PRINTEMPS 2018 COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION PORTES DE FRANCE THIONVILLE - www.agglo-thionville.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C O M M U N A U T É D ’A G G L O M É R AT I O N P O R T E S D E F R A N C E T H I O N V I L L E PRINTEMPS 2018 www.agglo-thionville.fr
EDITO/SOMMAIRE LE MOT DU PRÉSIDENT Chers habitants de la Communauté d'agglomération, C’est avec un grand enthousiasme que la Communauté d’agglomération a lancé son application numérique pour smartphone. Les objectifs sont multiples : vous informer au mieux sur nos compé- tences, nos projets ; vous permettre un accès simple et facile aux informations pratiques qui font votre quotidien ; favoriser une proximité entre notre institution et vous-mêmes, habitants ; donner une image moderne de la Communauté d’agglomération qui est rentrée dans l’ère du numérique. Le numérique est en effet omniprésent et notre territoire doit en être à la pointe. C’est pour cela que nous avons ouvert le THI’PI, pôle numérique de l’agglomération thionvilloise. Avec ce lieu, nous disposons sur notre territoire d’un espace dédié à la Frenchtech où les startups et coworkers peuvent évoluer. J’invite tous ceux qui veulent se lancer dans le numérique ou qui tout simplement s’intéressent au numérique à venir visiter ce lieu d’échange de savoirs et de technologies. Grâce au numérique, nous inventons également une nouvelle façon de travailler avec le S-Hub, espace de télétravail dont la construction a commencé sur la zone Meilbourg. Une réponse à la mobilité sur laquelle nous agissons fortement avec le lancement d’une étude sur un mode de transport alternatif et avec notre action sur l’A31 bis dont le tronçon Thion- ville-Luxembourg est jugé prioritaire et pour lequel nous travaillons à sa réalisation. Ces sujets sont des enjeux fondamentaux pour le nord Lorraine et c’est en synergie avec les acteurs nord lorrains que je souhaite y répondre pour le bénéfice de notre territoire et de nos concitoyens. Pierre Cuny SOMMAIRE P.4 › 5 DOSSIER - BÂTIMENT TOTEM THI’PI P.16 UNE PAGE, UNE COMMUNE MANOM P.6 › 8 DÉVELOPPER - UN MODE DE TRANSPORT EN COMMUN FRONTALIER À L’ÉTUDE - A31 BIS, LE SERPENT DE MER SORT DE L’EAU P.16 › 17 DÉCOUVRIR - VERS UN PÔLE MÉTROPOLITAIN FRONTALIER LES 3 PONTS - S’HUB + TRAVAUX - URBAVENIR P.9 › 13 AMÉNAGER - GEMAPI P.18 AGENDA - SMO MOSELLE AVAL - PROGRAMME ASSAINISSEMENT 2018 - BASE DE LOISIRS NAUTIC’HAM - TRAVAUX SAINT MAXIMIN - ENVIRONNEMENT DÉCHETS P.19 INFOS P.14 › 15 VIVRE PRATIQUES - APPLI MOBILE AGGLO - CONVENTION FONDS DE SOLIDARITÉ POUR LE LOGEMENT/APOLO J - ORCHESTRES PHILHARMONIQUE ET SYMPHONIQUE Journal de la Communauté d’Agglomération Portes de France - Thionville N°36 - Mars 2018 - N° ISSN : 1779-0395 - Dépôt Légal : 2005 12.0097 - Rédaction : Service Communication - Conception et réalisation : Speedi Rychi Nylon, Metz - Crédits photographiques : CAPFT, Stéphane Thévenin, Fotolia - Impression : Est-Imprimerie - Tirage : 39 000 ex. Site internet : www.agglo-thionville.fr - Pour joindre la Communauté d’Agglomération : 03 82 526 526. 2
L’ACTU EN IMAGES L’ACTU EN IMAGES 18 18 23.01.20 29.01.20 Crédit photo : Anthony Picore RL La base de Loisirs Nautiques de Basse-Ham, Cérémonie des Vœux aux Forces Vives Prix régional Coup de Coeur des Lauriers des collectivités 18 18 19.02.20 21.02.20 © Gérard LEGRAND Conférence Pour l’amour du sport Pose de nichoirs à cigognes sur la et l’union des territoires zone de biodiversité 18 26.02.20 Signature de la convention Agglo/Direction Générale des Finances Publiques 3
DOSSIER THI’PI, LE BÂTIMENT TOTEM DE L’AGGLO OUVRE SES PORTES JEUDI 1ER FÉVRIER, LE BÂTIMENT TOTEM DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PORTES DE FRANCE-THIONVILLE A OUVERT SES PORTES. THI’PI EST LE NOM DE BAPTÊME DU PÔLE NUMÉRIQUE, LIEU DE CONVERGENCE DES PORTEURS DE PROJETS NUMÉRIQUES. THI’PI ACCUEILLE LES STARTUPS DU TERRITOIRE, ASSURE UNE FONCTION D’HÉBERGEMENT AUX JEUNES ENTREPRENEURS DE L’ÉCOSYSTÈME NUMÉRIQUE ET UN ACCOMPAGNEMENT DANS LE LANCEMENT DE LEUR PROJET. Quoi de plus logique que le nom de Thi’pi pour un bâti- Mais pas seulement ! C’est tout un écosystème qui se met en ment Totem ! « Thi » pour Thionville et « Pi » comme la lettre place, dans les territoires du Sillon et les territoires associés. grecque π, symbole d’un nombre transcendant appelé parfois Thi’Pi travaille notamment en collaboration avec Synergie constante d’Archimède*. Le Tipi (de l'anglais : tepee, lui-même Thionville sur un programme d’accompagnement, noue des issu du dakota** : thípi, qui signifie « habitation ») est égale- partenariats avec l’IUT de Thionville-Yutz, Alexis, la Caisse ment une tente de forme conique, foyer traditionnel utilisé d’Epargne, médias, business angels… par certaines tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines. Lieu de la création et de l’innovation, le pôle numérique doit Notre Thi’Pi se veut également un lieu d’accueil convivial, fa- également assurer l’animation de l’écosystème, avec la mise milial, qui permet aux startups de bien grandir, afin de réussir en place d’événements rassembleurs, d’ateliers de formation, leur transition numérique. de partage d’expériences, le tout en collaboration avec deux Dans le cadre de sa mission d’accompagnement des entre- piliers majeurs de l’écosystème thionvillois : Puzzle, tiers-lieu prises du numérique, Thi’Pi propose des programmes de dé- remarquable par son orientation et ses compétences numé- tection des talents en lien avec les écoles et le pôle universi- riques et le ThiLab, centre d’expérimentation, de conception taire, d’aide à la création d’entreprise numérique, d’incubation et de fabrication. (assistance dans le choix du modèle économique, l’accès au Thi’Pi est programmé pour devenir une vitrine de l’écosys- marché, aux compétences et au financement), de stimulation tème régional. Il intéresse aujourd’hui plus d’une dizaine de et d’accélération (croissance, y compris vers l’international). startupers et s’apprête à accueillir dans ses locaux Laurent En tant que membres de LorNTech, les équipes de Thi’Pi tra- Witz et sa société de production de programmes d'animation vaillent de façon concertée et coordonnée avec les autres ag- 3D Watt Frame, (oscarisée en 2014 pour son film M. Hublot), glomérations et leurs Totems respectifs : le Paddock de Nancy, et l’entreprise Clevoff, startup thionvilloise spécialisée dans la le Blida de Metz et le pôle numérique d’Epinal. mise à disposition d’espaces de coworking. * π : Rapport constant de la circonférence d’un cercle à son diamètre dans un plan euclidien. ** Dakota : dialecte issu d’une population amérindienne de Sioux. 4
