco-
phonie dans son émission quotidienne.
Martin Normand (Ontario)
Le ministre Simpson a présenté en novembre 2022 les toutes premières modifications que le GTNO compte apporter à la Loi sur les L’année 2022 a marqué la publication
langues officielles des TNO depuis 2004. Le projet de loi pourrait être adopté d’ici le printemps 2023, tout juste avant la fin de la 19e LA PRÉSIDENTE D’HONNEUR
du rapport final des États généraux sur
Assemblée législative. le postsecondaire francophone en DU PALMARÈS 2022
contexte minoritaire. Un projet piloté par
Martin Normand, directeur de la re- Marguerite Tölgyesi
D’après Thomas Ethier être modifiée avant la dissolution de la 19e Assemblée législative, en octobre 2023. La sélection des dix lauréats s’est faite pour la première fois cette année
On doit cette situation à la COVID-19, qui a imposé d’importants retards dans cherche stratégique et des relations inter-
nationales à l’Association des collèges et sous la présidence de Marguerite Tölgyesi, présidente de la Fédération de la
Une étape concrète a été franchie le 2 novembre à l’Assemblée législative des le processus de consultations.
universités de la francophonie cana- jeunesse canadienne-française (FJCF).
TNO vers l’évolution de la loi qui encadre les onze langues officielles des Ter- Le comité tiendra une audience publique sur le projet de loi 63 après le Nou-
dienne (ACUFC). Née à Val-D’Or au Québec, élevée dans le nord de l’Ontario, Marguerite
ritoires du Nord-Ouest. Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la For- vel An, et compte présenter son rapport à l’hiver 2023. Il serait toutefois peu
De septembre 2021 à mars 2022, des Tölgyesi a déménagé au Nunavut puis en
mation, et ministre responsable des langues officielles, R. J. Simpson, a déposé probable que les recommandations se retrouvent dans le projet de loi, « mais ce
centaines de personnes ont pu transmettre Espagne, avant de s’établir au Yukon.
un projet de loi fort attendu, qui inclut des mesures concrètes issues de recom- n’est pas impossible que des ajouts y soient apportés avant son adoption », a
leur point de vue lors d’une quinzaine C’est en 2013 qu’elle commence ses
mandations laissées en suspens depuis de nombreuses années. souligné le député et président du comité de révision, Rylund Johnson.
d’évènements sur leur vision et leur expé- Lisa LeBlanc (Nouveau-Brunswick) implications au sein du Comité
Le document a ainsi été déposé avant que le comité parlementaire, qui s’affaire Selon lui, les recommandations qui seront émises par le comité de révision,
rience du postsecondaire en français. L’autrice-compositrice-interprète Jeunesse Franco-Yukon, ce qui
depuis 2020 à la révision de la loi, n’ait présenté son rapport à l’Assemblée légis- même si elles ne se trouvent pas dans le projet de loi, pourraient être étudiées
Chercheur en sciences politiques, Martin acadienne Lisa LeBlanc sait, depuis lui vaudra une place comme
lative. Cette procédure inhabituelle aurait été adoptée d’un commun accord entre par le prochain gouvernement, qui n’aurait pas nécessairement à changer la loi.
Normand a étudié principalement les plusieurs années, faire rayonner sa fran- représentante yukonaise au
le ministre et les députés membres du comité, afin de s’assurer que la loi puisse
politiques linguistiques au Canada et sur cophonie et sa couleur en musique. conseil de direction de la
la mobilisation des minorités linguis- L’album Chiac disco a permis à la musi- FJCF. Récemment diplômée
d’un baccalauréat multidis-
Palmarès 2022 des personnalités influentes
tiques. cienne, originaire de Rosaireville au
Nouveau-Brunswick, de récolter le Félix ciplinaire de l’Université
de l’album de l’année pop et celui de la Laval avec spécialisation en
RAYONNEMENT DE science politique, géogra-
réalisation du disque de l’année au gala
LA FRANCOPHONIE
de la francophonie canadienne
de l’industrie de l’ADISQ, en novembre phie et études nordiques. Elle
commence sa maitrise en
CANADIENNE dernier. En septembre, son dernier opus
études canadiennes et intercul-
se taillait une place sur la courte liste des
Prix Polaris. turelles avec l’Université Saint-
Depuis huit ans, Francopresse sollicite les journalistes des médias numériques, des journaux et des radios communautaires de la francophonie canadienne Boniface.
pour recueillir des candidatures au Palmarès des dix personnalités influentes de la francophonie canadienne. Voici les lauréats de 2022.
