ROMBERG CATALOGUE 2020/2021 F - romberg.de
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE
2020/2021 F
ROMBERG
CONTACTS & SERVICE
Siège social info@romberg.de
Romberg GmbH & Co. KG www.romberg.de
Werner-von-Siemens-Str. 13 Tel. +49 4106 70 99-0
25479 Ellerau / Allemagne Fax +49 4106 70 99-32
Envoyez vos commandes à orders@romberg.de et pour toute question
concernant vos paiements à buchhaltung@romberg.de.
Richard Meisner Aylin Geffken Dirk Stelzer
Agent Commercial Service Commercial Directeur Commercial
et Marketing
+33 6 08 21 22 63 +49 4106 7099 20 +49 4106 7099 822
richard.meisner@orange.fr aylin.geffken@romberg.de dirk.stelzer@romberg.de
2
Table de matières
Contacts & Service ����������������������������������������������������������� 2
Table de matières ������������������������������������������������������������� 3
STYLE Mini-serres rigides������������������������������������������������������� 4-5
Accessoires ����������������������������������������������������������������������� 6
POWER Mini-serres rigides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chaleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CLASSIC Pastilles de coco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pots biodégradables . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
Mini-serres rigides. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
Mini-serres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Plaques de culture & Terrines à semis . . . . . . . . 13–14
Accessoires de jardin. . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
ROMBERG Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Présentoir « La Tour » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conditions Générales de Vente (CGV). . . . . . . 18–19
3
STYLE Mini-serres rigides
MINI-SERRES
NOUVEAU
RIGIDES
• Mini-serres rigides modernes avec
ouverture d’arrosage intégrée au
couvercle
• Production climatiquement neutre –
entièrement recyclable
BOQUBE Terrine S
• Adapté à un usage alimentaire 28 x 12 x 5 cm, rigide, crème-cuivre
Réf. 16294197
• Fabriquées en Allemagne
Gencod 4005728905077
Pcs./crt. 12
NOUVEAU
DES CONDITIONS TARIFAIRES
ATTRACTIVES ET UN DESIGN ATTRAYANT
COMPLETENT LES PETITES SERRES DE
VOTRE ASSORTIMENT ! BOQUBE Couvercle S
28 x 12 x 8 cm, rigide, avec aérateur crème
Réf. 16294196
Gencod 4005728905084
Pcs./crt. 12
NOUVEAU
BOQUBE Terrine S
28 x 12 x 5 cm, rigide, anthracite-vert
Réf. 16294195
Gencod 4005728905091
Pcs./crt. 12
NOUVEAU
BOQUBE Couvercle S
28 x 12 x 8 cm, rigide, avec aérateur anthracite
Réf. 16294194
Gencod 4005728905107
Pcs./crt. 12
4
STYLE Mini-serres rigides
NOUVEAU
POLYVALENT ET CHANGEANT : LE
SYSTEME BOQUBE EN DEUX VARIANTES
BOQUBE Terrine M
DE COULEURS MODERNES !
37 x 19 x 6 cm, rigide, crème-cuivre
Réf. 16294193
Gencod 4005728905114
Pcs./crt. 10
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
BOQUBE Couvercle M BOQUBE Terrine M BOQUBE Couvercle M
37 x 19 x 12 cm, rigide, avec aérateur crème 37 x 19 x 6 cm, rigide, anthracite-vert 37 x 19 x 12 cm, rigide, avec aérateur anthracite
Réf. 16294192 Réf. 16294191 Réf. 16294190
Gencod 4005728905121 Gencod 4005728905138 Gencod 4005728905145
Pcs./crt. 10 Pcs./crt. 10 Pcs./crt. 10
BOQUBE L PLUS
Système Mini-serre & Jardinière
41 x 17 x 23 cm, rigide, avec aérateur
crème-cuivre
Réf. 16294199
Gencod 4005728904087
Pcs./crt. 4
BOQUBE L PLUS
Système Mini-serre & Jardinière
41 x 17 x 23 cm, rigide, avec aérateur
anthracite-vert
Réf. 16294198
Gencod 4005728904131
Pcs./crt. 4
5
STYLE Accessoires
ACCESSOIRES
• Lampe à LED pour plantes utili-
sables avec les mini-serres rigides
de la collection STYLE
• Kits de culture avec différents types
de semences
• Solution attrayante pour la culture
de semis et de boutures
NOUVEAU
FRESH-BOX Set de culture „Herbes“ SPICY-BOX Set de culture „Piment & Poivron“
10 Pots biodégradables 6 cm , 2x 1 litre substrat 10 Pots biodégradables 6 cm , 2x 1 litre substrat
Lampe horticole à LED spécial semis, 5 sachets de semences (basilic, persil, spécial semis, 4 sachets de semences (2x piment,
20 cm, 5 watts thym, ciboulette, origan), 5x Pikette et instructions 2x poivron), 5x Pikette et instructions
Réf. 16293120 Réf. 16291499 Réf. 16291498
Gencod 4005728905480 Gencod 4005728904117 Gencod 4005728904124
Pcs./crt. 1 Pcs./crt. 12 Pcs./crt. 12
DES KITS COMPLETS, ET DES ACCESSOIRES
DE QUALITE PROFESSIONNELLE, POUR
SEDUIRE AUSSI BIEN LES NOUVEAUX
JARDINIERS QUE LES PLUS EXPERIMENTES.
