Répertoire des entreprises industrielles - MRC DE MEMPHRÉMAGOG - Entreprendre ...

La page est créée Théo Gros
 
CONTINUER À LIRE
Répertoire des entreprises industrielles - MRC DE MEMPHRÉMAGOG - Entreprendre ...
Répertoire des entreprises industrielles
            MRC DE MEMPHRÉMAGOG

                 ÉDITION 2018

                                        455, rue MacDonald, bureau 200
                                            Magog (Québec) J1X 1M2
                                                  Tél. : 819 843-9292
                                     Courriel : info@mrcmemphremagog.com
                                       entreprendrememphremagog.com
Répertoire des entreprises industrielles - MRC DE MEMPHRÉMAGOG - Entreprendre ...
TABLE DES MATIÈRES

Mot du directeur ........................................................................................................................................................................................................................................................ 3

Nombre d’entreprises industrielles par municipalité ................................................................................................................................................................................................ 4

Entreprises et emplois industriels par secteur en 2017 ............................................................................................................................................................................................. 5

Entreprises industrielles par ordre alphabétique ...................................................................................................................................................................................................... 6

Entreprises du secteur des technologies de l’information par ordre alphabétique ................................................................................................................................................ 27

Entreprises par secteur industriel ............................................................................................................................................................................................................................ 35

Municipalités de la MRC .......................................................................................................................................................................................................................................... 39

Entreprises industrielles par municipalité................................................................................................................................................................................................................ 40

                                                                                                                                                                                                                                                                              2
Répertoire des entreprises industrielles - MRC DE MEMPHRÉMAGOG - Entreprendre ...
MOT DU DIRECTEUR

Entreprendre Memphrémagog - le service du développement économique de la MRC de Memphrémagog - vous présente l’édition 2018 du « Répertoire des
entreprises industrielles de la MRC de Memphrémagog ». En plus d’une liste des entreprises, vous y retrouverez le nombre d’employés maximum atteint en
2017 pour chacune d’entre elles.

Ce répertoire a été produit grâce à la généreuse participation des entreprises industrielles du territoire de la MRC de Memphrémagog, qui ont accepté de remplir
un questionnaire au début de cette année. La MRC tient à les en remercier sincèrement, car sans elles, le présent document n’aurait pu voir le jour.

Encore une fois cette année, le répertoire est aussi accessible sur le Web, sous forme de fiches. Les entreprises sont également géoréférencées sur une carte
interactive et les internautes ont la possibilité de télécharger les coordonnées (points de latitude et de longitude) dans leur GPS. Vous pouvez accéder au
répertoire en vous rendant au entreprendrememphremagog.com/entreprises.

La MRC souhaite ardemment que ce répertoire puisse vous servir d’outil de recherche de fournisseurs et de sous-traitants et qu’il vous permette de prendre
connaissance de la diversité des entreprises qui choisissent leur place d’affaires au sein de l’une de nos communautés.

Au plaisir de vous aider dans un futur rapproché.

Jean Hogue
Directeur du Service du développement économique

                                                                                                                                                                   3
Répertoire des entreprises industrielles - MRC DE MEMPHRÉMAGOG - Entreprendre ...
NOMBRE D’ENTREPRISES INDUSTRIELLES PAR MUNICIPALITÉ

                     Municipalité                                    Nombre d’entreprises

Austin                                                                        3
Ayer’s Cliff                                                                  8
Bolton-Est                                                                    6
Canton de Hatley                                                              6
Canton de Potton                                                              4
Canton de Stanstead                                                           3
Canton d’Orford                                                               4
Eastman                                                                       7
Hatley                                                                        2
Magog                                                                        108
North Hatley                                                                  5
Ogden                                                                         3
Saint-Benoît-du-Lac                                                           3
Sainte-Catherine-de Hatley                                                    6
Saint-Étienne-de-Bolton                                                       1
Stukely-Sud                                                                   2
Ville de Stanstead                                                           31

                                            Total                            202

                                                                                            4
Répertoire des entreprises industrielles - MRC DE MEMPHRÉMAGOG - Entreprendre ...
ENTREPRISES ET EMPLOIS INDUSTRIELS PAR SECTEUR
                                                 EN 2017

                                                      Nombre             Nombre     Pourcentage
Secteur                                             d’entreprises       d’emplois    d’emplois

Produits minéraux non métalliques                        29                832        17,79 %
Produits en plastique et en caoutchouc                    6                739        15,80 %
Produits métalliques                                     25                548        11,72 %
Produits chimiques                                        9                399         8,53 %
Machines                                                  3                351         7,50 %
Ingénierie et laboratoires de sol                         3                306         6,54 %
Technologie de l’information                             40                288         6,16 %
Produits en bois                                         13                267         5,71 %
Aliments et boissons                                     22                200         4,28 %
Vêtements et autres produits en textiles ou               8                171         3,66 %
en cuir
Produits, fournitures et matériel médicaux                4                157        3,36 %
Autres activités manufacturières                         11                152        3,25 %
Agriculture, élevage et foresterie                        6                 76        1,62 %
Distributeurs – Grossistes                                4                 72        1,54 %
Meubles et produits connexes                              6                 37        0,79 %
Impression                                                9                 37        0,79 %
Produits informatiques, électroniques et                  1                 12        0,26 %
électriques
Matériel de transport                                    1                 12         0,26 %
Centres de recherche et de développement                 1                 11         0,23 %
Gestion des matières résiduelles                         1                 10         0,21 %
                                      Total             202               4677        100 %

                                                                                                  5
Entreprises industrielles
par ordre alphabétique

                            6
LISTE ALPHABÉTIQUE DES ENTREPRISES INDUSTRIELLES
                                                                                                              Téléphone
Nom                                                                               Adresse                     Courriel / site Web                                Employé(s)
A3 DESIGN                                                                          790, rue Principale Ouest                   819-560-1682                      2
A3 Design s.e.n.c. est une entreprise formée de deux technologues en architecture Magog (Québec)
offrant des services de conception de bâtiments, de modélisation 3D et de réalité J1X 2B3                                      info@a3-design.ca
virtuelle aux entrepreneurs, architectes et autres professionnels du domaine de la                                             http://www.a3-design.ca
planification et de la construction de bâtiments.
A3 Design s.e.n.c. is a company made up of two architectural technologists offering
building design, 3D modeling and virtual reality services to entrepreneurs, architects
and other professionals in the field of building planning and construction.

ABCO STC INC.                                                                            75, rue Principale                    819-876-7281                      100
Finition de bandes de caoutchouc pour l'industrie automobile.                            Stanstead (Québec)
Finition of rubber car weather strips.                                                   J0B 3E5                               info@abco-stc.ca

AIMG INC.                                                                      27, chemin Millington                           819-416-0680                      1
Fabrication et installation de machines industrielles pour tous les besoins de Austin (Québec)                                 1 855-285-6038
l’industrie agroalimentaire : salaison, charcuterie, boulangerie-pâtisserie, J0B 1B0                                           info@magloiregaudreau.com
chocolaterie, fromagerie, et bien d’autres.                                                                                    http://www.aimginc.com
Manufacturing and installation of industrial machinery for the agri-food industry:
salting, deli, bakery, chocolate, cheese, and many others.

AJUSTAGE MÉCANIQUE C.D.G. INC.                                                           8, chemin West Hill, C.P. 29          450-292-3193                      5
Jauges d'inspection, outillage. Gabarits de soudage robotique.                           Mansonville (Québec)
Inspection gauges, tooling. Welding patterns.                                            J0E 1X0                               cdg@bellnet.ca

AKZO NOBEL PÂTE ET PERFORMANCE CANADA INC.                                               1900, rue St-Patrice Est, C.P. 2000   819-843-8772                      53
Chlorate de sodium et hydrogène.                                                         Magog (Québec)
Sodium chlorate and hydrogen.                                                            J1X 3W5                               gilles.villeneuve@akzonobel.com
                                                                                                                               http://www.akzonobel.com/eka

ARBOQUEBECIUM                                                                         300, chemin Veilleux                     819-201-0530                      1
Arboquebecium est une pépinière qui produit des végétaux majoritairement Sainte-Catherine-de-Hatley (Québec)
indigènes au nord-est de l'Amérique du Nord. L'entreprise offre aussi des services en J0B 1W0                                  info@arboquebecium.com
architecture de paysage.                                                                                                       http://www.arboquebecium.com
Arboquebecium is a nursery that mostly produces native plants from the northeast
of North America. The enterprise also offers services in landscape architecture.

