NICEXPRESSION QUAND LA MÉTROPOLE RIME AVEC MONTAGNE - LES PLAISIRS DE L'HIVER AU CŒUR DES STATIONS - MAIRIE DE NICE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
nicExpression
#55
janvier 2017
www.nice.fr
QUAND LA
MéTROPOLE
RIME AVEC
MONTAGNE
LES PLAISIRS DE L’HIVER
AU CŒUR DES STATIONS
PORTRAIT
Dante
culture
Si shakespeare
était collégien…
HISTOIRE
so british
© Istock
Nice et les anglais
SOMMAIRE
#55
SOMMAIRE
janvier 2017
P4 P20 P27
retour en images Nice 2020 Ma ville culture
Thiers et Jean-Médecin :
P8 P30
repenser l'espace
actualités Si j’étais…
Sécurisation de la P21 Papy trafic
Promenade des Anglais Le coin du pitchoun
P32
"Qui va me garder ?"
P12 Music actu
Dossier P22
P34
Quand la Métropole portrait du mois
Histoire
rime avec montagne Dante
So British... Nice et les
P18 P24 Anglais - épisode 1
Métropole Ma ville sport
St-Jeannet, porte des Baous
© R. Palomba
© AL Nanah Soler
© DR
12 18 32
Nice Expression - Mairie de Nice - 5, rue de l’Hôtel de Ville - 06364 Nice Cedex 4 - Co-directeur de la publication : Nathalie BOLOT -
Rédacteur en chef : Patricia SOLER - Rédacteur en chef adjoint : Jean-Yves Sabatier - Graphisme et mise en page : Serge FAVREAU ;
Julien HANEL. Ont collaboré à ce numéro : Rédaction : Patricia SOLER ; Jean-Yves Sabatier ; Franck DAVIT ; Jacques GANTIE - Photos :
Département photographique de la Ville de Nice - Photogravure : Nexus Communication 06000 Nice - Impression : Imaye Graphic 53000
Laval - Diffusion : Adrexo 06700 Saint-Laurent-du-Var - Dépôt légal à parution. Tirage : 250 000 exemplaires.
JANVIER 2017 - n°55 | 2
éDITO
2017 est là !
P35 Et cette toute jeune année
doit insuffler l’élan,
seniors l’énergie d’un nouveau
départ.
P36 La meilleure réponse
possible, ce sont nos jeunes
saveurs qui la portent, ils sont
Chocolat et whisky : l’avenir et nous devons faire
en sorte que cet avenir soit
l'union sacrée le meilleur. Cette vision à
long terme, nous la cultivons ici, en tant que collectivité territoriale,
P38 au sein de la municipalité. C’est la raison pour laquelle, malgré les
épreuves indélébiles que notre cité a traversées, rien ne s’arrête et
points de vue rien n’arrêtera notre volonté d’aller de l’avant.
P40 Le développement économique et touristique de notre région ne
doit pas pâtir d’une conjoncture difficile et des efforts toujours plus
agenda importants que l’état demande aux collectivités d’assumer. Ainsi, les
grandes manifestations qui font notre réputation internationale vont
se poursuivre cette année, comme à l’accoutumée. Le Carnaval,
le Nice Jazz Festival, les grandes manifestations culturelles ou
sportives telles la Prom’classic, l’Ironman, le Marathon Nice-
Cannes seront fidèles aux rendez-vous, accompagnées de mesures
de sécurité renforcées.
Les réalisations, les grands projets continuent de sortir de terre
ou de s’affirmer, c’est le cas de la ligne ouest-est du tramway ou
de l’aménagement de la future gare Thiers, qui vont totalement
redessiner notre centre-ville.
En cette période de vœux et de bonnes résolutions, nous souhaitons
à tous les Niçois et toutes les Niçoises, que l’année 2017 augure des
évolutions nécessaires à un avenir prometteur et heureux.
Christian Estrosi Philippe PRADAL
Président de la Région Maire de Nice
Provence-Alpes-Côte d’Azur Conseiller métropolitain
Président de la Métropole
© DR
36 Nice Côte d’Azur
Retrouvez toutes nos infos
sur : www.nice.fr
JANVIER 2017 - n°55 | 3
RETOUR EN IMAGES
l i c h é s
C
FOUILLES ARCHéOLOGIQUES STATIONS à L'HONNEUR
Première opération de prospection géophysique sur Lancement de la campagne Blanc Azur et de la saison de ski
le site du parc des Arènes de Cimiez, en présence de sur la place Masséna, grâce au magnifique décor créé par le
Jean-Marc Giaume, Conseiller municipal à l’histoire et à carnavalier Cédric Pignataro et la société Atmosphère Sud.
l’archéologie.
DON DE SOI NOUVEAU PRéFET
Le Maire de Nice, Philippe Pradal, a souhaité Prise de fonction de Georges-François Leclerc, nouveau Préfet
participer à la 29e édition des journées niçoises du des Alpes-Maritimes, en présence de Christian Estrosi, Président
Don de Sang. de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et Président de la
Métropole Nice Côte d’Azur, Philippe Pradal, Maire de Nice et éric
Ciotti, Président du Conseil départemental des Alpes-Maritimes.
SOLIDARITé sUR LA PISTE BIENVENUE à NICE
Spectacle donné à Nice par les artistes du cirque Cérémonie en l’honneur des nombreux nouveaux rési-
Bouglione au profit des victimes de l’attentat du dents Niçois, en présence de Christian Estrosi, Philippe
14 juillet 2016. Pradal et Hélène Fabris, conseillère municipale délé-
guée à l’accueil des nouveaux Niçois.
JANVIER 2017 - n°55 | 4
NICE EXPRESSION
SE SOUVENIR LA MéMOIRE RETROUVéE
Christian Estrosi, Président de la Région Provence-Alpes-Côte Dévoilement d’une stèle oubliée et retrouvée, qui rend hommage
d’Azur et Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, a inau- aux résidents de la Villa Jacob, tous raflés et déportés à
guré la rue Emmanuel Grout. Cette artère du quartier Méridia Auschwitz, le 21 novembre 1943. En présence de Christian
porte le nom du commissaire Grout, tué sur la Promenade des Estrosi, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Anglais, lors de l’attentat du 14 juillet 2016. et Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, Philippe Pradal,
Maire de Nice et Eric Ciotti, Président du Conseil départemental.
illuminations Noël 2016
Toute la magie de Noël sublimée par les illuminations mises en place par la Ville de Nice.