POPUP BOX PIKETTEN SET Gobelet verseur, 250 ml
Substrat de culture, comprimé Porte-étiquette inscriptible avec graduation, pour un arrosage facile pendant
5x brique de 1 litre et mini-plantoir, lot de 5 la phase de croissance, créme
Réf. 16291299 Réf. 16293099 Réf. 16293098
Gencod 4005728904292 Gencod 4005728904100 Gencod 4005728905206
Pcs./crt. 3 Pcs./crt. 8 Pcs./crt. 18 PVTTC 2,99 €
6
POWER Mini-serres rigides
MINI-SERRES
RIGIDES
• Conditions idéales en lumière,
chaleur et humidité
• En plastique sans HAP, de qualité
alimentaire
• Avec un système de ventilation et de
drainage
INCL.
L’EQUIPEMENT IDEAL POUR
LAMPE
HORTICOLE
A LED
DES CULTURES REUSSIE :
Maximus complete LED LA LAMPE HORTICOLE A LED
ACCELERE LA PHASE DE CULTURE
Grande-serre rigide 59 x 39 x 27 cm, avec aérateurs
+ 2 Lampes horticoles à LED, 20 cm, 5 watts + Nappe
de chauffage 55 x 35 cm, 38,5 watts + Thermostat
électronique „HortiSwitch“ avec minuterie et sonde +
Plaque de culture avec 77 pastilles de germination ET FAVORISE LA PHOTOSYNTHESE
Réf. 12094301
Gencod 4005728901420
DES PLANTES.
Pcs./crt. 1
INCL.
LAMPE
HORTICOLE
A LED
Climatic M LED
Mini-serre rigide 38 x 24 x 19 cm, avec aérateurs
et trous d‘aération latéraux + Nappe de chauffage
35 x 25 cm, 17,5 watts + Lampe horticole à LED, 20 cm,
5 watts + Thermostat électronique „HortiSwitch“
avec minuterie et sonde
Réf. 12094306
Gencod 4005728903202
Pcs./crt. 1
Mini-serre rigide XXL
59 x 39 x 27 cm
avec aérateur, rigide, couvercle résistant
Couvercles et terrines empilés séparément
Réf. 10294120
Gencod 4005728904209
Pcs./crt. 4
7
POWER Accessoires
ACCESSOIRES
NOUVEAU
• Accessoires pratiques et pastilles de
qualité professionnelle
• Nouveau : système Romberg
d’éclairage à LED pour plantes –
consomme peu et dure longtemps
Thermostat „HortiSwitch“
• Thermostat « HortiSwitch » – avec contrôle digital, programmateur horaire et
idéal pour le contrôle des nappes Lampe horticole à LED, contrôle de la température par sonde (câble de
20 cm, 5 watts 2,5 mètres). 2 prises sur le bloc
chauffants et lampes à LED pour
plantes Réf. 16293120 Réf. 12093103
Gencod 4005728905480 Gencod 4005728900829
Pcs./crt. 1 Pcs./crt. 1
ECLAIRAGE A LED POUR PLANTES
BY VENSO AVEC ACCESSOIRES DE
MONTAGE. LE SPECTRE LUMINEUX EST
OPTIMISE POUR TOUS LES TYPES DE
VEGETAUX !
D1
50 Pastilles de coco
36 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551
Réf. 10091001
Gencod 4005728900034
Pcs./crt. 24
Coco Plug Tray
52 x 33 x 3 cm, avec 77 pastilles de coco
Norme NF U 44-551
Réf. 12091005
Gencod 4005728900119
Pcs./crt. 10
8 D1 40 x 30 x 33 cm
POWER Chaleur
CHALEUR
• Protége et résistantes aux acides
• Optimales pour le semis de plantes
ayant besoin de chaleur
• Adaptées à l’utilisation dans les
Mini-serres d’intérieur et les
terrariums
DES CONDITIONS OPTIMALES
POUR LE SEMIS DE PLANTES AYANT
Nappe de chauffage S
27 x 15 cm, 10 watts,
BESOIN DE CHALEUR.
adapté pour mini-serres 29 x 19 cm
Réf. 12093104
Gencod 4005728900836
Pcs./crt. 4
Nappe de chauffage “SkinnyHeat 55”
Nappe de chauffage M Nappe de chauffage XXL Résistance électrique de 60 watts, protégée par
35 x 25 cm, 17,5 watts, 55 x 35 cm, 38,5 watts, deux feuilles d‘aluminium soudées de 55 x 55 cm,
adapté pour mini-serres 38 x 24 cm adapté pour mini-serres 59 x 39 cm 60 watts
Réf. 12093105 Réf. 12093107 Réf. 12093110
Gencod 4005728900843 Gencod 4005728900867 Gencod 4005728900898
Pcs./crt. 4 Pcs./crt. 4 Pcs./crt. 1
Exemple d‘utilisation
Romberg !