ARJOHUNTLEIGH MAGOG INC.                                                                 2001, rue Tanguay                     819-868-0441                      150
Lève-patients sur rail, au sol et portatifs.                                             Magog (Québec)
Ceiling, floor and portable patient lifts.                                               J1X 5Y5                               julien.bouchard@getinge.com
                                                                                                                               http://www.arjo.com

ASALCO INC.                                                                              44, chemin des Ursulines              819-876-2211                      1
Aérosol, lubrifiants industriels en aérosol. Graisse et huile. Nettoyants industriels en Stanstead (Québec)
aérosol et en vrac.                                                                      J0B 3E0                               asalco@asalco.com
Aerosol, industrial aerosol lubricant. Grease and oil. Speciality lubricants and                                               http://www.asalco.com
industrial cleaners.

                                                                                                                                                                              7
Téléphone
Nom                                                                                  Adresse                        Courriel / site Web                Employé(s)
ATELIER BÉLANGER INC.                                                           2034, rue René-Patenaude            819-868-9090                       8
Usinage CNC et conventionnel. Recouvrement de rouleau de caoutchouc. Conception Magog (Québec)
d'équipements pour imprimeries. Fabrication de pièces pour imprimeries.         J1X 7J2                             g.belanger@atelierbelanger.com
CNC and conventional machining. Covering for rubber rollers. Design of equipment                                    http://www.atelierbelanger.com
for printing industry. Manufacturing of parts for printing industry.

ATELIER D'USINAGE PINSINCE INC.                                                      650, chemin Fitch Bay          819-868-1312                       1
Usinage et soudure générale. Réparation et fabrication de tout genre.                Magog (Québec)
Machining and general welding. Any kind of repairs and manufacturing.                J1X 3W2

AU VIGNOBLE D'ORFORD                                                                 318, chemin Bice               819-212-1211                       4
Production de vins rouges, blancs, rosés et fortifiés.                               Orford (Québec)
Production of red, white, rosé and fortified wine.                                   J1X 6X4                        info@auvignobledorford.com
                                                                                                                    http://www.auvignobledorford.com

AWI INC.                                                                         2131, route 112                    450-297-2838                       12
Chaux granulaire. Gypse granulaire, pierres décoratives. Pulvérisation, séchage, Stukely-Sud (Québec)               1 800-363-1299
granulation.                                                                     J0E 2J0                            info@agregatswaterloo.com
Pelletize lime. Pelletize Gypsum, decorative stone. Grinding, drying, granulation.                                  http://www.agregatswaterloo.com

BÉTON MULTIMIX                                                                        8, rue d'Amour                450-297-0007                       15
Fosse septique, béton spécialisé pour champ d'épuration (Ecoflo et Bionest). Clôtures Eastman (Québec)
en béton.                                                                             J0E 1P0                       betonmultimix@hotmail.com
Cement casting production. Septic tank, specialized cement for purification field
(Ecoflo and Bionest). Fents concrete.

BLEU LAVANDE                                                                         891, chemin Narrow's           819-876-5851                       32
Culture de lavande et site agro-touristique.                                         Canton de Stanstead (Québec)
Cultivation of lavender and agro-tourism site.                                       J0B 3E0                        info@bleulavande.ca
                                                                                                                    http://www.bleulavande.ca

BLEU LAVANDE                                                                         1795-1, boul. Industriel       819-843-5857                       17
Manufacturier et distributeur de produits dérivés de lavande.                        Magog (Québec)
Manufacturer and distributor of true lavender products.                              J1X 5P2                        info@bleulavande.ca
                                                                                                                    http://www.bleulavande.ca

BOIS ACER LLC                                                                        608, route de Mansonville      450-292-3490                       25
Scierie de bois francs.                                                              Canton de Potton (Québec)
Hardwood sawmill.                                                                    J0E 1X0                        administration@boisacer.ca

BOISERIES VANN-WINN WOODCRAFT INC.                                                   180, rue Maple                 819-838-4244                       2
Étiquettes en bois.                                                                  Ayer's Cliff (Québec)
Wooden garden labels.                                                                J0B 1C0                        info@vannwinn.ca
                                                                                                                    http://www.vannwinn.ca

BOULANGERIE OWL'S BREAD                                                              2389, route Principale Ouest   819-847-1987                       2
Pains français, viennoiseries et pâtisseries. Pâtés et plats cuisinés.               Magog (Québec)
French breads, croissants and pastry. Pâtés and prepared dishes.                     J1X 1M2                        boulangerieowlsbread@qc.aira.com
                                                                                                                    http://www.owlsbread.com
                                                                                                                                                                    8
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                              Courriel / site Web                   Employé(s)
BOULANGERIE OWL'S BREAD                                                       299 A, rue Principale, C.P. 155                450-292-3088                          9
Pains français, viennoiseries et pâtisseries. Charcuteries et plats cuisinés. Mansonville (Québec)
Restauration et traiteur.                                                     J0E 1X0                                        boulangerieowlsbread@qc.aira.com
French breads, croissants and pastry. Cold cut and prepared dishes. Restauration                                             http://www.owlsbread.com
caterer.

BOULANGERIE ST-MÉTHODE DIVISION MAGOG                                                   1740, boul. Industriel               819-843-4154                          40
Pains tranchés.                                                                         Magog (Québec)
Bread.                                                                                  J1X 4V9                              michellachance@bstm.ca
                                                                                                                             http://www.boulangeriestmethode.com

C. ROULEAU GRANIT INC.                                                                  140, chemin des Ursulines            819-876-7171                          58
Fabrication de comptoirs et autres produits en pierre naturelle et artificielle.        Stanstead (Québec)
Fabrication of countertops and other products in natural and artificial stone.          J0B 3E0                              gaetan@granit.ca
                                                                                                                             http://www.granit.ca

CAMSO INC.                                                                           2633, rue MacPherson                    819-869-8117                          289
Nous servons les secteurs de la manutention, de la construction, de l'agriculture et Magog (Québec)
des produits récréatifs en fabriquant et en distribuant des pneus pleins, J1X 0E6                                            valerie.moreau@camso.co
pneumatiques et sans air, des chenilles, des systèmes de conversion à chenilles pour                                         http://www.camso.co
remorques ou motorisés ainsi que des systèmes de trains roulants pour les fabricants
d'équipement d'origine.
We serve the material handling, construction, agriculture and powersport industries
by manufacturing and distributing pneumatic, airless and solid tires, tracks, driven
and trailed conversion track systems and OEM undercarriages. We even operate our
own foundry and go right to the source of rubber. We work from the tree to the tread.

CARRIÈRES DE ST-DOMINIQUE LTÉE DIV. BÉTON MEMPHRÉ                                       2100, rue Tanguay                    819-868-0768                          16
Béton.                                                                                  Magog (Québec)
Concrete.                                                                               J1X 5Y5                              gsauvageau@carrieresstdo.com
                                                                                                                             http://www.carrieresstdominique.com

CENTRE DE POLISSAGE BEEBE INC.                                                          131, rue Junction                    819-876-5666                          5
Monuments et meubles en granit.                                                         Stanstead (Québec)
Monuments and granite furniture.                                                        J0B 3E4                              polissage@videotron.ca

CENTRE D'ENSEIGNES INC.                                                                 895, rue Dufferin                    819-876-7878                          1
Enseignes de sécurité et enseignes routières. Enseignes sur mesure. Lettrage.           Stanstead (Québec)
Industrial safety and traffic signs. Custom made signs. Lettering.                      J0B 3E0                              signs@signcenterinc.com
                                                                                                                             http://www.signcenterinc.com

CENTRE DU GRANIT BEEBE INC.                                                             820, rue Sheldon, C.P. 2465, succ.   819-876-7888                          7
Transformation du granit. Vendeur, scieur et polisseur de tranches de granite.          Beebe
Granite transformation. Saler, sawer and polisher of granite.                           Stanstead (Québec)                   iain.granitctrbeebe@xplornet.com
                                                                                        J0B 1E0

