RESOPAL COORDINATED SURFACES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RESOPAL®
COORDINATED
SURFACES
RESOPAL® Coordinated Surfaces
120 combinaisons de surfaces décoratives
pour une complémentarité parfaite entre
les stratifiés HPL et les panneaux mélaminés.
120 kleurkoppeling combinaties voor het
© Brigida González
perfecte samenspel van HPL en gemelami-
neerde spaanplaten.
© Brigida González
120 COMBINAISONS DE SURFACES DÉCORATIVES
120 KLEURKOPPELING COMBINATIES
Vous pouvez combiner les stratifiés HPL et les panneaux Combineer HPL en gemelamineerde spaanplaten in
mélaminés dans votre projet : grâce à la nouvelle collec- uw project: met de nieuwe Coordinated Surfaces-col-
tion Coordinated Surfaces de RESOPAL. lectie van RESOPAL.
Qu‘il s‘agisse de revêtements muraux dans le domaine Of het nu gaat om winkelrekken, rekken in scholen of
du commerce de détail, d’étagères dans les écoles ou de bureautafels: onze 120 decor-oppervlakte- combina-
tables pour les bureaux : nos 120 combinaisons de sur- ties geven u de creatieve vrijheid die u nodig hebt om
faces décoratives vous donnent la liberté créative néces- uw projecten te realiseren op een hoogwaardige en
saire pour mettre en œuvre vos projets dans une grande efficiënte manier.
qualité et en toute efficacité.
Veel dessins zijn ook beschikbaar in de andere
Un grand nombre de ces décors sont également dispo- RESOPAL- collecties. Zo kunnen andere producten van
nibles dans différentes collections de RESOPAL. D‘autres RESOPAL ongecompliceerd met de decors van Coordi-
produits de RESOPAL peuvent ainsi être facilement ré- nated Surfaces-collectie worden gerealiseerd.
alisés avec les décors de la collection Coordinated Sur-
Al onze gemelamineerde spaanplaten zijn verkrijg-
faces.
baar in de afmetingen 2800 x 2070 mm met een dikte
Tous nos panneaux mélaminés sont disponibles en van 19 mm. Informatie over ons volledige leveringsas-
format 2800 x 2070 mm et en épaisseur 19 mm. Vous sortiment en bijpassend HPL vindt u in ons infobook
trouverez plus de détails dans notre gamme complète (www.resopal.de/infobook).
de produits ainsi que le panneau stratifié HPL correspon-
dant dans notre document d’information Resopal Info-
book. (www.resopal.de/infobook).
DES SOLUTIONS D‘ESPACE À PORTÉE DE MAIN
INTERIEUROPLOSSINGEN BIJ DE HAND
Qu‘il s‘agisse de meubles de haute qualité, de portes Of het nu gaat om hoogwaardige meubelen, deuren of
ou de revêtements muraux : avec notre collection Coor- wandbekleding: met onze Coordinated Surfaces-collec-
dinated Surfaces, vous pouvez facilement créer des es- tie kunt u gemakkelijk ruimtes in één afgestemde look
paces avec des éléments assortis. creëren.
Alors que l‘utilisation de stratifiés HPL avec des surfaces Voor intensief gebruikte ruimtes is HPL met resistente
résistantes est nécessaire pour les zones soumises à oppervlakken de ideale oplossing, terwijl gemelami-
une forte utilisation, les panneaux mélaminés sont une neerde spaanplaten een goed alternatief zijn voor min-
alternative pour les zones moins sollicitées (étagère, der zwaar belaste oppervlakken zoals bv. rekken.
mobilier de présentation,...).