JANVIER 2017 - n°55 | 5
La campagne #ILove Nice, lancée sur les réseaux sociaux, a reçu un emplacement de choix pour s’exprimer et être relayée : le miroir d’eau de la Promenade du Paillon, où elle s’est déployée en une gigantesque chaîne humaine. JANVIER 2017 - n°55 | 6
NICE EXPRESSION JANVIER 2017 - n°55 | 7
ACTUALITéS
ACTUALITÉS
SéCURISATION DE LA PROMENADE DES ANGLAIS
DE NOUVEAUX éQUIPEMENTS
La requalification du trottoir reprise des revêtements de trottoirs, au • Un dispositif fixe au droit du quai des
sud de la Promenade des renouvellement du matériel d’éclairage états-Unis, des Phocéens, de l’avenue
Anglais, débutée en septembre 2015 public et du mobilier existant. de Verdun et du boulevard Gambetta,
vise à améliorer la fluidité et la pour la perméabilité piétonne.
sécurisation de la circulation, le LA SéCURITE RENFORCéE
confort des usagers et des riverains Les nouveaux équipements LA PROM’ ENCORE PLUS BELLE
ou encore l’embellissement du site. spécifiques de sécurisation anti- Non seulement tous ces
Suite à l’attentat du 14 juillet intrusion pour la sécurité des Niçois aménagements ne peuvent pas
2016, de nouveaux équipements et des visiteurs comprennent : dénaturer l’image de la Promenade
de sécurisation sont en cours • Des bornes anti-intrusion, des Anglais, mais ils vont même
d’installation. Ces aménagements protection longitudinale du trottoir sud participer à son embellissement,
vont offrir des conditions optimales et du terre-plein central afin d'éviter grâce à l’intégration paysagère du
de sécurité pour les manifestations les intrusions et franchissements par dispositif. Jean-Jacques Aillagon a
futures organisées sur la Promenade des potelets et des câbles en acier de d’ailleurs validé ce dispositif et la
des Anglais, en permettant de 25 mm de diamètre (modèle de câbles marche en avant de la Promenade
« clore » les secteurs choisis, similaires à ceux installés pour la des Anglais vers l'inscription, par
d'empêcher l'intrusion de véhicules sécurisation des falaises) ; l'UNESCO, au patrimoine mondial se
sur les périmètres voulus et de • Des bornes rétractables de type poursuit.
favoriser la mise en place de contrôles « anti-bélier », pour contrôler l'accès
d'accès. du trottoir ; Le calendrier des travaux est
• Le dispositif longitudinal renforcé le optimisé, afin que ces équipements
UNE MEILLEURE CIRCULATION long de la piste cyclable ; soient disponibles dès l’été 2017.
Ces aménagements vont également
apporter un meilleur confort aux
automobilistes, aux promeneurs et aux
cyclistes. Tout d’abord, les capacités
de circulation seront maintenues
et un ruban planté (300 arbres dont
90 sur le tronçon 1) entre les voies
de circulation et l’espace « mode
doux » va être créé. Ensuite, la piste
cyclable sera aménagée en décaissé
par rapport au trottoir et les espaces
dévolus aux cyclistes vont être élargis
à 3,5 mètres. Enfin, on procèdera à la
JANVIER 2017 - n°55 | 8
NICE EXPRESSION
RENFORCER LA PROXIMITÉ
CANDISS & CIGALINE
Une nouvelle structure à destination
des plus petits a été inaugurée à
l’ouest de notre ville. Il s’agit de
l’établissement d’accueil du jeune
enfant "Candiss et Cigaline", de sa
ludothèque et de son lieu d’accueil
enfants-parents. Engagée depuis
de nombreuses années dans une
démarche de développement des
places d’accueil, d’amélioration des
services de proximité et e-services,
ainsi que de création d’établissements
dédiés au soutien à la parentalité,
la municipalité apporte une réponse
adaptée aux besoins des familles
niçoises. La réservation de 40 places
d’accueil au sein de l’établissement
mixte villes/entreprises "Candiss et
Cigaline" permet d’accroître l’offre Inauguration par Christian Estrosi, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Président de la Métropole
existante sur le secteur de Nice Ouest. Nice Côte d’Azur, Sylvain Forestier, Président de La Maison Bleue et Danièle Desens, Présidente du Conseil d’Admi-
nistration de la Caisse d’Allocations Familiales des Alpes-Maritimes, en présence de Françoise Monier, Adjointe au
La crèche, construite et gérée par la Maire de Nice déléguée à la politique familiale, à la petite enfance et à la jeunesse, de Marine Brenier, Députée et
société « La Maison Bleue », est située Adjointe de territoire, Bernard Asso, Adjoint au maire délégué à la politique énergétique.
sur deux niveaux. espace ludothèque et un lieu d’accueil équivalents à ceux proposés dans
Elle offre des terrasses, un jardin enfants-parents. L’objectif est d’offrir les crèches municipales, de créer un
et propose au rez-de-chaussée un un accueil et une qualité de services espace de rencontres et d’échanges.
Nice centre :
l’embellie se confirme
Nice réhabilite les quartiers Notre-Dame,
Vernier et Thiers, qui bénéficient d’un
Programme National de Requalification
des Quartiers Anciens Dégradés
(PNRQAD) avec une concentration des
interventions sur trois sites : la rue
Trachel, la cour Bensa et le secteur
Notre-Dame. L’embellissement de Nice
Centre s’étend ainsi sur un périmètre
de 70 hectares.
Des opérations emblématiques de
requalification urbaine, paysagère et
commerciale y sont prévues. Ainsi, l’ancien
parking Notre-Dame a été transformé
en un square de plus de 1600 m2
comprenant deux aires de jeux pour
enfants (l’une est réservée aux enfants
de moins de 5 ans et l’autre aux 5-12 ans)
et un espace de détente et d’animation
central. Lors de la consultation publique,
cette création avait été plébiscitée à plus
de 74 % par les riverains.
-Coût global des travaux réalisés par
la ville de Nice (entre mai et août 2016) :
410000 euros TTC.