                                                                                                                                                                                9
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                        Courriel / site Web                    Employé(s)
CERCUEILS MAGOG                                                                         2161, rue Tanguay              819-843-6210                           40
Cercueils en acier. Boîtes de crémation.                                                Magog (Québec)
Steel caskets. Cremation boxes.                                                         J1X 5Y5                        mcaskets@magogcaskets.com
                                                                                                                       http://www.magogcaskets.com

CHEZ DORA (9355-5472 QUÉBEC INC.)                                                        797, route 112                450-297-2828                           10
Véritable institution régionale depuis 1957, la réputation des gourmandises Eastman (Québec)
artisanales de cette entreprise familiale n'est plus à faire. À ses fameux beignes J0E 1P0                             info@chezdora.com
maison si convoités (la même recette d'il y a 60 ans), l'entreprise a ajouté plus de 130                               http://www.chezdora.com
produits de boulangerie, pâtisserie et prêt-à-manger, tous fabriqués sur place à base
d'ingrédients sains. De tout, du petit déjeuner au souper!
Since 1957, the reputation of this local Institution has spread all over. This family
operated bakery still offers its famous homemade donuts (60 year-old recipe) while
adding over 130 new products, all homemade from quality ingredients. Anything,
from breakfast to diner, you will certainly enjoy the many breads, pastries, desserts
and ready-to-eat dishes available at the store.

CHOCOLATS VANDEN EYNDEN INC.                                                        1745, chemin Rivière-aux-Cerises   819-843-1706                           8
Fabrication de chocolat belge haut de gamme. Distribution de nos produits. Boutique Magog (Québec)
de vente au détail et atelier de confection visible au public.                      J1X 3W3                            vandeneynden@bellnet.ca
Highest quality Belgian chocolate. Distribution of our products. Retail boutique and                                   http://www.chocolatsvandeneynden.com
laboratory visible for the public.

CIDRERIE ST-BENOÎT-DU-LAC                                                               1, rue Principale              819-843-4080, poste 6253               2
Production et vente de cidre de pommes.                                                 Saint-Benoît-du-Lac (Québec)
Apple cider production and sale.                                                        J0B 2M0
                                                                                                                       http://www.st-benoit-du-lac.com

CLÔTURES RUSTIQUES HENRI ROY & FILS INC.                                                60, rue Maple                  819-876-2732                           7
Clôtures en bois de cèdre.                                                              Stanstead (Québec)
Cedar fences.                                                                           J0B 3E0                        transporthenriroy@hotmail.com

CODET INC.                                                                              143, rue Pomerleau             819-847-4819 poste 225                 30
Vêtements de travail.                                                                   Magog (Québec)                 1 888-333-4819
Workwear clothing.                                                                      J1X 5P7                        canada@bigbill.com
                                                                                                                       http://www.bigbill.com

COLT MEMORIAL INC.                                                                      29, avenue Canusa              819-876-1555                           4
Gravure et lettrage pour monuments. Installation.                                       Stanstead (Québec)
Monument engraving and lettering. Whole sale monument installation.                     J0B 1E0                        charlie@coltmemorial.com

COMMA IMAGINATION                                                                343, rue Principale, bureau 210       819-569-9955                           3
Les services offerts sont principalement le design graphique, l'illustration, la Magog (Québec)
conception et le design web, le packaging. De la conception du logo à l'image de J1X 2B1                               info@comma.ca
marque complète.                                                                                                       http://www.comma.ca
The services offered are mainly graphic design, illustration, programming and web
design, packaging. From logo design to brand identity.

                                                                                                                                                                           10
Téléphone
Nom                                                                                         Adresse                       Courriel / site Web             Employé(s)
CONCEPTROMEC INC.                                                                1782, boul. Industriel                   819-847-3627                    115
Machinerie industrielle secteur des joints d'étanchéité pour le marché de Magog (Québec)
l'automobile. Services de conception et de fabrication d'équipements automatisés J1X 4V9                                  general@conceptromec.com
sur mesure.                                                                                                               http://www.conceptromec.com
Industrial machinery for automotive sector. Engineering services and manufacture of
custom-designed equipments.

CONRAD MARCOTTE INC.                                                                        2299, rue Sherbrooke          819-843-6393                    3
Métaux ouvrés, foyers et soudure générale.                                                  Magog (Québec)
Wrought metals, fireplaces and general welding.                                             J1X 4E5                       c.marcotte@cgocable.ca

CONSTRUCTION DJL                                                            2300, chemin Bel Horizon                      819-569-5923                    135
Enrobé bitumineux. Pierre concassée et agrégats. Gravier concassé et sable. Canton de Hatley (Québec)
Entrepreneur général (Eurovia).                                             J0B 2C0                                       sherbrooke@djl.ca
Asphalting. Crushed stone and agregates. Sand and crushed gravel. General                                                 http://www.djl.ca
contractor (Eurovia).

COSENTINO CANADA INC.                                                                       240, des Ursulines            819-876-2123                    22
Importateur et distributeur de quartz et de granit.                                         Stanstead (Québec)
Importer and distributor of quartz and granite.                                             J0B 3E0                       ordersquebec@costentino.com
                                                                                                                          http://www.consentino.com

CÔTÉ-JEAN ET ASSOCIÉS                                                             817, rue Principale Ouest, bureau 310   819-769-1940                    15
CÔTÉ-JEAN et associés est une firme d’ingénierie spécialisée en structure offrant Magog (Québec)
également des services en génie civil. Nous vous offrons notre expertise et notre J1X 2B4                                 info@cote-jean.ca
efficacité.                                                                                                               http://www.cote-jean.ca
CÔTÉ JEAN et associés is a structural engineering firm that also offers civil engineering
services. We offer you our expertise and efficiency.

CROUSSET                                                                                    160, rue Pomerleau            819-868-0796                    6
Assaisonnements haut de gamme, épices. Marque privée. Mélanges sur mesure.                  Magog (Québec)
Upmarket seasoning, spices. Private label. Custom blends.                                   J1X 5T5                       info@crousset.com
                                                                                                                          http://www.crousset.com

CUISINE ALLIANCE                                                                            1383, rue Main                819-838-5514                    8
Armoires de cuisine et de salle de bain.                                                    Ayer's Cliff (Québec)
Kitchen and bathroom cabinets.                                                              J0B 1C0                       info@vifor.ca
                                                                                                                          http://www.cuisinealliance.ca

CUISINES A.L. INC.                                                                120, boul. Poirier                      819-843-7246                    4
Armoires de cuisine. Meubles-lavabo. Manteau de foyer. Salle de bain, meubles sur Magog (Québec)
mesure.                                                                           J1X 5S8                                 cuisinesal_inc@yahoo.ca
Kitchen cabinets. Vanities. Fireplace mantel piece. Bathrooms, custom-built
furniture.

                                                                                                                                                                       11
Téléphone
Nom                                                                                    Adresse                            Courriel / site Web                Employé(s)
DERUSHA SUPPLY INC.                                                              33, rue Canusa                           819-876-2722                       23
Produits pour production de monuments, comptoirs de granit et autres produits en Stanstead (Québec)
pierres naturelles, tels que le granit.                                          J0B 3E2                                  derushasupply@derusha.com
Products for granite counter top fabricators and monument manufacturers.                                                  http://www.derusha.com

DOMAINE BERGEVILLE                                                                     1030, chemin Sherbrooke            819-842-1026                       5
Vignoble producteur de vins mousseux biologiques.                                      Canton de Hatley (Québec)
Organic vineyard producing sparkling wines.                                            J0B 2C0                            info@domainebergeville.ca
                                                                                                                          http://www.domainebergeville.ca

DOMAINE DE LA CRESSONNIÈRE INC.                                                        25, chemin North                   819-842-4210                       7
Producteur de fines herbes en serre.                                                   Canton de Hatley (Québec)
Producer of fine herb in pot.                                                          J0B 2C0                            info@grandgourmet.co

DR. A.C. DANIELS CO. LIMITÉE                                                           10, rue Ball                       819-876-2092                       3
Onguent antiseptique, produits licenciés pour vétérinaires.                            Stanstead (Québec)
Bag Balm. Antiseptic ointment, veterinary product, licenced for that use.              J0B 3E2                            smithd@pppoe.ca
                                                                                                                          http://www.bagbalm.net

DRC STANSTEAD INC.                                                                   770, chemin Sheldon                  866-323-2455                       7
Extraction et vente de granit de type Gris Stanstead. Bases de monuments funéraires, Ogden (Québec)
produits de granit dans les domaines de l'aménagement paysager et de la voirie.      J0B 3E3                              thomasldk@granitedrc.com
Extration and sales of Stanstead Grey granite. Granite monument bases. Granite
products for landscaping and road domains.

