SÉLECTION DE CROISIÈRES janvier 2019 - AVRIL 2020 - Bienvenue dans votre ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
S É L E C T I O N D E C R O I S I È R E S j a n v i e r 2 0 1 9 - AV R I L 2 0 2 0
Le monde selon
HOLLAND AMERICA LINE
■ 14 navires spacieux de capacité réduite
■ Des prestations Premium
■ Une gastronomie 5*
■ Un service attentif et personnalisé
■ Une ambiance internationale raffinée
■ Des itinéraires originaux
Ms Koningsdam
UNE SIGNATURE EUROPÉENNE CONTINENTS, OCÉANS ET CULTURES
Fondée en 1873, la compagnie exploite d’abord la liaison entre Holland America Line invite à découvrir les plaisirs de la croisière
l’Europe continentale et les Etats-Unis avant de se diversifier vers à bord de navires de taille moyenne: 14 navires classiques
les territoires néerlandais. En raison de son siège situé à Rotterdam et contemporains accueillant de 1258 à 2650 passagers.
aux Pays-Bas, elle devient connue sous le nom de Holland America Sur les sept continents et avec plus de 600 départs par an, la
Line (HAL). Aujourd’hui, bien qu’elle fasse partie du groupe compagnie propose le plus vaste programme de découvertes et de
américain Carnival, elle conserve et entretient indéniablement une destinations. Les plus classiques sont bien évidemment proposées,
signature européenne et internationale qui séduit une clientèle comme les Caraïbes, la Méditerranée ou l’Europe du Nord. Mais
exigeante à la recherche d’une qualité de service, d’une ambiance prenez le temps de découvrir les incroyables itinéraires en Alaska
intimiste et d’itinéraires originaux tout en souhaitant voyager sur et Yukon, en Australie, en Nouvelle-Zélande, dans le Sud-Pacifique,
des navires modernes de taille moyenne. en Asie et en Extrême-Orient. Sans oublier de magnifiques Grands
Voyages en Asie, en Amérique du Sud, dans le Pacifique, en
Afrique et bien d’autres encore.
UNE SIGNATURE D’EXCELLENCE
Entièrement tournée vers la qualité de service, Holland America
est reconnue comme une référence dans le segment premium UNE AMBIANCE INTEMPORELLE
pour des navires de moyenne capacité. Elle est régulièrement Vous serez accueilli à bord comme le serait un ami bienvenu
honorée de récompenses et de distinctions à la fois par la presse dans une belle maison privée. Vous serez tout de suite conquis
internationale spécialisée et par ses passagers. Le taux très élevé par l’élégance et le raffinement qui règne à bord, le bois poli, les
de fidélité est un des signes de cette excellence. fleurs fraîches et les salons accueillants. Naturellement, cette
ambiance est la conséquence directe de la taille des navires qui
Si vous êtes à la recherche de navires spacieux, d’un service de sont délibérément conçus pour accueillir un nombre limité de
grande qualité, d’une cuisine digne d’un 5* et d’itinéraires originaux, passagers, entraînant le meilleur ratio espace/passagers des
Holland America Line répondra sans aucun doute à vos attentes. compagnies maritimes de la même catégorie.
Avec environ un membre d’équipage pour deux passagers,
vous retrouverez la tradition des grands paquebots de l’âge d’or Outre ce sentiment d’espace, les avantages sont nombreux pour
de la croisière classique et placerez votre voyage sous le signe les hôtes : un large choix de cabines spacieuses, des espaces
d’une élégance raffinée, d’un service attentionné, d’une cuisine publics largement tournés vers la mer, un service plus personnalisé
recherchée et variée et d’activités foisonnantes. et attentif, un accès facile aux services et aux différentes activités,
des procédures d’embarquement et de débarquement rapides, en
particulier lorsque les navires sont à l’ancre et que l’accès au port
d’escale s’effectue en navettes.
2
Ms Koningsdam, restaurant principal
UNE TABLE D’EXCEPTION VOS VACANCES À BORD
La gastronomie à bord est d’un excellent niveau. Le Chef autrichien Un vaste choix d’activités, la détente, la remise en forme, des
Rudi Sodamin, internationalement connu et récompensé à de soirées animées… c’est une petite partie de ce que vous pourrez
multiples occasions, dirige l’évolution et les choix de la table à bord choisir de faire pendant votre séjour à bord. Ici, comme rarement à
des quatorze navires de la flotte. Dans cette tâche, il s’est entouré terre, vous aurez le temps de faire ce qu’il vous plait. Il y a toujours
de plusieurs grands noms de la gastronomie réunis au sein du une activité parfaite pour le moment ou pour chacun, que ce soit un
Holland America Culinary Council (Conseil Culinaire). massage au spa, un cours de Pilate à la salle de sports, un concert
L’expérience et les conseils du Conseil permettent de suivre tous de musique classique dans un salon, une démonstration culinaire,
les aspects de l’expérience gastronomique à bord. Ces chefs un cours de danse, un moment de détente à la bibliothèque ou au
signent également des recettes-signature crées pour la compagnie. cinéma, une excursion, du shopping, les activités du club enfants,
surfer sur internet ou lire ses mails à l’Explorations Café, profiter du
Tout au long de votre croisière, vous pourrez savourer de délicieux soleil sur le pont dans le calme de l’espace privatif The Retreat. La
menus et des recettes innovantes à travers un large éventail de liste est longue, vous n’aurez que l’embarras du choix.
lieux de restauration. Avec deux serveurs par table, le service est
comme partout à bord, attentionné et professionnel. Le plaisir Les soirées aussi offrent une grande variété de musique live dans
est aussi dans la décoration, les tables élégamment dressées, la les nombreux salons et bars, d’orchestres et de spectacles. Les
porcelaine, les couverts en argent et les verres en cristal. soirées peuvent se prolonger au casino ou en discothèque.
Vous pourrez opter pour le service de restauration traditionnel
(heure et table assignés) ou l’option «As you wish» avec horaires
flexibles et placement libre.