Veel decor-oppervlakte combinaties van de Coordina-
De nombreuses combinaisons de surfaces décoratives ted Surfaces-collectie zijn ook verkrijgbaar in deurfor-
de la collection Coordinated Surfaces sont également maat (HPL), als compacte plaat, als HPL verlijmd element
disponibles en format porte en stratifié HPL, sous forme of voor RESOPAL SpaStyling - ons interieurconcept voor
de panneau stratifié compact, de stratifié HPL contre- individueel badkamerontwerp.
collé sur panneau dans la gamme de panneaux RESO-
Maak gebruik van de vele mogelijkheden van onze
PAL Spastyling spécialement conçus pour les pièces
Coordinated Surfaces-collectie om uw designideeën te
humides.
realiseren.
Profitez des multiples possibilités offertes par notre col-
lection Coordinated Surfaces pour réaliser vos idées de
design.
ANTI-TRACES DE DOIGTS : PANNEAUX DÉCORATIFS
ANTI-FINGERPRINT: DIRECT GECOATE PLATEN
Les surfaces anti-traces de doigts jouent un rôle de plus Anti-Fingerprint-oppervlakken spelen een steeds be-
en plus important dans l‘aménagement des pièces. Avec langrijkere rol bij het ontwerpen van ruimtes. Met ons
notre nouveau produit Traceless Faced Board (TB) vous nieuwe oppervlak Traceless Faced Board (TB) is nu ook
disposez désormais d‘une surface anti-traces de doigts een Anti-Fingerprint-oppervlak voor direct gecoate pla-
pour les panneaux stratifiés HPL. Elle a les mêmes ca- ten beschikbaar. Het heeft dezelfde haptische eigen-
ractéristiques haptiques que notre surface anti-traces schappen als ons Anti-Fingerprint-oppervlak Traceless
de doigts Traceless Premium (TP), qui peut être utilisée Premium (TP), die voor HPL of compacte platen kan
pour les stratifiés HPL ou les panneaux compact HPL. worden gebruikt. Voor Traceless Faced Board kiezen we
Pour Traceless Faced Board, nous utilisons un panneau voor een bijzonder innovatief dragermateriaal met een
support innovant intégrant un revêtement MDF sur cha- dubbelzijdige MDF-coating.
que coté du panneau.
La surface est disponible en deux finitions pour six Het oppervlak is verkrijgbaar in zes verschillende decors
décors différents: in twee uitvoeringen:
▪▪ Surface anti-traces de doigts sur les surfaces avant et ▪▪ met Anti-Fingerprint-oppervlak op de voor- en ach-
arrière du panneau comme une solution de premier terzijde van de plaat als premiumoplossing voor open
choix pour les meubles ouverts. meubilair.
▪▪ Surface anti-traces de doigt à l’avant et une surface ▪▪ met Anti-Fingerprint-oppervlak op de voorzijde en
non décorative pour les applications où l’arrière du niet-decoratieve achterzijde voor toepassingen waar-
panneau n‘est pas visible. bij de achterzijde van de plaat niet zichtbaar is.
DÉCORS
DECORS
0188-TB 9410-TB 0538-TB 0164-TB 10630-TB 0901-TB
Cool White Neutral White Soft Powder Jury Grey Anthracite Black
AVANTAGES* | VOORDELEN*
▪▪ Meilleure résistance aux chocs
Hogere stootvastheid
▪▪ Plus grande résistance à l‘arrachement des vis
Hogere uittrekweerstand van schroeven
▪▪ Augmentation de la capacité de charge
Hogere draagkracht
▪▪ Propriétés mécaniques améliorant l’usinage
Verbeterde eigenschappen bij de verwerking
* Par rapport aux panneaux de particules classiques
* In vergelijking met conventionele spaanplaten
STRUCTURES
STRUCTUREN
60 - Matte EM - Smooth-matte EW - Elegant Wood
Mat, robuste, résistant à la saleté. Naturellement satiné avec un toucher Structure élégante en bois aux pores
doux, résistant et peu réfléchissant. fins, avec un fini mat et un effet de
Mat, robuust, ongevoelig voor vuil. profondeur particulier.
Natuurlijk fluweelzachte haptiek, on-
gevoelig en zeer reflectiearm. Elegante, fijnporige houten structu-
ur met matte uitstraling en speciale
optische diepte.
