Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services

La page est créée Jean Michel
 
CONTINUER À LIRE
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
e             p       e      l      e          c       ’       h

                      Vivez au rythme des Abers

                                                                                                         saison
                                                                                                         2023

Patrimoine   I   Loisirs & nautisme   I   Restauration & terroir   I       Artisanat   I   Commerces & services
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
Photo de couverture : Bzzzt Café à Plouguerneau©A.Lamoureux.
                  Document non contractuel et non exhaustif réalisé par Abers Tourisme sur la base d'informations transmises par nos partenaires. Bien que toutes les
                  précautions aient été prises pour garantir l'exactitude des informations, Abers Tourisme ne peut être tenu responsable en cas d'erreur ou d'omission.
                  Mis à jour en mars 2023. Conception, illustration et impression : © Coqueliko.bzh

2   le carnet d’adresses // Les Abers
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
Sommaire                                                                                                                                                                                                                                                      Le'gende
Les Abers                                                                                                                                    04
Patrimoine                                                                                                                                   06
                                                                                                                                                                                                                                        Accès                          Animaux                         Espace
                                                                                                                                                                                                                                        PMR                            acceptés                        enfant
Loisirs                                                                                                                                      10
Nautisme                                                                                                                                     14
Artisanat                                                                                                                                    19
                                                                                                                                                                                                                                   Tickets                      Chèques vacances Carte banquaire
                                                                                                                                                                                                                                 Restaurants                        acceptés      non acceptée
Restos & Bistros                                                                                                                             22
Marchés                                                                                                                                      28
Terroir                                                                                                                                      29
                                                                                                                                                                                                                                  Agriculture                             Plats                         Plats
Services & Commerces                                                                                                                         35                                                                                       Bio                              végétariens                   sans gluten

Hébergements                                                                                                                                 40
L’Office de Tourisme                                                                                                                         48
                                                                                                                                                                                                                                    Vente à                             Terrasse                    Boire un verre
Marées                                                                                                                                       50                                                                                    emporter

                                                                                                                                                              Pays des
                                                                           Phares de
                                                                          l’Île Vierge
                                                                                                                                                 Abers
     Navire                                                                                                                                 La Grève
    Bel espoir                                                                                                                              Blanche
                                                                                                                                                                                                            Dunes
                                                                                                            Île Venan                                                              Plage du Zorn           du Vougot
                                                         Île Stagadon                                             Kelerdut
                                                                                                                                        St Michel
                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                  GR3
                                                                                           Plage de
                                                                        Île Wrac'h, Kervenni
                                                                       (accessible à
                                                                       marée basse)                                                                                                   Véloroute littorale V5
                                                                                          Plage de                                 PLOUGUERNEAU                                                                                                 D10

                                                                                         Saint Cava                 Lilia                                                             D10

                                                                                                                              Lanvaon
                                                                                                                   Perros

                                        Dunes de                                                                                      GR
 Île Guenioc
                     Île Tariec     Sainte-Marguerite                                                                         lA
                                                                                                                                ber
                                                                                                                                         34
                                                                               Baie des Anges
                                                                                                                              ’

                                                                                                                                    Wra                                               D3
                                                                                                                                       c’h             Beg an                           2                                                      D32

                                                                                                                                                       Toull
                                                                                                                                                                       D13

                                                                                                                                                                                                  Le Grouanec

 Île Trévors                      Île Garo

                                                                                    LANDÉDA                                                                                                                                                                                                   D3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                2

                                   Dunes de
                                  Corn ar Gazel         Le Vilh
           Plage                             Plage de
         d’Erleach                           Beniguet
                                                                                                                                                              D13

                                 GR34                                                                                                                                                                                         Le Diouris
                                                                                                                                                                                                                                                                                 D28
                                                             l’Ab

                                                                               Coum
                                                                                                                       LANNILIS
                                                                                                                                                                                                                                        D2
                                                                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                             D28                                                                                                                      MÉNÉHAM
                                                                 er Ben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ROSCOFF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MORLAIX

                                   St PABU
                                                                        oît

                                                                                                                                        8
                                                                                                                                      D2

                                                                                         GR34                                                                                                     Vé
 PLOUDALMÉZEAU
                                                                                                                                                                       D13

 LANILDUT                                                                                                                                                                                           lo
                                                                                                               D28                                                                                      ro
                                                                                                                                                                                                           ut                                         LOC BRÉVALAIRE
                                                                                                                                                                                                             ed
                                                                                                                                                  D59                                                           es
                                             Saint-Ibiliau
                                                                                                                                 5                                                                                   Ab
                                                                                                                            le V
                     D28
                                                                                                                     ra                                                                                                er
                                                                                                                itto                                                                                                      s
                                                                                                               l                     TRÉGLONOU
                                                                                                         ute
                                                                                                      oro
                                                                                                                                                              Tariec
                                                                                                                              D3

                                                                                               Vél
                                                                                                                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                                                 D3

                                                                                                                                                                                            D5
                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                             Raden                     PLOUVIEN
                                                                    Moulins
                           D26
                                                                     à eau

                                                                                                                                                                                                                                                                                       D7
                                                                                                                                                                                                                                                                                         88            LE DRENNEC
                                                                                                                                                                                                                                   D5
                                                                                                                                                                                                                                     9
                                                                              D2
                                                                                6
                                                                                                                               D3

                                                                                                                                                                                                       8

                                      PLOUGUIN
                                                                                                                                                                                                   D3

                                                                                                                                                                                                                                                              Callac
                                                                                                                                                                               D13

                                                                                                                                   COAT-MÉAL

                                                                                                                                                                                                                                                                       PLABENNEC
                                                                                                                              D2

                                                                                                                                            BOURG-BLANC
                                                                                                                               6

                                                                                                                                                                                                                                                      BREST

                                                                                                                                                                                                                                                                            D5
                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KERSAINT-
                                                                                                                                                                                                                                               88

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PLABENNEC
                                                                                                                                                                                                                                               D7
                                                                                                                                                                                            D
                                                                                                                                                                                             13

                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                           26

                                                                                                                                                                                                                                             des Abers
                                                                                                                                                                                                                              Véloroute                                                             Les Abers // le carnet d'adresses 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
Les Abers
                  Les abers, ces bras de mer du Finistère       L’Aber Wrac’h
                  Nord, vallées fluviales à l’origine, sont     Plus connu que son voisin, plus maritime
                  comme une parenthèse inattendue sur           aussi avec son archipel d’îles et d’îlots,
                  ce littoral du Léon plein de force et de      il serpente dans les terres sur une
                  caractère. L’eau douce des rivières et        trentaine de km. Son port de plaisance
                  l’eau salée de la Manche s’y mélangent        abrite de nombreux navires et des
                  et offrent un paysage soumis au rythme        voiliers authentiques, mais aussi des
                  des marées. Pour contempler ces               activités nautiques, des restaurants
                  abers, les points de vue ne manquent          et commerces pour une escale très
                  pas : panoramas de Beg an Toul à              appréciée et vivifiante. Passé le
                  Plouguerneau, du sémaphore au port            charmant petit port de Paluden, l'aber
                  de l'Aber Wrac'h ou encore du pont de         devenu rivière se fait plus silencieux, les
                  Tréglonou. Les rives et couleurs sont         rives sont plus boisées et préservées
                  changeantes selon l’heure et la marée et      pour un tête-à-tête avec un patrimoine
                  vous apprécierez de les parcourir à pied      naturel remarquable.
                  ou encore mieux en kayak ou paddle
                  pour être au plus près de la nature.
                                                                Navette littorale
                                                                Pour parcourir les Abers, rien de plus
                  L’Aber Benoît                                 pratique, économique et écologique !
                  Béni, cet aber l'est véritablement, par la    En saison, un bus part de Plouguerneau
                  richesse de ses paysages, par ses eaux        Centre et va jusqu’à Corn ar Gazel à
                  turquoise dignes des mers tropicales, par     St Pabu, dessert les
                  sa production d’huîtres à la saveur unique,   campings, les sites
                  par les nombreux moulins qui jalonnent        majeurs mais aussi
                  sa vallée. L’Aber Benoît s’apparente à un     les centres villes
                  véritable cocon de verdure où la quiétude     de Landéda et Lannilis.
                  est seulement troublée par les oiseaux
                  nicheurs. Sa découverte est un véritable
                  enchantement...
                                                                Photo : L'Aber Wrac'h - Point de vue de Beg an Toull
                                                                © A.Lamoureux

4   le carnet d’adresses // Les Abers
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
‘‘On est bien ici !’’

                     carte    r

                       Vadrouill
                                      i

                                 ez au Pay
                                             b

                                           s des Ab
                                                    i        n        o          ù
                                                                                                   Envie de profiter du
                                                                                                   spectacle des marées
                                                                                                   dans les abers ?
                                                                                                   Rendez-vous pages 50-51
                                                    ers
                                                                                                   pour mieux comprendre
                                                                                                   ce phénomène et connaître
                                                                                                   les horaires de l'année.
                                                                                       Bienvenue
                                                                                       Welcome
                                                                                      Willkommen

                                                                                                   Pour ne pas manquer
                                                                                                   les points de vue
                                                                                                   remarquables,
                                                                                                   procurez-vous
        Véloroute des
                      Abers       I   GR34   I   Îles et plages
                                                                  I       Sites remarquable
                                                                                            s

                                                                                                   la carte touristique
                                                                                                   du Pays des Abers.

