PRIJSLIJST - LISTE DE PRIX - PRICE LIST - laridon-outdoor
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PRIJSLIJST - LISTE DE PRIX - PRICE LIST
2019
CONTENTS
CHARACTERISTICS 1
JCP.1 SERIES 3
JCP.2 SERIES 5
JCP.3 SERIES 7
JCP.4 SERIES 11
JCP.5 SERIES 15
TRANSPORTVOORWAARDEN:
Leverings- en betalingsvoorwaarden:
Neem contact op met het hoofdkantoor.
DAYBED 19
CONDITIONS DE TRANSPORT:
Conditions de livraisons et de paiement:
Veuillez contacter notre service clientèle.
TRANSPORT CONDITIONS:
Delivery terms and payment conditions:
Please contact head office.
Deze prijslijst bevat aanbevolen verkoopprijzen. Prijzen zijn onderhevig aan fouten en wijzigingen. Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. / Cette liste de prix comprend des prix de vente conseillés. Prix sous réserve
d’ erreurs et de modifications. Nos conditions générales de vente sont applicables. / This price list includes recommended retail prices. Prices are subject to errors and changes. Our general terms and conditions are applicable.
J C P. 2 S E R I E S - J C P. 2 0 2 - 5 0 0 x 5 0 0 c m - w h i t e / w h i t e p.5 J C P. 1 S E R I E S - J C P. 1 0 1 - 2 0 0 x 2 0 0 c m - c h a r c o a l / n a t t é d a r k t a u p e p.3 J C P. 3 S E R I E S - J C P. 3 0 1 - 3 0 0 x 3 0 0 c m - a l u t e a k / n a t t é d a r k t a u p e p.7
J C P. 4 S E R I E S - J C P. 4 0 1 - 3 7 0 x 3 7 0 c m - a l u t e a k / M a r i n e q u a l i t y b e i g e c h i n é p.11 D AY B E D p . 1 9
J C P. 5 S E R I E S - J C P. 5 0 1 - 4 * 3 0 0 x 3 0 0 c m - a l u t e a k / n a t t é n a t u r a l p.15 J C P. 3 S E R I E S - J C P. 3 0 1 - 3 0 0 x 3 0 0 c m - s i l v e r a n o d i s e d / n a t t é g r e y c h i n é p. 7
CHARACTERISTICS
CATACTÈRE design is internationaal geregistreerd.
Le design CATACTÈRE est enregistré internationalement.
CATACTÈRE design is internationally registered.
2019 JAR1 // 1
NL
• Extra stevig aluminium frame met dikte tot 0.003 m.
• Parasols kunnen allen 360° draaien. (behalve JCP.1 series)
• Alle details in elegante, octagonale vorm.
• Onzichtbare overgang van mast naar voet.
• Automatisch blokkeersysteem voor de voet.
• Strakke, minimalistische en roestvrije voet altijd inbegrepen: warm verzinkte staalplaat,
gepoederlakt met uitzonderlijk soepele, all-terrain wielen die 360° draaien.
• Waterdichte beschermhoes (Sunbrella Surlast zwart) inbegrepen.
FR
• Structure en aluminium extra solide, jusqu’à 0.003 m d’épaisseur.
• Rotation de 360° degrées. (sauf JCP.1 series)
• Détails élégants, tout en forme octagonale.
• Transition du pieu au pied est invisible.
• Système de blocage automatique au pieu.
• Une base élégante, minimaliste et inoxydable toujours comprise:
tôle d’acier galvanisé à chaud, thermolaqué avec des roues exceptionnellement lisse,
tout-terrain qui peuvent pivoter à 360°.
• Housse de protection étanche comprise (Sunbrella Surlast noir).
EN
• Extra strong frame in aluminium with a thickness up to 0.003 m.
• Rotation of 360° degrees. (Does not apply for JCP.1 series)
• Elegant, octagonal details.
• Invisible transition from frame to base.
• Automatic blocking system at the base.
• Minimalistic and rust free base always included: hot galvanized steel plate,
powder coated and with exceptional smooth all-terrain wheels that rotate 360°.
• Waterproof protection cover included (Sunbrella Surlast black).
2019 JAR1 // 2
JCP.1 SERIES
CENTRAL POLE ALU
JCP.101 _ JCP.102 _ JCP.103
NL FR EN
Type: middenstam parasol Modèle: parasol à mât central Model: central pole umbrella
Afmeting: JCP.101 □ 200 x 200 cm Dimensions: JCP.101 □ 200 x 200 cm Dimensions: JCP.101 □ 200 x 200 cm
JCP.102 □ 230 x 230 cm JCP.102 □ 230 x 230 cm JCP.102 □ 230 x 230 cm
JCP.103 ɸ 275 cm JCP.103 ɸ 275 cm JCP.103 ɸ 275 cm
Doek: 100% acryl sunbrella natté Toile: 100% acryl sunbrella natté Cover: 100% acryl sunbrella natté
of sunbrella marine quality ou sunbrella qualité marine or sunbrella marine quality
Mast: aluminium gepoederlakt of geanodiseerd Mât: aluminium thermolaqué ou anodisé Pole: aluminium powder coated or anodised
Profiel 40 x 40 x 1,5 mm Profile 40 x 40 x 1,5mm profile 40 x 40 x 1,5 mm
Baleinen: aantal: 4 (vierkant) - 6 (rond) Baleines: nombre: 4 (carré) - 6 (rond) Ribs: number: 4 (square) - 6 (round)
aluminium gepoederlakt of geanodiseerd aluminium thermolaqué ou anodisé aluminium powder coated or anodised
profiel 22 x 22 x 1,6mm profile 22 x 22 x 1,6 mm profile 22 x 22 x 1,6 mm
LOXX systeem système LOXX LOXX system
Kantelen: neen Inclinable: non Tilt: no
Optreksysteem: magnodraulic, push up systeem Systéme à lever: système push-up ‘magnodraulic’ Winch system: magnodraulic push-up system
Voet: afmeting: 49 x 49 cm Base: dimension: 49 x 49 cm Base dimension: 49 x 49 cm
aluminium gepoederlakt of geanodiseerd aluminium thermolaqué ou anodisé aluminium powder coated or anodised
gewicht: 44 kg poids: 44 kg weight: 44 kg
Beschermhoes: inclusief in Sunbrella surlast zwart Housse de inclus, en Sunbrella surlast noir Protection cover: included, in Sunbrella surlast black
met borduur. protection: avec broderie with embroidery
afmeting hoes: 60 x 30 x 185 cm dimensions housse: 60 x 30 x 185 cm dimension cover: 60 x 30 x 185 cm
2019 JAR1 // 3
CANOPY SUNBRELLA
JCP.1 SERIES FRAME & BASE CANOPY SUNBRELLA NATTÉ & MARINE PRICE
SOLID & STRIPES / NATTÉ
PRICE
Natté dark taupe
Natté carbon beige
Natté grey chiné
Natté sooty
Natté white
Marine Quality
dark smoke
Marine Quality
beige chiné
Marine Quality
graphite
White matte
Silver anodised
Charcoal
FREE PCIK:
Sunbrella solid
& stripes / natté
✓
JCP.101 □ 200 x 200 cm PF000059 PF000060 PF000061 PD000235 PD000384 PD000589 PD000553 PD000236 PD000385 PD000386 PD000554 € 1.599 € 1.799
JCP.102 □ 230 x 230 cm PF000062 PF000063 PF000064 PD000239 PD000388 PD000590 PD000555 PD000240 PD000389 PD000390 PD000556 € 1.699 Delivery term: 4 to 5 weeks € 1.899
JCP.103 ɸ 275 cm PF000101 PF000102 PF000103 PD000433 PD000392 PD000591 PD000557 PD000432 PD000393 PD000394 PD000558 € 1.699 € 1.899
Bovenstaande prijzen gelden voor een parasol, inlcusief voet. Zie p. 21 voor aparte prijzen. / Les prix ci-dessus s’appliquent à un parasol avec un socle inclus. Voir p. 21 pour des prix séparés. / The prices above apply to an umbrella, base included. See p. 21 for separate prices.