Résistance électrique S Résistance électrique M
3,5 m (1,5 m chauffage), 14,5 watts 6 m (4 m chauffage), 30 watts
Réf. 12093108 Réf. 12093109
Gencod 4005728900874 Gencod 4005728900881
Pcs./crt. 10 Pcs./crt. 10
9
CLASSIC Pastilles de coco & Pots biodégradables
PASTILLES
DE COCO
• A base de coco – 100 % sans tourbe
• Pas de choc de repiquage
• Biodégradable et fabriqué à partir de
matières premières renouvelables
D1
JUDICIEUX ET EFFICACES :
POUR DES SEMIS REUSSIS
DE MANIERE DURABLE ET
20 Pastilles de coco
36 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551 SANS CHOC DE REPIQUAGE.
Réf. 10091000
Gencod 4005728900003
Pcs./crt. 52
D1 D1
50 Pastilles de coco 100 Pastilles de coco
36 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551 36 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551
Réf. 10091001 Prix/unité 4,99 € Réf. 10091013
Gencod 4005728900034 Prix/crt. 119,76 € Gencod 4005728903110
Pcs./crt. 24 Pcs./crt. 17
POTS
D1
BIODEGRADABLES
• 100 % sans tourbe
• Pas de choc de repiquage, les jeunes
plants seront repiqués avec le pot
• Biodégradable et distingué par
le label environnemental allemand 26 Pots biodégradables 96 Pots biodégradables
« Der Blaue Engel » 6 cm 6 cm , VERSION XL
Réf. 10091100 Réf. 10091107
Gencod 4005728900171 Gencod 4005728900362
Pcs./crt. 20 Pcs./crt. 20
10 D1 40 x 30 x 33 cm D2 60 x 40 x 33 cmCLASSIC Pots biodégradables & Mini-serres rigides
D2
18 Pots biodégradables 48 Pots biodégradables
8 cm 8 cm , VERSION XL
Réf. 10091101 Réf. 10091108
Gencod 4005728900201 Gencod 4005728900379
Pcs./crt. 20 Pcs./crt. 24
D2 D1 D2
10 Pots biodégradables 22 Pots biodégradables 14 Pots biodégradables
11 cm 6 cm 8 cm
Réf. 10091102 Réf. 10091105 Réf. 10091106
Gencod 4005728900232 Gencod 4005728900324 Gencod 4005728900355
Pcs./crt. 15 Pcs./crt. 16 Pcs./crt. 20
D1 D2
36 Pots biodégradables 24 Pots biodégradables 144 Pots biodégradables
6 plaques de 6 Pots de 5 cm 4 plaques de 6 Pots de 6 cm 8 plaques de 18 Pots de5 cm , VERSION XL
Réf. 10091103 Réf. 10091104 Réf. 10091109
Gencod 4005728900263 Gencod 4005728900294 Gencod 4005728900386
Pcs./crt. 17 Pcs./crt. 24 Pcs./crt. 20
MINI-SERRES
RIGIDES
• Idéal en combinaison avec les
pastilles de coco
• Couvercle résistant aux impacts
Mini-serre rigide S COLOR
• Production climatiquement neutre – 29 x 19 x 19 cm Mini-serre rigide M
entièrement recyclable avec aérateurs, couvercle résistant 38 x 24 x 19 cm
4 couleurs panachées avec aérateurs, couvercle résistant
• Adapté à un usage alimentaire
Réf. 10094101 Réf. 10094102
• Made in Germany Gencod 4005728901123 Gencod 4005728901130
Pcs./crt. 8 Pcs./crt. 6
11CLASSIC Mini-serres rigides & Mini-serres
D3
Mini-serre rigide M Mini-serre rigide M
38 x 24 x 19 cm 38 x 24 x 19 cm
avec aérateurs, couvercle résistant avec aérateurs, couvercle résistant,
Couvercles et terrines empilés séparément Couvercles et terrines empilés séparément
Réf. 10294117 Réf. 10292020
Gencod 4005728903301 Gencod 4005728903301
Pcs./crt. 15 Pcs./crt. 80
Mini-serre rigide M COLOR Mini-serre rigide XXL
38 x 24 x 19 cm, avec aérateurs, couvercle résistant Mini-serre rigide L 59 x 39 x 27 cm
3 couleurs panachées, Couvercles et terrines 58 x 19 x 19 cm avec aérateurs, couvercle résistant
empilés séparément avec aérateurs, couvercle résistant Couvercles et terrines empilés séparément
Réf. 10294121 Réf. 10094104 Réf. 10294120
Gencod 4005728905152 Gencod 4005728901154 Gencod 4005728904209
Pcs./crt. 15 Pcs./crt. 8 Pcs./crt. 4
MINI-SERRES
D2 D1
• Idéal en combinaison avec les
pastilles et les pots biodégradables
• Avec gouttières de drainage et
ventilation
• Toutes les mini-serres sont recyclables
et fabriquées en plastique d’origine Mini-serre M PLUS COCO