D’autres possibilités s’offrent également à vous avec des
restaurants à thème (sur réservation et avec suppléments 10 à 69$/
personne) tels que Tamarind (cuisine pan-asiatique) ou Canaletto
(spécialités italiennes) et The Pinnacle Grill (spécialités de viandes
et fruits de mer), et sur sept navires, le Sel de Mer (spécialités de
poissons et fruits de mer).
Sans oublier, toutes les autres possibilités avec Le Lido pour une
restauration rapide sous forme de buffets, le Terrace Grill sur le
pont extérieur, le bar à glaces, les snacks de fin de soirée, le thé
traditionnel servi tous les jours, les canapés servis aux bars avant
le dîner.
Ms Koningsdam, Canaletto
3
Cabine extérieure avec balcon Suite Signature
CABINES & SUITES
Quelque soit votre choix et votre budget, un monde feutré de confort
et d’élégance vous attend à bord. L’excellence se retrouve dans les
petits détails des installations mais aussi dans les délicates attentions
qui vous seront réservées. La flotte n’étant pas homogène, la superficie
des cabines varie d’un navire à l’autre, mais d’une manière générale, les
espaces sont très généreux et figurent parmi les plus spacieux dans la
catégorie des navires de taille moyenne.
Toutes les cabines sont équipées de deux lits bas convertibles en lit
double queen size, d’une salle de bain avec douche et baignoire (sauf
cabines intérieures avec douche), d’un petit coin salon avec fauteuil ou
petit sofa et, Suite Veranda
■ lacards aménagés et espace généreux pour le rangement
P
■ Coiffeuse avec miroir grossissant, sèche-cheveux, coffre-fort
■ Télévision à écran plat et lecteur de DVD
■ Matelas et sur-matelas Sealy® Premium et draps en coton
■ Peignoirs et linge de toilette moelleux en coton égyptien
■ Produits de toilette de la marque Elemis Aromapure
■
Service de couverture avec douceur sur l’oreiller
■
Corbeille de fruits frais renouvelée (sur demande)
■ Service en cabine gratuit 24h/24
■
Service de cirage de chaussure gratuit
PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES
Suites Vista (BC à A) et Signature (SZ à SS) Seaview Bar
■ Coin salon spacieux avec canapé lit pour une personne
■ Balcon et grandes baies vitrées
■ Choix d’oreillers (ferme, medium ou souple) Les tarifs HOLLAND AMERICA sont susceptibles de fluctuer en fonction
■ Grands draps et serviettes de bain de la disponibilité et de la date de départ. Ceci signifie que les tarifs des
■ Minibar cabines peuvent évoluer à la hausse comme à la baisse en fonction du
■ Papier à lettre personnalisé taux de remplissage du navire.
■ Service téléphonique de conciergerie 24h/24 via une ligne dédiée La mise à jour des tarifs dans une brochure étant absolument impossible
■ Composition florale à l’embarquement à gérer au jour le jour, nous avons opté pour la publication d’un tarif
■
non contractuel « à partir de » qui donne une indication de budget pour
Mise à disposition d’un parapluie pour la durée de la croisière
chaque croisière, dans la catégorie de cabine la moins chère. Ce sont
Suites Neptune (SC à SQ) et Pinnacle (PS) les tarifs connus ou en vigueur au moment de la publication de cette
Tous les aménagements et services précédents ainsi que : brochure (septembre 2018).
■ Salon spacieux avec canapé lit pour deux personnes Le meilleur tarif disponible sera proposé au moment du devis ou de la
■ Dressing réservation.
■ Accès exclusif au salon Neptune* et au service de conciergerie
■
La compagnie propose tout au long de l’année, des campagnes de
Service de blanchisserie, repassage et nettoyage à sec pendant toute
promotions.
la croisière Pensez à nous interroger sur les offres en cours comme par exemple :
■ Vin de bienvenue servi dans le salon Neptune*
■ Bouteille d’eau minérale en cabine à l’embarquement
■ Canapés servis gracieusement chaque soir, avant le dîner (sur demande)
■ Mise à disposition de jumelles pour la durée de la croisière
■ Invitation au cocktail des Officiers
■ Embarquement prioritaire à bord des navettes lorsque le navire est à Les 10 meilleures offres Pourboires offerts et bien Forfait boissons
l’ancre de la semaine d’autres avantages sur «Signature»
■
une sélection de croisières et autres avantages offerts
Formalités spécifiques de débarquement
■ Choix prioritaires pour les restaurants et la table
■ Service de petit déjeuner exclusif en suite (sur demande) *Espace privatif pour se détendre et bénéficier des services personnalisés d’un Concierge, le
Neptune Lounge offre fauteuils et canapés pour lire et se relaxer, une télévision grand écran,
■ Thé traditionnel servi dans la suite (sur demande) une bibliothèque, un espace pour travailler avec accès Wifi et des rafraichissements servis
tout au long de la journée.