TECHNISCHE GEGEVENS / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
Max. windsnelheid 43 km/h
Vitesse max. du vent
Max. wind speed
JCP.101 6 cm 204 cm 227 cm
200 x 200 cm Gewicht umbrella: JCP.101 □ 200 x 200 cm: 10 kg
JCP.102 Poids JCP.102 □ 230 x 230 cm: 13 kg
6 cm 204 cm 235 cm
230 x 230 cm
Weight JCP.103 ɸ 275: 11 kg
JCP.103 base: 44 kg
ɸ 275 cm 6 cm 211 cm 231 cm
Afmeting doos umbrella: 227 x 17 x 17 cm
Taille de la boîte base: 52 x 52 x 9 cm
Dimension box
2019 JAR1 // 4
JCP.2 SERIES
CENTRAL POLE ALU
JCP.201 _ JCP.202 _ JCP.203
NL FR EN
Type: middenstam parasol Modèle: parasol à mât central Model: central pole umbrella
Afmeting: JCP.201 □ 400 x 400 cm Dimensions: JCP.201 □ 400 x 400 cm Dimensions: JCP.201 □ 400 x 400 cm
JCP.202 □ 500 x 500 cm JCP.202 □ 500 x 500 cm JCP.202 □ 500 x 500 cm
JCP.203 ɸ 450 cm JCP.203 ɸ 450 cm JCP.203 ɸ 450 cm
Doek: 100% acryl sunbrella natté Toile: 100% acryl sunbrella natté Cover: 100% acryl sunbrella natté
of sunbrella marine quality ou sunbrella qualité marine or sunbrella marine quality
Mast: aluminium gepoederlakt of geanodiseerd Mât: aluminium thermolaqué ou anodisé Pole: aluminium powder coated or anodised
profiel 80 x 80 x 2,5 mm Profile 80 x 80 x 2,5 mm profile 80 x 80 x 2,5 mm
Baleinen: aantal: 8 Baleines: nombre: 8 Ribs: number: 8
aluminium gepoederlakt of geanodiseerd aluminium thermolaqué ou anodisé aluminium powder coated or anodised
Profiel 32 x 32 x 1,6 mm Profile 32 x 32 x 1,6 mm profile 32 x 32 x 1,6 mm
LOXX systeem système LOXX LOXX system
Kantelen: neen Inclinable: non Tilt: no
Rotatie op de voet: 360° rotatie Rotation: 360° rotation Rotation: 360° rotation
Optreksysteem: opendraaier Systéme à lever: manivelle Winch system: crank
telescopisch systeem: gemakkelijk te système téléscopique: s’ouvre et se telescopic system: easy to open
openen en te sluiten boven een tafel ferme facilement au dessus d’une table and close above a table
Voet: Afmeting: 88 x 88 cm Base: dimension: 88 x 88 cm Base dimension: 88 x 88 cm
aluminium gepoederlakt of geanodiseerd aluminium thermolaqué ou anodisé aluminium powder coated or anodised
gewicht: 158 kg poids: 158 kg weight: 158 kg
Beschermhoes: inclusief in sunbrella surlast zwart Housse de inclus, en subrella surlast noir Protection cover: included, in subrella surlast black
met borduur protection: avec broderie with embroidery
afmeting hoes: 77 x 54 x 326 cm dimensions housse: 77 x 54 x 326 cm dimension cover: 77 x 54 x 326 cm
2019 JAR1 // 5PRICE CANOPY SUNBRELLA
JCP.2 SERIES FRAME & BASE CANOPY SUNBRELLA NATTÉ & MARINE
SOLID & STRIPES / NATTÉ
PRICE
Natté dark taupe
Natté carbon beige
Natté grey chiné
Natté sooty
Natté white
Marine Quality
dark smoke
Marine Quality
beige chiné
Marine Quality
graphite
White matte
Silver anodised
Charcoal
FREE PCIK:
Sunbrella solid
& stripes / natté
✓
JCP.201 □ 400 x 400 cm PF000065 PF000066 PF000067 PD000243 PD000396 PD000592 PD000559 PD000244 PD000397 PD000398 PD000560 € 5.499 € 5.699
JCP.202 □ 500 x 500 cm PF000104 PF000105 PF000106 PD000436 PD000400 PD000593 PD000561 PD000435 PD000401 PD000402 PD000562 € 5.999 Delivery term: 4 to 5 weeks € 6.199
JCP.203 ɸ 450 cm PF000107 PF000108 PF000109 PD000439 PD000404 PD000594 PD000595 PD000438 PD000405 PD000406 PD000596 € 5.499 € 5.699
Bovenstaande prijzen gelden voor een parasol, inlcusief voet. Zie p. 21 voor aparte prijzen. / Les prix ci-dessus s’appliquent à un parasol avec un socle inclus. Voir p. 21 pour des prix séparés. / The prices above apply to an umbrella, base included. See p. 21 for separate prices.
TECHNISCHE GEGEVENS / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
GOTEN / GOUTTIÈRES / GUTTERS
Max. windsnelheid 58 km/h 4x4 € 299
Vitesse max. du vent 5x5 € 349
Max. wind speed
JCP.201 12 cm 247 cm 376 cm
400 x 400 cm Gewicht umbrella: JCP.201 □ 400 x 400 cm: 52 kg
JCP.202 12 cm 253 cm 402 cm Poids JCP.202 □ 500 x 500 cm: 52 kg
500 x 500 cm
Weight JCP.203 ɸ 450 cm: 37,5 kg TOEBEHORES / ACCESSORIES / ACCESOIRES
JCP.203
12 cm 253 cm 364 cm base: 158 kg
ɸ 450 cm Grondanker / Ancre de sol / Inground base
PT000346
Afmeting doos umbrella: 370 x 38 x 38 cm
Taille de la boîte base: 103 x 103 x 17 cm € 299
Dimension box
2019 JAR1 // 6JCP.3 SERIES
FREE POLE ALU
JCP.301 _ JCP.302 _ JCP.303
NL FR EN
Type: vrijhangende parasol Modèle: parasol déporté Model: free pole umbrella
Afmeting: JCP.301 □ 300 x 300 cm Dimensions: JCP.301 □ 300 x 300 cm Dimensions: JCP.301 □ 300 x 300 cm
JCP.302 □ 260 x 260 cm JCP.302 □ 260 x 260 cm JCP.302 □ 260 x 260 cm
JCP.303 ɸ 350 cm JCP.303 ɸ 350 cm JCP.303 ɸ 350 cm
Doek: 100% acryl sunbrella natté of Toile: 100% acryl sunbrella natté Cover: 100% acryl sunbrella natté
sunbrella marine quality ou sunbrella marine qualité or sunbrella marine quality
Mast: aluminium gepoederlakt (effen, Mât: aluminium thermolaqué (uni, cappuccino- Pole: aluminium powder coated (plain, cappuccino
cappuccino- of teaklook) of ou teck look) ou aluminium anodisé or teak look) or aluminium anodised
aluminium geanodiseerd Profile 80 x 80 x 2,5 mm profile 80 x 80 x 2,5 mm
profiel 80 x 80 x 2,5 mm Baleines: nombre: 8 Ribs: number: 8
Baleinen: aantal: 8 aluminium thermolaqué (uni, cappuccino- aluminium powder coated (plain, cappuccino
aluminium gepoederlakt (effen, ou teck look) ou aluminium anodisé or teak look) or aluminium anodised
cappuccino- of teaklook) of profile 32 x 32 x 1,6 mm profile 32 x 32 x 1,6 mm
aluminium geanodiseerd système LOXX LOXX system
profiel 32 x 32 x 1,6 mm Inclinable: en hauteur, gauche - droite Tilt: in height, left - right
LOXX systeem Rotation: 360° rotation Rotation: 360° rotation
Kantelen: in de hoogte, links - rechts Systéme à lever: manivelle Winch system: crank
Rotatie op de voet: 360° rotatie Base: dimension: 100 x 100 cm Base dimension: 100 x 100 cm
Optreksysteem: opendraaier uni thermolaqué ou anodisé plain powder coated or anodised
Voet: afmeting: 100 x 100 cm poids: 158 kg weight: 158 kg
effen gepoederlakt of geanodiseerd Housse de inclus, en Sunbrella surlast noir Protection cover: included, in Sunbrella surlast black
gewicht: 158 kg protection: avec broderie with embroidery
Beschermhoes: inclusief in Sunbrella surlast zwart dimensions housse: 71 x 52 x 245 cm dimension cover: 71 x 52 x 245 cm
2019 JAR1 // 7 met borduur
afmeting hoes: 71 x 52 x 245 cmCANOPY SUNBRELLA
JCP.3 SERIES FRAME & BASE CANOPY SUNBRELLA NATTÉ & MARINE PRICE
SOLID & STRIPES / NATTÉ
PRICE
White matte
Silver anodised
Charcoal
Cappucino
Natté dark taupe
Natté carbon beige
Natté grey chiné
Natté sooty
Natté white
Marine Quality
dark smoke
Marine Quality
beige chiné
Marine Quality
graphite
FREE PCIK:
Sunbrella solid
& stripes / natté
✓
JCP.301 □ 300 x 300 cm PF000068 PF000069 PF000078 PF000122 PD000247 PD000408 PD000530 PD000565 PD000248 PD000409 PD000410 PD000566 € 3.699 € 3.899
JCP.302 □ 260 x 260 cm PF000110 PF000111 PF000112 PF000123 PD000442 PD000412 PD000597 PD000563 PD000441 PD000413 PD000414 PD000564 € 3.199 Delivery term: 4 to 5 weeks € 3.399
JCP.303 ɸ 350 cm PF000113 PF000114 PF000115 PF000124 PD000445 PD000416 PD000598 PD000567 PD000444 PD000417 PD000418 PD000568 € 3.699 € 3.899
Bovenstaande prijzen gelden voor een parasol, inlcusief voet. Zie p. 21 voor aparte prijzen. / Les prix ci-dessus s’appliquent à un parasol avec un socle inclus. Voir p. 21 pour des prix séparés. / The prices above apply to an umbrella, base included. See p. 21 for separate prices.