recyclée jusqu’à 80 % Mini-serre M 36 x 22 x 13 cm
36 x 22 x 13 cm + 28 Pastilles de coco
• Adapté à un usage alimentaire
Réf. 10094105 Réf. 10094202
• Fabriqué en allemagne Gencod 4005728901161 Gencod 4005728901314
Pcs./crt. 36 Pcs./crt. 13
D2 D2 D3
Mini-serre M PLUS POTS Mini-serre L PLUS COCO Mini-serre XL PLUS PP
36 x 22 x 13 cm 54 x 15 x 12 cm 54 x 28 x 12 cm
+ 24 Pots biodégradables 5 cm + 20 Pastilles de coco + 36 Pots en plastique 6 cm
Réf. 10094214 Réf. 10094203 Réf. 10094204
Gencod 4005728903141 Gencod 4005728901321 Gencod 4005728901338
Pcs./crt. 11 Pcs./crt. 30 Pcs./crt. 16
12 D1 40 x 30 x 33 cm D2 60 x 40 x 33 cm D3 60 x 40 x 99 cmCLASSIC Plaques de culture
PLAQUES DE
CULTURE &
TERRINES A SEMIS
• Semis à grande échelle
• Différentes dimensions et formes
• Une qualité éprouvée pour des
semis réussis
Plaque de culture Multitopf 38 alvéoles Plaque de culture Multitopf 51 alvéoles Plaque de culture Multitopf 73 alvéoles
50 x 30 x 6 cm, 38 alvéoles de 5,5 cm Ø , 50 x 30 x 5,5 cm, 51 alvéoles de 4,6 cm Ø , 50 x 30 x 4,5 cm, 73 alvéoles de 4,0 cm Ø ,
trou de drainage de 6 mm environ, trou de drainage de 6 mm environ, trou de drainage de 6 mm environ,
en PS 0,6 mm d‘épaisseur en PS 0,6 mm d‘épaisseur en PS 0,6 mm d‘épaisseur
Réf. 10294010 Réf. 10294009 Réf. 10294008
Gencod 4005728901055 Gencod 4005728901048 Gencod 4005728901031
Pcs./crt. 25 Pcs./crt. 30 Pcs./crt. 35
Couvercle de germination
Terrine Multitopf 50 x 32 x 12 cm, en PET 0,5 mm d‘épaisseur Plaque de culture 24 alvéoles
50 x 30 x 3 cm, en PS 0,6 mm d‘épaisseur utilisable avec toutes les plaques et terrines 50 x 32 x 6 cm, 24 alvéoles de 6 cm ,
Utilisable avec toutes les plaques Multitopf 50 x 32 cm en PS 1,6 mm d‘épaisseur
Réf. 10294011 Réf. 10294004 Réf. 10294006
Gencod 4005728901062 Gencod 4005728900997 Gencod 4005728901017
Pcs./crt. 50 Pcs./crt. 25 Pcs./crt. 25
Plaque de culture 54 alvéoles Terrine à semis
50 x 32 x 4 cm, 54 alvéoles de 4 cm , 50 x 32 x 6 cm, drainante, non perforée,
en PS 1,6 mm d‘épaisseur en PS 1,6 mm d‘épaisseur
Réf. 10294005 Réf. 10294003
Gencod 4005728901000 Gencod 4005728900980
Pcs./crt. 25 Pcs./crt. 25
13CLASSIC Terrines à semis & Accessoires de jardin
NOUVEAU
Terrine à semis M Terrine à semis XXL
Couvercle M 38 x 24 x 6 cm, en plastique injecté, 59 x 39 x 6 cm, en plastique injecté,
38 x 24 x 13 cm, avec aérateurs, rigide non perforée, rigide (PP) non perforée, rigide (PP)
Réf. 10294019 Réf. 10294001 Réf. 10294002
Gencod 4005728905534 Gencod 4005728900966 Gencod 4005728900973
Pcs./crt. 15 Pcs./crt. 15 Pcs./crt. 17
ACCESSOIRES DE
NOUVEAU
JARDIN
• Outils indispensables pour les semis
• Les accessoires pratiques facilitent
le travail
• Les pots en plastique sont essentiels
pour le repiquage des plants Etiquettes à piquer en bois Etiquettes à piquer
10 cm, sachet de 20 unités 12 cm, sachet de 7 unités
Réf. 10293048 Réf. 10293010
Gencod 4005728905183 Gencod 4005728900614
Pcs./crt. 20 Pcs./crt. 20
Cloches de protection pour plants et semis
23 cm Ø, h: 21 cm, lot de 12
Réf. 10295002
Gencod 4005728901499
Pcs./crt. 20
Cloche à salade
28 cm Ø, perforations sur le dessus et picots
pour la fixer au sol, blanche
Réf. 10295000
Gencod 4005728901475
Pcs./crt. 12
14 D1 40 x 30 x 33 cmCLASSIC Accessoires de jardin
D1 D1 D1
15 Pots en plastique 18 Pots en plastique 12 Pots en plastique
13 cm , rouge, en filet 9 cm , rouge, en filet 9 cm , noir, en filet
Réf. 10293005 Réf. 10293007 Réf. 10293006
Gencod 4005728900560 Gencod 4005728900584 Gencod 4005728900577
Pcs./crt. 18 Pcs./crt. 18 Pcs./crt. 18
D1
POTS HORTICOLES AVEC
DRAINAGE PRATIQUES POUR
20 Pots en plastique
REPIQUER ET REMPOTER !