4
europe du nord
livraison
Nieuw Statendam décembre 2018
■ À bord du ms nieuw statendam - 2 650 passagers nouveau navire
8J SOGNEFJORD
Flåm
8J SOGNEFJORD
Flåm
AR
CT
IC C
Honningsvåg
7n 7n IRC NORTH CAPE
Stavanger Stavanger LE
Oslo Oslo
OSLOFJORD OSLOFJORD
Ålesund Trondheim
GEIRANGERFJORD
Hellesylt
Kristiansand Kristiansand Bergen SOGNEFJORD
Flåm
Eidfjord
HARDANGERFJORD
Haugesund
15J
AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM 14n
A PARTIR DE 1 139€ A PARTIR DE 1 149€ A PARTIR DE 2 149€
05 mai 2019 - 18 août 2019 02 juin 2019 - 28 juillet 2019 07 juillet 2019
Amsterdam (Pays-Bas) • Flam, Amsterdam (Pays-Bas) • Oslofjord, Oslo, Amsterdam (Pays-Bas) • Eidjord,
Sognefjord, Stavanger, Kristiansand, Kristiansand, Stavanger, Sognefjord et Flam Hardngerfjord, Bergen, Ålesund, Trondheim,
Oslofjord et Oslo (Norvège) • Amsterdam (Norvège) • Amsterdam Honningsvag, Cap Nord (navigation),
Hellesylt, Geirangerfjord, Flam, Sognefjord
et Haugesund (Norvège) • Amsterdam
Ísafjörður ÍSAFJARÐARDJÚP
Akureyri 15J
Reykjavík EYJAFJÖRÐUR 14n
Ålesund
Bergen
South Queensferry
(Edinburgh)
Newcastle
upon Tyne
AMSTERDAM
A PARTIR DE 2 699€
04 août 2019
Amsterdam (Pays-Bas) • Newcastle upon
Tyne, South Queensferry/Edimbourg 6
(Grande-Bretagne) • Reykjavik 6, Isafjordur
et Akureyri (Islande) • Ålesund et Bergen
(Norvège) .• Amsterdam
Trondheim , Norvège
6 nuit à quai
5
europe du nord
Stavanger, Norvège
■ À bord du ms rotterdam - 1 404 passagers
AR
CT
IC C
Honningsvåg
NORTH CAPE
Ny Ålesund
LILLIEHÖÖKFJORD
POLAR ICE CAP
LIEFDEFJORD
ÍSAFJARÐARDJÚP
EYJAFJÖRÐUR 21J
Paamiut Ísafjörður
IRC LE Hammerfest
Akureyri
Longyearbyen (Frederikshåb)
Akureyri
Eskifjörður
20 n
Ísafjörður
Nanortalik Tórshavn,
TRONDHEIMSFJORD E
Ålesund JAN MAYEN IR CL (Ilivileq) Faroe Islands
Trondheim Reykjavík ARCTIC C
Geiranger ISLAND Lerwick,
Heimaey Shetland
GEIRANGERFJORD Reykjavík
SOGNEFJORD Seydisfjörð Islands
SEYDISFJÖRÐUR Ålesund PRINCE CHRISTIAN
Flåm SOUND Invergordon
Bergen
Stavanger Invergordon Qaqortoq South Queensferry
15J 21J (Julianehåb) (Edinburgh)
ROTTERDAM 14 n AMSTERDAM 20n AMSTERDAM
A PARTIR DE 2 149€ A PARTIR DE 4 599€ A PARTIR DE 4 399€
25 mai 2019 15 juillet 2019 18 août 2019
Rotterdam (Pays-Bas) • Stavanger, Amsterdam (Pays-Bas) • Alesund, Amsterdam (Pays-Bas) • Torshavn (iles
Flam, Sognefjord, Ålesund, Trondheim, Longyearbyen, cercle polaire (navigation Féroé) • Eskifjordur, Akureyri et Isafjordur
Hammerfest, Honningsvag, Cap Nord scénique) et Ny Alesund/Spitzberg (Norvège) (Islande) • Nanortalik, Paamiut/Frederikshab
(navigation), Geiranger, Geirangerfjord et • Akureyri, Isafjordur, iles Vestmann et et Qaqortoq (Groenland) • Reykjavik 6
Bergen (Norvège) • Rotterdam Reykjavik 6 (Islande) • Invergordon/ (Islande) • Lerwick (iles Shetland) •
Inverness (Ecosse) • Amsterdam Invergordon/Inverness et South
Queensferry/Edimbourg (Ecosse) •
Amsterdam
Islande
6 nuit à quai 6
Tallinn, Estonie
■ À bord du ms zuiderdam - 2 650 passagers
11J St. Petersburg
Helsinki
11J St. Petersburg
Helsinki
ÍSAFJARÐARDJÚP
Ísafjörður
EYJAFJÖRÐUR
Akureyri 15J
10n Stockholm
10n Stockholm Reykjavík 14n
Tallinn Tallinn SEYDISFJÖRÐUR
Seydisfjörð
Tórshavn, Ålesund
COPENHAGEN COPENHAGEN Faroe Islands
Lerwick,
Shetland Islands Bergen
Invergordon
Kiel Warnemünde (Berlin) Kiel Rostock (Berlin)
(Hamburg) (Hamburg) COPENHAGEN
A PARTIR DE 1 899€ A PARTIR DE 1 799€ A PARTIR DE 2 699€
07 mai 2019 31 mai 2019 10 juin 2019
Copenhague (Danemark) • Tallinn (Estonie) Copenhague (Danemark) • Tallin (Estonie) Copenhague (Danemark) • Bergen et
• Saint-Pétersbourg 6 (Russie) • • Saint-Pétersbourg 6 (Russie) • Helsinki Ålesund (Norvège) • Seydisfjordur, Akureyri,
Helsinki (Finlande) • Stockholm (Suède) • (Finlande) • Stockholm (Suède) • Rostock/ Isafjordur et Reykjavik (Islande) • Tórshavn
Warnemünde/Berlin et Kiel/Hambourg Berlin et Kiel/Hambourg (Allemagne) • (iles Féroé) • Lerwick (iles Shetland) •
(Allemagne) • Copenhague Copenhague Invergordon/Inverness (Ecosse) •
Copenhague
6 nuit à quai
13J St. Petersburg