FRAME CANOPY SUNBRELLA
CANOPY SUNBRELLA NATTÉ & MARINE PRICE PRICE
& BASE SOLID & STRIPES / NATTÉ
Alu Teak
Natté dark taupe
Natté carbon beige
Natté grey chiné
Natté sooty
Natté white
Marine Quality
dark smoke
Marine Quality
beige chiné
Marine Quality
graphite
FREE PCIK:
Sunbrella solid
& stripes / natté
✓
JCP.301 □ 300 x 300 cm PF000502 PD000247 PD000408 PD000530 PD000565 PD000248 PD000409 PD000410 PD000566 € 3.999 € 4.199
JCP.302 □ 260 x 260 cm PF000503 PD000442 PD000412 PD000597 PD000563 PD000441 PD000413 PD000414 PD000564 € 3.499 Delivery term: 4 to 5 weeks € 3.699
JCP.303 ɸ 350 cm PF000504 PD000445 PD000416 PD000598 PD000567 PD000444 PD000417 PD000418 PD000568 € 3.999 € 4.199
Bovenstaande prijzen gelden voor een parasol, inlcusief voet. Zie p. 21 voor aparte prijzen. / Les prix ci-dessus s’appliquent à un parasol avec un socle inclus. Voir p. 21 pour des prix séparés. / The prices above apply to an umbrella, base included. See p. 21 for separate prices.
2019 JAR1 // 82019 JAR1 // 9
TECHNISCHE GEGEVENS / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
Max. windsnelheid 58 km/h
Vitesse max. du vent
Max. wind speed
JCP.301
12 cm 217 cm 257 cm 390 cm 140 cm 313 cm
□ 300 x 300 cm
Gewicht umbrella: JCP.301 □ 300 x 300 cm: 38 kg
JCP.302
12 cm 221 cm 257 cm 368 cm 147 cm 300 cm Poids JCP.302 □ 260 x 260 cm: 27 kg
□ 260 x 260 cm
Weight JCP.303 ɸ 350 cm: 29,5 kg
JCP.303
12 cm 210 cm 265 cm 417 cm 119 cm 329 cm base: 158 kg
ɸ 350 cm
Afmeting doos umbrella: 252 x 40 x 20 cm
Taille de la boîte base: 103 x 103 x 17 cm
Dimension box
TOEBEHORES / ACCESSORIES / ACCESOIRES
Grondanker / Ancre de sol / Inground base
PT000346
€ 299
2019 JAR1 // 10JCP.4 SERIES
FREE POLE ALU
JCP.401 _ JCP.402
JCP.403 _ JCP.404
NL FR EN
Type: vrijhangende parasol Modèle: parasol déporté Model: free pole umbrella
Afmeting: JCP.401 □ 370 x 370 cm Dimensions: JCP.401 □ 370 x 370 cm Dimensions: JCP.401 □ 370 x 370 cm
JCP.402 □ 300 x 425 cm JCP.402 □ 300 x 425 cm JCP.402 □ 300 x 425 cm
JCP.403 ɸ 400 cm JCP.403 ɸ 400 cm JCP.403 ɸ 400 cm
JCP.404 □ 250 x 350 cm JCP.404 □ 250 x 350 cm JCP.404 □ 250 x 350 cm
Doek: 100% acryl sunbrella natté of Toile: 100% acryl sunbrella natté Cover: 100% acryl sunbrella natté
sunbrella marine quality ou sunbrella marine quality or sunbrella marine qualité
Mast: aluminium gepoederlakt (effen, Mât: aluminium thermolaqué (uni, cappuccino- Pole: aluminium powder coated (plain,
cappuccino- of teaklook) of ou teck look) ou aluminium anodisé cappuccino or teak look) or
aluminium geanodiseerd profile 100 x 100 x 3,5 mm aluminium anodised
profiel 100 x 100 x 3,5 mm Baleines: nombre: 8 profile 100 x 100 x 3,5 mm
Baleinen: aantal: 8, aluminium gepoederlakt (effen, aluminium thermolaqué (uni, cappuccino- Ribs: number: 8, aluminium powder coated (plain,
cappuccino- of teaklook) of ou teck look) ou aluminium anodisé cappuccino or teak look) or
aluminium geanodiseerd profile 32 x 32 x 1,6 mm aluminium anodised
profiel 32 x 32 x 1,6 mm système LOXX profile 32 x 32 x 1,6 mm
LOXX systeem Inclinable: en hauteur LOXX system
Kantelen: in de hoogte Rotation: 360° rotation Tilt: in height
Rotatie op de voet: 360° rotatie Systéme à lever: manivelle Rotation: 360° rotation
Optreksysteem: opendraaier Base: dimension: 100 x 100 cm Winch system: crank
Voet: afmeting: 100 x 100 cm uni thermolaqué ou anodisé Base dimension: 100 x 100 cm
effen gepoederlakt of geanodiseerd poids: 245 kg plain powder coated or anodised
gewicht: 245 kg Housse de inclus, en Subrella surlast noir weight: 245 kg
Beschermhoes: inclusief in Sunbrella surlast zwart protection: avec broderie Protection cover: included, in Subrella surlast black
met borduur, afmeting hoes: 67 x 62 x 273 dimensions housse: 67 x 62 x 273 cm with embroidery
2019 JAR1 // 11
cm dimension cover: 67 x 62 x 273 cmCANOPY SUNBRELLA
JCP.4 SERIES FRAME & BASE CANOPY SUNBRELLA NATTÉ & MARINE PRICE
SOLID & STRIPES / NATTÉ
PRICE
White matte
Silver anodised
Charcoal
Cappucino
Natté dark taupe
Natté carbon beige
Natté grey chiné
Natté sooty
Natté white
Marine Quality
dark smoke
Marine Quality
beige chiné
Marine Quality
graphite
FREE PCIK:
Sunbrella solid
& stripes / natté
✓
JCP.401 □ 370 x 370 cm PF000071 PF000072 PF000073 PF000125 PD000251 PD000420 PD000532 PD000569 PD000252 PD000421 PD000422 PD000570 € 6.199 € 6.399
JCP.402 □ 300 x 425 cm PF000116 PF000117 PF000118 PF000126 PD000448 PD000424 PD000599 PD000571 PD000447 PD000425 PD000426 PD000572 € 6.199
Delivery term: 4 to 5 weeks
€ 6.399
JCP.403 ɸ 400 cm PF000119 PF000120 PF000121 PF000127 PD000451 PD000428 PD000600 PD000601 PD000450 PD000429 PD000430 PD000602 € 5.799 € 5.999
JCP.404 □ 250 x 350 cm PF000136 PF000510 PF000135 PF000481 PF000482 PF000483 PD000603 PD000573 PD000486 PD000458 PD000487 PD000574 € 4.999 € 5.199
Bovenstaande prijzen gelden voor een parasol, inlcusief voet. Zie p. 21 voor aparte prijzen. / Les prix ci-dessus s’appliquent à un parasol avec un socle inclus. Voir p. 21 pour des prix séparés. / The prices above apply to an umbrella, base included. See p. 21 for separate prices.