8 cm , 5 couleurs panachées
Réf. 10293046
Gencod 4005728904063
Pcs./crt. 18
D1
20 Pots en plastique
7 cm , noir, en filet
Réf. 10293008
Gencod 4005728900591
Pcs./crt. 25
50 Pots en plastique
7 cm , noir, en filet, VERSION XL
Réf. 10293047
Gencod 4005728904216
Pcs./crt. 18
15ROMBERG Display
ROMBERG
DISPLAY
• Diversité sur un espace limité
• Nos meilleures ventes sur un
presentoir attractif d’ ¼ de palette
Réf. Gencod Désignation détaillée Pcs./
crt.
10092210 4005728604017 Présentoir - display accessoires
de semis, 60 x 40 x 183 cm
composé de 6 niveaux + PLV
Niveau 1
10091100 4005728900171 26 Pots biodégradables 6 cm 12
10091106 4005728900355 14 Pots biodégradables 8 cm 6
Niveau 2
10091101 4005728900201 18 Pots biodégradables 8 cm 12
Niveau 3
10094203 4005728901321 Mini-serre L PLUS COCO 16
54 x 15 x 12 cm
+ 20 Pastilles de coco
Niveau 4
10091103 4005728900263 36 Pots biodégradables 5 cm 12
6 Strips à 6 Töpfe
10091105 4005728900324 22 Pots biodégradables 6 cm 10
Niveau 5
10091001 40 05728900034 50 Pastilles de coco 18
36 mm, Blister, Norme NF U 44-551
10094216 4005728903219 Mini-serre S PLUS COCO 24
27,5 x 11,5 x 11 cm
+ 12 Pastilles de coco
Niveau 6
10094105 4005728901161 Mini-serre M 10
36 x 22 x 13 cm
10294001 4005728900966 Terrine à semis M 15
38 x 24 x 6 cm, en plastique injecté,
non perforée, rigide (PP)
16ROMBERG Présentoir La tour
PRESENTOIR
LA TOUR
• L’assortiment parfait de produits de
la gamme CLASSIC !
• Sachez convaincre vos clients avec
une diversité de produits d’un seul
coup d’œil !
Réf. Gencod Désignation détaillée Pcs./
crt.