HW – High Wear SX – Simplified Wood TP – Traceless Premium*
Très brillant et résistant à l‘abrasion. Aspect bois à pores fins avec toucher Surface de qualité supérieure avec une
doux. excellente propriété Anti-traces de
Hoogglanzend en slijtvast. doigts et haute résistance aux chocs et
Klassieke houtlook met zachte haptiek à l‘abrasion aux rayures. (Application
en fijne poriënstructuur. verticale et horizontale)
Premium-oppervlak met uitstekende
Anti-Fingerprint-oppervlak en hoge
stoot- en krasbestendigheid. (Verticaal
en horizontale toepassingen)
TB – Traceless Faced Board
Surface anti-traces de doigts de quali-
té supérieure pour les panneaux déco-
ratifs - avec les mêmes caractéristiques
haptiques que Traceless Premium (TP).
Premium-Antifingerprint-oppervlak
voor direct gecoate platen – met
dezelfde haptische eigenschappen als
Traceless Premium (TP).
* Pour les panneaux décoratifs, la surface RESOPAL Traceless Faced Board (TB) est utilisée (voir ci-dessus).
* Voor direct gecoate platen wordt het oppervlak RESOPAL Traceless Faced Board (TB) gebruikt (zie boven)..
COMBINAISONS DE SURFACES DÉCORATIVES
KLEURKOPPELING COMBINATIES
A
0104-60 D 354-60 9417-60 9417-HW
Traffic White Designer White Snow White Snow White
B
0135-60 0105-60 0317-60 0515-60
Rain Pearl White Pure Powder Beige Powder
C
0147-60 0147-HW 0531-60 0539-60
Affinity Affinity Silica Muddy Grey
D
0141-60 0160-60 1500N-60 0536-60
Pearl Grey Silver Grey Soft Grey Gravel
E
D 96-60 0465-60 0148-60 0148-HW
Shadow Ochre Ash Grey Ash Grey
F
D 90-60 0923-60 0134-60 10542-60
North Sea Pebble Iron Grey Storm
G
D 91-60 10622-60 0921-60 0901-60
Slate Grey Ebony Pepper Black
H
0901-HW 0426-60 0316-60 D 14-60
Black Sunflower Red Cherry Port
1 2 3 4A
0777-60 0712-60 D 475-60 0713-60
Cornflower Blue Velvet Baltic Sea Blue Flash
B
0617-60 0639-60 0609-60 D 421-60
Bergamot Carambola Imperial Green Midori
C
0607-60 0188-TP* 9410-TP* 0538-TP*
Sage Green Cool White Neutral White Soft Powder
D
0164-TP* 10630-TP* 0901-TP* 4144-EM
Jura Grey Anthracite Black White Wood
E
4503-EM 4145-EM 4046-EM 4069-EW
Stevenson Birch Creme Wood Nordic Dunes Bergen Ash
F
4533-EM 4523-EM 4183-EM 4522-SX
Madeira Wood Smart Cherry Sugar Beech Grand Oak
G
4524-EM 4082-EW 4055-EM 4076-EM
Rugged Oak Tundra Oak Essential Large A Essential Oak
H
4072-EM 4166-EW 4514-EM 4081-EW
Essential Light Beech Valley Oak Noce Americano Glen Oak
5 6 7 8
* Surface “TB“ pour panneaux mélaminés
* Oppervlak “TB” voor direct gecoate platenCOMBINAISONS DE SURFACES DÉCORATIVES