                                                                                                           Les Abers // le carnet d'adresses 5
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
PATRIMOINE / HÉRITAGE / ERBE

                                                                                                          Au fil de
                                                                                                          l'histoire
                                                                                                          Sillonner la campagne à la recherche
                                                                                                          d’une chapelle perdue, admirer les vitraux
                                                                                                          spectaculaires d’une autre, explorer une ancienne
                                                                                                          abbaye, visiter un musée ou encore rester ébahis
                                                                                                          devant les mégalithes…
                                                                                                          Le Pays des Abers ne manque pas d’édifices
                                                                                                          remarquables et le patrimoine maritime
                                                                                                          témoigne d'une identité toujours reliée avec
                                                                                                          la mer : ancien fort, amers, phares parsèment
                                                                                                          nos côtes et méritent que l’on s’y attarde pour
                                                                                                          s'imprégner davantage de la richesse de ce
                                                                                                          patrimoine exceptionnel.
                                                                                                                                             Photo : Sculpture de granit
                                                                                                                        Symposium de 1988 Plouguerneau ©A.Lamoureux

            Belles pierres
                  L’église du Grouaneg                                La chapelle de Locmaria                             Et tant d'autres ...
                  à Plouguerneau                                      à Plabennec                                         En parcourant les Abers, vous
                                                                                                                          pourrez repérer des vestiges datant
                  Parfaitement restauré, cet enclos se                La première chapelle a été édifiée au Xe
                                                                                                                          du néolithique : Dolmen de Lilia-
                  compose d’une église de style gothique              siècle en dévotion à la Vierge Marie. Elle
                                                                                                                          Plouguerneau, l’impressionnant menhir de
                  édifiée en 1503, d’un ossuaire et d’une             sera ensuite plusieurs fois agrandie et
                                                                                                                          Prat Lédan à Plabennec avec ses 7m30 de
                  fontaine sacrée richement ornés.                    rénovée. La chapelle actuelle de style
                                                                                                                          hauteur, ou encore celui de Lannoulouarn
                  Ouvert : de juin à septembre, tous les jours        gothique surprend par l’élégance de son
                                                                                                                          près de la chapelle Loc Majan à Plouguin.
                  sauf le mardi, dimanche et les jours fériés.        clocher qui culmine à 38 mètres de haut.
                                                                                                                          Le menhir de Menozac’h à st Cava ne se
                  Horaires en juillet et août : de 10h à 18h.         Ouvert : d’avril à septembre,
                                                                                                                          laisse approcher qu’à marée basse lorsque
                                                                      de 10h à 18h.
                                                                                                                          les grandes marées le permettent. Quant à
                  La chapelle du Traoñ                                                                                    la motte féodale de Lesquelen de l’époque
                  à Plouguerneau                                      La chapelle de Troménec                             médiévale, elle surplombe toujours la
                                                                      à Landéda                                           campagne plabennecoise.
                  Elle a été construite au XVI siècle et rénovée
                  au XVIIIe siècle. Cette chapelle fait partie d’un   Cet édifice gothique date du XVe siècle et
                  enclos paroissial très riche (entrée triomphale     est orné d’une fine rosace en granit sur le
                  de 1768, calvaire de 1511 surmonté d’un             pignon ouest. A l’intérieur, un sarcophage
                  groupe en Kersanton, fontaine).                     et une pierre tombale… une histoire
                  Ouvert : juillet et août,                           tourmentée à découvrir avec un
                  de 11h à 18h.                                       médiateur présent en été.
                                                                      Ouvert : du 1er juillet au
                  L’église                                            17 septembre de 10h à 18h.
                  à Plouguerneau
                  Edifiée dans la 2e moitié du XIXe siècle,
                  elle abrite aujourd’hui une célèbre
                  collection de 40 statuettes en bois
                  polychrome : les petits saints. La moitié
                  d’entre elles date du XVIIe siècle !
                  Ouvert : clé disponible à l’Office de
                  Tourisme toute l’année.
                                                                                           Le Dolmen de Lilia - Plouguerneau

6   le carnet d’adresses // Les Abers
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
Maison des dunes
                                                                                                          CHEZ NOS
 Musée Mémoires 39-45
                                              CHEZ NOS
                                               VOISINS                                                     VOISINS

                                                                      La maison des dunes vous propose de nombreuses activités
                                                                      de découverte du site des dunes de Keremma : le centre de
A deux pas de la pointe Saint Mathieu, venez visiter un               découverte immersif et ludique «Tevenn» et un large choix
incroyable blockhaus de commandement Allemand. Sur 5                  de balades natures guidées à thème pour tous les âges.
étages et 500 m2 d’expositions, vous pourrez découvrir des            Oserez-vous partir à la recherche de Roc’h Gozh, la pierre à
centaines de témoignages, objets et documents, ainsi qu’un            paysages ? 3 à 4 heures d’aventure à vivre en famille pour
panorama unique sur Ouessant et la rade de Brest.                     ouvrir 9 coffres secrets et recevoir une part du trésor caché !

Ouvert 7 jours sur 7 du 1er avril au 11 novembre, de 10h00 à 18h30    Ouvert pendant les vacances de Pâques, Juillet, Août et de
sans interruption. Ouvert tous les jours sauf les fériés durant les   la Toussaint. Sentier d’interprétation et jeu de piste en accès
vacances de Noël et d’hiver, de 10h00 à 18h00 sans interruption.      libre toute l’année.

Le Prédic, Route de Saint-Mathieu                                     Route de Goulven
29217 Plougonvelin                                                    29430 Treflez
02 29 02 84 56                                                        02 98 61 69 69
www.museememoires39-45.fr                                             www.maisondesdunes.bzh

 Ecomusée des                           CHEZ NOS
                                                                        Le Château du Taureau                    CHEZ NOS
 Monts d’Arrée                           VOISINS                                                                  VOISINS

                             A travers un ensemble de maisons
                             paysannes du XVIIe siècle,
                             découverte d'un patrimoine
                             remarquable des Monts d'Arrée au
                             pied de la montagne Saint-Michel.
                             Une exposition revient sur les
                             incendies qui ont marqué l’été 2022
                             en donnant la parole aux artistes et
                             aux habitants.

Maison Cornec - 12, le bourg
29190 Saint-Rivoal
(Moulins de Kerouat à Commana fermés pour travaux)
02 98 68 87 76 - www.ecomuse-monts-arree.fr

                                                                      En famille, avec les enfants, entre amis, embarquez à
                                                                      Carantec ou Plougasnou et profitez de cette sortie en mer
                                                                      originale qui ravira petits et grands. Sur le fort, un court
                                                                      moment, prisonniers de votre guide, découvrez l'histoire de
                                                                      cette construction étonnante. Puis, libres, parcourez les lieux,
                                                                      et découvrez l'un des plus beaux panoramas de la baie de
                                                                      Morlaix.

                                                                      Dates et horaires des visites établis au gré des marées.
                                                                      Réservation obligatoire.
                                                                      Calendrier des visites disponible sur le site internet.
                                                                      Départs de Carantec et Plougasnou
                                                                      02 98 62 29 73
                                                                      contact@chateaudutaureau.bzh
                                                                      www.chateaudutaureau.bzh
                              Abbaye Notre Dame des Anges - Landéda   Facebook : Château du Taureau en Baie de Morlaix
                                                                      Insta : chateaudutaureau

                                                                                                                      Les Abers // le carnet d'adresses 7
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
PATRIMOINE / HÉRITAGE / ERBE

                 Les incontournables
                                        The essentials - Die unumgänglichen