DUCS DE MONTRICHARD                                                                  388, chemin Alfred Desrochers        819-868-4217                       13
Foie gras de canard, magrets, confits, cassoulets, rillettes pur canard, terrines de Orford (Québec)
gibier (sans agent de conservation, gluten, farine ni porc).                         J1X 6J4                              info@ducsdemontrichard.com
Duck foie gras. Duck and game products (without gluten, chemical additive and pork).                                      http://www.ducsdemontrichard.com

EMS INDUSTRIEL INC.                                                            3073, rue Sherbrooke                       819-843-6006, poste 0              13
Service de projets industriels, mécaniques et électriques. Gestion de projets. Magog (Québec)
Conception, fabrication, installation d'équipement industriel.                 J1X 5M5                                    info@groupeems.net
Industrial, mechanical and electrical services. Project management. Design,                                               http://www.groupeems.net
manufacture, installation.

ENSEIGNES WILSON                                                                       659, chemin Noël                   819-570-8685                       1
Enseignes industrielles et sécuritaires. Enseignes spécifiques sur commande.           Canton de Stanstead (Québec)
Industrial and safety signs. Also special signs made to order.                         J0B 1T0                            enseigneswilson@gmail.com

ENTREPRISE H.B. ENR.                                                                   25, chemin Bird                    450-297-3130                       1
Meubles sur commande. Meubles hors série. Scierie (moulin).                            Saint-Étienne-de-Bolton (Québec)
Custom woodworking. Special edition furniture. Sawmill.                                J0E 2E0                            hb@harrybird.ca
                                                                                                                          http://www.harrybird.ca

                                                                                                                                                                          12
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                       Courriel / site Web                       Employé(s)
ENTREPRISE J.H. BOISSÉ ENR.                                                             770, rue Principale           450-297-2715                              1
Crochets pour boîtes à fleurs. Soudure générale. Escaliers. Rampes.                     Eastman (Québec)
Hooks for flower boxes. General welding. Staircases. Ramps.                             J0E 1P0                       jglacasse@axion.ca

ENTREPRISES SOFT TEX INC.                                                               250, rue Principale Est       819-843-4421                              65
Fabrication d'oreillers, coussins, etc.                                                 Magog (Québec)
Pillow, cushions, filling, etc.                                                         J1X 3X2                       info@softtexpillows.com
                                                                                                                      http://www.softtexpillows.com

ÉQUIPEMENTS DE MONUMENTS BOMATS LTÉE                                                67, rue Principale                819-876-5324                              7
Distributeur et manufacturier d'outils pour l'industrie du granit et autres pierres Stanstead (Québec)
naturelles.                                                                         J0B 3E5                           info@bomats.com
Distributor and manufacturer of tools for the granite industry and other natural                                      http://www.bomats.com
stones.

ESTRIE GLACE                                                                            2037, boulevard Industriel    819-847-0865                              12
Fabrication de glace.                                                                   Magog (Québec)
Ice manufacturing.                                                                      J1X 0W7                       samuel@estrieglace.com
                                                                                                                      http://www.estrieglace.com

EVEREST EQUIPMENT CO.                                                                   1077, rue Westmount           819-838-4257                              95
Coffrage en acier pour tunnels et ponts. Équipements de déneigement.                    Ayer's Cliff (Québec)
Steel formwork for tunnels and bridges. Snow removal equipment.                         J0B 1C0                       fouimet@everestequipment.com
                                                                                                                      http://www.everestequipment.com

FABRIK-STYLE                                                                            2040, boulevard Industriel    819-847-2891                              16
Fabrication de portes d'armoires en MDF.                                                Magog (Québec)
Kitchen doors.                                                                          J1X 5N4                       info@fabrik-style.com
                                                                                                                      http://www.fabrik-style.com

FABRIQUE DE BAGELS CAFÉ NOIR INC.                                                        2760, rue Principale Ouest   819-769-0880                              13
Bagels, beignes, pâtisseries, viennoiseries et boulangerie de type artisanal. Mets prêts Magog (Québec)
à emporter, café, sandwiches et produits du terroir. Terrasse au bord du ruisseau J1X 0J2                             info@fabriquedebagelscafenoir.com
Castle.                                                                                                               http://www.fabriquedebagelscafenoir.com
Artisanal bagels, pastry and bakery. Coffee and sandwiches. Terrace beside the Castle
creek.

FEC TECHNOLOGIE                                                                        493, boulevard Poirier         819-843-3550                              10
Traitement des eaux contaminées et huileuses. Gestion de matières dangereuses Magog (Québec)
(liquides, solides et gaz corrosifs, inflammables, toxiques, comburants...). Nettoyage J1X 0A1                        reception@fectechnologie.com
industriel. Intervention environnementale. Urgence environnementale 24 h, 7 jours                                     http://www.fectechnologie.com
sur 7. Formation et consultation SIMDUT, TMD et autre.
Treatment of contaminated and oily waters. Management of hazardous materials
(liquids, solids and gases, corrosive, flammable, toxic, oxidizers ...). Industrial
cleaning. Environmental interventions. Environmental emergency 24/7. Training and
consulting WHMIS, TDG and others.

                                                                                                                                                                             13
Téléphone
Nom                                                                                    Adresse                          Courriel / site Web               Employé(s)
FERME PÉRIGNON                                                                         1540, route 143                  819-993-4278                      1
Produits dérivés du cassis et bleuets. Vin, liqueur, purée de fruits.                  Hatley (Québec)
Products made from black currants and blueberries. Wine, liqueurs, fruit sauces.       J0B 4B0                          cperrin@cassisperignon.com
                                                                                                                        http://www.cassisperignon.com

FIBRES ARMTEX INC.                                                              1675, boul. Industriel                  819-843-4236                      17
Laminés en fibre de verre/époxy. Bandes et tissus lourds, fibres de verre et de Magog (Québec)
carbone.                                                                        J1X 5B3                                 armtex@armtex.ca
Epoxy fiberglass laminates. Glass and carbon cloth and woven roving.                                                    http://www.armtex.ca

FREEZONE                                                                               343, route 245                   450-297-3999                      7
Mangeoires et nichoirs d'oiseaux. Produits de décoration intérieure (miroir, tablette, Bolton-Est (Québec)
tablette portemanteau). Boîtes aux lettres et plaques d'adresses. Bacs à fleurs. Fer J0E 1G0                            supplier@freezoneinc.com
forgé.                                                                                                                  http://www.freezoneinc.com
Bird houses and feeders. Indoor home decor products (shelve, coat hanger, mirror).
Mail boxes and address plates. Flowers boxes. Wrought iron.