10092500 4005728602846 Présentoir «La Tour» –
display accessoires de semis
80 x 60 x 210 cm, composé de
5 niveaux + PLV (344 unités de vente)
Niveau 1
10091100 4005728900171 26 Pots biodégradables 6 cm 38
10091101 4005728900201 18 Pots biodégradables 8 cm 17
Niveau 2
10094203 4005728901321 Mini-serre L PLUS COCO 12
54 x 15 x 12 cm
+ 20 Pastilles de coco
10091001 4005728900034 50 Pastilles de coco 22
36 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551
10094201 4005728901307 Mini-serre XS PLUS COCO 48
16 x 11,5 x 11 cm
+ 6 Pastilles de coco
10091000 4005728900003 20 Pastilles de coco 24
36 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551
10091002 4005728900065 6 Pastilles de coco 8
70 mm Ø, Blister, Norme NF U 44-551
Vue de face
Niveau 3
10094105 4005728901161 Mini-serre M 15
36 x 22 x 13 cm
10294001 4005728900966 Terrine à semis M 20
38 x 24 x 6 cm, n plastique injecté,
non perforée, rigide (PP)
10094202 4005728901314 Mini-serre M PLUS COCO 24
36 x 22 x 13 cm
+ 28 Pastilles de coco
Niveau 4
10091103 4005728900263 36 Pots biodégradables 33
6 plaques de 6 Pots de 5 cm
10091104 4005728900294 24 Pots biodégradables 20
4 plaques de 6 Pots de 6 cm
Niveau 5
10091106 4005728900355 14 Pots biodégradables 21
8 cm
10094106 4005728901178 Mini-serre L 30
54 x 15 x 12 cm
Vue de dos
17Conditions Générales pour la saison 2020/2021 Conditions Générales de Vente (CGV) de la Société Romberg GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str.13, 25479 Ellerau, Allemagne Indice 1er juillet 2020 1 – APPLICATION ET OPPOSABILITÉ Toute commande passée à notre société par des personnes de droit privé pour une livraison en France implique l’application des présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions émanant du client non acceptés expressément par nous. Les termes des contrats commerciaux conclus notamment en application de l’article L 441-7 ou L 441-7-1 du code de commerce, s’appliqueront par priorité aux présentes conditions générales pour autant qu’ils aient été expressément acceptés par ROMBERG. Les présentes conditions s’appliquent également aux commandes de produits à marque de distributeur (MDD) pour toutes les dispositions non régies par les contrats spécifiques signés avec les clients et à l’exception des articles 2.6 et 5 ci-après. 2 - COMMANDES 2.1 Les commandes doivent porter sur un minimum de 500 euros HT remisé. 2.2 Les commandes doivent nous être adressées par tout moyen écrit (mail, fax…) ou par EDI. Elles devront comporter la date de livraison souhaitée, l’unité de commande, ainsi que la référence, la dénomination, la marque et le GENCOD précis des produits. Une commande ne devra comporter qu’un seul lieu et date de livraison. 2.3 Nos commandes deviennent fermes pour notre société à compter de leur confirmation ou, à défaut, de leur livraison. Elles ne peuvent être annulées ou modifiées par le client après confirmation de notre part ou, à défaut, après livraison. 2.4 L’acceptation d’une commande peut être subordonnée à la constitution de garanties de la part du client. Nous nous réservons notamment le droit de fixer un en-cours maximum, d’exiger un cautionnement ou le paiement comptant à la livraison ou à la commande. 2.5 Nous nous réservons le droit d’apporter toute modification à nos produits et d’arrêter toute référence de nos produits, sans qu’aucne indemnité puisse nous êtree réclamée. 3 – LIVRAISON 3.1 Nous assurons la livraison de nos produits en carton standard, sur le site du client et à nos frais, sauf pour les commandes de moins de 1.500 € HT net de remises pour lesquelles nous facturons au coût réel les frais de port. 3.2 Nos produits voyagent aux risques du client. 3.3 Nos délais de livraison sont indicatifs. Le non respect des délais de livraison n’autorise ni l’annulation des commandes, ni la modification des paiements aux échéances convenues et ne peut ouvrir droit à indemnité à notre charge. Si un délai ferme de livraison est convenu, la livraison s’entend de la remise des produits au transporteur. 3.4 Lorsque nos produits sont livrés sur palettes Europe 80 x 120, ces palettes doivent faire l’objet d’un échange (nombre et qualité équivalents) à chaque livraison. En cas de non restitution ou de détérioration, elles seront facturées au client au prix unitaire de 9,50 € HT. Les palettes doivent être tenues à notre disposition en bon état et restent notre propriété. 3.5 Le client est responsable et assure à ses frais et risques le déchargement des produits, après préparation du véhicule à cet effet par le chauffeur. Toute autre prestation sera considérée comme annexe et ouvrira droit à une rémunération complémentaire pour notre société. Le client est seul responsable des éventuels dommages résultant de mauvaises manipulations lors du déchargement. 3.6 En cas d‘indisponibilité d‘un ou plusieurs produits, nous pourrons procéder à des livraisons partielles sans surcôut de transport pour le client. 4 – RECLAMATIONS ET RETOURS 4.1 Le client doit procéder, lors de la livraison, à tous examens et tests nécessaires pour déceler les éventuels avaries, manquants, défauts ou autres vices apparents ou non conformité des produits livrés au bon de livraison et/ou à la commande. 4.2 Tous refus, réclamations ou réserves éventuels concernant la livraison des produits doivent, pour être pris en compte, être mentionnés lors de la livraison et en présence du transporteur sur le bon de livraison et sur le récépissé de livraison, dûment signés et tamponnés, et être adressés au transporteur et à notre société par lettre recommandée avec AR dans les 3 jours qui suivent la livraison (article L 133-3 du Code de Commerce). 