                Fort Cézon :
                édifié par Vauban en 1695 puis rema-
                nié sous Napoléon III et lors de la 2nde
                Guerre Mondiale, un fort aux vestiges
                riches en histoire(s). On savoure aussi
                une vue sur l’Aber Wrac’h à couper le
                souffle !
                Ouvert : de fin mai à mi-septembre
                2023. Visites guidées avec l’associa-
                tion Cézon : inscription obligatoire
                à l’Office de Tourisme du Pays des
                Abers. Chantiers de restauration et        Ile Vierge :
                rendez-vous culturels aux beaux jours.     située à moins de 2 km de la côte,
                Tarifs : adulte 6€, prix libre - 18 ans.   l’Ile Vierge abrite 2 phares. Le premier,     Pont du Diable ou pont
                Accès à marée basse (uniquement            haut de 33 m, fut mis en service en           Krac’h :
                pour les visites & animations) : 15 mn     1845. A ses pieds, l’ancienne maison          pont en pierre qui enjambe la rivière
                de marche.                                 des gardiens, devenue éco-gîte d’ex-          de l’Aber Wrac’h entre Lannilis à
                Parking de Cézon – Porz Matéano            ception. Un second phare plus grand           Plouguerneau. Totalement restauré
                LANDEDA                                    (82.5 m !) s’alluma en 1902 et prit le        en 2008, sa construction daterait de
                Résa : 02 98 04 05 43                      relais du petit. Automatisé en 2010,          l’époque romaine ou médiévale et fait
                www.cezon.org                              son faisceau à éclats blancs porte            l’objet d’une bien malicieuse légende !
                                                           toujours à près de 50 km à la ronde.          A découvrir uniquement à marée
                Maison des Abers :                         A l’intérieur de cette tour de granit,        basse.
                centre d’interprétation et d’animation     un fût tapissé d’opaline bleu azur et         Parking du Pont du Diable
                dédié à la découverte du patrimoine        383 marches à gravir pour décrocher           A proximité du lieu-dit Prat Paol
                naturel & culturel des Abers.              une vue comme nul par ailleurs sur            PLOUGUERNEAU
                Ouvert : Printemps : du 18/04 au           les Abers, en haut du plus haut phare
                28/04 de 14h à 18h (fermeture di-          d’Europe.
                manches et lundis)                         Ouvert : grand phare d’avril à octobre
                Été : du 8/07 au 3/09 de 15h à 19h +       2023. Horaires variables selon les            Sémaphore :
                10h30-12h30 du 18/07 au 13/08 (fer-        marées et les conditions météorolo-           aujourd’hui lieu d’exposition et de
                meture lundis)                             giques.                                       rencontres culturelles, il assura de 1861
                Automne : du 24/10 au 04/11 de 14h         Tarifs juillet et août : visite du grand      et 1986 la surveillance de l’approche
                à 18h (fermeture dimanches, lundis         phare (hors transport) : à partir de 13       maritime et la communication avec
                et mercredi de Toussaint)                  ans 9€, enfant (5-12 ans) 6€, famille         les navigateurs. Son panorama sur
                Tarifs : visite de la muséographie         30€ (2 ad+3 enf 5-12 ans), gratuit - 5 ans.   l’embouchure de l’Aber Wrac’h et son
                adulte 3€, enfant (5-15 ans) 2€,           Tarifs hors saison : visite du grand          archipel est remarquable.
                gratuit - 5 ans.                           phare (hors transport) : à partir de 13       Ouvert : du 30/06 au 03/09/2023
                Animations adulte 7€, enfant (5-15         ans 7€, enfant (5-12 ans) 4€, famille         (fermé le 14/07) du mercredi au
                ans) 3€, gratuit - 5 ans.                  22€ (2 ad+3 enf 5-12 ans), gratuit            dimanche, du 06/09 au 17/09
                Location sac à dos découverte 5€           - 5 ans.                                      le mercredi, samedi et dimanche.
                la ½ journée.                              Ile Vierge - Kastell Ac’h                     Horaires : de 14h à 18h. Les samedis
                Korn ar Gazel – Rue de Tariec              PLOUGUERNEAU                                  à 15h : visites guidées.
                SAINT-PABU                                 02 98 04 05 43                                Tarifs : gratuit.
                02 98 89 75 03                             www.abers-tourisme.com                        180 Chemin de Bellevue
                contact@maisondesabers.fr                                                                LANDEDA
                www.maisondesabers.fr                                                                    Facebook : Page du Sémaphore
                                                                                                         de l'Aber-Wrac'h

8   le carnet d’adresses // Les Abers
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
Phare de Lanvaon :                           Ile Wrac’h :
paradis des gardiens de phare, entre         mise en lumière en 1845, cette mai-
le bourg de Plouguerneau et la mer,          son-phare s’automatise en 1994 et voit
ce feu d’alignement aide à l’approche        partir ses gardiens. Ce feu d’aligne-
du chenal du port de l’Aber Wrac’h.          ment au faisceau rouge toujours en
Faisceau blanc clignotant la nuit, sa        fonctionnement accueille aujourd’hui
tour blanche au sommet rouge sert            des résidences artistiques grâce à
d’amer le jour.                              l’Association Iles et Phares du Pays des
Ouvert : Les jardins et le phare             Abers.
                                                                                        Abbaye Notre Dame
seront fermés au public en 2023.             Ouvert : île accessible toute l’année.     des Anges :
Tarifs : gratuit.                            08/07 au 31/08 : ouverture des deux        abbaye privée, fondée en 1507 par des
Lanvaon                                      expositions estivales, l'une dans le       moines cordeliers venus de l’île Vierge.
PLOUGUERNEAU                                 jardin, sculptures par Adriano Riva, et    Un temps auberge, puis hôtel, l’abbaye
www.lanvaon.bzh                              l'autre dans la maison phare, peinture     a été un haut lieu d’inspiration : un
                                             et poésie par Jean-Marc Barrier.           célèbre poète russe et le dessinateur
                                             01/09 au 16/09 : ouverture de la           de Bécassine y ont séjourné !
Iliz Coz :                                   muséographie.                              Ouvert : les 08-09 -10/04/2023 et du
les vestiges retrouvés de cette              Tarifs : gratuit.                          29/04 au 15/10/2023 les samedis &
nécropole médiévale, ensevelie entre         Accès 3h avant et 3h après la marée        dimanches + jours fériés et ponts.
les XVIe et XVIIIe siècles, témoignent       basse : 15 mn de marche.                   Ouverture complémentaire le vendredi
aujourd’hui de la vie religieuse de la fin   Parking de la plage de St Cava – Lilia     en juillet et août.
du Moyen-Âge.                                PLOUGUERNEAU                               Visite guidée à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et
Ouvert : Hors vacances scolaires,            www.ippa-ile-wrach.bzh                     17h. Durée 50mn.
ouvert les dimanches et jours fériés de                                                 Tarifs : adulte 6€, jeune (12-16 ans)
14h30 à 17h (sauf 1/05, 25/12 et 01/01).     Musée breton de la photo-                  4€, gratuit - de 12 ans.
                                                                                        Egalement l’escape game :
Pendant les petites vacances scolaires       graphie et du cinéma :                     «La Prophétie des Anges»(3 à 6
: ouvert les dimanches et lundis de          présentation de l’évolution technique      joueurs dès 9 ans) pendant les
14h30 à 17h.                                 du monde de la photo à travers l’expo-     vacances scolaires sur réservation
Du 15 juin au 15 septembre inclus, ou-       sition de 430 appareils remarquables.      auprès de l’office du tourisme.
vert tous les jours de 14h30 à 18h.          Ouvert : visite libre toute l’année        Corniche de l’Aber Wrac’h
                                                                                        LANDEDA
Durée 45mn.                                  mardi 16h30-19h, mercredi 10h-12h          www.abbayedesanges.com
Tarifs : adulte 5 €, gratuit - 10 ans.       &14h-17h30, samedi 10h-12h &
Saint-Michel                                 14h-16h. Juillet-août : mardi 17h-19h,     Ecomusée des goémoniers et
PLOUGUERNEAU                                 mercredi & samedi 10h-12h.
                                                                                        de l’algue :
02 98 04 69 10                               Tarifs : gratuit.
                                             Visite guidée : rdv par mail               ramassage des algues pour l’agricul-
                                             sourcedimages@gmail.com                    ture, fabrication de teinture d’iode au
                                             Médiathèque – Place Chapalain              XIXe siècle, utilisations alimentaires,
                                             BOURG-BLANC                                cosmétiques ou pharmaceutiques…
                                             www.sourcedimages.fr                       Un musée pour comprendre l’histoire
                                                                                        et la richesse des usages des algues
                                                                                        d’hier et d’aujourd’hui.
                                                                                        Ouvert : du 08/04 au 08/05 & du
                                                                                        19/06 au 24/09/2023 tous les jours
                                                                                        sauf le lundi 14h-18h. Du 09/05 au
                                                                                        18/06 samedi-dimanche 14h-18h.
                                                                                        En sup : juillet-août jeudi 10h30-12h30.
                                                                                        Tarifs : adulte 6€, tarif réduit 4€,
                                                                                        enfant (7-12 ans) 4€, famille (2ad+2enf
                                                                                        7-12 ans) 16€, gratuit - 7 ans.
                                                                                        Animations découverte des algues et
                                                                                        du patrimoine goémonier.
                                                                                        4 stread Kenan Uhella
                                                                                        PLOUGUERNEAU
                                                                                        06 79 74 06 61
                                                                                        contact@ecomusee-plouguerneau.fr
                                                                                        www.ecomusee-plouguerneau.fr

                                                                                                                Les Abers // le carnet d'adresses 9
Saison 2023 Vivez au rythme des Abers - Patrimoine I Loisirs&nautisme I Restauration&terroir I Artisanat I Commerces&services
LOISIRS / LEISURE / FREIZEIT

                   Des activités
                   le plein d'expériences
                                                                                                             À la conquête
                                                                                                             de l 'ouest !