KLEURKOPPELING COMBINATIES
A
4506-60 4516-60 4080-EW 4521-SX
Saldo Oak Chestnut Corte Sunday Oak Pyla Oak
B
4147-EM 4067-EW 4018-EW 4083-EW
Candy Wood Tallinn Ash Toronto Elm Honey Oak
C
4504-EM 4526-EM 4518-EM 4508-EM
Himalaya Birch Banian Light Argento Pine Concord Wood
D
4148-EM 4209-EM 4306-60 4525-EM
Soil Wood Ottawa Maple Global Beech Sevilla Olive
E
4393-60 4517-EM 4168-EW 4528-SX
Coco Bolo Noce Appalaches Pablo Oak Topia Oak
F
4531-SX 4519-SX 4527-SX 4532-SX
Antique Oak Marsh Oak Freya Elm Prominent Cherry
G
4452-60 4505-EM 4007-60 4006-60
Noce Praline Noce Pari Noce Vero Noce Savinelli
H
4339-EW 4068-60 4490-EW 4397-60
Silver Pine Night Ash Zebrano Nightfall Macassar
9 10 11 12A
4140-60 4019-EW 4507-SX 4084-EW
Night Wood Michigan Elm Brassero Oak Cornwall Oak
B
4530-60 4529-EM 3543-EM 3539-EM
Silverblack Wood Wenge Danio Grey Linen Havana Linen
C
3548-EM 3528-60 2308-60 3503-EM
Dark Linen Brushed Grey Brushed Metal Underground
D
3506-EM 4919-60 3562-EM 3514-EM
Old Wagon Corroda Copper Essential Wall Aragon Stone
E
3580-EM 4943-EM 3534-60 3532-EM
Aragon Grey Empire Slate Bronzed Sand Alabaster Stone
F
3521-EM 3516-EM 3563-60 3529-EM
Fusion Lava Rock Monocrete Terrazzo Torino
13 14 15 16
REMARQUES
OPMERKINGEN
Vous trouverez des informations sur la disponibilité des produits ainsi que sur notre Informatie over de beschikbaarheid van de producten en ons volledige leve-
gamme complète de produits dans le document d‘information RESOPAL Infobook ringsprogramma vindt u in ons RESOPAL infobook (www.resopal.de/infobook).
(www.resopal.de/infobook). Er kunnen afwijkingen in kleur en oppervlak optreden tussen HPL en gemelami-
Des écarts de couleur et de surface peuvent se produire entre les stratifiés HPL et neerde spaanplaten .
les panneaux mélaminés. Het afgebeelde HPL is geschikt voor verticale en horizontale toepassingen , be-
Les stratifiés HPL illustrés sont adaptés à une application verticale et horizontale, halve voor 4530-60 Silverblack Wood. Meer informatie vindt u in onze product-
sauf pour le 4530-60 Silverblack Wood. Pour de plus amples informations, veuillez informatiebladen
consulter nos fiches techniques et nos instructions de traitement des produits sur en verwerkingsinstructies op www.resopal.de
www.resopal.de.
Als gevolg van het drukproces kunnen er in de brochure kleurafwijkingen zijn ten
Des écarts de couleurs dans la brochure par rapport aux décors originaux peuvent opzichte van de originele decors.