Helsinki
12n Stockholm Tallinn
COPENHAGEN
Skagen
Aarhus
Kiel Warnemünde (Berlin)
(Hamburg)
A PARTIR DE 2 299€
24 juin 2019
Copenhague et Arthus (Danemark) • Tallin
(Estonie) • Saint-Pétersbourg 6 (Russie) •
Helsinki (Finlande) • Stockholm (Suède) •
Warnemünde/Berlin et Kiel/Hambourg
(Allemagne) • Skagen et Copenhague
Saint Pétersbourg, Russie
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
7
méditerranée
Dubrovnik, Croatie
■ À bord du ms konningsdam - 2 650 passagers
Split CIVITAVECCHIA
Korčula Split Korčula
CIVITAVECCHIA Dubrovnik (ROME)
(ROME) CIVITAVECCHIA Dubrovnik
Kotor
(ROME) Kotor Naples
Piraeus Kuşadasi
(Athens) (Ephesus)
Corfu Katákolon Mykonos
(Olympia)
Corfu
Argostóli
10J Mġarr (Victoria)
Catania 13J 12J Rhodes
9n Catania Valletta 12n 11n Santoríni
A PARTIR DE 1 199€ A PARTIR DE 1 599€ A PARTIR DE 1 499€
20 avril 2019 20 mai 2019 01 juin 2019 - 10 août 2019
Civitavecchia/Rome (Italie) • Dubrovnik Civitavecchia/Rome (Italie) • Céphalonie Civitavecchia/Rome (Italie) • Katakolon/
(Croatie) • Kotor (Monténégro) • Split et (Grèce) • Kotor (Monténégro) • Dubrovnik, Olympe, Le Pirée/Athènes 6, Mykonos,
Korcula (Croatie) • Corfou (Grèce) • Catane Split et Korcula (Croatie) • Corfou (Grèce) • Rhodes et Santorin (Grèce) • Naples/Pompéi
(Sicile) • Civitavecchia/Rome Catane (Sicile) • La Valette 6 et Victoria/Gozo et Civitavecchia/Rome
(Malte) • Civitavecchia/Rome
CIVITAVECCHIA CIVITAVECCHIA
(ROME) (ROME)
Naples Naples
Olbia
Katákolon (Olympia) Katákolon (Olympia)
Piraeus Piraeus (Athens)
(Athens) Mykonos
Mykonos
13J Rhodes 12J Rhodes
12n Santoríni
11n Santoríni
A PARTIR DE 1 749€ A PARTIR DE 1 599€
07 juillet 2019 - 06 octobre 2019 13 septembre 2019
Civitavecchia/Rome (Italie) • Katakolon/ Civitavecchia/Rome (Italie) • Katakolon/
Olympe, le Pirée/Athènes 6, Mykonos, Olympe, Le Pirée/Athènes, Mykonos,
Rhodes et Santorin (Grèce) • La Canée Rhodes et Santorin (Grèce) • Naples/Pompéi
(Crète) • Naples/Pompéi et Civitavecchia/ (Italie) • Olbia (Sardaigne) et Civitavecchia/
Rome Rome
6 nuit à quai
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
8
Florence, Italie
■ À bord du ms nieuw statendam - 2 650 passagers nouveau navire
13J Cobh (Cork) AMSTERDAM
CIVITAVECCHIA
(ROME)
Dubrovnik 11J 11 J Monte
12n Kotor
10 n 10 n Marseille
(Provence)
Carlo Livorno
(Florence/
Naples Pisa)
Barcelona
Corfu
Vigo
Cádiz
Piraeus (Seville)
Cádiz (Seville) CIVITAVECCHIA (Athens) CIVITAVECCHIA
Lisbon (ROME) (ROME)
Málaga Katákolon
(Granada) (Olympia) Gibraltar Cartagena
Gibraltar Cartagena Santoríni
A PARTIR DE 1 849€ A PARTIR DE 1 699€ A PARTIR DE 1 699€
15 septembre 2019 27 septembre 2019 - 17 octobre 2019 07 octobre 2019
Amsterdam (Pays-Bas) • Cobh/Cork Civitavecchia/Rome (Italie) • Dubrovnik Civitavecchia/Rome (Italie) • Cartagène
(Irlande) • Vigo (Espagne) • Lisbonne (Croatie) • Kotor (Monténégro) • (Espagne) • Gibraltar • Cadix/Séville et
(Portugal) • Cadiz/Séville 6 (Espagne) . Corfou, Katakolon/Olympe, Le Pirée/ Barcelone (Espagne) • Marseille (France) •
Gibraltar • Malaga et Cartagène (Espagne) . Athènes et Santorin (Grèce) • Naples et Monte-Carlo (Monaco) • Livourne/Florence/
Civitavecchia/Rome (Italie) Civitavecchia/Rome Pise et Civitavecchia/Rome
6 nuit à quai
Santorin, Grèce
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
9
Cuba & caraïbes
La Havane
■ À bord du ms VEENdam - 1 350 passagers
FT. LAUDERDALE 11J FT. LAUDERDALE 8J
10n 7n
Havana
Cienfuegos
Havana
Cozumel Cienfuegos
Belize
City Grand Ocho
Mahogany Bay Cayman Rios
A PARTIR DE 1 429€ A PARTIR DE 1 099€
04 janvier 2019 23 et 30 octobre 2019
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) • 06, 20 et 27 novembre 2019
Cozumel (Mexique) • Belize City (Belize) • 11 décembre 2019
Mahogany Bay (Roatan, Honduras), 08, 15 et 22 janvier 2020
Cienfuegos et La Havane 6 (Cuba) • 05, 12 et 26 février 2020
Fort Lauderdale/Miami 04, 11, 18 et 25 mars 2020
01, 08 et 15 avril 2020
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) •
La Havane 6 et Cienfuegos (Cuba), Ochos