FROMAGERIE ABBAYE ST-BENOÎT-DU-LAC                                                     1, rue Principale                819-843-4336                      20
Production et vente de fromages.                                                       Saint-Benoît-du-Lac (Québec)     1 877-343-4336
Cheese production and sale.                                                            J0B 2M0                          commande.fromagerie@abbaye.ca
                                                                                                                        http://www.abbaye.ca

GESTION D'IMPRESSIONS MAGOG-ORFORD INC.                                                73, rue Lasalle                  819-843-0773                      1
Formulaires d'affaires.                                                                Magog (Québec)
Business forms.                                                                        J1X 1L4                          france@imprimeriecrm.ca

GODRO SOUDURE ENR.                                                                     2315, rue Principale Ouest       819-847-0019                      1
Pliage et coupage. Soudure générale.                                                   Magog (Québec)
Cutting and folding. General welding.                                                  J1X 0J4                          ateliergodro@cgocable.ca

GOLIATHTECH INC                                                                        175, rue Péladeau                819-843-4777                      31
Fabrication et mise en marché de pieux de fondation.                                   Magog (Québec)
Manufacturing and marketing of foundation piles.                                       J1X 5G9                          info@pieuxgoliathtech.com
                                                                                                                        http://www.goliathtechpiles.com

GRANIT C.O.M. INC.                                                                     113, rue Principale, C.P. 2058   819-876-7571 poste 102            5
Monuments funéraires en granite. Lettrage et dessin.                                   Stanstead (Québec)
Granite eadstone and tombstone (monuments). Lettering and drawing.                     J0B 3E5                          christian@granitcom.ca

GRANIT DESIGN INC.                                                                     77, rue Industrielle             819-564-7111                      195
Fabrication et installation de surfaces (comptoirs, vanités, douches, foyers, etc.) en Stanstead (Québec)
pierres naturelles, quartz et surfaces ultra-compactes.                                J0B 3E0                          info@granitdesign.com
Fabrication and installation of natural stone, quartz and ultra-compact surfaces                                        http://www.granitdesign.com
(counters, vanities, showers, fireplaces, and more).

                                                                                                                                                                       14
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                     Courriel / site Web               Employé(s)
GRANIT DOMINION 9153 INC.                                                               14, rue Bellam              819-876-2763                      5
Comptoirs de granit.                                                                    Stanstead (Québec)
Granite counters.                                                                       J0B 3E5                     domgran@dominiongranite.com
                                                                                                                    http://www.greatgranite.com

GRANIT J. MCCUTCHEON INC.                                                            35, rue Woodside               819-876-7123                      18
Monuments funéraires. Pierres à construction. Lettrage et dessins au sandblast et au Stanstead (Québec)
laser. Photo au laser, recyclage de pierres naturelles et de rebut de granit.        J0B 3E5                        info@granitmccutcheon.com
Funeral monuments. Construction stones. Lettering and design with sandblast and                                     http://www.granitmccutcheon.com
laser etching. Picture with laser etching, natural stone recycling and granite waste.

GRANQUARTZ CANADA INC.                                                                  137, rue Jonction           819-876-7131                      20
Outils diamantés pour transformation de pierres naturelles. Distribution.               Stanstead (Québec)
Diamond tools for natural stones transformation. Distribution.                          J0B 3E4                     info@granquartz.ca
                                                                                                                    http://www.granquartz.ca

GRD MACHINE                                                                             68, rue Canusa, C.P. 2463   819-876-1190                      2
Fabrication de barrières. Distributeur de systèmes automatisés pour barrières.          Stanstead (Québec)
Gates fabrication. Distributor of power openers.                                        J0B 1E0                     grdmachine1995@gmail.com

GROUPE CONCEPT PV                                                               90, rue Pomerleau                   819-843-6286                      29
Fabricant de revêtements extérieurs et intérieurs en bois véritable. Service de Magog (Québec)
peinture et teinture en atelier.                                                J1X 5T5                             info@groupeconceptpv.com
Indoor panelling outdoor wood siding manufacturer. Shop painting and tinting                                        http://www.groupeconceptpv.com
services.

GROUPE INDUSTRIEL INTER-PROVINCIAL INC.                                               2620, rue MacPherson          819-868-4215                      110
Spécialisé en mécanique de procédé manufacturier industriel. Projets clés en main. Magog (Québec)
Conception, fabrication, usinage. Maintenance industrielle, arrêts planifiés, soudure J1X 0E6                       smalenfant@groupeinter.com
(accréditation CWB), travaux de construction, démantèlement et déménagement                                         http://www.groupeinter.com
d'usine.
Specialized industrial contractor, roller bearing services guarantee. Equipment
installation, industrial tuning, pump, motor, alignment. Moving and demolition of
factory.

GURIT AMERICAS INC.                                                                     555, boulevard Poirier      819-847-2182 poste 326            250
Matériaux composites de mousse structurale.                                             Magog (Québec)
Composites material (structural foam).                                                  J1X 7L1                     eric.lalancette@gurit.com
                                                                                                                    http://www.gurit.com

HABITATION KYO INC.                                                                     60-A, rue Principale        514-667-5711                      9
Concepteur, fabricant et constructeur de maisons à charpente de bois massif.            Eastman (Québec)
Designer, manufacturer and constructor of timberframe houses.                           J0E 1P0                     info@habitationkyo.com
                                                                                                                    http://www.habitationkyo.com

HB HELLER FASHION TEAM INC.                                                             175, rue Passenger          819-876-2708                      15
Lingerie féminine.                                                                      Stanstead (Québec)
Women's underwear.                                                                      J0B 3E2                     france@hbheller.com
                                                                                                                    http://www.hbheller.com

                                                                                                                                                                   15
Téléphone
Nom                                                                                    Adresse                              Courriel / site Web                    Employé(s)
HYDRAULIQUE SMG INC                                                                    2541, rue Sherbrooke                 819-847-1440                           4
Fendeuses, remorques et réparation générale. Soudure. Machinage.                       Magog (Québec)
Wood splitters, trailers and general repair. Welding. Machining.                       J1X 4E7                              hydrauliquesmg@gmail.com

IET-AQUARECHERCHE LTÉE                                                                 27, route 143 Sud, C.P. 2860         819-842-2494                           7
Culture de micro-organismes bénéfiques.                                                North Hatley (Québec)
Culture of beneficial microorganisms.                                                  J0B 2C0                              info@bactapur.com
                                                                                                                            http://www.bactapur.com

IMPRIMERIE CRM - COPIE RAPIDE MAGOG                                                 73, rue Lasalle                         819-868-0877                           10
Impressions commerciales et photocopies. Impressions en couleur et copies de plans. Magog (Québec)                          1 800-569-0877
Commercial printings and photocopies. Colour printing. Plan copy.                   J1X 1L4                                 imprimerie@imprimeriecrm.ca

IMPRIMERIE LES TROIS VILLAGES                                                          774, rue Dufferin                    819-876-5755                           1
Imprimerie.                                                                            Stanstead (Québec)
Printing.                                                                              J0B 3E0                              abc@abc.com

IMPRIMERIEPLUS ESTRIE                                                                150, de la Grand-Rue                   819-769-0311                           6
Service d'impression commerciale. Dépliants, brochures, affiches, cartes d'affaires, Sainte-Catherine-de-Hatley (Québec)
pochettes corporatives, cartons publicitaires. Papier à lettre, enveloppes. J0B 1W0                                         adm@imprimerieplus.com
Photocopies. Livres et manuels. Chèques. Cartes de souhaits et signets.                                                     http://www.imprimerieplus.com
Commercial printing service. Leaflets, brochures, posters, business cards, corporate
folders, cardstock. Writing paper, envelopes. Photocopies. Books and manuals.
Checks. Greeting cards, bookmarks.

IMPRITECH INC.                                                                         1496, boul. Industriel               819-868-4422                           9
Distribution de pièces d'imprimerie.                                                   Magog (Québec)
Printing spare parts.                                                                  J1X 4V9                              nrodrigue@impritech.com
                                                                                                                            http://www.impritech.com

INDUSTRIES CPG GAGNÉ LTÉE (891 2092 CANADA INC.)                                       1875, boulevard Industriel           819-847-1188                           7
Distribution de produits hydrauliques, agricoles et industriels.                       Magog (Québec)
Distribution of hydraulic, agricultural and industrial products.                       J1X 5N4                              client@cpgdist.com
                                                                                                                            http://www.cpgdist.com

INFOGRAPHIE DE L'ESTRIE                                                                155, rue Principale Ouest, C.P. 86   819-868-0123                           1
Infographie, design graphique. Communication imprimée.                                 Magog (Québec)
Graphic design. Printed matter.                                                        J1X 3W7                              info@jeanlegare.ca

INNOVATION GRANIT                                                                      2050-A, boul. Industriel             819-769-0944                           6
Granite, quartz, marbre, pierre de calcaire, pierre de silice.                         Magog (Québec)
Granite, quartz, marble, limestone, silica stone.                                      J1X 5T3                              innovationgranit@hotmail.com

ISOBLOC 2014                                                                           130, boulevard Poirier               514-756-9466                           2
Fabrication de systèmes de murs en blocs de béton isolants.                            Magog (Québec)
Assembly of insulating concrete blocks.                                                J1X 5S8                              martin.champagne@groupepoirier.qc.ca
                                                                                                                            http://www.isobloc.com

                                                                                                                                                                                16
Téléphone
Nom                                                                                      Adresse                Courriel / site Web           Employé(s)
J. AUDET JR                                                                          1105, rue Florent          819-868-1888                  6
Manufacturier de ceintures. Distributeur de produits pour les cordonniers, vêtements Magog (Québec)
de travail et bottines de travail. Assemblage de bottines de travail.                J1X 5G9                    jaudetjr@gmail.com
Belt manufacturer and distributor of products for shoemakers.