                         Un petit coup de pédale par çi, un petit
                         coup de pédale par là et c’est parti pour
                         la découverte des Abers à vélo ou en
                         solex ! A moins qu’une balade à cheval
                         vous tente davantage. Pour faire le plein
                         d’expériences, rendez-vous dans nos parcs
                         à thème et animaliers ou essayez l’un des
                         escapes games. Et si la météo le permet, il
                         existe tout un éventail d’activités à faire en
                         famille afin de profiter des espaces naturels
                         tout en s’amusant.
                                                     Photo : ©Dunes Studio

                LOCATION DE VÉLOS / BIKE RENTAL / FAHRRADVERMIETUNG

                   La Mob est dans le pré                                        Méli Mélo - Location de vélos

                  Location et réparation de mobylettes et vélos.                 Découvrez à vélo les abords de l’Aber Wrac’h, charmant
                  Pour les balades vintages et motorisées nous vous proposons    petit port du Nord-Finistère ! Vélos adultes et juniors, vélos
                  15 Mobylettes Motobécane des années 60.                        électriques et tous les accessoires nécessaires (remorques
                                                                                 et sièges enfants, casques, paniers).
                  Pour les amoureux du vélo, nous avons à votre disposition      Livraison possible (conditions dans notre brochure ou
                  un grand parc de vélos tout genre : VTT, VTC, vélos            sur notre site), que vous logiez en camping, dans un gîte
                  électriques, vélos enfant, remorques et tous les équipements   ou autre. Nous vous conseillons sur les plus beaux
                  nécessaires pour votre balade. Forfait 2h, 4h, journée         parcours dans les alentours.
                  complète.
                                                                                 Nouveauté 2023 : vélos de randonnée !
                  Ouvert toute l'année et 7j/7 en été.                           Ouvert : Avril à septembre.                   Réservez
                                                                                                                               en ligne

                                                                                 41 Ar Palud
                  136 Kroaz Kenan
                                                                                 Port de l'Aber Wrac'h
                  29880 Plouguerneau
                                                                                 29870 Landéda
                  07 71 75 10 33 - 06 66 56 18 08
                                                                                 06 09 14 50 09 - 07 81 93 34 63
                  contact@lamobestdanslepre.com
                                                                                 www.cycle-finistere.com

10   le carnet d’adresses // Les Abers
LOCATION DE VÉLOS / BIKE RENTAL / FAHRRAD                           MUSÉE SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC MUSEUM / WISSENSCHAFTLICHES MUSEUM

  La Bicyclette                                                       70.8,Un musée pour l’océan
                               CHEZ NOS                                                                                CHEZ NOS
                               VOISINS                                                                                  VOISINS

 Location de VTC, tandem et vélos électriques
 pour sillonner l’île d’Ouessant.

 Kernevez - 29242 Ouessant
 06 80 70 94 95
 ty-fanch@orange.fr

  Les Frères Complices                       CHEZ NOS
                                             VOISINS

 Location de vélos musculaires ou électriques et tandems
 mais aussi réparation dans l'atelier de Portsall. Livraison
 possible sur le pays des Abers, Brest et Iroise.
 107 avenue de Portsall - 29830 Ploudalmézeau
 06 95 37 90 96 - 06 46 12 37 54
 www.lesfrerescomplices.com

LOCATION DE VANS / VAN RENTAL / VAN-VERMIETUNG
                                                                     70.8 by Océanopolis, le musée scientifique pas comme les
                                                                     autres, dédié à l’océan.
  4SEASONS VAN                                                       A travers ses thématiques portées sur les technologies
                                       Une envie de découvrir        maritimes, 70.8 vous invite à découvrir l’océan sous un
                                       la côte bretonne              angle nouveau ! Saviez-vous que nos assiettes, nos armoires
                                       différemment ?                à pharmacie regorgent de molécules issues d’organismes
                                       Au choix : van tout           marins ? Que 90% des biens de notre quotidien ont transité
                                       équipé 4 places avec toit     par la mer ? L’océan recèle des ressources inouïes, mais
                                       relevable ou minibus          comme sur « terre » leur exploitation ou leur usage doivent
                                       9 places modulable;           faire l’objet de la plus grande attention. Parce que l’océan est
                                       le van s’adaptera à toutes    au cœur des enjeux de notre temps, 70.8 vous invite à en
                                       vos envies !                  comprendre la complexité et la fragilité. Mieux connaître pour
                                                                     mieux protéger, durablement.

                                                                     Les ateliers des Capucins
 Porleac'h 29870 Lannilis                                            27 rue de Pontaniou 29200 Brest
 O6 47 35 74 39                                                      02 29 00 84 95
 4seasonsvan@gmail.com                                               contact@70point8.com

ESCAPE GAMES / ESCAPE GAMES / ESCAPE ROOM                           PARCS ANIMALIERS / ANIMALS PARKS / TIERPARKS

  Les énigmes du cagibi                                               Océanopolis                        CHEZ NOS
                                                                                                          VOISINS

                                   Escape Game pour les enfants                                        Océanopolis Brest, Centre
                                   de 7 à 11 ans, sur le thème                                         National de Culture
                                   des contes et légendes de                                           Scientifique dédié à l’Océan,
                                   Bretagne.                                                           vous propose un tour du
                                                                                                       monde unique au cœur des
                                   Réservations en ligne sur :                                         océans à travers trois pavillons
                                   www.lesenigmesducagibi.com                                          (Polaire - Tropical - Bretagne)
                                                                                                       et un sentier des loutres, dans
                                                                                                       des univers marins fidèlement
                                                                                                       reconstitués.

 Moulin de Garéna                                                    Port de plaisance
 29860 Plouvien                                                      du Moulin Blanc
 02 98 37 24 79 - 06 49 22 52 15                                     29200 Brest
 www.lesenigmesducagibi.com                                          02 98 34 40 40 www.oceanopolis.com

ÉQUITATION / HORSE RIDING / REITEN
                                                                      La Ferme Eden
                                                                                                       CHEZ NOS
  Manoir de Trouzilit                                                                                   VOISINS

                                                                     Circuit de 3 kms. Nombreuses espèces peu courantes.
                                       Centre équestre et poney      Visite d’environ 2h, jeux pour petits et grands.
                                       club. Tous âges et tous
                                       niveaux.
                                                                     Kerizinen - 29440 Saint-Vougay
                                       Cours, promenades et          02 98 29 55 80
                                       randonnées. Moniteurs         parc@ferme-eden.fr
                                       diplômés d’état.
                                       Manèges, carrières ainsi
                                       que des allées cavalières
                                       dans le bois le long de       Aquashow                 CHEZ NOS
                                                                                               VOISINS
                                       l’aber Benoît.                Venez découvrir en famille les fonds marins bretons
                                                                     en aquariums et assister à un spectacle d’oiseaux unique
 Manoir de Trouzilit                                                 en Bretagne.
 29870 Treglonou                                                     Rue du Goyen - 29770 Audierne
 02 98 04 01 20                                                      02 98 70 03 03
 trouzilit@wanadoo.fr                                                contact@aquarium.fr

                                                                                                                    Les Abers // le carnet d'adresses 11
LOISIRS / LEISURE / FREIZEIT
                 ACTIVITÉS EN FAMILLE / FAMILY ACTIVITIES / FAMILIENBESCHÄFTIGUNGEN      VISITES GUIDÉES / GUIDED TOURS / BESICHTIGUNGEN

                    Géocaching                                                             Eusa découverte                   CHEZ NOS
                                                                                                                              VOISINS
                  Des trésors sont cachés dans la nature, amuse-toi à les
                  retrouver grâce aux coordonnées GPS ! Pour jouer, télécharge            Minibus 8 places pour découvir Ouessant. Balade commentée
                  l’application ou connecte-toi sur le site de geocaching.com.            conviviale avec arrêts fréquents. Location de voiture.
                  Office de Tourisme du Pays des Abers                                    Keranchas - 29242 Ouessant
                  1 Rue Jean Tromelin - 29870 Lannilis                                    06 26 19 73 60
                  02 98 04 05 43 www.geocaching.com                                       www.eusadecouverte.fr

                   La récré des 3 curés                     CHEZ NOS
                                                            VOISINS                        Ribines et Cuisine
                  Le parc d'attractions vous accueille pour vivre une belle               Ateliers cuisine, initiation à la confection de crêpes, de Kouign
                  journée détente, pour petits et grands.                                 Amann, pâté de Brennigs... et balades culturelles guidées.
                  Parc d'attractions - 29290 Milizac                                      3 lieu dit La Martyre - 29880 Plouguerneau
                  02 98 07 95 59                                                          06 24 42 02 23 - www.ribines-et-cuisine.fr
                  www.larecredes3cures.fr                                                 Facebook : Ribines et Cuisine

                                                                                         BIEN-ÊTRE / WELFARE / WOHLFAHRT
                   Récréatiloups                                                           Agora piscine
                                                                                                                              Venez découvrir l’agOra
                                                                                                                              piscine pour apprendre à
                                                                                                                              aimer l’eau durant les cours
                                                                                                                              proposés aux enfants et aux
                                                                                                                              adultes de 6 mois à 99 ans
                                                                                                                              ou en baignade libre avec
                                                                                                                              son spa 11 places.