■ À bord du ms Koningsdam - 2 650 passagers Rios (Jamaïque), Georgetown (iles Cayman)
• Fort Lauderdale/Miami
8J FT. LAUDERDALE 11J
FT. LAUDERDALE 7n Grand Turk 10 n
Half Moon
Cay
Half Moon Amber
St. Thomas Cay Cove
Grand
Turk San
Juan
Bonaire
Aruba Curaçao
A PARTIR DE 699€ A PARTIR DE 1 119€
15 décembre 2019 13 janvier 2019 - 24 février 2019
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) • 17 mars 2019 - 02 et 12 janvier 2020
Grand Turk (Turks and Caicos) • 02 et 23 février 2020
San Juan (Porto Rico) • Saint Thomas Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) •
(Iles Vierges américaines) • Half Moon Cay Half Moon Cay (Bahamas) •
(Bahamas) • Fort Lauderdale/Miami Grand Turk (Turks and Caicos) •
Amber Cove (République Dominicaine) •
Kralendijk (Bonaire) • Willemstad (Curaçao)
• Oranjestad (Aruba) •
San Juan, Porto Rico
Fort Lauderdale/Miami
10■ À bord du ms nieuw statendam - 2 650 passagers nouveau navire
FT. LAUDERDALE 8J
Half Moon Cay FT. LAUDERDALE 7n
8J Half Moon
7n Cay
St. Thomas
Grand
Turk San
Cozumel Juan
Grand Ocho Rios
Cayman
A PARTIR DE 779€ A PARTIR DE 779€
10 et 24 février 2019 17 février 2019 - 03 et 31 mars 2019
10 et 24 mars 2019 - 07 avril 2019 14 avril 2019
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) • Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) •
Half Moon Cay (Bahamas) • Ocho Rios Grand Turk (Turk and Caicos) • Puerto Rico
(Jamaïque) • Georgetown (Iles Cayman) • (San Juan) • Saint Thomas (Iles Vierges
Cozumel (Mexique) • Fort Lauderdale/ Américaines) • Half Moon Cay (Bahamas) •
Miami Fort Lauderdale/Miami
Half Moon Cay
FT. LAUDERDALE
8J 8J
Half Moon Cay
FT. LAUDERDALE 7n 7nFT. LAUDERDALE
Half Moon Half Moon
Cay Cay
Key St. Thomas
West Grand
Turk
Grand
Turk San
Cozumel Juan
Grand Falmouth 8J Amber
Cove
Cayman
7n
A PARTIR DE 699€ A PARTIR DE 699€ A PARTIR DE 699€
17 novembre 2019 - 08 décembre 2019 24 novembre 2019 - 15 décembre 2019 01 décembre 2019 - 05 avril 2020
09 février 2020 05 et 26 janvier 2020 - 16 février 2020 Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) •
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) • 08 et 29 mars 2020 Grand Turk (Turks and Caicos) •
Half Moon Cay (Bahamas) • Falmouth Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) San Juan (Porto Rico) • Saint Thomas
(Jamaïque) • Georgetown (Iles Cayman) • • Half Moon Cay (Bahamas) • Grand (iles Vierges américaines) • Half Moon Cay
Cozumel (Mexique) • Fort Lauderdale/ Turk (Turk and Caicos) • Amber Cove (Bahamas) • Fort Lauderdale/Miami
Miami (République Dominicaine) • Key West et
Fort Lauderdale/Miami
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
11amérique du sud
Valparaiso, Chili
■ À bord du ms zaandam - 1 432 passagers
VALPARAÍSO
(SANTIAGO)
BUENOS AIRES
Montevideo
14J SAN ANTONIO
(SANTIAGO)
BUENOS AIRES 15J SAN ANTONIO
(SANTIAGO)
BUENOS AIRES
13n Montevideo
14n Montevideo
Puerto
Montt Puerto
Madryn
23J Puerto Puerto
Castro
Puerto Stanley,
22n Montt Montt
Chacabuco Falkland Islands/ Stanley, Stanley,
CHILEAN FJORDS Punta Islas Malvinas Punta Falkland Islands/ Punta Falkland Islands/
Arenas CHILEAN FJORDS CHILEAN FJORDS
AMALIA/BRUJO CANAL SARMIENTO Arenas Islas Malvinas CANAL SARMIENTO Arenas Islas Malvinas
GLACIERS CAPE HORN &
CANAL SARMIENTO DRAKE PASSAGE STRAIT OF MAGELLAN STRAIT OF MAGELLAN
STRAIT OF MAGELLAN PALMER COCKBURN & CAPE HORN COCKBURN &
ARCHIPELAGO BEAGLE CHANNELS BEAGLE CHANNELS CAPE HORN
BEAGLE CHANNEL DANCO COAST GLACIER ALLEY Ushuaia GLACIER ALLEY Ushuaia
GLACIER ALLEY Ushuaia ANTARCTIC SOUND
A PARTIR DE 4 649€ A PARTIR DE 1 649€ A PARTIR DE 1 949€
08 et 31 janvier 2019 08 mars 2019 21 mars 2019
Buenos Aires 6 (Argentine) • Montevideo San Antonio/Santiago (Chili), Puerto Buenos Aires 6 (Argentine) • Montevideo
(Uruguay) • Puerto Madryn (Argentine) • Montt, navigation dans les fjords chiliens et (Uruguay) • Port Stanley (Iles Malouines) .
Port Stanley (Iles Malouines) • navigation en Punta Arenas (Chili) • Canal de Beagle • détroit de Magellan • Punta Arenas (Chili) .