J.E.R.A. GRANIT INC.                                                                  40, rue Woodside          819-876-7123                  2
Tranches de granit, ardoise, pierres à paysagement, pierre à bâtisse et construction. Stanstead (Québec)
Recyclage de pierres naturelles et de granit.                                         J0B 3E5                   info@granitmccutcheon.com
Granite slabs, slates, landscaping stones, construction and building stone or granite.
Natural stone recycling and granite waste.

JARDINS DE HATLEY                                                                 83, chemin Université         819-842-1253                  1
Producteurs d'argousier. Producteurs de plants, baies congelées et thé.           Canton de Hatley (Québec)
Sea buckthorn producer, wholesaler, distributor and exporter: organic sea berries J0B 2C0                       info@jardinshatley.ca
and sea buckthorn tea.                                                                                          http://www.jardinshatley.ca

JOMAC CANADA INC.                                                                        10, rue Bachelder      819-876-7531, poste 0         50
Manufacturier et importateur de protection de mains et avant-bras industrielle.          Stanstead (Québec)     1 800-567-2765
Manufacturer and importer of industrial hand and arm protection.                         J0B 3E2                service@jomaccanada.com
                                                                                                                http://www.jomaccanada.com

J'USTENBOIS INC.                                                                       37, chemin Cameron       450-292-4848                  10
Manufacturier artisan de couverts et de services de table écologiques en bois d'érable Bolton-Est (Québec)
de longue durée, dédiés à la table.                                                    J0E 1G0                  info@justenbois.com
Handmade maplewood ecologic cutlery and utility.                                                                http://www.justenbois.com

KANWAL INC.                                                                           1426, boul. Industriel    819-868-5152                  150
Fabricant de pièces en caoutchouc et plastique pour les domaines de l'automobile, Magog (Québec)
des camions et de l'industriel. Nos procédés consistent en l'extrusion, le moulage et J1X 4V9                   info@kanwalgroup.com
l'application de revêtement.                                                                                    http://www.kanwalgroup.com
Manufacturer of rubber and plastic parts for the automotive, truck and industrial
sectors. Our processes consist of extrusion, injection and compression molding and
paint application.

LA BELLE GUEULE DE BOIS / LBGB INC.                                                1494, boulevard Industriel   819-843-0049                  22
Ébénisterie-menuiserie spécialisée dans les aménagements intérieurs (commercial et Magog (Québec)
résidentiel). Atelier de fabrication de meubles sur mesure. Bois de grange.        J1X 4V9                      info@labellegueuledebois.ca
Millwork for commercial and residential projects. Custom made furniture. Barn                                   http://LBGB.ca/
Wood.

LA MAISON RUPICOLE                                                                       98, rue Mountain       819-571-4703                  1
Boissons alcoolisées faites à partir des produits de l'érable.                           Bolton-Est (Québec)
Alcoolic beverage from maple sap.                                                        J0E 1G0                info@lamaisonrupicole.com
                                                                                                                http://lamaisonrupicole.com

                                                                                                                                                           17
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                     Courriel / site Web              Employé(s)
LA PINTE                                                                                 1060, rue Westmount        819-867-0131                     12
La Pinte, c'est une gamme de lait de grande qualité manipulée avec soin et respect, Ayer's Cliff (Québec)
produit dans la magnifique région des Cantons-de-l'Est. Parce que la nature est J0B 1C0                             info@lapinte.ca
parfaite, nous avons fait le choix de respecter le produit, de le manipuler avec soin et                            http://www.lapinte.ca
d’éviter d’y ajouter des ingrédients pour en prolonger sa durée de vie, en rehausser
le goût ou même en changer ses propriétés.
La Pinte offers a range of high-quality milk handled with care and respect, produced
in the beautiful region of the Eastern Townships. Because nature is perfect, we have
chosen to respect the product, to handle it with care and to avoid adding ingredients
to prolong its life, to enhance its taste or even to change its properties.

LA POMMERIE                                                                          1, rue Principale              819-843-4080                     1
Transformation de la pomme, compote, fruits à tartiner, vinaigre de cidre, beurre de Saint-Benoît-du-Lac (Québec)
fruits, vinaigrettes, compotes à base de fruits, tapenade, sauce tomate et autres J0B 2M0                           municipalite@stbenoitdulac.com
recettes.                                                                                                           http://www.abbaye.ca
Apple transformation, compote, jams, apple cider vinegar.

LE VIGNOBLE LE CEP D'ARGENT INC.                                                    1257, chemin de la Rivière      819-864-4441                     25
Vins, apéritifs, digestifs, méthode champenoise. Vin de glace. Salle de réceptions. Magog (Québec)
Visites guidées. Dégustations.                                                      J1X 3W5                         info@cepdargent.com
Wines, aperitives, champagne method, liqueurs. Ice wine.                                                            http://www.cepdargent.com

LEFKO PRODUITS DE PLASTIQUE INC.                                                        1700, boul. Industriel      819-843-9237                     96
Lefko est un manufacturier spécialisé dans le moulage en sous-traitance de Magog (Québec)                           1 800-567-6056
composantes de plastique par la technologie d'extrusion soufflage. Les produits J1X 4V9                             info@lefko.ca
fabriqués sont, entre autres, des sièges de stade, des réservoirs d'essence, des pièces                             http://www.lefko.ca
de lit d'hôpitaux, des quais flottants. Certifié ISO 9001, ISO 14001, EcoResponsable et
C-TPAT.
Lefko is a manufacturer specialized in custom molding of plastic components made
specifically by blow molding. The products manufactured are stadium seats, fuel
tanks, hospital bed parts, floating docks among many other plastic parts. ISO 9001,
ISO 14001, EcoResponsible and C-TPAT certified.

LEPITRE GRANITE WORKS LIMITED                                                     5, rue Woodside                   819-876-7881                     3
Monuments funéraires. Comptoirs de granite et quartz. Produits de construction en Stanstead (Québec)                1 800-363-5070
granite.                                                                          J0B 3E5                           jgrenier@lepitre.ca
Funeral monuments. Counter tops in granite and quartz. Construction pieces in                                       http://www.lepitre.ca
Granite.

                                                                                                                                                                  18
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                      Courriel / site Web                  Employé(s)
LES ACIERS ROBOND (2015) INC.                                                         1795, boul. Industriel         819-847-3133                         12
Robond travaille dans le secteur de l'acier depuis plus de 35 ans. Nous sommes fiers Magog (Québec)                  1 800-376-7367
d'offrir notre expertise. Nos services de sous-traitance sont idéals pour de J1X 5P2                                 info@robond.com
nombreuses industries, car nous offrons trois services en un seul endroit : estampage                                http://www.robond.com
métallique, revêtement en poudre, peinture liquide et soudage robotisé et manuel.
Robond has been in the steel business for over 35 years. We are proud to offer our
expertise. Our subcontracting services are ideal for many industries because we offer
a lot of services in one location : metal stamping, powder coating, liquid paint and
robotic and manuel welding.

LES ALIMENTS MASSAWIPPI INC.                                                     C.P. 2718                           819-842-2264                         3
Miso bio non pasteurisé (6 types), miso damari (3 variétés), VitalCâlin (culture North Hatley (Québec)
d'enzymes alimentaires). Le miso est une pâte de soya avec riz, orge, avoine ou J0B 2C0                              alimas@sympatico.ca
sarrasin fermentée entre 2 et 5 ans.                                                                                 http://www.alimentsmassawippi.com
Non pasteurized organic Miso (6 types), miso damari (3 types), VitalKal (food enzymes
culture). Miso is a paste made with soya and rice, barley, oats or buckwheat,
fermented 2 to 5 years.