                                                                                          13 rue Alsace Lorraine
                                                                                          29870 Lannilis
                                                                                          02 98 42 88 74
                                                                                          www.lagorapiscine.com
                                               Récréatiloups est un site internet
                                               qui répertorie les meilleures
                                               idées de sorties adaptées aux
                                               enfants et aux ados sur toute la           Le Spa Marin de la Baie des Anges
                                               Bretagne. Vous y trouverez des             Ouvert à tous, sur RDV uniquement.
                                               bons plans sorties à partager en           L'espace bien-être Thalion c'est 3 cabines de soin,
                                               famille, toute l’année et par tous         thérapeutes, praticien, SPA, piscine, sauna, hammam.
                                               les temps : spectacles, parcs de           350 route des Anges 29870 Landéda
                                               loisirs, activités de bien-être, stages    02 98 04 90 04
                                               artistiques, musées, balades,              contact@baiedesanges.com
                                               hébergements insolites adaptés
                                               aux enfants, et même des idées
                                               pour fêter un anniversaire ! Une
                                               vraie mine d’or pour les familles !        La Butte SPA                  CHEZ NOS
                                                                                                                         VOISINS

                                                                                          Véritable écrin de détente et de sérénité dédié aux soins
                                                                                          du visage et du corps. Piscine, sauna, salle de détente,
                  www.recreatiloups.com                                                   douches norvégiennes et expérience.
                  Facebook : Sorties enfants & ados Récréatiloups 29
                                                                                          12 rue de la mer 29260 Plouider
                  contact@recreatiloups.com
                                                                                          02 98 25 40 54                                           TR

                                                                                          www.labutte.fr

                   Légende de trains                                                      Marche aquatique avec le CVL
                                               Magnifique spectacle en son et             Activité programmée toute l'année.
                                               lumière autour du train miniature.         Le lundi, mercredi et samedi.
                                               Plus de 300 maquettes, de grands           Centre de Voile de l'Aber Wrac'h
                                               décors, des trains de toutes               4 Port de l'Aber Wrac'h 29870 Landéda
                                               époques vous emporteront dans              02 98 04 90 64 - www.cvl-aberwrach.fr
                                               un voyage inoubliable. Toute
                                               l'année, ouvert mercredi et
                                               dimanche. Pendant les vacances,
                                               ouvert du mercredi au dimanche.             Spadium de Lesneven                          CHEZ NOS
                                                                                                                                         VOISINS
                                               Séances à 15h et 16h30.
                                                                                          Piscine et complexe aquatique, un espace de loisirs et détente
                                                                                          pour toute la famille avec toboggan, spas et bassin ludique.
                  22 rue de Lannilis 29880 Plouguerneau
                  06 70 36 52 38                                                          Zone de SASU Daniel Menguy,
                  www.legendedetrains.fr                                                  Rue de l’hippodrome 29260 Lesneven
                  contact@legendedetrains.fr                                              02 98 21 12 83 www.spadium-lesneven.fr

12   le carnet d’adresses // Les Abers
Des activite's
de pleine nature

                                                               1       2

1- Pour découvrir le Pays des Abers, l’itinérance
à vélo et les nombreuses boucles vélo sont
le moyen idéal pour s’immerger dans la nature
ou prendre un bon bol d’air marin.
C’est écolo… et tellement beau !

2- Les boucles de randonnées du Pays des
Abers offrent un beau panel de ce que la nature
peut faire de mieux. Selon l’envie, l’énergie du
jour et la météo, il y a toujours une promenade à
faire, idéal pour faire du bien à son corps et
à son esprit !

3- De l’archipel à la rivière, de nombreux
supports vous permettent de vous immerger
dans les abers et profiter de la mer en toute
sécurité. Quel que soit votre âge ou votre niveau,
il y a toujours une expérience à vivre pour une
bouffée d’embruns.
                                                                                          3
4- Se dépenser tout en respirant l’air iodé, c’est
ce que propose l’espace Finis’Trail Brest terres
océanes avec ses grands espaces littoraux                          4
préservés et ses sentiers intérieurs boisés.

        Côté pratique
        Des fiches descriptives et techniques sont
        à disposition ou en vente dans les bureaux
        de l’Office de Tourisme : carte IGN, boucles
        de randonnée, parcours nautiques…

        Les conseillers en séjour se feront un plaisir
        de vous renseigner.

        www.abers-tourisme.com

        espacestrail.run/fr/finistrail

        baludik.fr ou téléchargez gratuitement l'application
        des jeux de piste en famille grandeur nature

                                                                           Les Abers // le carnet d'adresses 13
NAUTISME / WATER SPORTS / WASSERSPORTS

             Sur l’eau ou sous
             l’eau, peu importe !

                                                                                                                                                  Vous n’avez que l’embarras du
                                                                                                                                                  choix pour sillonner l’archipel du
                                                                                                                                                  Pays des Abers en pratiquant une
                                                                                                                                                  activité nautique en toute sécurité
                                                                                                                                                  à l’abri des courants marins. Que
                                                                                                                                                  vous soyez jeunes retraités ou petits
                                                                                                                                                  moussaillons, en vacances avec votre
                                                                                                                                                  famille ou entre amis, de nombreux
                                                                                                                                                  loisirs côté mer s’offrent à vous.
                                                                                                                                                  A chacun son style, à chacun son
                                                                                                                                                  équipement, laissez s’exprimer le
                                                                                                                                                  marin qui dort en vous !
                                                                                                                                                        Photo : Cours de surf avec Surfing des Abers
                                                                                                                                                                                     © A.Lamoureux

                       Envie de se jeter à l’eau ? Petit coup d’œil au tableau !
                       Sachez que plusieurs structures proposent pour les tout-petits, dès 4 ans, de découvrir le milieu marin sur différents supports,
                       que le surf peut s'apprivoiser dès 5 ans, la plongée dès 8 ans et le kite surf dès 12 ans ! N’hésitez pas à vous renseigner auprès
                       de ces professionnels passionnés !

                                                                  Centre de
                         Aber Kayak   Aber Wrac’h                                     Centre de              Club                      Koréjou                              Rêves de Mer    Surfing des   The Breizh
                                                    AvelWest       voile de                                             Glaz évasion             Méli-mélo    Rêve o Kite
                          Location     plongée                                          voile              nautique                    plongée                               Plounéour        Abers           to Be
                                                    Landéda    l’Aber Wrac’h                                             Itinérant               Landéda       Itinérant
                          St Pabu      Landéda                                         St Pabu           Plouguerneau                  St Pabu                                 -Trez       Plouguerneau    Itinérant
                                                                  Landéda

        Body board

         Caravelle

        Catamaran
                                                               + mini cata enfant   + mini cata enfant

        Char à voile

         Dériveur

          Initiation
         sauvetage

          Kite surf                                               Partenariat
                                                                   AvelWest

           Kayak

          Marche
         aquatique

         Optimist

          Planche
           à voile

          Paddle

         Plongée
         bouteille

        Randonnée
         palmée

            Surf

         Stage à la
         semaine
         possible

            Séance encadrée              Location

14   le carnet d’adresses // Les Abers
KAYAK / KAYAKING / KAYAK

  Glaz Evasion
 En kayak ou en stand up paddle, Glaz Évasion vous
 permet de découvrir en douceur un environnement
 méconnu au cœur des Abers où se mélangent nature,
 histoire et ambiance envoûtante. Accompagné de votre
 moniteur, partez en sécurité à la découverte de l’archipel
 des îles de l’Aber Wrac’h. L’île Vierge et son phare le plus
 haut d’Europe, Stagadon et son eau turquoise, Cézon et
 Wrac’h, ses oiseaux et ses mammifères marins.

 En autonomie bénéficiez de la navette pour basculer de
 l’eau douce vers l’eau de mer. Au fil de la promenade, vous
 serez les témoins privilégiés du circuit de l’eau, de la faune,
 de la flore, et de l’activité économique de notre territoire.
 Activité tout public pour devenir les témoins privilégiés des
 richesses de notre patrimoine.