JANVIER 2017 - n°55 | 9
ACTUALITéS
ACTUALITÉS
UNE SéCURITé ENCORE ACCRUE
RéORGANISATION DE LA POLICE MUNICIPALE
130 policiers municipaux recrutés en 2017
et + 30% d’effectifs présents sur le terrain
À l’occasion d’une conférence de 12 septembre et le 15 octobre 2016, démontrent donc que l’action de la
presse, Christian Estrosi, Président de « il ressort que les Niçois sont PM est plébiscitée et, avec plus de
la Région Provence Alpes-Côte d’Azur, satisfaits de leur police municipale 3 000 interpellations par an, elle
Président de la Métropole Nice Côte et qu'ils lui font confiance puisque, constitue la force de sécurité la plus
d’Azur et Philippe Pradal, Maire de dans 77 % des cas, c'est elle qui est perceptible sur la ville.
Nice, ont présenté les conclusions du contactée en premier », a expliqué
questionnaire proposé à la population Philippe Pradal. UNE MEILLEURE ORGANISATION
sur l’avenir de la Police Municipale, Autre chiffre significatif, pour L’objectif affiché aujourd’hui tient
ainsi que la nouvelle organisation qui 67,1 % des sondés, c’est la police en trois points : simplification,
va être mise en place. municipale qu’ils ont le sentiment proximité et polyvalence. Une
Après analyse des conclusions de croiser le plus souvent dans nouvelle organisation de la police
de la consultation lancée entre le les rues de Nice. Les résultats municipale va donc être instaurée, en
concertation avec les personnels et
les représentations syndicales, afin
de proposer :
Une hiérarchie claire et pyramidale ;
La création d’un état-major
permettant de regrouper les tâches
administratives qui seront confiées,
autant que possible, à des agents de
cette catégorie pour permettre aux
policiers municipaux de retourner
à leur vocation première qui est
JANVIER 2017 - n°55 | 10NICE EXPRESSION
flash info
Lutte contre le bruit
celle de la sécurité. Cela permettra 130 agents supplémentaires. « Ils
d’augmenter de 30 % les effectifs sur le nous permettront de créer une brigade La Métropole Nice Côte d’Azur reçoit le
terrain ; école. Ainsi, chaque école publique « Décibel d'argent » de la part du Conseil
de Nice aura son policier municipal, National du Bruit. Ce prix récompense notre
La fusion de brigades spécialisées un agent dédié, en uniforme, armé, engagement en matière de lutte contre le
en perspective de la création d’équipes qui gérera toutes les problématiques bruit et notamment notre action de « moni-
de proximité ; de l'école pendant tout le temps toring urbain », concernant le partage par les
scolaire ». Cette brigade interviendra agents de la flotte de 6 véhicules de pool.
Le maintien et le renforcement des en remplacement du dispositif actuel,
Équipés de capteurs Air et Bruit, ils per-
effectifs de nuit. composé d’agents de sécurité privé et
mettent de réaliser des mesures aléatoires
de gilets jaunes.
sur le territoire. Ils viennent compléter les
PLUS DE PROXIMITÉ
Les Niçois attendent également Mieux ARMés informations recueillies par les 40 capteurs
une police renforcée en matière Enfin, les policiers municipaux seront fixes de l'Observatoire du bruit de la Métro-
de proximité et des policiers armés de pistolets 9 mm semi- pole Nice Côte d’Azur.
municipaux polyvalents sur le terrain automatiques. Cette mesure est
en permanence. Pour ce faire, des rendue possible suite à la publication NICE, AMIE DES ENFANTS
équipes mobiles de proximité à fort au Journal officiel, fin novembre 2016,
effectif vont être créées sur trois d'un décret modifiant les conditions Labellisée par l’UNICEF France depuis plus de
secteurs de la ville. Ces équipes d'armement des policiers municipaux 10 ans, la ville de Nice a réaffirmé aujourd’hui
seront composées de 50 à 70 agents et pour laquelle Christian Estrosi son engagement auprès des enfants en
opérationnels sur chacun de ces trois plaidait depuis plusieurs années. signant la nouvelle édition de la charte de
secteurs. Ils auront une approche Cette disposition représente un coût l’UNICEF « Ville amie des enfants ». Avec cette
globale et non spécialisée et pourront de 200 000 euros et nécessitera une charte, l’UNICEF renouvelle sa confiance en la
intervenir sur toutes les nuisances formation dispensée dès le début 2017. ville de Nice et valorise la qualité des actions
(salubrité publique, sentiment et des initiatives menées par la collectivité en
d’insécurité, mendicité agressive, En 2017, la ville de Nice compte direction des 0 - 18 ans.
atteintes à la tranquillité, etc.). désormais 550 Policiers Municipaux
et peut déployer entre 130 et 230
LA MéTROPOLE DISTINGUéE
PLUS DE POLICIERS fonctionnaires quotidiennement et
Autre mesure phare annoncée par 7 jours sur 7, contre 60 à 90 par le
à l’issue de la 21e édition des Trophées
Christian Estrosi : le recrutement de passé.
du Cadre de Vie, la Métropole Nice Côte
d’Azur a reçu le Trophée Smart Innovation,
en récompense de City Opt, son grand
projet européen de maîtrise de consom-
mation d’énergie des ménages. Ce sont
140 familles qui ont participé à cette initia-
tive. Grâce à une application dédiée, elles
recevaient des alertes pendant les pics de
consommation et pouvaient diminuer leur
consommation d’électricité.
LES ATELIERS MéMOIRE
À partir de 65 ans, la ville de Nice vous
permet de bénéficier d’exercices gratuits
de stimulation de la mémoire et de toute la
sphère cognitive, conçus et animés par un
neuro-psychologue spécialisé.
Durée : 20 séances d’1 heure 30 réparties
sur 3 semestres. Pour obtenir des informa-
tions et vous inscrire, contactez la Direction
de la Santé et de l’Autonomie au :
04 97 13 51 59 et sur www.nice.fr
JANVIER 2017 - n°55 | 11DOSSIER
QUAND LA MéTROPOLE
RIME AVEC MONTAGNE
LES PLAISIRS DE
L’HIVER AU CœUR
DES STATIONS
La Métropole Nice Côte d'Azur propose à tous les
amateurs de sports d'hiver, qu’ils soient expérimentés
ou débutants, un terrain de jeu exceptionnel et riche
de diversités. Avec des sommets à plus de 3 000 mètres et
des kilomètres de pistes adaptées à tous les niveaux,
le patrimoine naturel de la Métropole est un trésor
d’infinies découvertes.