FRANCOPRESSE province et à promouvoir le bilinguisme comme avan- Lily Crist, présidente de la Fédération des franco-
tage économique. phones de la Colombie-Britannique (FFCB), a consacré
Une première présidence d’honneur l’année 2022 à rappeler au gouvernement fédéral ses
Marguerite Tölgyesi, présidente de la Fédération de obligations en matière de langues officielles, notamment
la jeunesse canadienne-française (FJCF), a accepté de dans le dossier de la fermeture des centres de services
prendre de rôle de la toute première présidence d’hon- d’aide à l’emploi francophones de la Colombie-Britan-
neur du jury du Palmarès Francopresse 2022. nique.
« Le Palmarès Francopresse nous permet de découvrir
des gens inspirants qui ont à cœur leur francophonie et
L’ancienne présidente de l’Alliance des femmes de
Renée Blanchar (Nouveau- Présentez votre candidature à la
la francophonie canadienne (AFFC) et féministe enga-
qui savent laisser leur marque dans leurs communautés.
Toutes ces personnes méritent d’être connues et reconnues
gée lutte pour mettre fin aux violences basées sur le
sexe au Canada. Née en France, d’origine kosovare,
Brunswick)
Celle qui se cache derrière la scéna-
risation et la réalisation du documentaire
Jonathan David (Ontario)
Jonathan David est l’attaquant vedette
Commission d’appel de
l’assistance sociale des
pour le travail qu’elles font dans nos communautés et leur Lily Crist a choisi de faire sa vie en Colombie-Britan- de l’équipe de soccer du Canada qui s’est
engagement. Nous pouvons tous découvrir des personnes Le silence et de la série Le monde de
nique, il y a un peu plus de 25 ans. rendu au Qatar pour participer à la Coupe
qui ont su inspirer jeunes et moins jeunes ! », indique-t-elle. Gabrielle Roy a récolté les honneurs en
TNO dès maintenant
2022. Renée Blanchar a reçu un doctorat du monde, fin 2022. Ce Franco-Ontarien
Francopresse et ses partenaires, ONFR+ et l’Alliance d’Ottawa a notamment fait ses classes au
des radios communautaires du Canada (ARC du Canada) Michelle O’Bonsawin (Ontario) VITALITÉ DE honorifique de l’Université de Moncton,
programme sport-études au Centre de
a remporté le prix Éloize de l’artiste de
ont sélectionné les dix lauréats de 2022 parmi près de La juge franco-ontarienne originaire de Sudbury, LA FRANCOPHONIE l’année en arts médiatiques pour Le si- formation de l’École Louis-Riel. Vous possédez de l’expérience en politique sociale, en droit
quarante candidatures. Michelle O’Bonsawin est Abénakise, de la Première
Cette année, les lauréats ont tous laissé leur marque CANADIENNE lence et a obtenu deux nominations aux Depuis 2020, il est l’attaquant vedette
ou en interprétation de la loi? Envisagez de proposer votre
Nation d’Odanak, au Québec. Elle a marqué l’histoire prix Gémeaux pour chacune des produc- du Lille Olympique Sporting Club (LOSC
dans leur milieu, en défendant les droits des francophones, cette année en devenant la première juge autochtone à Lille), en France. L’athlète de 22 ans est candidature pour devenir membre de la Commission d’appel
en contribuant à la vitalité de la francophonie ou à son tions.
la Cour suprême du Canada. En mars dernier, le sénateur René une inspiration pour la jeune génération de l’assistance sociale des TNO.
rayonnement. « J’espère que mon cheminement va inspirer des d’athlètes francophones du pays.