 Ambassadeur de la Route des Phares et partenaire de Tout
 commence en Finistère.

 Balade accompagnée : 38€
 Descente des Abers avec navette : 30€
 Initiation standup paddle : 40€

 Les abers et alentours
 07 69 89 97 27
 glazevasion@gmail.com

  Méli Mélo - Location de kayaks                                   Aber Kayak location
                                                                   Location de kayak-paddle pour remonter l’Aber Benoît
                                                                   jusqu’au pont de Tréglonou ou vers la sortie de l’Aber
                                                                   le long des plages de sable blanc.
                                                                    Quai du Stellac’h 29830 Saint-Pabu
                                                                    07 82 04 25 41
                                                                    www.korejouplongee.com

                                                                   The Breizh to be
                                                                                                   La base de kayak itinérante
                                                                                                   pour partir à la découverte de
                                                                                                   la Côte des Légendes.
                                                                                                   Au fil de l'eau, partez pour une
                                                                                                   visite guidée du phare, une
                                                                                                   sortie surfski ou un week-end
                                                                                                   en bivouac.

 Venez découvrir l’Aber Wrac’h et son archipel d’îles (Ile
 Vierge, Stagadon, Fort Cézon...) seul, en famille, entre amis.
 Profitez d’un moment exceptionnel dans un site qui l’est tout
 autant ! La pratique du canoë-kayak est facile, même pour         Sur Plouguerneau et alentours
 les débutants. Kayaks simples, doubles et quadruples pour         06 09 13 94 39
 les familles avec enfants. Gilets, bidons étanches fournis et     www.thebreizhtobe.fr
 possibilité de louer des combinaisons. Formules de 1 h à la
 journée pour pique-niquer sur les îles.
 Avril à septembre.

   41 Ar Palud
   Port de l'Aber Wrac'h
   29870 Landéda
   06 09 14 50 09 - 07 81 93 34 63
   www.kayak-finistere.fr

                                                                                                                Les Abers // le carnet d'adresses 15
NAUTISME / WATER SPORTS / WASSERSPORTS
                 BALADE EN MER / BOAT TRIP / BOOTSAUSFLUG

                  Penn Ar Bed                   CHEZ NOS
                                                VOISINS

                  Tous les jours, toute l’année, embarquez en toute
                  sécurité vers les îles de Ouessant, Molène et Sein. Notre
                  compagnie compte une flotte de 6 navires spacieux
                  et confortables qui prennent le large au départ de
                  Brest, Le Conquet, Audierne et Camaret. Laissez-vous
                  transporter au bout du monde, en plein cœur de la
                  Réserve de Biosphère de la mer d‘Iroise. En juillet et
                  en août, des traversées commentées sont proposées
                  par des animateurs du Parc marin d’Iroise. Oiseaux et
                  mammifères marins, phares en mer, flore, paysages,
                  voyagez au cœur de la Réserve de Biosphère des îles
                  de la Mer d’Iroise !

                   Quai Georges Lombard
                   29200 Brest
                   02 98 80 80 80
                   contact@pennarbed.fr
                   www.pennarbed.fr

                    Vedettes des Abers                                              La Recouvrance                     CHEZ NOS
                                                                                                                        VOISINS

                                                   Balades en bateau vers
                                                   l’île Vierge et promenade
                                                   commentée dans les Abers
                                                   d’avril à septembre. Sortie
                                                   pêche en mer.
                                                   Nouveauté 2023,
                                                   réservation en ligne.
                                                   Pensez à réserver 48h à
                                                   l’avance.

                  Port de l’aber Wrac’h
                  29870 Landéda
                  02 98 04 74 94
                  www.vedettes-des-abers.com

                    Alidade Voile
                  Départ de l’Aber Wrac’h. Stage croisière embarqué de 1 à
                  10 jours. De la découverte au perfectionnement. Les Abers,       La Recouvrance, réplique d’un aviso de 1817, était destinée à
                  Molène, Ouessant, Mer d’Iroise, Tour de Bretagne, Scilly.        l’origine à transmettre les plis ou avis urgents.
                  Port de l'Aber Wrac'h 29870 Landéda                              Ce voilier d’exception, propose une expérience de navigation
                  06 03 95 09 68                                                   inédite. Embarquements de quelques heures à quelques
                  www.alidade-voile.fr                                             jours, pour découvrir la navigation à la voile à bord de cette
                                                                                   goélette emblématique de la ville de Brest. Possibilité de
                                                                                   participer aux manœuvres et à la vie du bord si l’envie vous
                   Finist’mer                                                      en dit ! Navigation de mai à octobre.
                                            CHEZ NOS
                                            VOISINS

                  Navires modernes, rapides et confortables pour des liaisons
                  vers les îles de Ouessant, Molène et Sein depuis le continent.   55 Quai Eric tabarly
                                                                                   29210 Brest Cedex 1
                  Gare maritime 29217 Le Conquet                                   02 98 33 95 40
                  02 98 89 05 95                                                   www.larecouvrance.com
                  www.finist-mer.fr

16   le carnet d’adresses // Les Abers
VOILE / YACHTING / SEGELN

  Phares de l'Ile Vierge                                              Club nautique de Plouguerneau

 Venez gravir le plus haut phare d’Europe.

 Nouveautés sur l’Ile Vierge !
 Immersion totale sur l’île et ses phares depuis chez vous à
 travers une visite virtuelle. Découverte de l’île et ses phares     Le club nautique de Plouguerneau est ouvert à l’année, il
 lors de balades en kayak accompagnées (réservations auprès          vous propose des stages de voile pour enfants et adultes, des
 de l’office de tourisme). Pause gourmande au café du phare.         balades en kayak et voilier traditionnels, des sorties pêche
 Réservation en ligne de vos billets pour la visite du grand         en semi-rigide ainsi que de la location avec notamment du
 phare une fois votre traversée ou votre kayak/paddle réservé :      kayak pour visiter le phare de L’ile Vierge.
 www.abers-tourisme.com.                                             Nouveauté : venez découvrir de la plongée en apnée encadrée.

                                                                      924 Korejou
 29880 Plouguerneau
                                                                      29880 Plouguerneau
 02 98 04 05 43
                                                                      02 98 04 50 46
 www.abers-tourisme.com
                                                                      www.cn-plouguerneau.com

 Brest Ouest                                 CHEZ NOS
                                                                      Centre de voile de l’Aber Wrac’h
 Compagnie maritime                           VOISINS

 Croisières, déjeuners et liaisons maritimes au départ
 de Brest. Circuits d’1h30 à 4h30.
 Quai Georges Lombard, gare maritime
 1er éperon - port de commerce 29200 BREST
 07 78 37 03 23 - www.lebrestoa.com

KITE SURF / KITE SURFING / KITESURFEN

  100 % Kitesurf
                                    Accueil des débutants
                                    comme des expérimentés,
                                    en groupe ou en individuel.
                                    Cyrille met un point
                                    d’honneur sur la sécurité
                                    et le plaisir de la glisse
                                    pour tous. Les + de l'école :
                                    cabines de rechange
                                    à disposition, matériel
                                    dernier cri.
                                                                     Ouvert à l’année, l’équipe du CVL vous accueille dans ses
 Plouguerneau/Guissény                                               nouveaux locaux pour des stages, des balades nautiques ou
 06 33 44 02 55                                                      de la location : voile, kayak, paddle. Activités pour enfants et
 www.100kitesurf.fr                                                  adultes : découverte du milieu marin pour les Moussaillons,
 100kitesurf@gmail.com                                               et de l’apprentissage au perfectionnement. Initiation ou
                                                                     croisières de 5 jours.
                                                                     Sensations garanties avec nos activités : windfoil, wingfoil
                                                                     et nos derniers dériveurs First 14.
 AvelWest - Ecole Kitesurf Finistère                                 Réservez dès maintenant en ligne !