antarctique (4 jours), passage du Drake et Ushuaia (Argentine) • Cap Horn • navigation scénique • Ushuaia (Argentine) •
Cap Horn (navigation), Ushuaia (Argentine) Port Stanley (iles Malouines) • Montevideo navigation dans les fjords chiliens, Puerto
• navigation dans les fjords chiliens, Puerto (Uruguay) • Buenos Aires 6 (Argentine) Montt et San Antonio/Santiago (Chili)
Chacabuco, Isla Chiloe, Puerto Montt et
San Antonio/Santiago (Chili)
FT. LAUDERDALE
PANAMA CANAL 34J
Fuerte Amador
(Panama City)
Aruba
EQUATOR
33n
Manta (Quito) General San Martín
Salaverry (Trujillo) (Pisco)
Callao (Lima) RIO DE JANEIRO
Coquimbo (La Serena) Santos
San Antonio (São Paulo)
Buenos Aires
(Santiago)
Montevideo
Puerto Montt Stanley,
Punta Arenas Falkland Islands/
STRAIT OF MAGELLAN Islas Malvinas
CAPE HORN Ushuaia
A PARTIR DE 4 149€
16 octobre 2019
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) •
Oranjestad (Aruba) • passage du canal de
Panama • Fuerte Amador 6 (Panama) •
Manta (Equateur) • Salaverry/Trujillo, Callao/
Lima 6 et General San Martin/Pisco (Pérou)
• Coquimbo, San Antonio/ Santiago 6,
Puerto Montt • navigation dans les fjords
chiliens et Punta Arenas (Chili) • Ushuaia
(Argentine) • navigation scénique Cap Horn
• Port Stanley (iles Malouines) • Montevideo
(Uruguay) • Buenos Aires (Argentine) •
Santos/Sao Paulo et Rio de Janeiro
Fjords chiliens
(Brésil)
12 6 nuit à quaiRio de Janeiro, Brésil
■ À bord du ms volendam - 1 432 passagers
FT. LAUDERDALE
Key West
31J
St. Barts
30n
Grand
Cayman St. Lucia
Falmouth Barbados
Aruba
Curaçao
Devil’s
Island
EQUATOR
Manaus Belém
Boca da Valeria Santarém
Parintins Alter do Chão
A PARTIR DE 5 199€
20 novembre 2019
Fort Lauderdale/Miami (Floride, US) •
Gustavia (Saint-Barts) • Castries (Sainte-
Lucie) • ile au Diable (Guyane Française) •
navigation sur le fleuve Amazone • Macapa,
Santarem • Boca de Valeria, Manaus 6,
Parintins et Alter Do Chao (Brésil) .
navigation sur le fleuve Amazone • Icoaraci/
Belem (Brésil) • Bridgetown (La Barbade) •
Oranjestad (Aruba) • Willemstad (Curaçao)
• Falmouth (Jamaïque) • Georgetown (iles
Caïman) • Key West et Fort Lauderdale/
Miami
6 nuit à quai
16J
canal de panama SAN DIEGO 15 n
FT. LAUDERDALE
■ À bord du ms volendam - 1 432 passagers Santa Cruz
Half Moon
Cay
Puerto Huatulco
Vallarta Corinto
Puerto Quetzal Cartagena
PANAMA CANAL
A PARTIR DE 1 499€
03 et 18 janvier 2019
19 mars 2019 - 03 avril 2019
San Diego (Californie, US) • Puerto
Vallarta et Huatulco (Mexique) • Puerto
Quetzal (Guatemala) • Corinto (Nicaragua) .
passage du canal de Panama • Carthagène
(Colombie) • Half Moon Cay (Bahamas) •
Canal de Panama
Fort Lauderdale / Miami (Floride, US)
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
13alaska
■ À bord du
■ À bord du ms oosterdam ms nieuw amsterdam ■ À bord du ms maasdam
2 650 passagers 2 106 passagers 1 258 passagers
HUBBARD
GLACIER
8J 8J COLLEGE FJORD Valdez
PRINCE WILLIAM SOUND
Juneau
STEPHENS 7n GLACIER BAY
NATIONAL PARK
Skagway
Juneau
7n Homer
Kodiak
Haines (Skagway)
Juneau
Sitka PASSAGE TRACY ARM
HUBBARD GLACIER Ketchikan
Ketchikan Sitka
Ketchikan FREDERICK SOUND INSIDE PASSAGE
Wrangell Vancouver
INSIDE ALBERNI INLET Victoria
PASSAGE Port Alberni Astoria
Victoria
PUGET SOUND
VANCOUVER
22J SAN
SEATTLE
21n FRANCISCO
A PARTIR DE 999€ A PARTIR DE 1 099€ A PARTIR DE 2 799€
Le vendredi du 5 mai au 22 septembre 2019 Le samedi du 25 mai au 31 août 2019 07 mai 2019
Seattle (Washington, US) • Puget Sound et Vancouver (Colombie Britannique, San Francisco (Californie, US) • Ketchikan
Passage Stephens (navigation) • Juneau • Canada) • Passage Intérieur (navigation) • et Sitka (Alaska, US) • Glacier Hubbard et
Glacier Hubbard (navigation) • Sitka et Tracy Arm, Juneau et Skagway (Alaska, Prince William Sound (navigation) • Valdez,
Ketchikan (Alaska, US) • Victoria (Colombie US) • Glacier Bay (navigation) • Ketchikan Homer, Kodiak, Haines, Juneau et Wrangell
Britannique, Canada) • Seattle (Alaska, US) . Vancouver (Alaska, US) • Passage Intérieur (navigation)
• Vancouver, Victoria et Port Alberni
Avec 6 navires dans la région, la compagnie offre de très nombreuses possibilités de croisières (Colombie Britannique, Canada) • Astoria
et de séjours terrestres en Alaska (Oregon, US) • San Francisco
Ketchikan Glacier Bay National Park
14canada
Saint-Laurent
■ À bord du ms zaandam - 1 432 passagers
8J 8J
7n Prince
Sydney 7n Prince
Sydney
Edward Edward
Québec Island Québec Island
City Halifax City Halifax
ST. LAWRENCE ST. LAWRENCE
RIVER RIVER
MONTRÉAL Bar MONTRÉAL Bar
Harbor Harbor
BOSTON BOSTON
A PARTIR DE 919€ A PARTIR DE 969€
04 et 18 mai 2019 - 01, 15 et 29 juin 2019 11 et 25 mai 2019 - 08 et 22 juin 2019
13 et 27 juillet 2019 - 10 et 24 août 2019 . 06 et 20 juillet 2019 - 03, 17 et 31 août 2019
07 et 21 septembre 2019 14 et 28 septembre 2019
Montréal (Canada) . Québec • Boston (Massachussetts, US) • Bar Harbor
Charlottetown (Ile du Prince Edouard) • (Maine) • Halifax et Sydney (Nouvelle-
Sydney et Halifax (Nouvelle-Ecosse) • Ecosse) • Charlottetown (Ile du Prince
Bar Harbor (Maine, US) • Boston Edouard) • Québec et Montréal (Canada)
(Massachussetts, US) Québec City
Avec plusieurs navires dans la région, la compagnie offre de nombreuses autres croisières.