© Istock
JANVIER 2017 - n°55 | 12NICE EXPRESSION
isola 2000
Tout au long de l'hiver, la station d'Isola
2000 vous comblera en émotions,
qu'elles soient sportives, culturelles ou
gastronomiques. À 1 h 30 à de Nice, la
station d'Isola 2000 est au sommet des
Alpes du Sud. Située à 2 000 m d'altitude
et à la frontière avec l'Italie, c’est le lieu
idéal pour les amateurs de grand air et
de sports de glisse.
À 17 km du très beau village historique
d’Isola, la station offre 120 km de ski
alpin répartis sur 42 pistes (3 noires,
11 rouges, 21 bleues et 7 vertes,
entre 1 800 m et 2 610 m d’altitude),
20 remontées mécaniques, 7 télésièges,
10 téléskis et 2 télécabines, le tout au
cœur du Parc National du Mercantour.
Isola 2000, c’est aussi le paradis des
adeptes de sensations fortes, grâce à
son snowpark « Tony's Snowland ».
JANVIER 2017 - n°55 | 13DOSSIER
auron la télécabine de la Pinatelle. Avec
ses 135 km répartis sur 43 pistes
Auron est une magnifique station (9 noires, 15 rouges, 16 bleues et 3
« village », qui offre à ses visiteurs vertes), il s’agit du domaine skiable
Situé à 2 300 m d'altitude, sur le le confort recherché allié à un cadre le plus vaste des Alpes-Maritimes.
secteur « Mouflon », le snowpark vous de vie traditionnel. Situé à 1 140 m Équipée de 16 remontées mécaniques
fera découvrir de nouvelles sensations d'altitude, aux portes du Parc national (2 téléphériques, 1 télépulsé, 9
de glisse. La station propose du Mercantour et à moins d’1 h 30 télésièges, 3 téléskis et 1 télécorde),
également la pratique du snowscoot, de Nice, le village est directement Auron est la station idéale pour les
du parapente à ski, de la motoneige, relié au domaine skiable d'Auron par amateurs de ski. Mais, tout comme
de la conduite sur glace en circuit et
de la randonnée alpine, sans oublier
les activités nautiques et de bien-être
(piscine, sauna, hammam) disponibles
dans le complexe multisports
Aquavallée. Enfin, les moins sportifs
pourront visiter les petits musées du
village d’Isola, la vacherie de Castillon
ou encore profiter du cinéma et du
bowling.
+ D’Infos
Office de Tourisme
Tél. : 04 93 23 15 15
www.isola2000.com
JANVIER 2017 - n°55 | 14NICE EXPRESSION
Isola 2000, elle offre de nombreuses
autres activités : un snowpark (avec LA COLMIANE-VALDEBLORE
une zone d’initiation et une zone
pour les niveaux « intermédiaires » à 1 h du littoral, la station de La
et « confirmés »), une patinoire, une Colmiane propose le plaisir de la
salle de musculation, deux fauteuils glisse pour tous. Ses 30 km de
pour la pratique du handiski, la domaines skiable (de 1 500 m à
découverte de l’airboard (une luge 1 800 m) raviront petits et grands, du
gonflable sur laquelle on s’élance débutant au confirmé, avec 20 pistes
sur le ventre), de la motoneige, de la (2 noires, 8 rouges, 6 bleues, 4 vertes)
raquette à neige, des balades à poney et 1 snowpark pour les amateurs de
ou des promenades en traîneau, etc. freestyle. De nombreuses activités
Pour les vacanciers moins sportifs, la sont disponibles sur cette charmante
commune de Saint-étienne-de-Tinée station familiale : balades à raquettes,
(dont fait partie Auron) possède de piste de luge, cascade de glace,
charmants hameaux qu’il fait bon parapente, visite de la ferme du
découvrir (Douans, Le Cialancier, le Mercantour avec promenades à
Prè du loup, la Rougelle, le Bourguet cheval et poney, etc. Une nouveauté :
et Roya). On y trouve de beaux musées le skijoëring solo ou duo, qui vous
et un riche patrimoine religieux, propose de ressentir les joies du ski
comme la chapelle Saint Erige tout en étant tracté par un cheval.
© Istock
(XIIe siècle). On peut également y Depuis le 19 décembre 2015, une
découvrir la bergerie de la Belloire Tyrolienne géante composée de
et ses délicieux produits fermiers 2 lignes, d'une longueur totale de
(fromages, yaourts, saucissons, etc). 2 663 mètres, atteignant une vitesse
de pointe de 120 km/h, vous fera
+ D’Infos vivre une expérience unique et des
Office de Tourisme sensations fortes.
Tél. : 04 93 23 02 66 Une piscine, une école ski français
www.auron.com pour les enfants, un cinéma et
dispose de 8 remontées mécaniques,
une magnifique église, l’église de
dont un télésiège. Pour changer de
Sainte-Croix (classée monument
la glisse et profiter tout autant de
historique), achèveront de rendre
panoramas inoubliables, hors des
votre séjour inoubliable et vous
sentiers battus, Roubion vous propose
convaincront que La Colmiane
des circuits raquettes au départ du
possède tous les atouts pour séduire
col de la Couillole et de la station des
chaque membre de votre famille.
Buisses. Randonnée, VTT sur neige,
ski de fond ou ski alpin : la gamme des
+ D’Infos
sports proposés par Roubion a de quoi
Office de Tourisme
satisfaire toutes les envies.