DOSSIER LE THI’PI MODE D’EMPLOI Comment s’y rendre ? Le Totem est situé 15 route de Manom à Thionville, a 5 minutes de la gare et du centre-ville, avec facilité de parking, et bientôt une terrasse. Ce que le THI'PI peut vous aider à réaliser Vous êtes à l’affût de l’innovation ? Alors, au Totem, vous allez : Un service d’accueil et courrier, partager et développer vos compétences, Une équipe à votre écoute, développer des opportunités, La fibre est à votre disposition. participer à des ateliers et des formations, A qui s’adresse le co-working ? rencontrer d’autres entrepreneurs, Si vous êtes autoentrepreneur, ce lieu est fait pour vous. Il vous bénéficier de mentorat et d’accompagnement, permet de travailler dans un environnement professionnel sé- paré de votre lieu de vie, tout en étant … comme chez vous. développer un écosystème, C’est un endroit cosy, calme, qui vous permet de vous concen- vous inspirer, trer, tout en développant un réseau professionnel inspirant. proposer, participer à des projets innovants, Vous disposez également d’un espace pour accueillir vos f aire grandir vos projets dans un endroit où il est permis, clients et fournisseurs. voire encouragé, d’essayer, de se tromper et donc d’avancer, Installez-vous au co-working, vous aurez accès à : en toute sécurité. un poste de travail (table, fauteuil, écran), L’écosystème, c’est celui de Thionville, certes, mais c’est sur- une imprimante, tout celui de LorNtech avant tout. Venez construire votre visi- bilité et votre crédibilité ! une connexion haut-débit, une salle de réunion, A quoi ressemble le THI'PI ? un espace de détente cosy, Le THI PI c’est : On vous offre le café et on vous accueille avec le sourire ! 1.000 m² à votre disposition, un espace de co-working, des bureaux de taille variée à louer (de 15 à 33 m²), La personne à contacter tout cela à un tarif préférentiel, Florence Christmann est responsable du Bâtiment Totem. 2 salles de réunion, Contactez-la pour toute question : n hub où rencontrer des professionnels de l’accompagne- u Florence.christmann@agglo-thionville.fr ment à la création et au développement d’entreprises inno- Tel : 06.09.23.29.13 vantes, une zone de détente : cuisine, salon, salle de jeux, 5
DÉVELOPPER Crédit photo : © Supraways 2016 UN MODE DE TRANSPORT EN COMMUN TRANSFRONTALIER À L’ÉTUDE Déjà dotée d’un schéma communautaire des infrastructures L’étude confiée à la startup Supraways, portera sur l’opportu- et des transports, la Communauté d’Agglomération vient de nité du développement d’une solution innovante de transport franchir une nouvelle étape en lançant une étude de faisabi- rapide comprenant : lité sur le thème d’un transport en commun en site propre à Un état des lieux, une analyse des données ; vocation transfrontalière. Malgré plusieurs initiatives en ma- La création et la simulation d’un réseau innovant ; tière ferroviaire (augmentation du cadencement des TER) et en complément des annonces au plan routier (débat public L’évaluation du coût approximatif ; au sujet de l’A31 bis), cette démarche volontariste est appa- a comparaison avec les modes existants et à venir (véhi- L rue nécessaire car elle permettrait d’apporter une nouvelle cules autonomes, route connectée, covoiturage…) ; réponse complémentaire aux projets à l’étude et de satisfaire La recherche de site de démonstration et l'analyse multicritère. aux attentes fortes des travailleurs frontaliers qui souffrent au quotidien des saturations routières et ferroviaires. Cette première étude permettra, le cas échéant, de faire émerger le premier maillon d’un site pilote. En outre, il s’agit pour le territoire, de marquer sa détermina- tion face à cette problématique afin d’éviter que nos résidents ne soient tentés notamment de s’établir au Grand-Duché, ce qui porterait préjudice à notre développement. A31 BIS, LE SERPENT DE MER SORT DE L’EAU LES ÉTERNELS ATERMOIEMENTS CONCERNANT LA CONSTRUCTION DE L’AUTOROUTE A31 BIS DEVRAIENT RAPIDEMENT DISPARAÎTRE. EN EFFET, L’ETAT FRANÇAIS A CONFIRMÉ QU’IL S’AGISSAIT À SES YEUX D’UNE PRIORITÉ NATIONALE. Les conclusions du rapport du conseil d’orientation des in- Une délégation d’élus lorrains, dont Pierre Cuny et Jean frastructures remis le 1er février dernier par le parlementaire Rottner, Président de la région Grand Est, était reçue le 21 fé- Philippe Duron à la Ministre des Transports Elisabeth Borne vrier dernier à Paris par la Ministre des Transports. Ils ont fait vont dans ce sens, avec à la clé, des scénarii de financement. part de leur volonté forte et unanime de mettre en œuvre au L’aménagement de l’A31 entre Thionville et le Luxembourg, plus vite des solutions permettant de faire face à la saturation attendu depuis tant d’années par les 90 000 frontaliers pour- de l’A31. rait donc voir le jour dans moins de 10 ans. Un accord a été trouvé pour la réalisation d’un calendrier Si le contournement de Thionville est acté, le tracé ne fait pas d’avancement du projet et la recherche de solutions de finan- encore l’unanimité, ni la préconisation du rapport ministériel cement innovantes. Parmi les idées défendues par plusieurs de faire de cette portion une mise en concession à péage. élus locaux, la mise en place d’une écotaxe poids-lourds, al- L’argumentation du rapport met en avant « les montants en ternative à la création d’un péage au niveau de Thionville qui jeu, l’urgence à agir et les capacités financières de l’État mo- impacterait les frontaliers et riverains du tronçon. bilisables dans les prochaines années ». 6