FRAME CANOPY SUNBRELLA
CANOPY SUNBRELLA NATTÉ & MARINE PRICE PRICE
& BASE SOLID & STRIPES / NATTÉ
Alu teak
Natté dark taupe
Natté carbon beige
Natté grey chiné
Natté sooty
Natté white
Marine Quality
dark smoke
Marine Quality
beige chiné
Marine Quality
graphite
FREE PCIK:
Sunbrella solid
& stripes / natté
✓
JCP.401 □ 370 x 370 cm PF000505 PD000251 PD000420 PD000532 PD000569 PD000252 PD000421 PD000422 PD000570 € 6.499 € 6.699
JCP.402 □ 300 x 425 cm PF000506 PD000448 PD000424 PD000599 PD000571 PD000447 PD000425 PD000426 PD000572 € 6.499
Delivery term: 4 to 5 weeks
€ 6.699
JCP.403 ɸ 400 cm PF000507 PD000451 PD000428 PD000600 PD000601 PD000450 PD000429 PD000430 PD000602 € 5.999 € 6.199
JCP.404 □ 250 x 350 cm PF000509 PF000482 PF000483 PD000603 PD000573 PD000486 PD000458 PD000487 PD000574 € 5.499 € 5.699
Bovenstaande prijzen gelden voor een parasol, inlcusief voet. Zie p. 21 voor aparte prijzen. / Les prix ci-dessus s’appliquent à un parasol avec un socle inclus. Voir p. 21 pour des prix séparés. / The prices above apply to an umbrella, base included. See p. 21 for separate prices.
2019 JAR1 // 122019 JAR1 // 13
TECHNISCHE GEGEVENS / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
Max. windsnelheid 58 km/h
Vitesse max. du vent
Max. wind speed
JCP.401 12cm 242 cm 281 cm 422 cm
□ 370 x 370 cm Gewicht umbrella: JCP.401 □ 370 x 370 cm: 60 kg
JCP.402 12 cm 226 cm 282 cm 447 cm Poids JCP.402 □ 300 x 425 cm: 49 kg
□ 300 x 425 cm Weight JCP.403 □ ɸ 400 cm: 48 kg
JCP.403 12 cm 227 cm 256 cm 415 cm JCP.404 □ 250 x 350 cm: kg
ɸ 400 cm
base: 245 kg
JCP.404
12 cm 226 cm 282 cm 397 cm
□ 250 x 350 cm
Afmeting doos umbrella: 275 x 50 x 28 cm
Taille de la boîte base: 103 x 103 x 17 cm
Dimension box
TOEBEHOREN / ACCESSORIES / ACCESOIRES
Grondanker / Ancre de sol / Inground base
PT000346
€ 299
2019 JAR1 // 14JCP.5 SERIES
FREE POLE ALU
JCP.501
NL FR EN
Type: centrale mast met 4 vrijhangende Modèle: mât centrale avec 4 parasols déportés Model: central pole with 4 free pole umbrellas
parasols Dimensions: 4 * 300 x 300 cm, 40 m² d’ombre Dimensions: 4 * 300 x 300 cm, 40 m² of shadow
Afmeting: 4 * 300 x 300 cm, 40 m² schaduw Toile: 100% acryl sunbrella natté Cover: 100% acryl sunbrella natté
Doek: 100% acryl sunbrella natté of ou sunbrella marine qualité or sunbrella marine quality
sunbrella marine quality Mât: aluminium thermolaqué Pole: aluminium powder coated
Mast: aluminium gepoederlakt (uni ou teck look) (plain or teak look)
(effen of teaklook) profile 150 x 150 x 3,5 mm profile 150 x 150 x 3,5 mm
profiel 150 x 150 x 3,5 mm Baleines: nombre: 8 Ribs: number: 8
Baleinen: aantal: 8 aluminium thermolaqué aluminium powder coated (plain,
aluminium gepoederlakt (uni ou teck look) cappuccino or teak look) or
(effen of teaklook) profile 55 x 55 x 1,6 mm aluminium anodised
profiel 55 x 55 x 1,6 mm système LOXX profile 55 x 55 x 1,6 mm
LOXX systeem Inclinable: en hauteur LOXX system
Kantelen: in de hoogte Rotation: 360° rotation Tilt: in height
Rotatie op de voet: 360° rotatie Systéme à lever: manivelle Rotation: 360° rotation
Optreksysteem: opendraaier Base: dimension: 123 x 123 cm Winch system: crank
Voet: afmeting: 123 x 123 cm uni thermolaqué ou anosidé Base dimension: 123 x 123 cm
effen gepoederlakt of geanodiseerd poids: 300 kg plain powder coated or anodised
gewicht: 300 kg Housse de inclus (1 pièce), en Sunbrella surlast noir weight: 300 kg
Beschermhoes: inclusief (1 stuk) in Sunbrella protection: avec broderie Protection cover: included (1 piece), in Sunbrella surlast
surlast zwart met borduur black with embroidery
2019 JAR1 // 15TECHNISCHE GEGEVENS / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
Max. windsnelheid 58 km/h
Vitesse max. du vent
Max. wind speed
JCP.501 Totaal gewicht 1 umbrella: 52 kg
4*□ 300 x 300 cm 6 cm 207 cm 301 cm 373 cm
Poids total base: 300 kg
Total weight
Afmeting doos
Taille de la boîte umbrella: 244 x 40 x 40 cm
Dimension box base: 120 x 120 x 10 cm
2019 JAR1 // 16JCP.501
FRAME SILVER ANODISED CHARCOAL
PF000512 PF000513
CANOPY / TOILE ACRYL NATURAL MARINE GRAPHITE FREE PICK*
SUNBRELLA * Delivery term: 4 to 6 weeks
✓
PD000521 PD000522 PD000525
JCP.501 (Set of 4)
(protection cover
included)
€ 8.149 € 9.599 € 9.999
SET OF GUTTERS
(4PCS AS 1 SET)
€ 725 € 1.269 €1.399
PD000523 PD000524 PD000526
BASE / SOCLE € 2.999
PT000483 (ANODISED) / PT000484 (CHARCOAL)
INGROUND BASE / € 299
ANCRE DE SOL
PT000456
2019 JAR1 // 17JCP.501
FRAME
ALU TEAK
PD000511
CANOPY ACRYL NATURAL MARINE GRAPHITE FREE PICK*
SUNBRELLA * Delivery term: 4 to 6 weeks
✓
PD000521 PD000522 PD000525
JCP.501
(protection cover
included)
€ 8.699 € 10.199 € 10.999
SET OF GUTTERS
(4PCS AS 1 SET)
€ 725 € 1.269 € 1.399
PD000523 PD000524 PD000526
BASE € 2.999
PT000484 (CHARCOAL)
INGROUND BASE € 299
CHARCOAL
PT000456
2019 JAR1 // 18DAYBED
JCD
Stoffen - onze suggestie (zoals de foto) Tissus - notre suggestion (comme la photo) Fabrics - our suggestion (like the picture)
Wit kader: Cadre blanc: White frame:
• 4x zitkussens all weather ezy-dry Sunbrella Natté white • 4x coussins de siège tous temps ezy-dry Sunbrella Natté blanc • 4x seat cushions all weather ezy-dry Sunbrella Natté white
• 4x alu rugleuningen bekleed met Sunbrella Natté white • 4x alu dossiers rembourrés avec Sunbrella Natté blanc • 4x alu backrests upholstered with Sunbrella Natté white
• 4x rugkussens all weather ezy-dry Sunbrella Natté white • 4x coussins de dos tous temps pare-soleil Sunbrella Natté blanc • 4x back cushions all weather ezy-dry Sunbrella Natté white
• 4x gordijnen Sunbrella Natté white • 4x rideaux Sunbrella Natté blanc • 4x curtains Sunbrella Natte white
• 1x dakdoek Ecru Sunvision • 1x tissu de toit Ecru Sunvision • 1x roof fabric Ecru Sunvision
• 4x decokussen all weather Sunbrella Granny / 4x Sunbrella Kaki • 4x deco pillow all Sunbrella Granny / 4x Sunbrella Kaki • 4x deco pillow all weather Sunbrella Granny / 4x Sunbrella Kaki
Charcoal kader: Cadre en charcoal: Charcoal frame:
• 4x zitkussens all weather ezy-dry Sunbrella Natté carbon beige • 4x coussins de siège tous temps ezy-dry • 4x seat cushions all weather ezy-dry Sunbrella Natté carbon beige
• 4x alu rugleuningen bekleed met Sunbrella Natté carbon beige Sunbrella Natté carbone beige • 4x alu backrests upholstered with Sunbrella Natté carbon beige
• 4x rugkussens all weather ezy-dry Sunbrella Natté carbon beige • 4x dossiers alu tapissés de Sunbrella Natté carbone beige • 4x back cushions all weather ezy-dry Sunbrella Natté carbon beige
• 4x gordijn Sunbrella Velum carbon beige • 4x coussins de dos tout temps ezy-dry Sunbrella Natte carbone • 4x curtains Sunbrella Velum carbon beige
• 1x dakdoek Ecru Sunvision beige • 1x roof fabric Ecru Sunvision
• 4x decokussen all weather Sunbrella Adriatisch-Polair blue / • 4x rideaux Sunbrella Velum carbone beige • 4x deco pillow all weather Sunbrella Adriatic-Polar blue /
4x Sunbrella mineral blue chine • 1x tissu de toit Ecru Sunvision 4x Sunbrella mineral blue chine
4x oreiller déco all Sunbrella Adriatic-Polar blue /
4x Sunbrella mineral blue chine
OTHER SUNBRELLA COLOUR & FABRIC CHOICES ARE
AVAILABLE ON DEMAND
2019 JAR1 // 19TECHNISCHE GEGEVENS / DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA
DAYBED FRAME PRICE
Afmeting 200 x 200 x 200 cm Afmeting doos Seat: 202 x 202 x 31 cm
Matt white
Charcoal
Dimensions Taille de la boîte Top: 212 x 212 x 7,5 cm
Dimension box Backrest: 85 x 2,5 x 33 cm
Gewicht 100 kg
Poids Kleur matt wit / mat blanc /
Weight Couleur matte white or charcoal
Color
200 x 200 cm PT000357 PT000358 € 9.999
MODULAR
Dankzij de ‘modulaire’ rugleuningen kunt u uw ligbed in elke gewenste instelling installeren.