 Cours personnalisés. 3 élèves maximum. Bateau. Radio élève.          4 port de l’aber Wrac’h
 Moniteur diplômé d’Etat. Ecole Française de Kitesurf.                29870 Landéda
 Centre de Voile de l'Aber Wrac'h                                     02 98 04 90 64
 29870 Landéda                                                        www.cvl-aberwrach.fr
 06 63 68 85 34 - www.avel-west.com

                                                                                                                     Les Abers // le carnet d'adresses 17
NAUTISME / WATER SPORTS / WASSERSPORTS
                 CHAR À VOILE / SAND YACHTING / STRANDSEGELN                           SURF/PADDLE / SURFING/PADDLING / SURFEN/PADDELN

                   Rêves de mer                    CHEZ NOS
                                                    VOISINS                              Surfing des Abers

                  Location et session fun de char à voile en monoplace ou bi-           La seule école de surf du pays des abers est idéalement
                  place, dès 4 ans en biplace et 9 ans en monoplace. Sur place          placée, à 100m de la magnifique plage de la Grève Blanche.
                  vous pouvez aussi pratiquer le tir à l’arc, l’escalade, le breizh     Victime de son succès, les cours sont souvent pris d’assaut,
                  Lanta, le kayak, le stand-up paddle géant.                            alors n’hésitez pas à réserver dès que possible ou sinon
                                                                                        possibilité de louer le matériel afin d’essayer le surf par vous
                  Des stages du lundi au vendredi sont possibles : stages               même.
                  de char à voile et multiactivités. Vous avez maintenant la
                  possibilité de réserver en ligne vos activités sur notre site :       Cours de surf uniquement à marée haute.Nouveauté,cette
                  www.revesdemer.com/reservation-en-ligne                               année Surfing des Abers propose des initiations au
                                                                                        sauvetage, en plus des balades paddle.

                                                                                         La Grève Blanche
                    Centre de glisse Kermor B3, Le Menhir
                                                                                         29880 Plouguerneau
                    29890 Plounéour-Trez
                                                                                         06 63 87 91 73
                    02 98 83 54 77
                                                                                         contact@surfing-abers.com
                    www.revesdemer.com
                                                                                         www.surfing-abers.com

                 PLONGÉE / DIVING / TAUCHEN                                            PÊCHE / FISHING / FISCHEREI

                   Aber Wrac’h Plongée                                                  Docteur Djé Fishing
                  En individuel ou en groupe/ Initiation, exploration à thème,                                                    Embarquez avec
                  formation, baptème de plongée dès 8 ans.                                                                        un passionné à la
                  Port de l’Aber Wrac’h 29870 Landéda                                                                             découverte de la mer
                  06 77 78 45 15                                                                                                  d’Iroise et de tout ce
                  a.w.p@orange.fr                                                                                                 qu’elle réserve.

                                                                                                                                  Initiation/coaching/
                                                                                                                                  perfectionnement.
                   Korejou Plongée
                  Découverte des fonds sous-marins de l'Aber Benoît.
                  Baptême de plongée, formations, exploration, épave
                  (l'Amoco-cadiz...), stage enfants. Possibilité de rando palmées.      321 route de Ploudiner
                  Quai du Stellac’h 29830 Saint-Pabu                                    29870 Landéda
                  06 30 91 75 77                                                        06 45 67 78 71
                  www.korejouplongee.com                                                www.guidedepechefinistere.bzh

                 APNÉE / FREEDIVING / APNOETAUCHEN

                    Into the Blue Freediving
                                                        Je vous propose de
                                                        l'apnée plaisir, sportive,
                                                        et de la découverte ou
                                                        du perfectionnement,
                                                                                              Pour une sortie
                                                        de la profondeur ou de
                                                        l'exploration, à la carte en
                                                                                              pêche à pied
                                                        fonction de vos envies et
                                                        de vos attentes.
                                                                                              eco-responsable
                                                                                             Pensez à la réglette de tailles
                  29870 Landéda                                                              réglementaires disponible
                  06 65 55 81 00                                                             gratuitement dans nos offices
                  www.intothebluefreediving.fr                                               de Tourisme.
                  Facebook : Into the Blue Freediving

18   le carnet d’adresses // Les Abers
ARTISANAT / CRAFTSMANSHIP / KUNSTHANDWERK

        L'art et
        la matière
        Repartez avec un
        petit bout d’Aber…

                                                                          Laissez-vous surprendre par la créativité et le talent
                                                                          des nombreux artistes et artisans d’art installés
                                                                          sur le Pays des Abers. C’est avec passion qu’ils vous
                                                                          parleront de leur savoir-faire, de la matière qui se
                                                                          transforme sous leurs doigts ou des tableaux qui
                                                                          prennent vie sous les coups de pinceau.
                                                                          Laissez-vous transporter par leurs univers artistiques,
                                                                          prenez le temps de flâner devant leurs vitrines…
                                                                          Coup de cœur assuré pour un souvenir de vacances !
                                                                                           Photo : La Lanterne d'Argent ©Mélanie Bodelec

       Bzzzt boutique                                                      Cagibiz'Arts
                                               Boutique déco                                                        Boutique d’artisanat
                                               design, nous sommes                                                  solidaire (sculptures,
                                               artisans-designer                                                    tableaux, bijoux...).
                                               et proposons une                                                     Horaires sur notre page
                                               collection d’objets                                                  Facebook Cagibiz’Arts.
                                               en béton et autres
                                               marques coups de
                                               cœur.Juillet -Août 7j/7.

      420 Ar Palud                                                         Moulin de Garéna
      29870 Landéda                                                        29860 Plouvien
      06 03 56 85 98                                                       02 98 37 24 79 - 06 49 22 52 15
      Facebook : bzzzt / Insta : bzzztdesign                               Facebook : Cagibiz’Arts

       Mamounechka                                                        Boutique de créateurs L'Effet mer
                                               Ma Bretagne !                                                          Vous recherchez des
                                               Mon inspiration,                                                       produits ORIGINAUX et
                                               notamment le milieu                                                    réalisés LOCALEMENT
                                               de la voile, d’où les                                                  ou vous êtes curieux,
                                               nœuds marins                                                           venez nous rencontrer
                                               coulissants, sur                                                       et découvrir nos
                                               chacune de mes                                                         créations en bois,
                                               créations, fabriquées                                                  tissus, verre
                                               au cœur de                                                             et céramique.
                                               Plouguerneau.

      190 Kernezen Uhella                                                  1 Ar Palud
      29880 Plouguerneau                                                   29870 Landéda
      06 49 36 20 38                                                       Instagram : L'effet mer aber wrac'h
      peaudanne.rozycki@yahoo.fr                                           Facebook : L'effet mer

                                                                                                                              Les Abers // le carnet d'adresses 19
ARTISANAT / CRAFTSMANSHIP / KUNSTHANDWERK

                   Le Vivier des créateurs

                  Au bout du port de l’Aber-Wrac’h, face à la mer, des pièces          motifs. Les goélands du port se sont fait « croqués » et
                  uniques en raku et des tissus exclusifs, inspirés par un paysage     paradent devant le phare de l’île Vierge !
                  exceptionnel et créés par des artisans locaux.                       Et aussi :
                  Naig Oulhen (AbeRaku), exprime toute sa créativité à travers         Cosmétiques BIO labellisés « Nature et progrès » de Secret d’écume
                  le modelage de céramiques sensibles et puissantes ! Le Vivier        Bijoux textiles de Tine créations
                  regorge d’animaux marins, bretons…ou exotiques, de bouées            Mode colorée de Coud’Vent
                  marines et autres sujets insolites.                                  Peintures marines de Jean Jacques Desroches
                  Christine Quéguiner (Tine créations), designer textile,
                  confectionne des accessoires mode (sacs, pochettes, écharpes)        OUVERT tous les jours pendant les vacances scolaires, du
                  en utilisant des tissus de qualité imprimés selon ses propres        vendredi au dimanche hors saison.

                    Port de l’Aber Wrac’h - 420 AR PALUD
                    29870 LANDEDA
                    AbeRaku : 06 50 67 82 02 – www.aberaku.com
                    Tine créations : 06 64 17 14 98
                    Facebook et Instagram : Le Vivier des créateurs Aber Wrach

                   La Lanterne d'Argent
                                                                                       Ici, on a pas peur de bousculer les codes traditionnels de
                                                                                       la bijouterie en mélangeant les métaux précieux et autres
                                                                                       matières plus insolites!
                                                                                       La Lanterne d’Argent est un atelier/boutique qui vous
                                                                                       accueille pour une immersion dans un univers créatif inspiré
                                                                                       directement du paysage des Abers. Bijoux contemporains
                                                                                       argent & or, transformation de bijoux anciens et
                                                                                       personnalisation de collections.
                                                                                       Devis gratuits.

                                                                                       Ouvert du mercredi au samedi sauf fermetures temporaires
                                                                                       pour création. Horaires variables suivant la saison.

                                                                                       Adhérent d’Ateliers d’Art de France.