DÉVELOPPER VERS UN PÔLE MÉTROPOLITAIN FRONTALIER ANNONCÉ PAR LE PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PIERRE CUNY, À L’OCCASION DE LA CÉRÉMONIE DES VŒUX AUX FORCES VIVES EN JANVIER DERNIER, L’IDÉE DE LA CRÉATION D’UN PÔLE MÉTROPOLITAIN FRONTALIER SE PRÉCISE. Trois cent trente-cinq mille. C’est le nombre d’habitants qu’engloberait le futur Pôle métropolitain frontalier. Cela représenterait huit intercommunalités sur un territoire s’étendant du Longuyonnais au Thionvillois : les communautés d’Agglomération Portes de France-Thionville, du Val de Fensch et de Longwy, les communautés de communes Cattenom et environs, Arc Mosellan, Pays Haut Val d’Alzette, Terre Lorraine du Longuyonnais, Cœur du Pays Haut. Préconisé par le rapport au Premier Ministre du Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET) en juin dernier, le Pôle métropolitain frontalier constituerait une nouvelle forme de gouvernance du Nord lorrain ayant pour ambition d’améliorer la coopération transfrontalière avec les pays limitrophes en contribuant à faire avancer les problématiques de mobilité, de santé, les nouvelles formes de travail (télétravail…), l’apprentissage. Il permettrait l’élaboration de projets communs et structurants. Le Pôle métropolitain frontalier ne se substituerait pas aux intercommunalités existantes mais assurerait la mise en œuvre d’actions conjointes conférant plus de poids et de visibilité aux communes du Nord lorrain. Rappelons que le Luxembourg emploie de très nombreux français (90 000) et dans une moindre mesure des travailleurs venus de Belgique et d’Allemagne (40 000 chacun). Cette tendance doit encore s’amplifier côté français, compte-tenu du bon niveau de formation de la main d’œuvre nationale et de la démographie favorable de notre pays. des Portes du Luxembourg BELGIQUE LUXEMBOURG du Pays de Montmédy Communauté d’Agglomération CC des Portes du Luxembourg BELGIQUE Communauté de Communes CA de Longwy LUXEMBOURG Périmètre de la mission de Gouvernance CC Terre Lorraine du Longuyonnais CC de Cattenom et Environs CC du Pays de Montmédy CC du Pays Haut Val d'Alzette CA de Longwy ALLEMAGNE CC Terre Lorraine du Longuyonnais CC de Cattenom et Environs CC du Pays Haut Val d'Alzette CA Portes de France-Thionville CA Portes de France-Thionville CC Bouzonvillois-Trois Frontières CC Pays de L'audunois et du Bassin de Landres CC Pays de L'audunois et du Bassin de Landres CC de Damvillers Spincourt CC de Damvillers Spincourt 55 CA du Val de Fensch CC de l'Arc Mosellan 55 CC Argonne-Meuse CA du Val de Fensch CC de l'Arc Mosellan Argonne-Meuse CC du Pays Orne Moselle CC Rives de Moselle CA du Grand Verdun 57 CC Orne Lorraine Confluences CC Houve-Pays Boulageois CC du Pays d'Etain CC du Warndt 54 CA Saint-Avold Synergie CC du Pays Orne Moselle CC Haut Chemin-Pays de Pange CC Rives de Moselle Metz Métropole CA du Grand Verdun 57 CC du Territoire de Fresnes en Woëvre CC Orne Lorraine Confluences CC Val de Meuse - Voie Sacrée CC du Pays d'Etain 54 CC Mad et Moselle CC Côtes de Meuse Woëvre CC du District Urbain de Faulquemont (Duf) CC du Sammiellois CC du Garmin, Esri, HERE, Sud Messin © OpenStreetMap contributors, and the GIS user community CC Haut Chemin-Pa Metz Métropole CC du Territoire de Fresnes en Woëvre CC Val de Meuse - Voie Sacrée 7 CC Mad et Moselle
DÉVELOPPER S-HUB MEILBOURG ONE : LES TRAVAUX SE POURSUIVENT ! Après les premiers travaux de terrassement effectués à l’au- ervices aux entreprises, activités financières et d’assurances, tomne 2017, c’est au tour du chantier de construction du bâti- information et communication. Cela représente des centaines ment d’être entrepris sur la zone Meilbourg depuis février, au de postes de travail. Cette solution permettra de travailler à sortir des intempéries hivernales. distance une partie du temps, en évitant le problème quoti- Initié par la Communauté d’Agglomération, ce projet de dien des embouteillages. centre de télétravail, le premier en Lorraine, a pour ambition de répondre à la problématique de mobilité et à la saturation Date de livraison prévue fin 2018. des infrastructures de transport en direction du Grand-Duché S-Hub : The smart way to work ! du Luxembourg. Le concept cible les entreprises basées au Plus de renseignements : Luxembourg dont les salariés sont résidents français et pra- www.sodevam.com/s-hub/zac-espace-meilbourg-yutz tiquent une activité qui peut être décentralisée : commerces, URBAVENIR CHOISIT LA ZONE DE METZANGE-BUCHEL Acteur majeur de la construction de maisons individuelles espace dédié aux filiales URBAVENIR, des îlots partenaires, et de la promotion immobilière en Lorraine, Alsace et au une exposition extérieure, une salle de conférence avec office Luxembourg depuis 2005, la société URBAVENIR prévoit et bar, une maison témoin, des bureaux de passage (mis à d’implanter prochainement un village exposition sur la zone disposition pour recevoir les clients). Cette implantation per- Metzange-Buchel pour y présenter le savoir-faire des filiales mettra la création de 20 emplois directs et d’une centaine URBAVENIR et de leurs partenaires. d’emplois indirects via ses artisans partenaires. Ce concept novateur permet aux visiteurs (particuliers ou col- Urbavenir lance un appel à candidatures auprès des lectivités) de découvrir visuellement les dernières avancées artisans, entreprises BTP, menuisiers, cuisinistes et autres technologiques, les tendances déco, les matériaux, les solutions professionnels locaux afin de nouer des partenariats. de financement. Tout cela sur un même lieu : le "Village Expo". D’une emprise au sol de 1 208 m2, le bâtiment comportera un contact@lespartenaires-urbavenir.fr 8