Nous consulter ou www.unoceandecroisieres.com
■ À bord du ms zuiderdam - 2 650 passagers
SAGUENAY FJORD Sydney
Prince
Saguenay Edward
Island
QUÉBEC
CITY Halifax
Portland
Saint John
(Bay of Fundy)
Boston
Newport 13J
NEW YORK 12n
A PARTIR DE 1 899€
15 septembre 2019
Québec 6 (Canada) . Saguenay •
Charlottetown (Ile du Prince Edouard) •
Sydney et Halifax (Nouvelle-Ecosse) • Saint Portland, USA
John (New Brunswick, Canada) • Portland
(Maine, US) • Boston (Massachussetts, US) Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les
• Newport (Rhode Island, US) • New York journées en mer ne sont pas indiquées.
(US) 15asie
Baie d’Halong, Vietnam
■ À bord du ms westerdam - 2 650 passagers
Halong Bay
16J 16J Halong Bay
HONG KONG Busan (Pusan) Nagasaki
Kagoshima 16J
Da Nang
Sihanoukville
15n 15n SHANGHAI 15n
(Kompong Som) Sihanoukville
(Kompong Som) Da Nang Naha
Laem Chabang
(Bangkok) Nha Trang Laem Chabang Ishigaki
(Bangkok) Nha Trang Keelung (Taipei)
Ko Samui Phu My Phu My Kaohsiung
Ko Samui
(Ho Chi Minh City) (Ho Chi Minh City) HONG
KONG
SINGAPORE SINGAPORE Manila
A PARTIR DE 1 249€ A PARTIR DE 1 939€ A PARTIR DE 1 599€
02 janvier 2019 17 janvier 2019 02 février 2019
Singapour • Nathon/Koh Samui et Laem Singapour • Nathon/Koh Samui et Laem Hong Kong 6 (Chine) • Manille (Philippines) .
Chabang (Thaïlande) • Sihanoukville Chabang 6 (Thaïlande) • Sihanoukville Kaohsiung et Keelung/Taipei (Taiwan) • Naha,
(Cambodge) • Nha Trang, baie d’Halong, (Cambodge) • Phu My, Nha Trang, Da Ishigaki Island, Kagoshima et Nagasaki
Da Nang/Hue 6 et Phu My (Vietnam) . Nang/Hue et baie d’Halong 6 (Vietnam) • (Japon) • Busan/Pusan (Corée du Sud) •
Singapour Sanya/Hainan et Hong Kong (Chine) Shanghai (Chine)
Busan (Pusan) Fukuoka
Tianjin
(Beijing)
Incheon
(Seoul) 15J
SHANGHAI
14n
Fukuoka
Keelung Naha
Qingdao
(Taipei) Ishigaki
Nagasaki
Jeju (Cheju) Hualien
Kaohsiung
HONG
15J KONG
SHANGHAI 14n Manila
A PARTIR DE 1 219€ A PARTIR DE 1 219€
17 février 2019 03 mars 2019
Shanghai 6 (Chine) • Qingdao et Tianjin/ Shanghai (Chine) • Busan/Pusan (Corée
Beijing 6 (Chine) • Incheon/Séoul 6 et du Sud) • Fukuoka/Hakata, Naha et Ishigaki
Jeju (Corée du Sud) • Fukuoka/Hakata et Island (Japon) • Hualien, Keelung/Taipei et
Nagasaki (Japon) • Shanghai Kaohsiung (Taïwan) • Manille (Philippines) •
Hong Kong (Chine)
6 nuit à quai 16Busan, Corée
YOKOHAMA
(TOKYO)
Kobe
YOKOHAMA
(TOKYO)
Busan (Pusan) Nagasaki 15J
Tianjin
(Beijing) Nagasaki
SHANGHAI
14n
Nagasaki
Qingdao
Jeju (Cheju) Naha
Kagoshima
Kagoshima Ishigaki
Shanghai Keelung (Taipei)
Kaohsiung
HONG
Naha
HONG
15J Keelung
(Taipei) Ishigaki
15J KONG
KONG 14n Hualien 14n Manila
A PARTIR DE 1 199€ A PARTIR DE 2 399€ A PARTIR DE 1 739€
17 mars 2019 31 mars 2019 26 octobre 2019 - 29 février 2020
Hong Kong (Chine) • Shanghai 6, Qingdao Yokohama (Japon) • Kobe 6, Naha et Shanghai 6 (Chine) • Busan/Pusan (Corée
et Tianjun/Beijing 6 (Chine) • Nagasaki, Ishigaki Islands (Japon) • Huamien et du Sud) • Nagasaki, Naha et Ishigaki Island
Kagoshima et Yokohama (Japon) Keelung/Taipei (Taiwan) • Jeju (Corée du (Japon) • Keelung/Taipei 6 et Kaohsiung
Sud) • Nagasaki, Kagoshima et Yokohama (Taïwan) • Manille (Philippines) •
Hong Kong (Chine)
Halong Bay
HONG KONG Busan (Pusan) Nagasaki
Kagoshima
Otaru (Sapporo)
Hakodate 15J
SHANGHAI
Naha Vladivostok
14n
Sihanoukville Hong Kong Ishigaki Aomori
(Kompong Som) Da Nang Sanya Keelung (Taipei)
Laem Chabang Halong Bay Kaohsiung
(Bangkok) Nha Trang Sihanoukville YOKOHAMA
(Kompong Som) Manila Kanazawa (TOKYO)
Ko Samui Phu My Laem Chabang Da Nang
(Ho Chi Minh City) (Bangkok) Nha Trang Osaka Shimizu
15J Ko Samui Phu My
(Ho Chi Minh City) 31J KANMON STRAIT
SINGAPORE 14n SINGAPORE 30n Fukuoka
Kochi
A PARTIR DE 1 699€ A PARTIR DE 3 269€ A PARTIR DE 2 079€
09 novembre 2019 16 janvier 2020 11 avril 2020
Hong Kong • baie d’Halong, Da Nang/ Singapour . Nathon/Koh Samui et Laem Yokohama (Japon) • Shimizu, Osaka,
Hue 6, Nha Trang et Phu My (Vietnam) • Chabang (Thaïlande) • Sihanoukville Kochi, Fukuoka/Hakata, et Kanazawa
Sihanoukville (Cambodge) • (Cambodge) • Phu My, Nha Trang, Da (Japon) • Vladivostok (Russie) • Otaru,