Tél. : 33 04 93 23 25 90
Roubion, c’est également un village
www.colmiane.com
somptueux, accroché à la falaise tel
un nid d’aigle et ceint de remparts
construits au Moyen-âge. En montant
roubion jusqu’aux anciens remparts, dont il
reste deux tours rondes sur lesquelles
À 74 km de Nice et située entre deux bancs sont installés, vous
1 410 m et 1 900 m d'altitude, la découvrirez un magnifique point de
station de Roubion-Les Buisses est vue sur Roubion et les montagnes qui
une commune du Parc National du l’entourent. En contrebas du village,
Mercantour, sur la Route des Grandes la petite chapelle Saint-Sébastien
Alpes. L'étendue de son domaine renferme des peintures murales
skiable évolue sur plus de 30 km préservées datant du XVIe siècle.
de pistes de ski alpin (2 noires, 12
rouges, 5 bleues, 2 vertes) et 12 km + D’Infos
de pistes de ski nordique (1 piste Point Info Tourisme
bleue d’accès facile et 1 piste rouge Tél. : 04 93 02 10 30
de niveau intermédiaire). La station www.roubion.com
JANVIER 2017 - n°55 | 15DOSSIER
TURINI CAMP D’ARGENT SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE LE BORéON
À 1 h de la mer, accessible par trois À une centaine de kilomètres de Nice et Proche du village de Saint-Martin-
vallées, la station de Turini-Camp au confluent des vallons de Gialorgues et Vésubie, Le Boréon est l’un des plus
d'Argent est la plus proche station de Sestrière, Saint-Dalmas-Le-Selvage importants centres de ski nordique
de Nice. Située à l'entrée du Parc est le plus haut village des Alpes- des Alpes d'Azur. La station propose
National du Mercantour, à proximité du Maritimes (1 347 m- 2 916 m) et l'un des plusieurs circuits raquettes tracés
célèbre Col de Turini et de la vallée des plus attachants des Alpes d'Azur. Saint- et balisés qui parcourent la forêt du
Merveilles, elle offre un ensoleillement Dalmas-le-Selvage est "le" site de glisse Boréon, autour du domaine skiable.
idéal pour la pratique du ski alpin et de nature de la région. Les amateurs de ski À découvrir aussi en randonnée à
la raquette à neige. Particulièrement de fond peuvent profiter d’une boucle de ski ou en raquettes : les paysages
adaptée aux jeunes enfants, Turini-Camp 3 km pour l'initiation ou d’un itinéraire grandioses du Massif du Mercantour
d'Argent est LA « station familiale » de destiné aux skieurs confirmés, sur lequel et plus particulièrement le Col de
La Vésubie. ils apprécieront la beauté des paysages Salèse, la Madone de Fenestre, et
Elle dispose d’un domaine skiable de de la Haute-Tinée. Les aficionados du ski la Gordolasque. Le domaine skiable
3 km réparti en 4 pistes (1 rouge, 2 de randonnée peuvent, pour leur part, comprend
bleues, 1 verte) et de 3 téléskis, dont s’aventurer sur de superbes paysages 30 km de pistes (1 noire, 1 rouge,
un pour les débutants et deux pour les vierges tels le col de la Braïssa (2 599 m), 2 bleues) mais d’autres activités
initiés. Les 3 remontées mécaniques le mont Aunos (2 514 m), la croix de sportives sont disponibles comme la
emmènent les skieurs jusqu’aux Cimes Carlé (2 529 m), ou bien encore le col de luge sur piste, la cascade de glace,
de Tueis, à 1 926 m. la Moutière (2 454 m). D’autres activités l’escalade, le patin à glace, le fitness,
La station propose durant l’hiver sont proposées comme la randonnée à etc. Le nouveau complexe sportif
un large éventail des disciplines de raquettes ou la cascade de glace. Les « Vesubia Mountain Park » propose
neige : ski alpin, randonnées à ski ou passionnés de vieilles pierres ne sont une piscine, un espace de bien-être et
raquettes, luge. Pour les amateurs de pas oubliés, ils peuvent flâner dans le remise en forme, un mur d’escalade,
tourisme vert, il est possible de visiter les village et admirer les nombreux cadrans ainsi que le premier espace de
nombreuses vacheries qui produisent les solaires, ainsi que les belles façades canyoning intérieur d'Europe.
fromages de La Vésubie, qu’ils soient de en schiste sombre. Deux autres bijoux Quant au charmant village de Saint-
vaches, de chèvres ou de brebis, à partir attendent les promeneurs : l’église Martin-Vésubie, on peut y découvrir de
de lait cru souvent réchauffé au feu de paroissiale et son clocher du début du nombreux trésors architecturaux et
bois. Turini Camp d’Argent fait partie de XVIIIe siècle, ainsi que la Chapelle Sainte- historiques, au fil des ruelles étroites,
la commune historique de la Bollene Marguerite, monument classé, aux des portes voûtées, des maisons
Vésubie. peintures murales datant du XVe siècle. médiévales à colombages.
+ D’Infos + D’Infos + D’Infos
Office de Tourisme Office de Tourisme Office de Tourisme
Tél. : 04 93 03 60 54 Tél. : 04 93 02 46 40 Tél. : 04 93 02 33 69
www.labollenevesubie.com www.saintdalmasleselvage.com
e
Campagn
zur
Blanc Aagne Blanc p
Azur,
rs de la
c a m ène une
Au trave d’Azur m
e C ô te , tout en
pole Nic nale forte de ses
la Métro n locale et natio nal
atio internatio stand des
communic p ro m o tion à l’ o re , u n
t la enc all
amplifian k i. E t ce tte année installé dans le h
n s d e s u r s e ra v r ie r.
statio Côte d’Az ces de fé
e Nicewww.saintmartinvesubie.fr les vacan
Stations d rt d’Orly pendant
o
de l’aérop zur a inve
sti
p o le N ice Côte d’A r r ito ire
tro n te
01, la Mé ons de so
Depuis 20 s d’ dans les stati lle participe à
n E
159 millio gements divers. nnée
e n a m é n a
li o n s chaque a
e 5 ,4 m il ixte esd
hauteur d t du Syndicat m
au budg e tour.
u Mercan
stations d
JANVIER 2017 - n°55 | 16© DR
METROPOLE
O MA MÉTROPOLE
SAINT-JEANNET,
NG
LO Ï
touché par le mouvement « Dada » et le
PORTE DES BAOUS SAINT-JEANNET
surréalisme. Georges Ribemont-Des-
saignes a fait connaître Saint-Jeannet à
Perché au pied du baou de ses amis comme Tristan Tzara, Joseph
comme les oppidums sur les Baous de
Saint-Jeannet, impressionnante falaise Kosma ou Jacques Prévert. Ce dernier
Saint-Jeannet (les oppidums étaient
culminant à 800 m, le village de Saint- a même écrit, pour la dernière fête du
des aires protohistoriques fortifiées),
Jeannet est situé à une vingtaine de raisin, une poésie dédiée aux vignerons
l’histoire de Saint-Jeannet demeure
kilomètres de Nice, entre Gattières, la de Saint-Jeannet.