GE AMÉNAGER GEMAPI : UNE NOUVELLE COMPÉTENCE POUR L’AGGLO CONFORMÉMENT À LA LOI NOTRE (NOUVELLE ORGANISATION TERRITORIALE DE LA RÉPUBLIQUE) Gestion DU 7 AOÛT 2015, LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉ- MA RATION EST DOTÉE DEPUIS LE 1ER JANVIER 2018 D’UNE NOUVELLE COMPÉTENCE OBLIGATOIRE RELATIVE À LA GESTION DES MILIEUX AQUATIQUES ET PRÉVENTION DES INONDATIONS DITE « GEMAPI ». Jusqu’à lors, l'entretien et la restauration des cours d'eau et des ouvrages de protection Milieux contre les crues incombaient arbitrairement aux régions, départements, ou communes, diluant ainsi la responsabilité et par conséquent l’efficacité de cet entretien. La compétence GEMAPI comporte quatre fonctions : l’aménagement d’un bassin ou d’une fraction de bassin hydrographique, l’entretien et l’aménagement d’un cours d’eau, canal, lac ou plan d’eau, la défense contre les inondations, la protection et la restauration des sites, des écosystèmes aquatiques et des zones humides ainsi que des formations boisées riveraines. aquatiques Autant de nouvelles compétences qui ne remettent pas en cause l’obligation des proprié- PI taires riverains des cours d’eau de se prémunir contre les inondations tout comme l’obliga- tion d’entretien régulier des cours d’eau incombant à ces mêmes propriétaires. Schéma d’organisation En 2017, la Communauté d’Agglomération a engagé une étude de gouvernance permettant d’établir un scénario pour l’ensemble du territoire. Conduite par le groupement d’entre- prise SEPIA Conseils, Profils IDE, Paillat Conti & Bory, cette étude a permis de développer un schéma prévisionnel et cohérent, l’objectif principal étant de créer des structures qui permettent de travailler en commun sur un ruisseau. Les cours d’eau entièrement présents Prévention sur le territoire (Veymerange, Metzange, Helpert, Grove et leurs affluents) seront ainsi gérés par Portes de France – Thionville. De même, un conventionnement avec la Communauté d’Agglomération Val de Fensch serait établi en lieu et place des communes d’Illange et de Inondations Fontoy pour la gestion de la Fensch. Il est en effet rare qu’un cours d’eau s’arrête en limite de territoire. C’est ainsi que la Bibiche, qui traverse une trentaine de communes de Vigy jusqu’à la Moselle, serait gérée par le Syndicat (déjà existant) de la Canner. THIONVILLE, TERVILLE, CATTENOM : UNE COLLABORATION EFFICACE Entre 2014 et 2016, la Ville de Thionville s’est attachée à la restauration et renaturation des berges et ruisseaux du Veymerange et du Metzange ainsi que du Nachtweidgraben et du Warpich. Un travail effectué aux côtés des communes riveraines et récompensé fin novembre 2017, par l’obtention du label SAGE 2017. Une coopération réunissant Thionville et Terville a débuté avec la restauration et la re- naturation, sur 23 km de linéaire, des ruisseaux du Veymerange et du Metzange. Ce chantier a permis l’aménagement des berges, l’entretien de la végétation rivulaire et la plantation d’essences adaptées aux milieux ainsi que la création de chemins de partage piétons/cyclistes, de zones de courtoisie (table de pique-nique, bancs…) mais aussi de panneaux pédagogiques. Une autre collaboration, cette fois avec le syndicat de curage de Cattenom, concerne le programme de renaturation du Nachtweidgraben et du Warpich ; des travaux qui portent sur 6,4 km de ruisseaux. Là aussi, les partenariats engagés par la Ville de Thion- ville permettent, grâce au soutien de l’IUT de Thionville Yutz, un traitement par une technique innovante : les sédiments pollués extraits du lit du ruisseau seront traités par phytoremédiation à l’aide du miscanthus. 9
AMÉNAGER L’AGGLO REJOINT LE SYNDICAT MIXTE « MOSELLE AVAL » Les compétences liées à la gestion de l’eau et des inondations étaient jusqu’alors partagées entre plu- sieurs niveaux de collectivités. La mise en place d’une Stratégie Locale de Gestion des Risques d’Inondation (SLGRI) est donc de- venue nécessaire sur chaque terri- toire à enjeux. Après le lancement du comité de pilotage pour l’élaboration de la SLGRI « Moselle Aval » en sep- tembre 2016 par le Préfet, les EPCI du bassin versant, la Région Grand Est, les représentants de l’Etat et l’Agence de l’eau Rhin-Meuse se sont engagés dans un travail de préfiguration du syndicat mixte « Moselle Aval ». Ces travaux ont abouti à la construction d’un projet partagé et concerté, reposant sur 3 enjeux principaux : ’animation et la coordination L pour la mise en œuvre des quatre objectifs de la Stratégie Locale de Gestion des Risques d’Inonda- tion de la Moselle aval ; a réalisation des études préliminaires à la construction d’une politique publique de gestion intégrée des problématiques L d’inondation. ’accompagnement des collectivités membres qui exerceront la compétence GEMAPI (Gestion des Milieux Aquatiques et L Prévention des Inondations). Le Syndicat Mixte Ouvert ainsi créé réunit les communautés des communes de l’Arc mosellan, du Bassin de Pont à Mousson, de Bouzonvillois-Trois Frontières, de Cattenom et environs, du Pays de Briey, Jarnisy et de l’Orne, du Pays Orne Moselle, du Sud messin, les Communautés d’Agglomération de Portes de France-Thionville, du Val de Fensch, la Métropole de Metz et la Région Grand Est. PROGRAMME DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT 2018 Le programme de travaux pour l’année 2018 été fixé à 3,86 