Laem Chabang‚ et Nathon/Koh Samui Nang/Hue 6 et baie d’Halong (Vietnam) • Hakodate, Aomori et Yokohama
(Thaïlande) • Singapour Hong Kong 6 • Manille (Philippines) •
Kaohsiung et Keelung/Taipei (Taiwan) •
Naha, Ishigaki Island et Nagasaki (Japon) •
Busan/Pusan et Jeju (Corée du Sud) •
6 nuit à quai Shanghai (Chine)
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
17nouvelle-zélande & australie
Milford Sound, Nouvelle-Zélande
■ À bord du ms noordam - 1 924 passagers
Champagne Bay
Luganville
15J
Port-Vila 14n
Lifou Anelghowhat
Nouméa Île Maré
Île des Pins
SYDNEY
A PARTIR DE 1 369€
14 janvier 2019
Sydney (Australie) • Ile des Pins et Lifou
(Nouvelle-Calédonie) • Luganville, Espiritu
Santo, Port Vila et Mystery Island (Vanuatu)
• Tadine/Mare et Nouméa (Nouvelle-
Calédonie) • Sydney Ile desCana,
Punta Pins, Nouvelle Calédonie
République Dominicaine
SYDNEY Waitangi
SYDNEY (Bay of Islands)
Melbourne AUCKLAND Tauranga Auckland
Picton Tauranga
Milford
Hobart Sound Napier Picton
Wellington Milford Napier
Akaroa Sound
(Christchurch) Wellington
FIORDLAND
FIORDLAND Akaroa
NATIONAL PARK Port Chalmers
15J (Dunedin) 15J NATIONAL PARK (Christchurch)
Port Chalmers
14n 14n (Dunedin)
A PARTIR DE 2 259€ A PARTIR DE 1 539€
28 janvier 2019 07 avril 2019
Sydney (Australie) • Eden, Melbourne Sydney (Australie) • Milford Sound,
et Hobart/Tasmanie (Australie) • Milford Fiordland National Park (navigation), Port
Sound, Fiordland National Park (navigation), Chalmers/Dunedin, Akaroa/Christchurch,
Port Chalmers/Dunedin, Akaroa/ Picton, Wellington, Napier et Tauranga/
Christchurch, Wellington, Napier, Tauranga/ Rotorua (Nouvelle-Zélande) • Sydney
Tauranga, Nouvelle-Zélande
Rotorua et Auckland (Nouvelle-Zélande)
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
18Auckland, Nouvelle-Zélande
■ À bord du ms maasdam - 1 258 passagers
15J Luganville
Port-Vila
15J Norfolk Island
14n Lifou
Anelghowhat
14n
Île Maré
Nouméa Waitangi
(Bay of Islands)
Norfolk Island AUCKLAND
BAY OF PLENTY/
COROMANDEL
SYDNEY New Plymouth PENINSULA
Waitangi Tauranga
Nelson Gisborne
(Bay of Islands) Kaikoura Napier
AUCKLAND Akaroa Wellington
Tauranga (Christchurch)
A PARTIR DE 1 719€ A PARTIR DE 2 019€
06 janvier 2020 20 janvier 2020
Sydney (Australie) • Tadine/Mare et Lifou Auckland (Nouvelle-Zélande) • Bay of
(Nouvelle-Calédonie) . Luganville, Port islands (Nouvelle-Zélande) • Cascade/Norfolk
Vila et Mystery Island (Vanuatu) • Nouméa Island (Australie) • New Plymouth, Nelson,
(Nouvelle-Calédonie) • Cascade/Norfolk Kaikoura, Akaroa/Christchurch, Wellington,
Island (Australie) • Tauranga/Rotorua, Bay Napier, Gisborne, Tauranga/Rotorua et
Nouméa, Nouvelle Calédonie
of Islands et Auckland (Nouvelle-Zélande) Auckland
Sydney, Australie
Itinéraires donnés à titre indicatif. L’ordre des escales peut être modifié ou inversé. Les journées en mer ne sont pas indiquées.
19Prix à partir de, par personne sur la base d’une cabine
double intérieure, taxes portuaires et gouvernementales
incluses. Ils sont donnés sous réserves de disponibilités
au moment de la réservation et à titre indicatif pour
les catégories de cabines indiquées et sont confirmés
au moment de la réservation. Autres catégories, nous
consulter.
Les tarifs fluctuent en fonction de l’offre et de la demande.
La compagnie se réserve le droit de modifier les tarifs à
la hausse comme à la baisse à tout moment, en fonction
du remplissage.
Conditions générales et particulières de vente
et plus de détails sur Holland America Line
dans la brochure Un Océan de Croisières
ou sur www.unoceandecroisieres.com
Organisation
COMPAGNIE INTERNATIONALE DE CROISIÈRES
68 rue de Lourmel - 75015 PARIS
IM 075 100 151
S.A.S au capital de 225.000 Euros - R.C.S. de PARIS N° 433 766 219
APE 7911 Z - Siret 433 766 219 000 11
N° TVA intracommunautaire FR19 433 766 219 000 11
Garantie Financière : Atradius Credit Insurance NV,
44 avenue Georges Pompidou - 92596 LEVALLOIS PERRET cedex
Contrat 372552 - R.C.P. HISCOX n° HA RCP0227805
Membre SETO - CLIA France
www.unoceandecroisieres.com
Crédits Photo : Holland America Line - Adobe Stock
Maquette et composition : P. Bacqué - Impression : S.I.B.
VOTRE AGENCE DE VOYAGES
Tarifs connus au 03/09/18Vous pouvez aussi lire