Grâce aux dossiers ‘modulaires’, vous pouvez installer votre lit de repos dans n’importe quel environnement.
Thanks to the ‘modular” backrests you can install your daybed in any setting you like.
1 2 3 4
2019 JAR1 // 20VERKOOPPRIJZEN LIST PICK
REFERENCE SIZE (CM) UMBRELLA FRAME + BASE TOTAL FRAME ONLY CANOPY ONLY GROUND BASE PROTECTION
CANOPY + PROTECTION COVER
COVER
JCP.101 200 x 200 € 899 € 699 €1.599 € 349 € 461 / € 89
JCP.102 230 x 230 € 999 € 699 € 1.699 € 399 € 511 / € 89
JCP.103 ø 275 € 999 € 699 € 1.699 €399 € 511 / € 89
JCP.201 400 x 400 € 3.499 € 1.999 € 5.499 € 2.049 € 1.199 € 299 € 249
JCP.202 500 x 500 € 3.999 € 1.999 € 5.999 € 2.249 € 1.470 € 299 € 279
JCP.203 ø 450 € 3.499 € 1.999 € 5.499 € 2.049 € 1.199 € 299 € 249
FRAME ALU TEAK ALU TEAK
JCP.301 300 x 300 € 1.699 € 1.999 € 1.999 € 3.699 € 3.999 € 925 € 799 € 299 € 125
JCP.302 260 x 260 € 1.399 € 1.499 € 1.999 € 3.199 € 3.499 € 775 € 499 € 299 € 125
JCP.303 ø 350 € 1.699 € 1.999 € 1.999 € 3.699 € 3.999 € 925 € 799 € 299 € 125
FRAME ALU TEAK ALU TEAK
JCP.401 370 x 370 € 3.699 € 3.999 € 2.499 € 6.199 € 6.499 € 2.435 € 1.099 € 299 € 165
JCP.402 300 x 425 € 3.699 € 3.999 € 2.499 € 6.199 € 6.499 € 2.435 € 1.099 € 299 € 165
JCP.403 ø 400 € 3.299 € 3.499 € 2.499 € 5.799 € 5.999 € 2.135 € 999 € 299 € 165
JCP.403 250 x 350 € 2.499 € 2.999 € 2.499 € 4.999 € 5.499 € 1.475 € 859 € 299 € 165
JCP. DAYBED 200 x 200 € 9.999 € 4.999
2019 JAR1 // 21ONDERHOUD
DIRECTIVES GÉNÉRALES
ONDERHOUD VAN HET FRAME EN DE UITRUSTINGEN 1. JARDINICO PARASOLS recommande de ne jamais laisser un parasol sans surveillance, peu importe sa taille ou son
poids en position ouverte. En cas de vent, il est en outre recommandé de fermer le(s) parasol(s) de leurs pieds
1. Spray op regelmatig basis met water. Doe dit vaker vaker als de installatie zich in een zoute of industriële enlever et stocker ou placer horizontalement. Cela réduit les risques d’endommagement de vos parasols,
omgeving bevindt. de vos meubles et de vos meubles et d’autre propriété. Faites attention au bon placement et utilisez suffisamment de
2. Inspecteer de installatiefittingen, montagebouten, ribafstandhouders, etc. op regelmatige basis. poids (base) pour assurer la stabilité de votre / vos parasol(s). Cette liste de prix contient les recommandations
3. Gebruik van zee- en indoor zwembad omgeving: vanwege de eisen van beide omgevingen raadt JARDINICO minimales pour le poids requis, en fonction des circonstances dans votre domaine spécifique.
PARASOLS aan om wekelijks of tweewekelijks te reinigen met milde zeep en water om de geconcentreerde 2. REMARQUE: les dommages dus au vent (ou causés par des catastrophes naturelles) ne sont pas couverts par la
afzettingen te verwijderen en de poederlakafwerking te beschermen. garantie. (Garantie: voir conditions générales de vente)
3. Un poids de base suffisant doit toujours être utilisé pour fixer le(s) parasol(s). Reportez-vous aux pages de produit
ONDERHOUD VAN DE CANOPY STOF séparées pour connaître les exigences de poids minimum recommandées pour les applications libres.
1. Ruim gemorste hoeveelheden en vlekken meteen op. Gemorste hoeveelheden kunnen worden verwijderd met
behulp van een schone absorptiedoek.
2. Gebruik voor algemeen onderhoud een droge borstel en droge grond. Af en toe afspoelen met schoon, warm water MAINTENANCE
(d.w.z. tuinslang) om te voorkomen dat vuil ingebakken raakt. Laat de stof drogen voordat de luifel wordt gesloten.
3. Als een grondige reiniging nodig is, over de stof spetten met een milde zeepoplossing (2% oplossing). Spoel goed
met veel water om alle zeepresten te verwijderen. MAINTAINING THE FRAME AND FITTINGS
4. Gebruik nooit reinigingsmiddelen, schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.
5. Bezoek de website voor meer informatie: www.jardinico-caractere.com of www.sunbrella.com 1. Hose mast and frame with water periodically, more often if installation is in a salty or industrial environment.
6. Gebruik een beschermhoes tijdens opslag of wanneer niet in gebruik. 2. Inspect the installation fittings, mount bolts, rib spacers, etc. on a regular basis and tighten if necessary.
3. Seaside and indoor pool use: Due to demands of both of these environments, JARDINICO PARASOLS recommends
weekly or biweekly cleaning with mild soap and water to remove the concentrated deposits and protect the
ALGEMENE RICHTLIJNEN powder coat finish.
1. JARDINICO PARASOLS raadt aan om er nooit een parasol, ongeacht de grootte of het gewicht, onbeheerd achter te
laten in de open positie. Bij winderige omstandigheden wordt verder aangeraden parasol(s) te sluiten, van hun voet te MAINTAINING THE CANOPY FABRIC
verwijderen en op te slaan of horizontaal te leggen. Dit vermindert het risico op schade aan uw parasol(s), meubels en
andere eigendom. Let op de juiste plaatsing en gebruik voldoende gewicht (basis) om de stabiliteit van uw parasol(s) 1. Clean up spills and stains right away. Spills can be removed by using a clean absorbent cloth.
te garanderen. Deze prijslijst bevat minimumaanbevelingen voor het benodigde gewicht, afhankelijk van de 2. For general maintenance, use a soft brush to remove dus and dry soil. Wash down with clean, warm water (i.e., garden
omstandigheden in uw specifieke gebied. hose) every so often to avoid dirt becoming ingrained. Allow the fabric to air dry before closing the canopy.