millions d’euros HT. Une somme qui permet de couvrir à la fois les travaux d’assainissement (voir ci-dessous), les frais d’études et les acquisitions de matériels. Angevillers : redimensionnement du collecteur rue de Havange ; untzig : suppression des eaux claires dans le réseau des eaux usées, chemin des K s saini semen vignes et rue des ponts ; Manom : reprise du collecteur des eaux usées route du Luxembourg ; As Rochonvillers : réhabilitation de la lagune ; t erville : reprise du collecteur rue de Verdun ; réfection partielle du réseau route de T Marspich ; création d’un collecteur d’eau pluviales rue Lyautey ; hionville : création à Beuvange d’un collecteur entre les rues du Dol et du Donjon ; T redimensionnement du collecteur route d’Angevillers et route du Konacker ; créa- tion d’un bassin de rétention rue du 131ème DCA ; lutte contre les eaux claires parasites ; étanchéitification du collecteur rue des Futaies ; création d’un collecteur d’eau pluviales dans la rue saint-Martin (Veymerange) ; réhabilitation partielle du réseau de transfert Veymerange Terville. Yutz : réhabilitation de la Frayère. 10
AMÉNAGER DEUX NOUVELLES BENNES À ORDURES POUR LA COLLECTE Déjà dotée d’une flotte de 12 véhicules de collecte des déchets, la Communauté d’Agglomération Portes de France-Thionville vient de faire l’acquisition de deux nouvelles bennes à ordures. D’un volume de 20m³, elles remplacent des véhicules de 16m3. Ces deux nouveaux véhicules sont équipés de lève conteneurs entièrement automatiques : il s’agit d’un équipement spécifique- ment conçu pour les tournées majoritairement ou entièrement conteneurisés. Ces véhicules trouveront donc naturellement leur place, l’un sur le secteur des villages de Thionville, en cours de conteneurisation, l’autre sur le quartier du Val-Marie/Linkling. Le coût de ces deux bennes à ordures s’élève à 355 000 € TTC. CONTENEURS ENTERRÉS : LES USAGERS PAS ENCORE RÔDÉS ! Poursuivant son objectif d’harmonisation du service de des coûts de collecte plus faibles, collecte des déchets sur le territoire, l’Agglo a choisi d’ins- la qualité esthétique et l’intégration dans le paysage. taller, lorsque les conditions le permettent, des conteneurs Néanmoins, il subsiste encore de nombreux sacs poubelles enterrés pour la collecte des déchets. Mais les habitudes ont déposés de manière intempestive aux abords de ces conte- la vie dure, et les sacs dorment encore trop souvent dehors ! neurs, aux côtés d’encombrants qui seraient bien plus heu- L’objectif de l’Agglo est louable : améliorer la qualité du reux en déchetterie ! service rendu aux usagers. Et les conteneurs enterrés le Ces dépôts engendrent : permettent. En effet, cette solution technique présente de nombreux avantages : des risques sanitaires et sécuritaires (incendie), la liberté des jours et horaires de présentations des déchets une augmentation du temps de travail pour les agents de la à la collecte, Ville de Thionville, de la CAPFT et des bailleurs, la fin des sacs éventrés sur les trottoirs et des bacs roulants un surcoût financier (heures supplémentaires et tri non effectué). dégradés CONSEILS AUX USAGERS : Utiliser des sacs poubelle adaptés, ne dépassant pas 50 litres, afin qu’ils puissent entrer dans les conteneurs enterrés, Se procurer gratuitement Le PASS’ DECHET permettant notamment d’accéder aux 4 déchetteries du territoire. Il suffit de remplir un formulaire disponible : au siège de la Communauté d’Agglomération Portes de France-Thionville : Hôtel de Communauté - Espace Cormontaigne 4 avenue Gabriel Lippmann CS 30054 - 57 972 Yutz Cedex en téléchargement sur le site internet de l’Agglo à l’adresse : http://www.agglo-thionville.fr/infos-pratiques/gestion-des-dechets/ 11
AMÉNAGER LES TRAVAUX EN PASSE D’ACHÈVEMENT À L’EGLISE SAINT-MAXIMIN SEULE ÉGLISE DU TERRITOIRE COMMUNAUTAIRE CLASSÉE EN TOTALI- TÉ AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES, L’ÉGLISE THIONVILLOISE CONNAÎT DEPUIS 2010 UN IMPORTANT CHANTIER DE RÉNOVATION. LES TRAVAUX ARRIVENT À LEUR TERME EN 2018. La phase 2 du grand chantier de restauration entamée en 2010, touchera à sa fin au printemps. Les travaux concernent les trois dernières travées et la tribune de la nef. Ils consistent en l’application d’un badigeon sur les murs et les voutes (en cours d’achèvement), le nettoyage des statues, la dorure et restauration de peinture sur les arcs de voutes. La chapelle de la vierge sera également restaurée prochainement dans le cadre de cette opération. Sont encore en cours, la pose de nouveau luminaire et la restauration des deux tableaux situés de part et d’autre de la première travée de la nef. Ces deux œuvres retrouveront leur place l’année prochaine. Rappelons que sur les 20 dernières années, 3 chantiers se sont succédé. Une première phase de travaux réalisés entre 1983 et 2004 a permis la réfection de la couverture extérieure. Un second grand chantier de restauration du massif occidental est réalisé entre 1994 et 1995. Puis entre 2001-2004, la consoli- dation du Comble et la restauration des élévations extérieures ponctuent cette série de travaux. C’est en 2003 qu’a débuté la réflexion des travaux de restaura- tion des décors intérieurs concernant dans un premier temps le chœur et le transept. La Communauté d’Agglomération Portes de France-Thionville a ainsi entamé une nouvelle cam- pagne de travaux en 2010. Le chœur et le baldaquin (2011), le transept (2012) et deux tableaux (2013) ont été restaurés. 12