                  390 Ar Palud, Port de l’Aber Wrac’h
                  29870 Landéda
                  09 87 17 71 85
                  www.lalanternedargent.com - Facebook : La Lanterne d'Argent - Instagram : la_lanterne_dargent

20   le carnet d’adresses // Les Abers
Du haut de ma dune                                                 Secret d’écume
                                                                   Fabrication artisanale de savons à froid et
                                                                   cosmétiques écologiques (Nature & Progrès).
                                                                   191 Kergwadou 29870 Landéda
                                                                   06 95 82 69 89
                                                                   www.secretdecume.fr

                                                                   Brodan Bay
                                                                   Service de broderie à façon. Cours de broderie, couture, pour
                                                                   enfants ou adultes. Coin boutique : créations et petite mercerie.
                                                                   18 bis Keriskin 29870 Landéda
                                                                   06 88 13 61 33
                                                                   brodanbay@gmail.com

Sur le port de l’Aber Wrac’h, il y a une petite boutique qui       Liliarm'Or
regorge de trésors. Artisans d’art, Fred et Isa, amoureux de la    Lliliarm’Or joaillier créateur.Passionné par son métier, il
mer transforment la matière.                                       imagine, dessine et crée selon vos envies le bijou de vos rêves.
Sous leurs doigts, cuir de poisson, Galuchat, saumon,
carpe, esturgeon et julienne, les nacres, les perles et le bois,   15 grande rue 29880 Plouguerneau
se transforment en bijoux originaux. Les colliers se font          06 27 55 91 96
réversibles et les bagues, bracelets, boucles d’oreilles           Facebook / Instagram : liliarmor
viennent compléter la parure.
Les petits meubles, lampes et tableaux issus du recyclage
contribuent au décor de la boutique.                               Fonds Hélène & Édouard Leclerc
                                                                   Installé dans l’ancien couvent des Capucins, le FHEL est un centre
130 Ar Palud                                                       d’art. Présenter des artistes emblématiques de notre époque et être
29870 Landéda                                                      médiateur auprès d’un large public sont les objectifs du FHEL.
06 59 17 29 12
                                                                   71 rue des Capucins 29800 Landerneau
duhautdemadune@gmail.com                                                                                                           Prêt de
                                                                   02 29 62 47 78                                                 fauteuils
Facebook : Du Haut De Ma Dune                                                                                                     roulants
                                                                   Facebook : Fonds Hélène&Édouard Leclerc pour la Culture

                                                                                   Nouvelle affiche
                                                                                      le Vierge
                                                                                             Studio Eor Glaz x Abers Tourisme

                                                                                      En vente en exclusivité à l’Office de Tourisme.

                                                                                                 28 € format 70 X 50 cm
                                                                                                 20 € format 40 X 30 cm
                                                                                                 2 € format carte postale

                                                                                          D’autres œuvres d’artistes locaux sont
                                                                                           en vente dans les bureaux de l’Office
                                                                                             de Tourisme du Pays des Abers :

                                                                                         Livre-photos «Taol-Lagad (coup d’œil clin
                                                                                       d’œil)» de l’artiste plasticien Pierre Chanteau,
                                                                                        Livre Art book « L'île Vierge - Un phare dans
                                                                                       les yeux » du dessinateur Emmanuel Lepage,
                                                                                          Sacs brodés à la main par Brodan Bay,
                                                                                          Bijoux des créatrices Mamounechka et
                                                                                                  Du Haut de Ma Dune …

                                                                                                                     Les Abers // le carnet d'adresses 21
RESTOS & BISTROS THE RESTAURANTS & BISTROS / DIE RESTAURANTS & KNEIPEN

                                                                                   Plaisirs de
                                                                                   la table et
                                                                                   du comptoir
                                          Crêpes, galettes
                                          et bien plus…

             Pour savourer les plats typiques comme le
             kig-ha farz, déguster les traditionnelles crêpes
             ou encore se régaler avec les spécialités de la mer,
             nos partenaires restaurateurs vous accueillent
             à bras ouverts pour satisfaire vos papilles.
             Que ce soit pour un déjeuner sur le pouce ou pour
             prendre le temps d’apprécier chaque bouchée
              à une table gastronomique, ne manquez pas les
             bonnes adresses culinaires de la région.
             Installez-vous tranquillement avec un bon roman,
             régalez-vous d’un délicieux goûter ou savourez
             un bon cocktail face à la mer. L’art de vivre les
             Abers c’est aussi prendre le temps de flâner
             en terrasse, trinquer entre amis ou partir
             « en riboul » guidé par l’ambiance.

                                         Photo : Mémé Lilia © A.Lamoureux

                LANDEDA

                  L’écailler des abers

                  Fruits de mer (sur place ou à emporter) dans un cadre marin
                  agréablement décoré. Menus et carte. Poissons du jour, moules.
                  Formule à 18.50€ les midis sauf dimanche et jours fériés.
                  Spécialité : véritable poêlée des pêcheurs.

                  Juillet et Août : ouvert non-stop. Fermé le jeudi.
                  De septembre à juin : fermé le dimanche soir et le lundi.
                  Café offert sur présentation de ce guide.
                  Etablissement recommandé par le Guide du Routard
                  depuis 2008.

                  Ar Palud-L’aber Wrac’h
                                                                              TR
                  29870 Landéda
                  02 98 37 42 87
                  www.ecaillerdesabers.fr

22   le carnet d’adresses // Les Abers
LANDEDA

 Le Vioben                                                       La Palue
                                                                                                      Une cuisine faite maison
                                                                                                      à partir de produits
                                                                                                      locaux et de proximité
                                                                                                      à la carte ou au menu :
                                                                                                      salades, grillades, plats
                                                                                                      en sauce, menu enfant.
                                                                                                      Pizzas à base de blé noir
                                                                                                      et froment, sur place
                                                                                                      ou à emporter.

                                                                 230 Ar Palud
                                                                 29870 Landéda
                                                                 02 98 04 82 39
                                                                 la.palue29@orange.fr

Bienvenue au Vioben, au Port de l’Aber Wrac’h !
Restaurant de Poissons et Fruits de Mer, Ouvert 7j/7 Midi et
                                                                 Le Café du Port
Soir. Toute l’équipe du Restaurant Le Vioben a le plaisir de                                      Bar-tabac, FDJ, Télégramme-
vous accueillir dans un cadre agréable et contemporain avec                                       Ouest-France, épicerie, dépôt
de jolis espaces extérieurs (Pergola, jardin…)                                                    de pain, petit-déjeuner,
Le Vioben, c’est aussi de la vente à emporter mais                                                sandwichs, brunch le
également une cuisine mobile grâce à notre Camion Cuisine                                         dimanche sur résa. Point
qui se déplace où vous voulez (à partir de 15-20 personnes).                                      retrait CMB, UPS, paiement
Une bonne idée pour partager un moment de convivialité                                            de proximité. Le jardin côté
entre amis, entre collègues ou en famille comme si vous étiez                                     sud et la terrasse côté port
au restaurant !                                                                                   vous feront profiter du soleil.
                                                                                                  Ouvert 7/7.
30 Ar Palud- Port de l’Aber Wrac’h
29870 Landéda                                                   180 Ar Palud
02 98 04 96 77                                                  Port de l'Aber Wrac'h 29870 Landéda
www.vioben.com
                                               TR
                                                                02 98 89 55 53
                                                                lecafeduport.aw@gmail.com

 Captain                                                         Les Embruns
                                        Idéalement situé                                               Bar, restauration, café-
                                        sur le port de l’aber                                          concert, retransmission
                                        Wrac’h, face à la                                              d'événements sportifs.
                                        mer, notre équipe                                              Ouvert du mercredi au
                                        sera ravie de vous                                             dimanche jusqu'à tard
                                        accueillir dans un                                             (mardi au dimanche en
                                        cadre convivial                                                juillet-août). Cocktails,
                                        et chaleureux.                                                 bières pression,
                                                                                                       planches, burgers,
                                                                                                       tapas..

16 route des anges                                              180 route de Doenna
29870 Landéda                                                   29870 Landéda
02 98 04 82 03                                                  06 08 50 44 41 contact@les-embruns.bzh
insta : captain_aber_wrach                                      Facebook : Bar Les Embruns / www.les-embruns.bzh

 Entre mer                                                      Histoires de crêpes
                                     Fumerie de poissons,       La crêpe dans tous ses éclats !!! Producteur de crêpes fraîches
                                     traiteur de l’océan.       et autres produits bretons ”Fait maison”.
                                     Brunch le dimanche midi    Vente directe et dégustation à la CREPICERIE.
                                     sur réservation.           5 place de l’Europe 29870 Landéda
                                                                02 98 04 84 29                                                    TR

                                     Ouvert du mardi au         www.histoiresdecrepes.bzh
                                     samedi 10h-19h30 et
                                     le dimanche 10h30-13h.
                                     Fermé le mardi hors        La Terrasse de la Baie des Anges
                                     saison.
                                                                La crêpe dans tous ses éclats !!! Producteur de crêpes
                                                                fraîches et autres produits bretons ”Du fait maison”.
400 Bel Air 29870 Landéda
                                                                Vente directe et dégustation à la CREPICERIE.
06 73 13 45 75                                                  350 route des Anges 29870 Landéda
jacvad@icloud.com                                               02 98 04 90 04
                                                                contact@baiedesanges.com

                                                                                                                Les Abers // le carnet d'adresses 23
Vous pouvez aussi lire