incertaine. Des documents officiels
Gaude et Vence. Ce paradis des grim- portent témoignage de l’existence sur
peurs et des randonneurs domine la site de plusieurs bourgades : Sancti DéCOUVRIR LE VILLAGE
vallée de la Cagne, où se dressent les Johannis au pied du Baou et Alagoda église Saint Jean-Baptiste : Construite
ruines d’une ancienne bergerie forti- dans la plaine, dès le XIe siècle. Du en 1666, attenante à la chapelle des
fiée, le Castellet. Comme nombre de XIIIe siècle à la Révolution, le village Pénitents blancs (aujourd’hui Chapelle
villages perchés de notre région, il a été est le fief des Villeneuve. On peut voir Saint-Bernardin). Le clocher, avec
construit à l’adret, c’est-à-dire, face au aujourd’hui encore, le long des façades sa tour carrée, est venu en 1670. Les
sud, et abrité des vents du nord par le de maisons formant l’enceinte médié- décors (tableaux, statues de saints,
baou. Cette ravissante petite commune vale, des portes en bout de rues comme balustrades) furent rajoutées sous
dégage un charme discret, au cœur la porte de la Poudrière, la porte du l’influence du baroque niçois et génois.
d’un site remarquable de beauté et de Contardy ou la porte de la Ferrage, qui Chapelle Saint Jean-Baptiste : Cette
tranquillité. Le visiteur qui s’y aventure protégeaient les habitants des attaques chapelle, construite en 1753, offre aux
découvrira de jolies placettes et rues et des épidémies. Saint-Jeannet a, en visiteurs une vue magnifique sur la côte
médiévales tortueuses, de belles mai- effet, longtemps été un village-fron- et les villages voisins, comme Saint-
sons en pierre du pays, serrées les unes tière, entre la Provence et le Comté de Paul et Vence. L’intérieur du bâtiment
contre les autres autour de l’église, des Nice, séparés par le fleuve du Var. Au présente une voûte en plein cintre et
passages voutés, la porte creusée de XXe siècle, le village attire les artistes, une abside en cul-de-four.
l’ancien rempart… le tout dominé par un séduits par cette commune au riche Chapelle Notre-Dame des Baous (XVe) :
ancien château-fort. passé et aux paysages plus grands que Avec son petit jardin et sa fontaine, cet
nature. Le plus illustre d’entre eux est le édifice est un véritable îlot de paix et de
SON HISTOIRE poète, écrivain, dramaturge et dessina- fraîcheur. à l'intérieur, on retrouve des
teur Georges Ribemont-Dessaignes. Il y « ex-voto » à la mémoire d'alpinistes
Si l’on retrouve des traces d’occupation vivra de 1944 jusqu’à sa mort, en 1974. disparus en montagne.
humaine remontant à la préhistoire, À travers lui, le village a été tardivement Chapelle Sainte-Pétronille : En suivant
JANVIER 2017 - n°55 | 18NICE EXPRESSION
© DR
tière italienne, jusqu'aux montagnes de + D’Infos
l'Estérel à l'Ouest, et on peut y voir la
Corse par temps clair. Point Info Tourisme / Service Tourisme
Quartier de Queirard : C’est le quartier et Culture - Rue Sainte-Barbe
le plus ancien, avec ses « calades » ty- 06640 Saint-Jeannet
piques des villages perchés. Les calades Tél . : 04 93 24 73 83 - 06 46 43 15 80
sont des rues en pente, cassées par des
marches d’escaliers, pour annuler les
effets du ravinement. Saint-Jeannet,
Lavoir communal : Construit au XIXe porte des Baous
siècle, il accueillait les « bugadières », Un écrin naturel à découvrir
venues faire la « bugade » (la lessive). “Longo Maï”
(longtemps encore)
GASTRONOMIE
Saint-Jeannet a été longtemps le pays
de la vigne et du vin. La Fête des Raisins
rivalisait avec la fête patronale, avant que
les vignes ne disparaissent peu à peu. De
la promenade de Sainte-Pétronille, vous
nos jours, deux domaines : Le Vignoble
découvrirez cette jolie chapelle. Elle
Rasse et le Domaine des hautes collines
daterait du XIIe siècle, et aurait été dédiée
continuent de produire
à Saint-Antoine. En 1973, elle a été déco-
d’excellents vins, dont le rosé « tuilé ».
rée par le peintre belge Delporte.
La commune a également la chance de
Chapelle San Peïre (XIe) : Prés du châ-
posséder des agriculteurs de qualité qui
teau, elle fut la première paroisse de la
produisent fleurs, huile d’olives, fruits et
vieille Gaude.
légumes, fromages, viandes.
Château dit « de La gaude » ou « des
Templiers » : Ce château, privé au-
jourd'hui, a été rattaché au territoire ACTIVITéS
de Saint-Jeannet en 1851. Ses ruines Saint-Jeannet offre la possibilité de pra-
ont été en partie rénovées par l’actrice tiquer de nombreuses activités comme
Viviane Romance dans les années 1940. l’escalade (on ne compte pas moins
Le Panorama : Ce superbe point de vue Jean-Michel Sempéré
de 500 voies, des plus faciles aux plus Maire de Saint-Jeannet
s'étend des hauteurs du col de Braüs, ardues), la spéléologie, la « via corda » Conseiller Métropolitain
situé à quelques kilomètres de la fron- ou encore la randonnée. Membre du bureau métropolitain
JANVIER 2017 - n°55 | 19NICE 2020
© DR
NICE
THIERS et JEAN-MéDECIN : en 20
20
repenser l’espace
Déjà, le parvis central de la gare SNCF Connexions sont engagés dans la conforter Nice dans son projet de ville
Nice-Thiers a été livré, les travaux modernisation de la gare de Nice, dynamique et culturelle, ainsi que dans
de réaménagement du bâtiment de avec la création d’un véritable pôle son statut de « ville-monde ».