AMÉNAGER LA BASE DE LOISIRS PRÊTE À VOUS ACCUEILLIR INAUGURÉE LE 2 SEPTEMBRE 2017, LA BASE DE LOISIRS NAUTIQUES DE BASSE-HAM N’ATTEND PLUS QUE LES BEAUX JOURS POUR S’AFFIRMER COMME UN POINT DE RENCONTRE TOURISTIQUE ET FLUVIAL REMARQUABLE DANS LA RÉGION. DANIEL PERLATI, MAIRE D’ILLANGE, VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION ET PRÉSIDENT DE LA SPL (SOCIÉTÉ PUBLIQUE LOCALE) « MOSELLE NORD PLAISANCE » ÉVOQUE POUR NOUS LES PREMIÈRES RÉALISATIONS ET LES AMBITIONS DU NOUVEL ÉQUIPEMENT. Journal de l’Agglo : Monsieur Perlati, qu’en est-il de la base de loisirs nautiques après ces longs mois d’hiver ? Daniel Perlati : La base de loisirs et le port sont ouverts depuis l’été dernier. Sur les 94 anneaux disponibles, une quarantaine est déjà louée. La belle saison qui arrive devrait voir affluer de nombreuses demandes, d’autant plus que nous proposons des tarifs attractifs par rapport à nos voisins. Le camping quant à lui, ouvrira à la fin du printemps. Soixante-cinq places sont disponibles avec un haut niveau de prestations. Le réseau de pistes cyclables devrait largement favoriser la fréquentation du site. Depuis l’été 2017, la gestion du port, de la capitainerie, des locaux d’accueil et du camping est assurée par la Société Lo- JDA : Comment assurez-vous la promotion du site ? cale Publique (SPL) « Moselle Nord Plaisance » dont j’assure la présidence. Cette structure est composée à 60 % d’élus de DP : Nous sommes en train de finaliser un site internet la Communauté d’Agglomération et à 40 % d’élus de la com- attractif et assurant la promotion de la base de loisirs. Il sera mune de Basse-Ham, où est implanté l’équipement. opérationnel au début du printemps. Nous avons créé une page Facebook que l’on entretient régulièrement. A ce jour, Deux personnes travaillent en permanence sur le site : Jérôme près de 500 personnes nous suivent. Nous avons également Dabit, le directeur de la SPL et son assistante, Célia Dupy. Leur contacté toutes les associations de plaisanciers du coin pour grande polyvalence leur permet de répondre aux demandes les inviter à découvrir le site. Nous nous sommes inscrits à la les plus variées. Une troisième personne devrait les rejoindre Fédération des Ports de Plaisance pour nous faire connaître en CDD pendant la saison estivale. au niveau national et international ainsi qu’à la Revue Fluviale. Il s’agit à présent de donner vie au site, de l’animer pour atti- Nous sommes référencés dans les principaux guides du rer le public, surtout l’été. Cela pourra se faire par la mise en vacancier : le guide du plaisancier et les guides des aires de oeuvre de partenariats avec les associations (club nautique, la services camping-car. Une première saison sera nécessaire Yole hamoise…) et les initiatives déjà en place (Rive en Fête, pour ensuite cibler les médias et magazines à solliciter en la Fête de l’eau…). De nouvelles animations verront également priorité. Il faut un peu de vécu pour savoir où l’on va. le jour. Le projet de piscine vient d’être relancé, suite à la prise JDA : En quoi la base de loisirs répond-elle aux exigences de compétence « équipements nautiques » de l’Agglo. C’est environnementales actuelles ? un aspect essentiel du site surtout que la base de loisirs ne possède pas de lieu de baignade. DP : Labellisé « Port exemplaire » par le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable en 2011, De son côté, la SEBL (Société d’Equipement du Bassin Lor- la Base de Loisirs Nautiques a été conçue dans un cadre rain), qui a la concession d’aménagement pour tout ce qui de verdure valorisant le concept de « port nature ». Nous ne concerne pas le port, multiplie les démarches de déve- avons aussi constitué un dossier pour l’obtention du label loppement de projets complémentaires comme l’hôtellerie, Pavillon Bleu qui est une garantie en matière de respect et de l’habitat, les activités ludiques nautiques, la restauration…. Le préservation de l’environnement. plus urgent est de mettre en place un service de restauration rapide sur le site. 13
VIVRE # AGGLO THIONVILLE DANS VOTRE POCHE LANCÉE PAR LE PRÉSIDENT CUNY LE 29 JANVIER DERNIER LORS DE LA CÉRÉMONIE DES VŒUX AUX FORCES VIVES, L’APPLICATION MOBILE DE L’AGGLO EST DÉSORMAIS DISPONIBLE. Il suffit pour cela de taper « Agglo Thionville » sur votre plateforme de smartphone (Google Play ou AppStore) et de télécharger gratuitement l’application. Simple et pratique, ce nouveau service permet d’obtenir en temps réel les dernières actualités de l’Agglo, mais aussi les coor- données et informations pratiques des 13 communes du territoire, les numéros utiles, les tra- vaux en cours, les informations concernant la collecte des déchets, l’inscription aux structures petite enfance, l’habitat, le suivi d’un permis de construire (Géopermis), l’accès à Géoagglo, mais aussi des informations sur la mobilité et la Maison du Luxembourg pour les frontaliers. Autre service disponible, la réception de notifications lorsqu’une information importante le nécessite (ex. : perturbations dues à des travaux, intempéries, événement majeur,…). Par ailleurs l’application propose un module de « signalements ». Il permet de signaler un éventuel incident (oubli d’un bac roulant lors d’une tournée de collecte des déchets, rupture d’une canalisation d’assainissement, …). Un formulaire associé offre la possibilité d’envoyer une photo géolocalisée et de déposer un commentaire éventuel. L’onglet signalement permet également de suggérer une idée, ou bien encore de féliciter lorsqu’une réalisation de l’Agglo vous apparaît intéressante, ou réussie. FONDS DE SOLIDARITÉ POUR LE LOGEMENT : L’AGGLO POURSUIT SON ENGAGEMENT AUX CÔTÉS DU DÉPARTEMENT Le Fonds de Solidarité pour le Logement (FSL) intervient au- le premier loyer ou le dépôt de garantie). Il assure également près des personnes rencontrant des difficultés à assurer les une mission d' Accompagnement Social Lié au Logement dépenses liées à l'accès ou au maintien dans un logement. (ASLL) consistant par exemple à aider le ménage dans ses Depuis 2008, la Communauté d' Agglomération soutient ce démarches administratives ou encore à gérer un