2. OPMERKING: Windschade (of schade veroorzaakt door natuurrampen) valt niet onder de garantie. 3. If a thorough cleaning is necessary, sponge over the fabric using a mild soap solution (2% solution). Tinse well with
(Garantie: zie algemene verkoopsvoorwaarden) plenty of water to remove all soap residue.
3. Er moet altijd een voldoende basisgewicht worden gebruikt om parasol(s) te beveiligen. Raadpleeg de afzonderlijke 4. Never use detergents, cleaning fluids or solvents.
productpagina’s voor de aanbevolen minimale gewichtseisen voor vrijstaande toepassingen. 5. Please visit the fabric websites for more details: www.jardinico-caractere.com or www.sunbrella.com
6. Use protective canopy cover during storage or when not in use.
GENERAL GUIDELINES
ENTRETIEN 1. JARDINICO PARASOLS recommends that no umbrella, regardless of size or weight, ever be left unattended in the
open position. In windy conditions, it is further recommended that umbrella(s) be closed, removed from their base,
and stored, or laid horizontally. This will reduce the risk of damage to your umbrella(s), furniture, and other belongings
ENTRETIEN DU CADRE ET DE L’ÉQUIPEMENT or property. To ensure stability of your umbrella, please observe proper placement, and use sufficient weight (base).
This price list contains minimum recommendations for necessary weight, but this can vary, depending on the
1. Pulvérisez régulièrement de l’eau. Faites-le plus souvent si l’installation est dans un environnement salé ou industriel. conditions in your particular area.
2. Inspectez régulièrement les raccords d’installation, les boulons de fixation, les entretoises de nervure, etc. 2. NOTE: Wind damage (or any damage caused by acts of nature) is not covered under warranty.
3. Utilisation de la mer et de la piscine couverte: en raison des exigences des deux environnements, JARDINICO (warranty: see general terms and conditions)
PARASOLS recommande un nettoyage hebdomadaire ou bimensuel avec un savon doux et de l’eau pour éliminer les 3. Sufficient base weight must be used to secure umbrella(s) at all times. Please see individual product pages for
dépôts concentrés et protéger le revêtement de poudre. recommended minimum weight requirements for free-standing applications.
ENTRETIEN DU TISSU DE TOILE
1. Débouche clairement et taches immédiatement. Les quantités déversées peuvent être éliminées avec un chiffon
absorbant propre.
2. Utilisez un pinceau sec et un sol sec pour l’entretien général. De temps en temps rincer avec de l’eau propre
et chaud (tuyau d’arrosage) pour empêcher l’encrassement de la saleté. Laissez le tissu sécher avant que le dais ne
soit fermé.
3. Si un nettoyage en profondeur est nécessaire, vaporisez sur le tissu avec une solution de savon doux (solution à 2%).
Bien rincer à grande eau pour éliminer tout résidu de savon.
4. N’utilisez jamais de produits de nettoyage, de produits de nettoyage ou de solvants.
5. Visitez le site Web pour plus d’informations: www.jardinico-caractere.com ou www.sunbrella.com
6. Utilisez un couvercle de protection pendant le stockage ou lorsqu’il n’est pas utilisé.ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
ALGEMEEN
Wij behoudens tevens het recht om mits voorafgaandelijke schriftelijke ingebrekestelling retentierecht uitoefenen op de goederen van
Onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zoals hierbij vermeld worden geacht door de klant te zijn aanvaard, zelfs indien deze de klant in ons bezit tot zekerstelling van alle openstaande vorderingen. Bij levering van goederen gaat het risico voor verlies, tenzij
voorwaarden in tegenspraak zijn met de eigen algemene of bijzondere aankoopvoorwaarden van onze klant. Deze voorwaarden kunnen anders bepaald, over van zodra de klant verwittigd wordt dat de goederen op onze zetel beschikbaar zijn. Wanneer de goederen verder
ons enkel binden in geval uitdrukkelijk akkoord van onzentwege. Ons akkoord kan nooit worden afgeleid uit het enkele feit dat de bij ons bewaard worden, of, op vraag van de klant vervoerd worden, gebeurt dit voor rekening en op risico van de klant. Wij alsmede
voorwaarden waarnaar de klant verwijst door ons stilzwijgen zouden aanvaard zijn. de klant verklaren uitdrukkelijk dat alle schuldvorderingen van welke aard dan ook, huidige en toekomstige, waarover zij jegens elkaar
beschikken, tussen hen onderling automatisch gecompenseerd worden met alle schulden van welke aard ook, huidige en toekomstige,
BESTELLINGEN die zij jegens elkaar verschuldigd zijn en dit op het ogenblik van het ontstaan van de respectieve schuldvorderingen en schulden,
onafhankelijk van hun opeisbaarheid. In geval van faillissement of ontbinding van de klant of indien de klant het minnelijk akkoord of de
Offertes en prijsstellingen worden enkel als inlichting gegeven, maar kunnen nooit enige verbintenis meebrengen, tenzij uitdrukkelijk gerechtelijke reorganisatie aanvraagt conform de wet van 31.01.2009 op de continuïteit der ondernemingen, zullen wij het recht hebben
anders bepaald. Zij gelden dan gedurende een maand, tenzij anders bepaald. Offertes zijn altijd exclusief BTW, transportkosten, om de op het ogenblik van de faillietverklaring, ontbinding of aanvraag van één van de procedures van de wet van 31.01.2009 door
wettelijke lasten en taksen, enz.... de klant, ten laste van deze laatste nog bestaande, al dan niet opeisbare schuldvorderingen van welke aard dan ook, te compenseren
met de ten voordele van ons op datzelfde ogenblik nog bestaande schulden, vooraleer één of andere storting aan de gezamenlijke
PRIJZEN schuldeisers van de gefailleerde, ontbonden of de zich op de wet van 31.01.2009 beroepende klant te doen.
Elke verkoop is gebaseerd op prijzen en algemene voorwaarden bevestigd in onze bestelbevestiging. De prijzen en technische Onze garantie van twee jaar is beperkt tot het vervangen van parasolonderdelen en -componenten. Deze garantie dekt geen defecten
omschrijvingen in onze algemene catalogus zijn slechts ter informatie. We kunnen onze prijzen op elk moment herzien in functie van veroorzaakt door onjuiste montage, defecten als gevolg van wijzigingen door de koper, opzettelijke schade, verkeerd gebruik, misbruik
economische veranderingen. De geldige prijzen worden vermeld op de bestelbevestiging op datum van de bestelling. Onze prijzen zijn of nalatigheid, het niet aankopen van een bijpassende voet of grondanker en normale slijtage als gevolg van leeftijd en arbeid of
beschikbaar op aanvraag. Er kunnen fouten voorkomen in de prijzen, beschrijvingen of afbeeldingen van bepaalde goederen in onze montagekosten. Het product zal niet vervangen worden als een defect onderdeel vervangen kan worden. Het vervangen van onderdelen
catalogus of ons verkoopmateriaal. Wij behouden ons het recht voor om bestellingen van die artikelen te beperken. zal uitgevoerd worden door de eindgebruiker of de detailhandelaar. Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om op elke moment en
zonder voorafgaande kennisgeving een model te schrappen uit de collectie. Al onze reserveonderdelen blijven in stock tot 2 jaar nadat
De verzendkosten op uw factuur kunnen verschillen van die op uw bevestiging. Dit komt grotendeels door instabiliteit van de het product werd stopgezet.
brandstofeconomie. Houd er alstublieft rekening mee dat deze kosten door de vervoerder worden berekend, en niet door JARDINICO
PARASOLS. Het totaalbedrag van de factuur moet betaald worden binnen de termijn die vermeld wordt op de factuur. UITZONDERINGEN VAN DE GARANTIE
RETOURNEREN - GARANTIE Parasolribben vallen buiten de huidige garantie. Artikelen in uitverkoop voor einde collectie worden niet vervangen of terugbetaald.