Cormier rendait hommage à la cinéaste La Commission est le dernier niveau d’appel pour les demandeurs qui sont
jeunes femmes à suivre leur rêve. Je crois fermement en soulignant qu’à travers ses œuvres,
LES DIX LAURÉATS que si on a un objectif, si on travaille d’arrachepied et « elle offre matière à réflexion et à célé- HOMMAGE
insatisfaits d’une décision prise par un comité d’appel de l’assistance sociale
qu’on n’abandonne jamais, on peut réaliser ses rêves », concernant le Programme d’aide au revenu. La Commission peut confirmer,
DROITS DES FRANCOPHONES a-t-elle affirmé lors de la cérémonie d’accueil qui s’est
bration. Deux cadeaux inestimables qui modifier ou annuler une décision conformément aux lois, aux politiques et
font œuvre utile et qui permettent de aux procédures qui s’appliquent. Une rémunération est versée aux membres.
tenue en son honneur le 28 novembre 2022. Pendant sa comprendre le pays dans lequel nous
carrière, en tant que juriste et juge à la Cour supérieure vivons. » Date limite pour la présentation des candidatures :
de justice de l’Ontario, elle a notamment approfondi 17 janvier 2023 à 15 h (heure des Rocheuses)
des questions juridiques sur la santé mentale ainsi qu’en Début des mandats : 27 mars 2023
droit du travail et de l’emploi.
Envoyez votre CV et une lettre d’intérêt d’une page à l’aide des coordonnées suivantes :
Marie-Hélène Comeau (Yukon) Par courriel : Appeals_Office@gov.nt.ca
Cette artiste, enseignante et journaliste pigiste fait Par télécopieur : 867-874-2361
rayonner la francophonie dans sa région d’attache, le Par la poste : Bureau des appels, Programmes et services du MÉCF,
Yukon, mais aussi à l’échelle nationale et internationale. C. P. 4215, Hay River NT X0E 1G5
Les projets artistiques de Marie-Hélène Comeau font Nous pourrions utiliser votre candidature pour pourvoir de futurs sièges vacants.
partie de La Caravane des dix mots, un projet culturel
international sur le partage de la langue française et de Gisèle Lalonde (Ontario) Pour en savoir plus :
Elisa Brosseau (Alberta) la francophonie. La francophonie ontarienne a dit adieu Par courriel : Appeals_Office@gov.nt.ca
En plus d’être mairesse de Bonnyville en Alberta, Par des actions de démocratisation et d’inclusion à à une militante de toujours pour les droits Par téléphone : 867-874-2359 ou 1-855-546-1232 (sans frais)
sa ville natale, Elisa Brosseau est présidente de l’Asso- travers les arts, elle permet à un plus grand nombre des francophones. Gisèle Lalonde, bien Balayez le code QR pour en savoir plus.
ciation bilingue des municipalités de l’Alberta (ABMA). de personnes de connaitre, découvrir et s’informer au Michel Picard (Ontario) connue pour son combat contre la fer-
Pour elle, le bilinguisme contribue à attirer des inves- sujet de la francophonie yukonaise et canadienne. Ses Depuis 50 ans, Michel Picard œuvre meture de l’Hôpital Montfort à Ottawa,
tisseurs et des travailleurs francophones dans sa pro- Lily Crist (Colombie-Britannique) projets créent des ponts entre les générations, les dans l’univers des médias francophones s’est éteinte le 27 juillet dernier à l’âge
vince. Elle travaille à conscientiser ses homologues « Défendre le français, que je n’ai appris qu’à 5 ans, communautés, et les personnes qui apprécient le au Canada. C’est en 1972 qu’il a entrepris de 89 ans.
d’autres municipalités à la réalité francophone de la reste une cause qui est liée à mon existence. » français. sa carrière à Saskatoon. Il est passé par Gisèle Lalonde a marqué plusieurs
024-276FVous pouvez aussi lire