budget. dispositif en versant une participation de 0,30€ par habitant S'agissant de notre territoire, plus de 300 aides sont versées et par an. en moyenne chaque année aux ménages en situation précaire Le FSL peut donc être mobilisé en versant des aides finan- dans le cadre de l'accès au logement et plus de 850 aides cières sous forme de secours (ouverture de compteur, impayé pour le maintien dans le logement. locatif, impayé d'énergie, etc.) ou sous forme de prêts (pour Pour en savoir plus : www.cg57.fr APOLO J, UN SERVICE DE LOGEMENT POUR LES 18 -30 ANS Vous êtes étudiant, en recherche d’emploi, jeune actif de 18 à Coordonnées et horaires : 30 ans, l’association vous accompagne dans vos démarches APOLO J d’accès au logement ou de maintien dans celui-ci. 13 rue du Dr Schweitzer - 57100 THIONVILLE Apolo J vous soutient dans vos démarches administratives, Tél : 03 82 82 85 90 vos recherche d’aides financières à l’installation, notamment Courriel : apolo.j@wanadoo.fr au travers du Fonds de Solidarité pour le logement évoqué ci-dessus, la médiation entre bailleur et locataire, la lutte Ouvert le lundi, mardi, mercredi et jeudi contre la précarité énergétique. de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Le Vendredi de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h Chaque jeune est suivi de manière individuelle par un conseil- ler qui fait le point sur son parcours, sa situation et son projet. Il définit ensuite la proposition la plus adaptée aux constats établis. 14
VIVRE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE THIONVILLE ÉVOLUE C’EST OFFICIEL. ON NE PARLE PLUS DÉSORMAIS DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE THIONVILLE MAIS DU SYMPHONIQUE DE THIONVILLE MOSELLE. UNE NOUVELLE APPELLATION QUI TÉMOIGNE DU RAYON- NEMENT DE CETTE FORMATION DANS LE NORD MOSELLAN ET DANS L’ENSEMBLE DU DÉPARTEMENT. Fidélité et qualité Un soutien multiple Faire découvrir et aimer la musique orchestrale au plus grand Fonctionnant comme une régie municipale dans laquelle les nombre, telle est la mission de l’orchestre symphonique de musiciens sont rémunérés par la Ville, l’orchestre sympho- Thionville devenu depuis le 23 février 2018, le Symphonique nique de Thionville Moselle était jusqu’alors financé par la de Thionville Moselle. Voilà un changement de nom, initié en seule Ville de Thionville à hauteur d’environ 140 000 euros collaboration avec le Conseil Départemental, qui n’affectera en par an. Le partenariat récemment établi avec le Conseil dé- rien la vocation de cette formation. partemental de la Moselle lui ouvre désormais de nouveaux Créée en 2012 par le Chef Philippe Dorn, sous le patronage horizons puisque ce dernier apportera une subvention de 30 de Jean-Claude Petit, l’un des plus grands compositeurs de 000 euros pour la saison 2017-2018. Grâce à cette aide, une musiques de films (Jean de Florette, Cyrano, Le Hussard sur série de concerts seront organisés sur le territoire mosellan, le le toit, etc.), l'ensemble compte aujourd’hui une soixantaine symphonique représentant désormais le Département. de musiciens de haut niveau (professeurs, élèves les plus L’Agglo apporte également son soutien à hauteur de 5 000 méritants,…) placés sous la direction de Jean Rémy, médaille euros pour l’organisation d’un concert gratuit (messe de re- d’or de la direction d’orchestre et classé à la 5ème place au quiem en ré mineur de Mozart) interprété par le symphonique concours international des jeunes chefs de Besançon (1982). accompagné des chœurs Amatys et de l’Atelier à Yutz le 25 L’identité orchestrale du symphonique est guidée par la vo- mars dernier, en l’église de Saint-Nicolas. A noter que le même lonté de présenter un répertoire diversifié et accessible, fondé concert a été offert le 24 mars à Thionville à 20h, église Saint- sur des pièces symphoniques des origines à nos jours, mais Pierre. également ouvert au jazz symphonique, à la comédie musi- A consulter : cale ainsi qu’à la musique de film et à la variété. la page Facebook de l’orchestre symphonique de Thionville Au titre de ses plus récentes et prestigieuses prestations, l’or- Moselle : www.facebook.com/lesymphoniquetm/ chestre a accompagné en 2017 Sarah Nemtanu, premier violon solo de l’Orchestre National de France et concertiste interna- tionale reconnue parmi les meilleures de sa génération. L’orchestre philarmonique de Thionville fête ses 150 ans A ne pas confondre avec l’orchestre symphonique l’ancien. Composé de musiciens confirmés et passionnés, de Thionville Moselle : l’orchestre philarmonique de l’orchestre philarmonique est dirigé par Stéphane Siebert Thionville fêtera ses 150 ans le 19 mai à 20h au théâtre et présidé par Michaël Grin. Il compte une soixantaine de de Thionville en proposant un concert anniversaire qui membres âgés de 18 à 80 ans ! s’appuiera sur un répertoire varié, mêlant de l’inédit à 15
UNE PAGE, UNE COMMUNE Crédit photo : © CAPFT / 4 vents UNE PAGE, UNE COMMUNE : MANOM, UNE PETITE VILLE À LA CAMPAGNE VOISINE IMMÉDIATE DE THIONVILLE, LA COMMUNE DE MANOM SE CARACTÉRISE PAR UN RELIEF PEU MARQUÉ ET UNE CONFIGURATION PARTICULIÈRE : SUR UN BAN COMMUNAL DE 1039 HA SE RÉPARTISSENT D’UN CÔTÉ UN VILLAGE CENTRAL, ET DE L’AUTRE, TROIS QUARTIERS EXCENTRÉS (MAISON ROUGE, SAINTE-MARIE ET LE CHEMIN DU COTEAU) ; AU MILIEU, 19 ÉTANGS ISSUS DES ANCIENNES GRAVIÈRES. JEAN KLOP, MAIRE DE LA COMMUNE DEPUIS 2008, ÉVOQUE AVEC AFFECTION CETTE PETITE VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE. Nature, patrimoine et convivialité. Pour ce qui est du patrimoine, Manom peut s’enorgueillir de Trois termes qui définissent parfaitement la commune de Ma- son château de la Grange, grande demeure classique édifiée nom. Elle offre en effet, toutes les commodités de la ville tout par Robert de Cotte au XVIIe siècle. Racheté en 