intervenir en raison de la technique d’impression.COMBINAISONS DE SURFACES DÉCORATIVES
DECOR-OPPERVLAKTE COMBINATIES
DECOR-REF. NOM DECOR-REF. NOM
NCS RAL POS NCS RAL POS
DECOR-NR NAAME DECOR-NR NAAME
0104-60 Traffic White S 0502-R50B 9003 A1 4076-EM Essential Oak G8
0105-60 Pearl White S 0500-N 9010 B2 4080-EW Sunday Oak A11
0134-60 Iron Grey S 6405-B14G 7012 F3 4081-EW Glen Oak H8
0135-60 Rain S 1002 G 7035 B1 4082-EW Tundra Oak G6
0141-60 Pearl Grey S 3005-R80B 7040 D1 4083-EW Honey Oak B12
0147-60 Affinity S 2005-Y30R 958010 C1 4084-EW Cornwall Oak A16
0147-HW Affinity S 2005-Y30R 958010 C2 4140-60 Night Wood A13
0148-60 Ash Grey S 4000-N 7004 E3 4144-EM White Wood D8
0148-HW Ash Grey S 4500-N 7004 E4 4145-EM Creme Wood E6
0160-60 Silver Grey S 2000-N 7035 D2 4147-EM Candy Wood B9
0164-TP* Jura Grey S 2000-N 7035 D5 4148-EM Soil Wood D9
0188-TP* Cool White S 0603 R80B 9003 C6 4166-EW Valley Oak H6
0316-60 Red Cherry S 2570-Y90R 3001 H3 4168-EW Pablo Oak E11
0317-60 Pure Powder S 0804-Y30R 9001 B3 4183-EM Sugar Beech F7
0426-60 Sunflower S 2070-Y10R 1032 H2 4209-EM Ottawa Maple D10
0465-60 Ochre S 4030-Y20R 1011 E2 4306-60 Global Beech D11
0515-60 Beige Powder S 1505-Y20R 1013 (D) B4 4339-EW Silver Pine H9
0531-60 Silica S 3005 Y20R 7032 0957010 C3 4393-60 Coco Bolo E9
0536-60 Gravel S 3005 Y50R 085 60 10 D4 4397-60 Macassar H12
0538-TP* Soft Powder S 2005-Y50R 080 80 05 C8 4452-60 Noce Praline G9
0539-60 Muddy grey S 4010-Y10R C4 4490-EW Zebrano Nightfall H11
0607-60 Sage Green S 3010-G10Y 6021 C5 4503-EM Stevenson Birch E5
0609-60 Imperial Green S 3060-G 6024 B7 4504-EM Himalaya Birch C9
0617-60 Bergamot S 0570-G60Y 1008060 B5 4505-EM Noce Pari G10
0639-60 Carambola S 2060-G70Y 1007060 B6 4506-60 Saldo Oak A9
0712-60 Blue Velvet S 5030-R80B 5000 A6 4507-SX Brassero Oak A15
0713-60 Blue Flash S 2065-R90B 5015 A8 4508-EM Concord Wood C12
0777-60 Cornflower S 8010 R70B 5011 A5 4514-EM Noce Americano H7
0901-60 Black S 9000 N 8022 G4 4516-60 Chestnut Corte A10
0901-HW Black S 9000 N 9005 H1 4517-EM Noce Appalaches E10
0901-TP* Black S 9000 N 8022 D7 4518-EM Argento Pine C11
0921-60 Pepper S 8500-N 7021 (D) G3 4519-SX Marsh Oak F10
0923-60 Pebble S 6500-N 7005 (L) F2 4521-SX Pyla Oak A12
1500N-60 Soft Grey S 2502-Y 7044 D3 4522-SX Grand Oak F8
2308-60 Brushed Metal C15 4523-EM Smart Cherry F6
3503-EM Underground C16 4524-EM Rugged Oak G5
3506-EM Old Wagon D13 4525-EM Sevilla Olive D12
3514-EM Aragon Stone D16 4526-EM Banian light C10
3516-EM Lava Rock F14 4527-SX Freya Elm F11
3521-EM Fusion F13 4528-SX Topia Oak E12
3528-60 Brushed Grey C14 4529-EM Wenge Danio B14
3529-EM Terrazzo Torino F16 4530-60 Silverblack Wood B13
3532-EM Alabaster Stone E16 4531-SX Antique Oak F9
3534-60 Bronzed Sand E15 4532-SX Prominent Cherry F12
3539-EM Havana Linen B16 4533-EM Madeira Wood F5
3543-EM Grey Linen B15 4919-60 Corroda Copper D14
3548-EM Dark Linen C13 4943-EM Empire Slate E14
3562-EM Essential Wall D15 9410-TP Neutral White S 0500 N 9016 C7
3563-60 Monocrete F15 9417-60 Snow White S 0500 N 9003 A3
3580-EM Aragon Grey E13 9417-HW Snow White S 0500 N 9003 A4
4006-60 Noce Savinelli G12 10542-60 Storm S 6502 B 2604005 F4
4007-60 Noce Vero G11 10622-60 Ebony S 8000 N 7024 G2
4018-EW Toronto Elm B11 10630-TP* Anthracite S 8000 N 7024 D6
4019-EW Michigan Elm A14 D 14-60 Port S 4550 Y90R 3032 H4
4046-EM Nordic Dunes E7 D 354-60 Designer White S 0603 R80B 9003 A2
4055-EM Essential Large A G7 D 421-60 Midori S 6030 B70G 6004 B8
4067-EW Tallinn Ash B10 D 475-60 Baltic Sea S 4030 R90B 5014 A7
4068-60 Night Ash H10 D 90-60 North Sea S 5502 G 7037 F1
4069-EW Bergen Ash E8 D 91-60 Slate Grey S 8000 N 7022 G1
4072-EM Essential Light Beech H5 D 96-60 Shadow S 5005 Y50R 7006 E1
Les informations sur les codes RAL et NCS sont des valeurs approximatives. Sous réserve de modifications.