LES ARTISANS DU PASSÉ                                                           43, rue des Érables                  450-297-4244                         1
Reproduction de meubles antiques. Meubles sur mesure. Ébénisterie et finition. Austin (Québec)
Portes moustiquaires, réparation de meubles. Fabrication, tressage (barbiche, J0B 1B0                                info@artisandupasse.com
cannage français, corde) et restauration de chaises. Administration, copiste en                                      http://www.artisandupasse.com
sténographie judiciaire.
Reproduction of antique furniture. Custom-made furniture. Finishing carpenter and
cabinetmaker. Screened doors.

LES COMPTOIRS GRANI-BERGE INC.                                                          535, chemin Beaudoin         819-876-2247                         1
Fabrication de comptoirs en granit et quartz, vanité, tour de bain, tour de foyer, etc. Ogden (Québec)
Manufacture of granite and quartz counters, vanity, tub surround, fireplace, etc.       J0B 3E3                      grani-berge@sympatico.ca
                                                                                                                     http://www.comptoirsgraniberge.com

LES ENTREPRISES EXPRESS ÉLECTRIQUE LTÉE                                                 1890, boul. Industriel       819-868-1784                         12
Vente et réparation de moteurs électriques. Entrepreneur électricien.                   Magog (Québec)
Electric motor rebuilding. Industrial installation and maintenance.                     J1X 4V9                      contact@expresselectrique.com
                                                                                                                     http://www.expresselectrique.com

LES INDUSTRIES LBG INC.                                                             1030, route 245                  450-292-3016                         5
Additif pour l'huile. Nettoyeur industriel lourd. Additif pour le traitement des Bolton-Est (Québec)
chaudières à bio-masse, en particulier afin de prévenir la formation de dépôts dans J0E 1G0                          info@lbgindustries.ca
les fournaises.                                                                                                      http://www.lbgindustries.ca
Fuel oil additive. Industrial cleaner. Biomass treatment designed to prevent clinker
and slag formations in furnaces and tube surfaces of Biomass fired furnaces.

LES MÉTAUX R. HINSE INC.                                                                1500, boulevard Industriel   819-843-9606                         3
Atelier de récupération, coupage, triage de métal.                                      Magog (Québec)
Workshop of recycling, cutting, sorting metal.                                          J1X 4V9                      hinse@axion.ca

                                                                                                                                                                       19
Téléphone
Nom                                                                                     Adresse                         Courriel / site Web                     Employé(s)
LES POMPES R. FONTAINE INC.                                                        150, rue Centre                      819-868-2529                            9
Fabrication de pompes submersibles d'égout. Fontaine bleue MC. Service après- Magog (Québec)
vente sur les pompes d'égout et eau potable municipale et industrielle. Réparation J1X 5P8                              info@pompesrfontaine.com
de toutes marques.                                                                                                      http://www.pompesrfontaine.com
Manufacturing of submersible pumps of sewer. MC Blue fountain. After sales services
on potable and wastewater pump for municipal and industrial.

LES SERRES MAGOG 2010                                                                   2285, rue St-Patrice Est        819-868-9989                            30
Culture en serres de vivaces, de fines herbes, de petits fruits, de légumes, de plantes Magog (Québec)
grimpantes et de fleurs annuelles.                                                      J1X 3W5                         serresmagog@hotmail.com
Greenhouse cultivation of perennials, herbs, berries, vegetables and creepers and                                       http://www.serresmagog.ca
annuals.

LETIGA INC. (9018-9499 QUÉBEC INC.)                                                     337, route 245, C.P. 15         450-297-3861                            1
Sous-vêtements et maillots de bain pour hommes.                                         Eastman (Québec)
Men's underwear and bathing suits.                                                      J0E 1P0                         info@letiga.com
                                                                                                                        http://www.letiga.com

LETTRAGE DANIEL FONTAINE INC.                                                           2282, rue Sherbrooke            819-847-0222                            1
Enseignes sculptées. Lettrage. Conception.                                              Magog (Québec)
Sculpted wooden signs. Lettering. Design.                                               J1X 4E6                         info@lettragedanielfontaine.com
                                                                                                                        http://www.lettragedanielfontaine.com

LETTRAGE DIANE LONGVAL                                                            165, rue des Grives                   819-570-2044                            5
Lettrage, impression numérique, vinyle et peinture. Enseigne, papeterie, t-shirt, Sainte-Catherine-de-Hatley (Québec)
autocollant, véhicule, remorque, vitrine, wrapping, restauration, bannière, etc.  J0B 1W0                               longvald@videotron.ca
Sign shop.

LINDE CANADA LIMITÉE                                                                    1980, rue St-Patrice Est        819-847-3036, poste 52742               55
Hydrogène liquide et comprimé.                                                          Magog (Québec)
Liquid and compressed hydrogen.                                                         J1X 3W5                         michel.gagne@linde.com
                                                                                                                        http://www.linde.com

MAGOTTEAUX LTÉE                                                                         601, rue Champlain              819-843-0443                            140
Boulets de broyage destinés au marché minier.                                           Magog (Québec)
Grinding balls for mining industry.                                                     J1X 2N1                         rene.latour@magotteaux.com
                                                                                                                        http://www.magotteaux.com

MARCO DESLANDES (CHEVAL DE FEU)                                                         14, chemin des Normand          819-570-5684                            1
Rampes d'escalier, barreaux d'escalier, portails, sculptures, mobilier en fer forgé.    Eastman (Québec)
Banisters, stair post, portals, sculptures, wrought iron furniture.                     J0E 1P0                         info@chevaldefeu.com
                                                                                                                        http://www.chevaldefeu.com

MASTERGATEPLUS INC.                                                          78, rue Industrielle                       888-519-4283                            6
Entreprise spécialisée dans la fabrication de portails d'entrée préfabriqués Stanstead (Québec)
automatisés pour les propriétés résidentielles et semi-commerciales.         J0B 3E0                                    info@mastergateplus.com
Specialized enterprise in the fabrication of prefabricated automated driveway entry                                     http://www.mastergateplus.com
gates for residential and semi-commercial properties.

                                                                                                                                                                             20
Téléphone
Nom                                                                                           Adresse                   Courriel / site Web                      Employé(s)
MÉDI-TOILE INC.                                                                 2932-2, chemin Milletta                 819-868-6742                             5
Toiles pour lève-patients. Chaises de bain. Autres produits médicaux d'aide aux Magog (Québec)
patients.                                                                       J1X 0R4                                 info@meditoile.com
Sling for patient lifts. Bath chairs. Other medical products to help patients.                                          http://www.meditoile.com

MENUISERIE DE L'ESTRIE INC.                                                           620, rue l'Archevêque             819-843-4683, poste 3                    11
Portes de garages en bois. Portes intérieures et extérieures en bois. Composantes sur Magog (Québec)
mesure. Escaliers en bois. Moulures et ébénisterie spécialisée. Quincaillerie J1X 3E8                                   info@menuiserieestrie.com
spécialisée.                                                                                                            http://www.menuiseriedelestrie.com
Wood doors. Wood stairs. Custom components. Mouldings and specialized
woodwork. Specialty hardware.

MENUISERIE MBG INC.                                                                           2158, rue Louis-Faucher   819-843-6709                             7
Armoires de cuisine et de salle de bain. Meubles sur mesure.                                  Magog (Québec)
Kitchen and bathroom cabinets. Custom-built furnitures.                                       J1X 7N3                   info@menuiseriembg.com
                                                                                                                        http://www.menuiseriembg.com

MICROBRASSERIE LA MEMPHRÉ INC. (9278-0469 QUEBEC INC.)                                        2125, rue Tanguay         819-769-3113                             4
Production artisanale de bières.                                                              Magog (Québec)
Microbrewery.                                                                                 J1X 5Y5                   info@microbrasserielamemphre.com
                                                                                                                        http://www.microbrasserielamemphre.com

MULTIFIX                                                                                172, rue du Centre              819-847-2689                             8
Le polyurée est une technologie extraordinaire. Ce produit est utilisé dans une variété Magog (Québec)
de projets et lutte contre la dégradation et la corrosion en plus d’agir contre les J1X 5P8                             info@multifix.ca
infiltrations d’eau. Pour le meilleur équipement de pulvérisation des mousses en                                        http://www.multifix.ca
polyuréthane et du polyurée, les experts font confiances à GAMA. Déjà présent dans
52 pays. Nos revêtements de toit en silicone sont conçus pour restaurer les toitures.
Polyurea is an exceptional technology. It is used in a variety of projects to fight against
degradation and corrosion in addition to act against water infiltration. For the best
polyurethane foam and polyurea spray equipments, GAMA is the leading brand most
trusted by experts. Already present in 52 countries. Our silicone coatings are ideal for
roof restoring.