1750 par le en gardant les avantages de la campagne. « Nous possédons Marquis de Fouquet, il est toujours habité par ses descendants. une grande étendue d’espaces boisés ainsi que de nombreux Le 60ème anniversaire du jumelage : l’animation phare de étangs sillonnés de chemins qui invitent à la promenade. Le 2018 réseau des pistes cyclables passe également par notre ban Du 15 au 17 juin 2018, la commune de Manom fêtera le 60ème communal », souligne Jean Klop, Maire de la commune. Mais anniversaire de son jumelage avec la ville de Dudelange Manom est également une bourgade où fleurissent les jardins : (Luxembourg). De nombreuses animations seront proposées on peut y découvrir le jardin des Prairiales, créé par l’architecte tout au long de ces trois jours : un marché du terroir, un rallye paysagiste Franck Neau mais aussi deux jardins communaux pédestre, des concerts, spectacles de danses, chorales, feu : le Jardin des Ombrières (2013) et le jardin des Sens qui sera d’artifice… et une cérémonie officielle de renouvellement du inauguré en juin 2018. Comme le précise le Maire, ce dernier serment de jumelage. Les délégations seront logées à Manom, s’étendra sur une superficie de 1,5 ha et sera situé intra-muros. chez l’habitant. Crédit photo : Michel Poinsignon Quelques chiffres Superficie : 1039 ha Espace boisé : 45 ha Nombre d’habitants : 2 872 Nombre d’associations : 31 Une zone d’activité communautaire : l’Emaillerie (4 entreprises) Une zone artisanale : 6 entreprises 16
DÉCOUVRIR L’HISTOIRE MOUVEMENTÉE DU PONT DE THIONVILLE Avant le XVIIème siècle, il n’existait pas de pont sur la Moselle Parallèlement à ces travaux, ils entreprirent la construction à Thionville, et son franchissement se faisait soit par gué, en d’un nouveau pont sur l’emplacement de l’ancien pont-cou- période d’étiage, soit par barque. Ce n’est qu’en 1673 qu’un vert. Ce dernier fut mis en service en 1941. pont couvert, conçu par Rodolphe Salzgueber, capitaine d’une Le mardi 12 septembre 1944, lors de la Libération de Thion- compagnie franche de Suisses alors en garnison à Thionville, ville par les troupes alliées, les allemands firent sauter les fut mis en service. Réalisé sur le modèle des célèbres ponts arches centrales du pont de 1941. Le passage fut rétabli par couverts utilisés en Allemagne et en Suisse depuis le Moyen- les américains le 9 ou le 10 novembre 1944, qui, pour ce faire, Âge, il était emprunté aussi bien par les civils que les militaires. posèrent une charpente métallique reliant la rive gauche au C’était le seul pont entre Metz et Trêves, ce qui lui conférait tronçon restant du pont de 1846. Tout ce matériel avait aupa- un rôle militaire incontestable. Sa possession pouvait jouer ravant été déposé place du Marché (actuellement place Anne un rôle énorme en cas de guerre pour le déplacement des Grommerch). troupes d’une rive à l’autre. De même, deux de ses travées Toutefois, pour permettre aux libérateurs de continuer leur pouvaient être démontées en seulement quelques heures. marche vers l’Allemagne, le Génie américain fut obligé de dé- Deuxième période : 1846-1940 monter cette charpente métallique pour l’employer du côté L’état de détérioration dans lequel se trouvait le pont-couvert de Landau. A ce moment, sans interrompre le trafic, on relia le obligea les pouvoirs publics, dès 1834, à envisager la construc- tronçon du pont de 1846 à celui restant du pont construit par tion d’un nouveau pont. Les travaux de fondation furent en- les allemands en 1941. trepris le 30 avril 1844 et, le 1er novembre 1846, le pont fut of- Par la suite, on entreprit à nouveau la reconstruction du pont ficiellement inauguré. A cette occasion, l’hôtel des monnaies à de 1941. Ces travaux débutèrent au mois de novembre 1945 Paris fit frapper une médaille. pour ouvrir ce pont à la circulation le 1er octobre 1946. Troisième période : 1940-1954 Depuis 1954 : le pont des Alliés Entre le 10 et le 15 juin 1940, le génie militaire français fit sauter L’actuel pont des Alliés, reconstruit sur deux piliers avec une 2 arches du pont de 1846 (côté ville). Dès leur entrée à Thion- arche centrale, fut inauguré le 8 novembre 1954 par Monsieur ville, les allemands entreprirent la construction d’une passe- Gaston Monnerville, alors Président du Conseil de la Répu- relle en bois reliant à nouveau et à titre provisoire les deux blique. rives (ville et gare). Crédit photo : archives municipales Thionville 2018 : les ponts du boulevard Schuman en travaux Empruntée par 44 000 véhicules chaque jour, la traversée deux voies circulant de Thionville vers Yutz sont transfor- de Thionville devient de plus en plus problématique. C’est mées en double sens. Une voie cyclable est préservée. Les pourquoi, depuis le mois de février, la Ville de Thionville a piétons sont invités à emprunter le trottoir situé côté Cor- entrepris des travaux de réhabilitation des trois ouvrages montaigne pour rejoindre le pont des Alliés et vice-versa. du boulevard Schuman : le pont aux Fortifications, le pont La seconde phase, qui se déroulera de mai à août, bascu- Schuman, et le pont des Alliés. lera le chantier sur les deux voies côté Cormontaigne et Les travaux des deux premiers ponts des Fortifications et inversera le dispositif. Schuman (tranche 1) sont programmés du 26 février 2018 Le 15 janvier 2019, la seconde tranche de travaux concer- au 31 août 2018. Une première phase (jusqu’au 15 mai) en- nera le pont des Alliés et prévoit près de 5 mois de tra- gendre la fermeture des deux voies de circulation qui vont vaux, avec un dispositif similaire à la tranche 1. du rond-point du Couronné vers de centre de Thionville. La Ville de Thionville prie les usagers de faire preuve de Pour permettre une circulation dans les deux sens, les patience et de compréhension. 17
Vous pouvez aussi lire