4.3 En cas de produit défectueux ou vicié le client devra nous permettre tout accès et facilités pour constater les défauts. Aucun retour de produits ne sera accepté sans notre accord exprès. 4.4 Les produits reconnus par nous comme défectueux ou viciés pourront, à notre choix, être remplacés ou faire l’objet d’un avoir du montant du prix d’achat des produits concernés. 4.5 Les représentations de nos produits, les plans, indication de poids et de mesure, sur nos documents commerciaux ou notre site internet ne sont pas contractuelles. Dès lors qu’elles n’impactent pas les caractéristiques essentielles de nos produits, les variations de nos produits, notamment les variations d’usage ou résultant d’améliorations, de remplacement de composants par des composants équivalents ne pourront fonder une annulation de commande ou une demande d’indemnisation. 5 – PRIX 5.1 Les prix applicables sont ceux en vigueur au jour de la commande. En cas de livraison prévue à une échéance de plus de 2 mois après la commande, le prix applicable sera celui en vigueur à la date de livraison. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix à tout moment sous réserve d’un préavis d’un mois. 5.2 Nos prix tarif sont hors taxe. Les ristournes et rémunérations facturées par le client sont calculées sur le prix des produits hors taxes, net de toute déduction sur facture. 6 – PAIEMENT 6.1 Nos factures sont payables à 45 jours fin de mois date de facture. Un escompte de 1% est accordé en cas de paiement dasn un délai de 10 jours date de facture. 6.2 Aucune contestation de nos factures ne sera acceptée au-delà du délai d’un mois suivant leur émission. 18
6.3
Tout retard de paiement entraînera, sans qu’un rappel soit nécessaire, l’application de pénalités de retard, calculées sur la base du taux de refinancement de la Banque centrale européenne
augmenté de 10 points de pourcentage, ainsi qu’une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 euros, sans préjudice des intérêts de retard et des autres frais de recouvrement supportés
par notre société qui seront facturés au client sur justificatifs. Les paiements partiels sont réputés s‘imputer en priorité sur les pénalités de retard, les intérêts et les créances les plus
anciennes. En cas de défaut de paiement d‘une seule facture à son échéance, nous nous réservons le droit, sans mise en demeure préalable et sans préjudice de toute réclamation de
dommages-intérêts : i) de constater la résolution de plein droit du contrat de vente des produits facturés et, le cas échéant, de tous les autres contrats de vente, ii) d‘exiger le paiement
immédiat de toutes sommes nous restant dues, iii) de suspendre l‘exécution de toutes commandes ou livraisons en cours iv) et/ou de demander des garanties ou un paiement à la commande.
6.4
Les réductions différées et prestations de services facturées par les clients ne constituent pas un droit acquis par le client tant que leurs modalités d’acquisition ne sont pas remplies
et sont subordonnées à l’encaissement de l’intégralité des factures y afférant.
6.5
Aucune facture de prestation de services ou de pénalité ne pourra être émise par le client et payée par nous au-delà de 6 mois suivant la fin de la période à laquelle elle se rapporte
ou est supposée se rapporter.
6.6
Aucun paiement ne peut faire l’objet d’une compensation ou d’une réduction à l’initiative du client, notamment en cas d’allégation de retard de livraison ou de non-conformité des
produits, sans notre accord préalable et écrit, et sans que nous ayons été en mesure de contrôler la réalité du grief invoqué. Toute compensation non-autorisée par notre société,
hors les cas de compensation légale, sera assimilée à un défaut de paiement.
7 – RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ – TRANSFERT DES RISQUES
7.1
NOUS NOUS RESERVONS LA PROPRIETE DES PRODUITS VENDUS JUSQU‘AU COMPLET PAIEMENT DU PRIX DE VENTE, INTERETS, FRAIS ET ACCESSOIRES.
7.2
Le client est responsable de toute destruction ou détérioration des produits ainsi que de toute perte ou dommage du fait des produits, pouvant survenir cours de la livraison, du stockage
ou d‘opérations de manutention. Le client s‘engage à apporter tous ses soins à la garde des produits et à souscrire une police d‘assurance couvrant tous dommages susceptibles
d‘être causés aux produits ou par ceux-ci dès leur sortie de nos entrepôts.
7.3
Tant que le prix n’aura pas été intégralement payé, le client ne devra pas donner les produits en garantie. En cas de saisie d’un tiers sur les produits, le client devra nous en informer
sans délai afin de nous permettre de préserver nos droits.
7.4
En cas de revente de nos produits, notre créance sera automatiquement reportée sur la créance du prix des produits revendus. Le client déclare nous céder toutes créances qui naîtraient
de la revente de produits impayés et s’engage à réitérer cette cession pour en valider l’opposabilité à première demande de notre part.
7.5
En cas de défaut de paiement d’une seule facture ou partie de facture à échéance, les produits devront, à notre demande, nous être immédiatement retournés aux frais et risques
du client. Nous pourrons également récupérer les produits dans les locaux du client à ses frais et risques. Le client s’engage à nous laisser, ou laisser toute personne mandatée par
nous, pénétrer dans ses locaux pour procéder à la récupération des produits.