la Gare sont eux-mêmes en cours d’échange multimodal. L’identité architecturale forte du
et seront finalisés d’ici la fin de Il sera un signal fort non seulement projet, dont le faîtage vient surplomber
l’année, complétés ensuite par le par son architecture, mais aussi par sa la voie Pierre-Mathis, depuis laquelle
réaménagement des quais. Fort de programmation, porteuse d’une nouvelle les automobilistes découvrent ses
cette rénovation réussie, Christian offre de qualité pour tous les habitants formes étincelantes, fait disparaître
Estrosi a souhaité poursuivre la de Nice. cette frontière héritée des visions
mutation de ce quartier par la Un hôtel Hilton, opérateur aujourd’hui urbanistiques du siècle dernier.
mobilisation de l’emprise foncière absent de la Côte d’Azur, renforcera
située à l’Est du bâtiment de la gare. Il l’image touristique de Nice. Une salle …et un engagement
s'agit d’accompagner le développement de spectacle de 600 places, format pour le développement
des transports urbains - qui avaient actuellement manquant à Nice, durable
pris un retard conséquent - d’améliorer favorisera l’animation du quartier
De conception « bioclimatique »,
les circulations piétonnes entre la Gare en soirée. La création d’espaces de
le bâtiment intègre l’optimisation
et l’arrêt de tramway et, également, co-working agréables et conviviaux
énergétique, donne un large accès à
d’impulser une dynamique nouvelle répondra aux besoins des travailleurs
la lumière naturelle et innove dans la
par la réalisation d’un ensemble indépendants, des créateurs de start-up,
production et la distribution d’énergie,
immobilier d’environ 19 000 m sur et des professionnels mobiles.
pour un impact carbone maîtrisé et
un programme mixte, comprenant L’immeuble accueillera également une
de réelles baisses de charges pour les
des commerces, de l’hôtellerie, des nouvelle offre de commerces avec des
futurs utilisateurs.
bureaux et des services… enseignes qui poursuivront le parcours
Aujourd’hui, ce projet majeur pour shopping de l’avenue Jean-Médecin vers
Suite au vote du bureau métropolitain, les
notre ville : celui de la requalification le haut de la ville. contrats liant SNCF Gares & Connexions, la
du secteur Thiers Est-Jean Médecin, Métropole et le groupement retenu pourront
avance vers son épilogue. Une architecture être signés, permettant d’envisager une livraison
C’est en accord avec SNCF Gares exceptionnelle… en 2019, de l’ensemble immobilier dans le respect
& Connexions qu’a été lancée la Le projet de l’équipe Compagnie de des contraintes d’exploitation de la SNCF.
consultation promoteur/concepteur. PHALSBOURG et cabinet d’architecture Octobre 2016 : Désignation du lauréat
LIBESKIND a été retenu. Décembre 2016 : Signature du compromis
Créer une centralité Daniel LIBESKIN propose un projet de vente
autour de la gare ambitieux. Taillé comme un diamant, ce
La Métropole Nice Côte d’Azur en bâtiment unique deviendra rapidement 4e trimestre 2017 : Démarrage des travaux
partenariat avec SNCF Gares & un édifice « iconique » de Nice. Il vient 4e trimestre 2019 : Livraison.
JANVIER 2017 - n°55 | 20pitchoun
ENFANTS NICE EXPRESSION
© Thinkstock
« Qui va me garder ? »
Que vous soyez parents ou futurs
parents, soyez informés au mieux des
modes d’accueil proposés pour vos
tout-petits à Nice, ainsi que des aides
auxquelles vous pouvez prétendre.
La Direction de la Famille de la
ville de Nice, organise des réunions
d’information mensuelles, en
partenariat avec le Département
des Alpes-Maritimes et la Caisse
d’Allocations Familiales.
Chaque 1er mardi du mois de 17 h 30 à
19 h 30, une équipe de professionnels
est à votre écoute et répond à toutes
vos questions.
Espace Associations Garibaldi
12 ter, place Garibaldi
Sur réservation au : 04 97 13 39 22.
© Istock
Pièces Jaunes : c’est reparti !
Comme chaque année, les centres proposées afin de récolter des fonds qui, 28 janvier dans la salle de spectacles
AnimaNice et les maisons des une fois de plus, contribueront à financer Blackbox du centre AnimaNice Bon
Associations se mobilisent pour de nombreux projets soutenus par la Voyage.
l’opération nationale Pièces Jaunes. fondation Hôpitaux de Paris – Hôpitaux Pour toutes ces actions, la participation
De nombreuses initiatives sont de France. est libre, les droits d’entrée ainsi
récoltés seront intégralement remis à
la fondation. Des tirelires sont à votre
Parmi les projets* de
disposition et attendent l’expression
ce mois de janvier,
de votre générosité dans chacun des
des animations
centres AnimaNice, chaque Cyber-
thématiques et des
Espace et dans chacune des maisons
spectacles pour
des Associations.
enfants seront
l’occasion de vivre
Retrouvez le programme complet
une expérience
des spectacles pour enfants des
en famille au
centres AnimaNice et des maisons des
profit d’une œuvre
Associations sur nice.fr.
caritative. Le gala de
danse des élèves du
* à l’heure où nous rédigeons cet article, le
centre AnimaNice contenu des spectacles et animations ne sont
Caucade se déroulera pas fixés. Les spectacles ne donnent pas droit
quant à lui le samedi aux avantages consentis par la carte de fidélité.
JANVIER 2017 - n°55 | 21PORTRAIT du mois
© OGC Nice Média
JANVIER 2017 - n°55 | 22NICE EXPRESSION
Dante Bonfim Costa Santos, est né le 18 octobre 1983 à Salvador
de Bahia (Brésil). Ce talentueux footballeur international évolue
DANTE
au poste de défenseur à l'OGC Nice.
Nice Expression : Vous avez débuté
la saison 2016-2017 au sein de l’OGC
Nice. Pourquoi avez-vous fait le choix Formé au Brésil, c’est en Europe que Dante va tout
de poursuivre votre carrière à Nice ?
remporter. évoluant tout d’abord à Lille, il devient
ensuite Champion de Belgique avec le Standard de
Dante : Tout d’abord, il y avait aussi un Liège, puis explose littéralement sous les couleurs du
beau projet qui se mettait en place. Je
pense qu’on a, à Nice, un beau stade, Bayern Munich. Il apporte aujourd’hui tout son savoir
de très bons supporters et une jeune et son expérience aux Aiglons.