Natuurrampen (inclusief maar niet beperkt tot wind, orkanen, tornado’s en stormen) en natuurlijke aspecten van het verouderingsproces
Onze levering- en uitvoeringstermijn is niet bindend, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. Een vertraging bij de levering/ vallen niet onder deze garantie en worden daarom niet als een defect beschouwd. Geen enkele parasol, ongeacht de grootte of het
uitvoering kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding of intresten. Overmacht, lock-out, staking, oorlog, epidemie, enz. ... zowel gewicht, mag onbeheerd worden achtergelaten in open positie. Bij winderige omstandigheden wordt verder aanbevolen om parasols te
bij ons als bij onze leveranciers stellen ons vrij van elke verantwoordelijkheid. sluiten, van hun voet te verwijderen en op te bergen of horizontaal neer te leggen. Dit zal de kans op schade aan uw parasol en andere
De klachten nopens leveringen of uitvoering van werken dienen per aangetekende brief aan ons te worden overgemaakt binnen de 5 bezittingen of eigendommen verminderen. SCHADE DOOR WIND VALT NIET ONDER ONZE BEPERKTE GARANTIE.
dagen na ontvangst van de goederen of uitvoering/afwerking van de werken. De klachten nopens facturatie dienen per aangetekende
brief aan ons te worden overgemaakt binnen de 5 dagen na datum van ontvangst van de factuur. Na verloop van tijd wordt natuurlijk teak grijs. Het oppervlak kan ook verkleuring vertonen. Er zijn passende behandelingen beschikbaar
Geen enkele terugname van goederen zal aanvaard worden zonder voorafgaandelijk akkoord van onzentwege. Daarenboven kunnen om ervoor te zorgen dat de parasols hun oorspronkelijke uiterlijk behouden. Laat geen vuil opstapelen op de voet. Het wordt
zij slechts teruggenomen worden zo de terugzending geschiedt in dezelfde goede staat als bij aflevering. Eventuele teruggenomen aanbevolen om te reinigen met milde zeep en water. Laat de voet nooit in water staan. Bij gebruik aan het strand of een binnenzwembad
goederen worden gecrediteerd met een vermindering van 20% van de gefactureerde waarde. kunnen zout & chloor zich gaan opstapelen op de powder coating en de afwerking aantasten. Het onvermogen of nalaten van het
Zichtbare gebreken zijn verondersteld aanvaard te zijn bij gebreke aan protest binnen de hoger omschreven termijn. Voor gewone uitvoeren van noodzakelijke reinigingen kan ervoor zorgen dat de verf afbladdert en een dergelijke nalatigheid doet de beperkte
verborgen gebreken zal onze aansprakelijkheid beperkt zijn tot de vrijwaring die gebeurlijk door onze leveranciers/onderaannemers garantie vervallen. Om ervoor te zorgen dat de voet er op zijn best blijft uitzien, kan u ze best opbergen wanneer hij voor langere tijd
wordt verstrekt. Onze aansprakelijkheid is sowieso beperkt tot de vervanging van de geleverde goederen. Wij verlenen, behoudens niet wordt gebruikt.
andersluidende overeenkomst in meer of in min, maximaal 2 jaar garantie op al onze producten, te rekenen vanaf de facturatiedatum.
De koper erkent uitdrukkelijk in kennis te zijn gesteld dat bij de bewerking van stoffen en metalen kleurverschillen kunnen bestaan.
Onvolledige uitvoering van werken mag geen aanleiding geven tot weigering van betaling van de geleverde goederen of werken. De loutere vaststellingen van dergelijke kleurverschillen zal nooit aanleiding kunnen zijn tot weigering van enige levering, tenzij het
Gedeeltelijke facturatie mag worden opgemaakt naargelang de levering der goederen en/of uitvoering van de werken. tegendeel schriftelijk en op voorhand bedongen werd. Alle geschillen van welke aard ook vallen uitsluitend onder de bevoegdheid van
Elke betaling dient contant op onze zetel te gebeuren bij facturatie, tenzij voorafgaandelijk en schriftelijk anders werd overeengekomen. de rechtsbanken van het arrondissement van onze zetel.
Al onze facturen zijn betaalbaar te Harelbeke. Bij gehele of gedeeltelijke niet betaling van de schuld op de vervaldag wordt van
rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling het factuurbedrag verhoogd met een rente van 12% per jaar vanaf de
vervaldag. Bij gebreke van vermelding van een bijzondere vervaldag wordt deze geacht samen te vallen met de factuurdatum. In geval
van gehele of gedeeltelijke niet betaling van de schuld op de vervaldag zonder ernstige reden wordt eveneens van rechtswege en DEZE PRIJSLIJST IS GELDIG TOT EN MET 31 SEPTEMBER 2019.
zonder voorgaande ingebrekestelling een schadevergoeding aangerekend ten belope van 12% van de hoofdsom met een minimum
van 125,00 EUR en een maximum van 2.500,00 EUR, zelfs bij toekenning van termijnen van respijt en zonder afbraak te doen aan de
mogelijkheden voorzien door artikel 1244 B.W. Bij invordering van openstaande facturen en betwistingen omtrent niet uitgevoerde
overeenkomsten kan aanspraak gemaakt worden op de wettelijk vastgelegde rechtsplegingsvertgoeding als tegemoetkoming in de TRANSPORTVOORWAARDEN:
kosten van de advocaat. Bovendien kunnen wij, onverminderd ons recht op schadevergoeding, indien de klant zijn verplichtingen
niet tijdig nakomt dan wel geheel of gedeeltelijk niet nakomt te allen tijde met kennisgeving per aangetekende post en zonder Leverings- en betalingsvoorwaarden:
voorgaande ingebrekestelling het contract van rechtswege geheel of gedeeltelijk als onbestaande beschouwen. In dit geval moet de Neem contact op met het hoofdkantoor.
klant onverwijld en uiterlijk binnen de 48 uur na ontvangst van de kennisgeving de identificeerbare (niet geïncorporeerde) goederen ter
onzer beschikking stellen. De niet betaling op de vervaldag van een factuur maakt het verschuldigd saldo van alle andere facturen van
rechtswege onmiddellijk opeisbaar, onafgezien van de bij voorbaat toegestane betalingsvoorwaarden. Onverminderd het risico van de
klant met betrekking tot de goederen behouden wij ons eigendomsvoorbehoud op de geleverde goederen voor tot volledige betaling
van de prijs. De klant wordt bij het tot stand komen van de overeenkomst en voor de levering van de goederen uitdrukkelijk gewezen op
dit eigendomsvoorbehoud en wordt behoudens schriftelijk protest, uiterlijk op het moment van de levering, veronderstelt hiermee in te
stemmen.
2019 JAR1 // 23CONDITIONS GÉNÉRALES
GÉNÉRAL
Nous nous réser-vons également d’appliquer, après la mise en demeure par lettre recommandée, le droit du rétention sur les bien
Nos conditions générales de vente et de livraison ci-incluses, sont estimées d’être acceptées par l’acheteur même si ces conditions du client dans notre possession jusqu’au paiement du solde dû. Lors de la livraison des marchandises le risque de perte passera sauf
soient en contradiction avec les propres conditions d’achat générales et particu-lières de notre acheteur. Ces conditions peuvent convention contraire au client au moment où ce dernier est informé que les marchandises sont à sa disposition à notre siège. La mise en
seulement nous lier en cas d’accord explicite de notre part. Notre accord ne peut jamais être conclu du seul fait que les conditions dépôt des marchandises dans nos locaux ou leur transport à la demande du client, se fera au risque et péril et pour le compte du client.
auxquelles ils réfèrent seraient acceptées tacitement. L’acheteur et nous déclarent explicitement que toutes créances de quelconque nature, présentes et futu-res, dont il possèdent l’un vers
l’autre, seront compensées automatiquement entre eux-mêmes avec toutes dettes de quelconque nature, présentes et futures, qu’ils
COMMANDES sont dues l’un vers l’autre et ceci au moment que la respective créance ou dette se présente, indépendant de leur exigibilité. En cas
de faillite ou de dissolution de l’acheteur ou quand l’acheteur demande l’accord amiable ou la réorganisation judiciaire conformément
Nos offres et nos listes des prix n’étant communiquées qu’à titre indicatif, elles ne pourront jamais impli-quer un engagement la loi du 31.01.2009 sur la continuité des entreprises, nous aurons le droit, au moment de la faillite, la dissolution ou la demande d’une
quelconque, sauf stipulation contraire formelle. Dans ce cas, elles resteront valables durant un mois, à moins qu’une autre durée de des procédures de la loi du 31.01.2009 par l’acheteur, de compenser les créances de quelconque nature contre ce dernier, existantes
validité n’ait été déterminée explicitement. Nos offres s’entendent toujours hors TVA, frais de transport, charges et impôts légaux, etc…. à ce mo-ment, oui ou non-exigibles, avec les dettes également existantes à ce moment envers l’acheteur, avant qu’un versement aux
créanciers unies de l’acheteur faillé, dissolu, ou demandeur d’une procédure de la loi du 31.01.2009.