7.6
En cas de revendication des produits, nous nous réservons le droit de faire dresser un inventaire et/ou de mettre sous séquestre les produits impayés détenus par le client. Pour les
besoins du présent article 7, les produits en stock seront réputés correspondre aux créances impayées.
8 – GARANTIE / RESPONSABILITE / PENALITES
8.1
Nos produits sont garantis conformes à la règlementation française. Nous excluons toute responsabilité en cas de revente ultérieure des produits à l’étranger.
8.2
Notre responsabilité est exclue pour tous défauts ou inexécutions ne résultant pas de notre fait et, notamment, pour tous défauts provenant des prestations sous la responsabilité du client
dont transport, manutention ou stockage défectueux des produits et/ou non conformes à nos préconisations, étant précisé que nos produits doivent être stockés dans un endroit sec..
8.3
Notre responsabilité est limitée, à notre choix, au remplacement ou au remboursement des produits concernés et aux éventuels frais de retour ou de destruction desdits produits.
Nous ne pouvons être tenus à l’indemnisation des dommages indirects et pertes d’exploitation. Cette limitation s‘applique également à toute garantie de nos produits ou responsabilité
du fait de nos produits, qu’elle résulte d‘une règlementation française ou étrangère, en ce compris la responsabilité au titre de la garantie légale des vices cachés ou la responsabilité
du fait des produits défectueux.
8.4
Aucune pénalité, pour quelque motif que ce soit, prédéterminée ou non, ne pourra nous être appliquée sans notre accord préalable et écrit, sans que nous ayons pu débattre de leur
motivation de façon contradictoire avec le client, et ne pourra excéder le préjudice effectivement subi et démontré par le client.
9 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE / MATERIEL PUBLICITAIRE
9.1
Le client s’engage à respecter l’ensemble de nos droits de propriété intellectuelle et reconnaît qu’il n’est titulaire d’aucun droit sur ceux-ci. Il s’engage notamment à prendre toutes
mesures nécessaires afin de ne pas porter atteinte à notre image et à celle de nos produits, notamment par une présentation dénigrante ou dévalorisante sur quelque support que ce
soit. Le client s’engage à garantir une bonne utilisation, respectueuse, sans adjonction ni modification, des éléments graphiques, logos, visuels produits et tous autres éléments que
nous pourrions lui confier pour des besoins promotionnels.
9.2
Tout matériel publicitaire mis à la disposition du client est et demeure notre propriété. Nous nous réservons le droit de le déplacer à l’intérieur du magasin du client avec son accord
ou de le retirer. Le matériel publicitaire dont il ne sera plus fait usage devra être conservé à notre disposition, il ne pourra être détruit sans notre autorisation écrite. L’usage de notre
matériel publicitaire est exclusivement réservé à la mise en avant de nos produits.
10 – FORCE MAJEURE
Nous ne pourrons être tenus responsables de manquements à nos obligations contractuelles résultant d’un événement de force majeure. Au-delà de sa définition légale et juris-
prudentielle, la force majeure s‘entend de tout événement échappant à notre contrôle tel que incendie, inondation, tempête, tremblement de terre et autres catastrophes naturelles,
guerre, émeute, arrêt de travail ou autres mouvements sociaux au sein de notre personnel ou de celui de nos fournisseurs ou prestataires, occupation d‘usines ou de locaux, décision
administrative, interruption ou retard des moyens de transport ou difficultés d‘approvisionnement en produits ou matières premières, accident d’outillage ou bris de machine. En cas
d‘impossibilité de respecter tout ou partie de nos obligations du fait d‘un cas de force majeure, nous en informerons le client dans les meilleurs délais. Nous pourrons alors, selon
les circonstances, soit annuler la commande, soit en suspendre l‘exécution ou retarder la livraison sans que le client puisse réclamer une indemnisation à ce titre. Le client sera
autorisé à annuler ses commandes en cours en cas de retard de livraison de plus de 4 mois du fait du cas de force majeure.
11 – LOI APPLICABLE – ATTRIBUTION DE JURIDICTION
Les présentes conditions et les contrats conclus en application sont soumis à la loi française.
LES LITIGES AUXQUELS LES PRESENTES CONDITIONS ET LES CONTRATS CONCLUS EN APPLICATION POURRAIENT DONNER LIEU CONCERNANT LEUR VALIDITE,
INTERPRETATION, EXECUTION, CESSATION, CONSEQUENCES ET SUITES SERONT SOUMIS AU TRIBUNAL COMPETENT DE PARIS, MEME EN CAS DE REFERE, PLURALITE DE
DEFENDEURS, DEMANDE INCIDENTE OU APPEL EN GARANTIE.
Indice 1er juillet 2020. Toutes les conditions de vente précédentes perdent ainsi leur validité.
19Catalogue 2020/2021 Romberg GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 13 25479 Ellerau / Allemagne info@romberg.de / www.romberg.de
Vous pouvez aussi lire