MULTI-SERVICES GSTJ INC.                                                             1875, boul. Industriel             819-843-2385                             20
Boîtes carton ondulé, boîtes carton plat, imprimerie, étiquettes, emballage, gestion Magog (Québec)
inventaire et transport/logistique. Fabricant d'enveloppes.                          J1X 5N4                            info@multi-services.org
Corrugated carboard boxes, folding boxes, printing, labels, packaging, inventory                                        http://www.multi-services.org
management and transport/logistic. Enveloppe maker.

NEXKEMIA PETROCHEMICALS INC.                                                     24, rue Bellevue                       450-292-3333                             53
Production de polystyrène expansible destiné aux marchés de l'emballage et de la Canton de Potton (Québec)
construction.                                                                    J0E 1X0                                pbeaudry@nexkemia.com
Production of expandable polystyrene for packaging and construction markets.                                            http://www.nexkemia.com

                                                                                                                                                                              21
Téléphone
Nom                                                                                       Adresse                    Courriel / site Web             Employé(s)
NIVATEK INC.                                                                     1145, rue Florent                   819-868-8529                    13
Usinage CNC multi-axes de pièces simples à complexes, pièces prototypes, moules, Magog (Québec)
fixtures d'assemblage et d'inspection. Production unitaire, petit et grand lot. J1X 0T8                              info@nivatek.com
Soudure, pliage, peinture liquide, conception de machinerie et d'outillage.                                          http://www.nivatek.com
Fabrication d'attachement pour machinerie de construction (godet, pouce, attache
rapide, etc.).
Multi axis CNC machining of simple to complex parts, prototype, molds, assembly and
inspection jigs. Small to large volume production. Welding, bending, liquid painting,
jig and machinery design. Manufacturer of construction attachment (excavating
bucket, thumbs, quick, attach, etc.).

NNEKA                                                                                     738, rue St-Alphonse Sud   819-868-2357                    2
Coussins d'allaitement et oreillers pour enfants et adultes.                              Magog (Québec)
Breastfeeding cushions and toddler & adult pillows.                                   J1X 0C8                    info@nneka.ca
                                                                                                                     http://www.nneka.ca

OGDEN GRANITE LTÉE                                                                        3140, chemin Griffin       819-876-2424                    12
Monuments en granit.                                                                      Ogden (Québec)
Granite monuments.                                                                        J0B 3E3                    info@ogdengranite.com
                                                                                                                     http://www.ogdengranite.com

OGDEN MACHINE INC.                                                                        29, rue Canusa             819-876-7725                    3
Scies à diamant. Polisseuses. Pièces de machinerie pour le granit.                        Stanstead (Québec)
Diamond saw. Polisher. Parts for granite machinery.                                       J0B 3E5                    ogdenmachine@bellnet.ca
                                                                                                                     http://www.ogdentools.ca

ORTHÈSE-PROTHÈSE MEMPHRÉMAGOG                                                         1-70, Place du Commerce        819-843-9119                    1
Évaluation, fabrication, ajustement, réparation, modification des produits suivants : Magog (Québec)                 1 866-833-9119
orthèses moulées et préfabriquées, orthèses plantaires, prothèses, chaussures J1X 5G6                                deni.duso@hotmail.com
orthopédiques de série et moulées, adaptation de fauteuil roulant, de domicile, de
véhicule et de poste de travail.
Evaluation, fabrication, adaptation, repair, modification of the following products :
molded and prefabricated orthotic devices, plantar orthotic, prosthetic devices, serial
and molded orthopedic shoes. Wheelchair, home, car, and work space adaptation.

OUTILS CONCEPT INC.                                                         2471, route 112                          450-539-5105                    35
Conception et fabrication de poinçons et matrices. Pièces machinées. Pièces Stukely-Sud (Québec)
estampées.                                                                  J0E 2J0                                  michel@outils-concept.com
Design and manufacturing of tools and dies (stamping tooling). Machined parts.                                       http://www.outils-concept.com
Stamped parts.

P.E.M.                                                                                    628, rue Goyette           819-843-9355                    1
Balançoires d'étirement. Tables de traitement.                                            Magog (Québec)
Inversion tables. Treatment tables.                                                       J1X 4Z1                    pemorin@sympatico.ca

                                                                                                                                                                  22
Téléphone
Nom                                                                                    Adresse                               Courriel / site Web                   Employé(s)
PANNEAUX DEAUVILLE                                                                   88, rue Pomerleau                       819-868-8880                          12
Panneaux de bois massif. Fabrication de tiroirs en bois massif. Composantes de bois, Magog (Québec)
moulures, etc.                                                                       J1X 5T5                                 ghoule@mouluresjonh.com
Hard wood panels. Manufacture of solid wood drawers, wood components, molding,
etc.

PAVAGES MASKA INC.                                                                     2150, rue Tanguay                     819-843-6767, poste 221               30
Construction de routes en asphalte, bordures et trottoirs de béton.                    Magog (Québec)
Asphalt, concrete curbs and sidewalks.                                                 J1X 5Y5                               jlamontagne@pavagemaska.qc.ca

PICTURE THIS ON GRANITE                                                                82, chemin des Ursulines              819-876-5009                          9
Gravure sur granit, verre et acier inoxydable.                                         Stanstead (Québec)
Laser etching, on glass and inox.                                                      J0B 3E0                               info@picturethisongranite.com
                                                                                                                             http://www.picturethisongranite.com

POISSON FUMÉ KEET-BAIRD                                                           260, chemin Bissell                        819-876-5942                          4
Produits fumés entièrement à l'ancienne : truite ou saumon fumé à froid, à chaud, Canton de Stanstead (Québec)
tartinades et roulades.                                                           J0B 3E0                                    info@poissonfume.com
Smoked products entirely old-fashioned: trout or salmon smoked cold, hot, spreads                                            www.poissonfumekeetbaird.com
and roulades.

PPC MAGOG                                                                              150, rue Pomerleau                    819-868-6772                          7
Sablage au jet d'abrasif. Peinture en poudre cuite avec application électrostatique.   Magog (Québec)
Powder coatings. Sand blasting.                                                        J1X 5T5                               e.bisson@ppcmagog.com
                                                                                                                             http://www.ppcmagog.com

PRÉCINOX MÉTAL                                                                        140, rue Pomerleau                     819-868-6772                          5
PRÉCINOX MÉTAL fait la conception et la fabrication de pièces de tous genres à partir Magog (Québec)
d'acier, d'acier inoxydable et d'aluminium, incluant des services de coupe, de pliage J1X 5T5                                info@precinoxmetal.com
et de soudure.                                                                                                               http://www.precinoxmetal.com
PRECINOX MÉTAL designs and manufactures parts of all kinds from steel, stainless
steel and aluminum, including cutting, bending and welding services.

PRO-JAM INC.                                                                           2, de la Grande-Rue                   819-432-3716                          2
Fabricant de produits gourmets vegan, naturels, Clean Label et sans allergènes.        Sainte-Catherine-de-Hatley (Québec)
Manufacturers of gourmet, vegan, natural, clean label and allergen free products.      J0B 1W0                               info@nanys.ca
                                                                                                                             http://www.nanys.ca

QUINCO & CIE INC.                                                                      2035, rue René-Patenaude              819-847-4001                          80
Fabricant de carrelage adhésif.                                                        Magog (Québec)
Self adhesive wall tiles.                                                              J1X 7J2                               quinco@thesmarttiles.com
                                                                                                                             http://www.thesmarttiles.com

                                                                                                                                                                                23
Vous pouvez aussi lire