De informatie over RAL- en NCS-codes zijn benaderingswaarden. Wijzigingen voorbehouden.
* Surface “TB“ pour panneaux décoratifs
* Oppervlak “TB” voor direct gecoate platen© www.loft4c.be / loft1d
NOTRE SERVICE
ONZE SERVICE
Du conseil lors de la planification de votre projet à la livrai- Van productadvies en de bestelling van stalen tot de le-
son des panneaux en passant par la commande d’échan- vering van platen voor uw project: profiteer van onze
tillons : profitez de nos services d’exception. Vous trouve- uitstekende service. Meer informatie vindt u op www.
rez plus d’informations à ce sujet sur www.resopal.de resopal.de
COMMANDE D’ÉCHANTILLONS GRATUITS GRATIS BESTELLING VAN STALEN
Vous avez besoin d’un échantillon ? Utilisez notre ser- Hebt u een echt staal nodig? Gebruik onze stalenservice
vice d’échantillons en ligne ou l’application pratique online of bestel het gemakkelijk via de RESOPAL-app.
RESOPAL.
PERSOONLIJK ADVIES
CONSEILS PERSONNALISÉS Ter plaatse en bekwaam. Uw contactpersoon in de bui-
Des conseils d’expert, sur place. Votre interlocuteur tendienst geeft u graag advies over het gebruik van
vous conseillera sur l’utilisation de produits RESOPAL RESOPAL-producten in uw project.
pour votre projet.
INTERNATIONALE KLANTENSERVICE
SERVICE CLIENT INTERNATIONAL Alles uit één hand. Wij adviseren u over toepassingsge-
Un seul et même partenaire, quelle que soit votre de- bieden en eigenschappen van onze producten.
mande. Nous vous conseillons sur tous les domaines
d’application et toutes les caractéristiques de nos pro- DIGITAAL PLANNEN
duits. Of het nu gaat om een bestelling van stalen via de app,
configurator, website of projectschetsen met BIM-gege-
PLANIFICATION NUMÉRIQUE vens. Plan digitaal met RESOPAL.
Qu’il s’agisse d’une commande d’échantillons par appli-
cation, configurateur, site Web ou esquisses de projets SNELLE VERZENDING
avec données BIM. Optez pour la planification numé- Vaste route of expreslevering? De vereisten van uw pro-
rique avec RESOPAL. ject staan bij ons centraal.
LIVRAISON RAPIDE
Livraison normale ou Express ? Nous nous adaptons à
votre projet.
www.resopal.de/coordinatedsurfacesResopal GmbH
Hans-Böckler-Straße 4
64823 Groß-Umstadt | Germany
www.resopal.de
Tel.: +49 (0) 6078 80 0
E-Mail: info@resopal.de
RES - 002 - FR/NL - 04/2021 | 38096 | Toutes les offres sont susceptibles de modifications. Vous trouverez la dernière version à jour en ligne. | Vrijblijvende aanbieding. De meest recente versie vindt u online.Vous pouvez aussi lire