Toute commande passée directement par l’intermédiaire de l’un de nos représentants implique notre engagement uniquement si elle
est confirmée par notre service commercial. Toute modification ou annulation, même partielle, doit faire l’objet d’un accord préalable Notre garantie de deux ans est limitée au remplacement des pièces et composants de parasols. Cette garantie ne couvre pas les défauts
de notre société. Toute commande supplémentaire suivant une confirmation de commande sera considérée comme une nouvelle dus à un montage incorrect, des modifications apportées par l’acheteur, des dommages intentionnels, une mauvaise utilisation, un
commande. abus ou une négligence, ne pas acheter un socle correspondant ou une ancre au sol, une usure normale due à l’âge, les coûts de main
Aucune annulation, modification, addition ou réservation ne sera acceptée pour une commande pour laquelle les équipements ont été d’œuvre ou de montage. Aucun produit ne sera remplacé si une pièce de rechange défectueuse peut être remplacée. Le remplacement
commandés ou produits. des pièces de rechange sera effectué par le client final ou par le détaillant. Notre société se réserve le droit d’annuler un modèle de la
collection à tout moment et sans préavis. Toutes nos pièces de rechange sont en stock pendant 2 ans après l’arrêt du produit.
PRIX
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Toute vente est basée sur les prix et les conditions générales confirmés dans notre confirmation de commande. Les prix et les
descriptions techniques indiqués dans notre catalogue général sont donnés à titre indicatif. Nous pouvons réviser nos prix à tout Les baleines des parasols sont hors de portée de la présente garantie. Les articles en fin de collection ne sont ni remplacés ni
moment en fonction de l’évolution économique. Les prix en vigueur sont ceux indiqués dans la confirmation de commande à la date de remboursés. Les phénomènes naturels (y compris mais sans s’y limiter, le vent, les ouragans, les tornades et les tempêtes) et les éléments
commande. Nos prix sont disponibles sur demande. Les prix, descriptions ou images de certaines marchandises de notre catalogue ou naturels du processus de vieillissement ne sont pas couverts par cette garantie et ne sont donc pas considérés comme des défauts.
de nos supports de vente peuvent comporter des erreurs. Nous nous réservons le droit de restreindre les commandes de ces articles. Aucun parasol, quelle que soit sa taille ou son poids, ne doit être laissé sans surveillance en position ouverte. Par temps venteux, il est
en outre recommandé de fermer les parasols, de les retirer de leur base et de les ranger ou de les poser horizontalement. Cela réduira
Les frais d’expédition figurant sur votre facture peuvent différer de ceux indiqués sur votre accusé de réception. Cela est dû en grande le risque de dommages à votre parasol et à d’autres biens ou marchandises. LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE VENT NE SONT PAS
partie à l’instabilité concernant les tarifs du carburant. Veuillez noter que ces frais sont fixés par le transporteur et non JARDINICO COUVERTS PAR NOTRE GARANTIE LIMITÉE.
PARASOLS. Le montant total de la facture doit être payé à la date limite indiquée sur la facture.
Avec le temps, le teck naturel devient gris. Des accrocs peuvent également apparaître à sa surface. Des traitements adéquats sont
POLITIQUE DE RETOUR - GARANTIE disponibles afin de garantir que le parasol conserve son aspect d’origine. Ne pas laisser la saleté s’accumuler sur les bases. Il est
recommandé de la nettoyer avec du savon doux et de l’eau. Ne jamais laisser les bases dans l’eau. En cas d’utilisation en bord de mer
Nos délais de livraison/d’exécution ne nous engagent pas, sauf stipulation contraire formelle. Un retard de livraison/d’exécution ne et dans des piscines intérieures, le sel et les chlorures peuvent s’accumuler sur la finition de peinture en poudre, entraînant un défaut de
pourra en aucun cas donner lieu à des dommages-intérêts. Les cas de force majeure, de lock-out, de grève, de guerre, d’épidémie etc. finition. Si les nettoyages nécessaires sont omis ou négligés, la peinture risque de cloquer, ce qui annulera la garantie limitée. Afin de
chez nous ou chez nos fournisseurs nous dispensent de toute responsabilité. Toute contestation concernant les livraisons ou l’exécution préserver le meilleur aspect de vos bases, vous pouvez les stocker lorsqu’elles ne sont pas utilisées pendant une période prolongée.
des travaux, devra être faite par lettre recom-mandée dans les 5 jours de la date de réception des marchandises ou de l’exécution/
l’accomplissement des travaux. Les contestations relatives à la facturation seront à nous adresser par lettre recommandée dans les 5 jours L’acheteur déclare formellement être au courant du fait que des écarts de couleurs peuvent survenir lors du traitement des étoffes ou
de la date de réception de la facture. Aucun retour de marchandises ne sera accepté sans accord préalable de notre part. En plus, les des métaux. Le simple constat d’un tel écart de couleur ne pourra en aucun cas donner lieu au refus d’une livraison quelconque sauf
marchandises retournées ne seront acceptées que si elles se trouvent dans le même parfait état qu’à livraison. Ces marchandises seront, convention contraire écrite et préalable.
s’il y a lieu, créditées sous dé-duction de 20% de leur valeur facturée. Faute de protestation dressée dans le délai indique ci-dessus, Tous litiges quelconques seront tranchés par les tribunaux de l’arrondissement de notre siège.
les éventuels défauts visibles seront censés être acceptés. En ce qui concerne les défauts cachés, notre res-ponsabilité se limitera à la
sauvegarde fournie, le cas échéant, par nos fournisseurs/sous-traitants. En tout état de cause, notre responsabilité se limitera toujours
au remplacement des marchandises fournies. Sauf accord contradictoire en plus ou en moins, nous donnons sur tous nos produits une
garantie maximale de 2 ans à partir de la date de facturation. CETTE LISTE DE PRIX EST VALABLE JUSQU’AU 31 SEPTEMBRE 2019.
La fourniture incomplète d’une commande ne peut justifier le refus de paiement des marchandises livrées ou des travaux exécutés.
Facturation partielle peut être faite au fur et à mesure de la fourniture des mar-chandises. Les marchandises sont à payer au comptant à
la livraison, sauf convention contraire préalable. Toutes nos factures sont payables à Harelbeke. En cas de défaut de paiement complet
CONDITIONS DE TRANSPORT:
ou partiel de la créance à l’échéance le vendeur portera en compte de plein droit et sans aucune mise en demeure un intérêt de retard
Conditions de livraisons et de paiement:
de 12% par an à partir de l’échéance. A défaut de mention explicite de l’échéance, elle sera sensée d’être la même que la date de la
Veuillez contacter notre service clientèle.
facture. A défaut de paiement complet ou partiel de la créance à l’échéance, sans que soient invoqués de motifs sérieux, le montant
ou le solde sera majoré sans mise en demeure de 12% avec un minimum de 125,00 EUR et un maximum de 2.500,00 EUR et ce même
au cas où un délai de grâce aurait été accordé et sans faire préjudice aux possibilités offertes par l’article 1244 du Code civil. En cas de
recouvrement de factures non payées et de contestations concernant des contrats non exécutés, une indemnisation peut être faite sur
l’indemnisation légale stipulée par la loi à titre d’indemnisation des frais de l’avocat. En plus si l’acheteur n’honore pas ses engagements
à temps, ou fait complètement ou partiellement dé-faut, à chaque instant le vendeur peut sans préjudice à son droit à l’indemnité
par lettre recommandée et sans mise en demeure considérer ce contrat complètement ou partiellement de droit comme nul et non
existant. Dans ce cas l’acheteur doit sans délai et au plus tard 48 heures après réception de l’avis mettre les marchandises identifiées
à la disposition du vendeur. Le nonpaiement d’une facture à son échéance rend immédiatement exigibles de plein droit le solde dû
sur toutes les autres factures, quelles que soient les facilités de paiement préalablement accordées. Indépendamment du risque de
l’acheteur concernant les marchandises, nous nous réservons le droit de propriété sur les marchandises livrées jusqu’au règlement
complet du prix. Lors de la conclusion du contrat et avant la livraison des marchandises, cette réserve de propriété est rappelée
explicitement à l’acheteur, qui, sauf contestation par écrit au plus tard au moment du livraison est censé y adhérer.Vous pouvez aussi lire