équipe. Et puis le centre d’entraînement
va bientôt être fini. Je connaissais aussi
le coach depuis l’Allemagne et puis
Jean-Pierre Rivère (Président de l’OGC
Nice) et Julien Fournier (Directeur
surtout on n’a pas de pression. Les
« Il faut savoir que
Général de l’OGC Nice), ont compté
dans ma décision finale, au terme d’une équipes qui y pensent en permanence tous les jours on doit
discussion très convaincante. Enfin, je sont celles avec des gros budgets
pense que c’était le bon moment de (Paris, Lyon, Monaco…). Nous, on s’améliorer, c’est ça
venir à Nice, car c’est un club qui est en a de super résultats, mais il vaut
train de monter. L’année dernière ils ont mieux lutter match après match et qui est important »
fini 4e et joué la coupe d’Europe, cela a progresser plutôt que de penser au
pesé sur mon choix. titre. Je sais par expérience que même
quand tout va bien, il faut garder les NE : Pouvez-vous nous dire quel est
pieds sur terre et rester humble. Il le meilleur souvenir de votre carrière
NE : Depuis votre arrivée à Nice, faut savoir que tous les jours on doit professionnelle ?
comment avez-vous été accueilli ? s’améliorer, c’est ça qui est important.
D : Quand j’ai gagné la « Champions
D : J’ai été très bien accueilli par tout NE : Vous avez été remporté le League », ça a vraiment été un moment
le monde. Et cela m’a beaucoup touché championnat allemand, la Ligue des spécial. Je ne savais pas si je devais rire
de voir comment les gens vivent ici, de Champions, la Supercoupe d’Europe, ou pleurer de bonheur. Après le match,
découvrir leur culture, leur joie de vivre. vous avez été demi-finaliste lors de la je me suis rendu compte qu’on avait
C’est ce que je recherchais. Je veux tout coupe du Monde 2014 avec le Brésil, fait quelque chose de très, très grand. à
donner pour leur apporter des émotions quel est aujourd’hui votre objectif partir de là, je me suis dit, « on a fait un
et du plaisir. Je suis sûr qu’aujourd’hui professionnel au sein de l’OGC Nice ? très gros coup et c’est merveilleux ».
tout le monde est derrière nous !
D : Mon objectif c’est de pouvoir déjà NE : Enfin, pouvez-vous nous dire un
NE : La dernière fois que le club niçois aider les jeunes joueurs à progresser. mot pour qualifier la qualité de vie
a été Champion de France, c’était en Apporter aussi tout ce que j’ai vécu sur niçoise ?
1959. Pensez-vous, en 2017 et 57 ans les terrains pour gagner des matches.
après, apporter un nouveau titre aux Et maintenir Nice dans les 10 premiers
Aiglons ? sur plusieurs années. Il ne faut pas finir D : En un mot : extraordinaire ! Ma
4e une année, puis 14e la suivante. Il famille me manque certes un peu
faut de la stabilité et j’ai vraiment envie (NDLR : ses parents), mais la vie niçoise
D : C’est un peu tôt pour en parler. d’aider les jeunes joueurs à évoluer et est formidable. C’est une très belle ville,
On est en train de bien jouer, avec faire une belle carrière. il y a ici une gastronomie incroyable, et
beaucoup de concentration, et puis les gens sont chaleureux.
JANVIER 2017 - n°55 | 23MA VILLE sport
© Istock
L’éCHIQUIER NIçOIS
LES éCHECS ONT LA CÔTE
Créé en 1946, l’Échiquier Niçois est méridienne ou en temps scolaire, avec tous et toutes. Le club lance d’ailleurs
aujourd’hui le 3e club français de la la participation du monde enseignant. un appel auprès des filles, hélas peu
discipline, avec environ 740 licenciés. Club formateur, il offre à ses membres nombreuses à venir jouer. Mesdames
Présidé depuis 2008 par Françoise la possibilité de devenir arbitre, et mesdemoiselles, venez découvrir les
Bressac, il accueille les joueurs dès animateur ou entraîneur en gagnant échecs ! Il s’agit d’un sport qui demande
l’âge de 5/6 ans et, contrairement à des points ELO tout au long de leur calme, concentration et respect
Tintin, élargit son cercle d’amateurs parcours sportif. Le point ELO équivaut de l’adversaire. Il s’agit aussi d’un
bien au-delà de 77 ans. Que vous au classement, dans l’univers des excellent exercice pour les enfants très
vouliez simplement jouer avec des échecs. Un joueur débutant commence actifs, qui leur apprend la maîtrise de
partenaires de même niveau ou de avec 1 009 ELO et en remporte ou soi. Aux échecs, on apprend d’ailleurs
niveau supérieur, que vous souhaitiez perd au fil des parties. Pour devenir à gagner ou à perdre avec fair-play et,
vous perfectionner en prenant des entraîneur il faut amasser plus de à la fin de chaque partie, on analyse
cours ou que votre ambition soit de 2 000 ELO et, à partir de 2 400 points, le jeu pour comprendre ses erreurs et
devenir un compétiteur hors pair, on devient « maître international ». s’améliorer.
le club niçois vous offre toutes les Il faut savoir que l’actuel numéro 1
possibilités. Des entraînements sont mondial, le Norvégien Magnus Carlsen, + D’Infos :
ainsi proposés tous les jours : les détient 2 853 points ELO. Si vous L’échiquier Niçois
lundis, mardis et jeudis pour les adultes aussi vous voulez découvrir ou vous Maison des Associations
(de 17 h 30 à 19 h), les mercredis et perfectionner aux échecs, le club vous 9, rue Ernest Lairolle
les samedis pour les enfants (de 14 h offre le premier cours gratuitement. Tél. : 06 81 90 47 71
à 18 h le mercredi, de 9 h à 12 h le Les échecs sont un sport ouvert à Site : www.echiquier-nicois.com
samedi). Les dimanches sont réservés
à l’organisation de tournois pour tous,
dans les locaux de l’échiquier Niçois. En
compétition, le club évolue en Nationale
1, 3 et 4 ainsi qu’en départementale 1
(pour les adultes), en Nationale 2 (pour
les féminines) et en Nationale 3 (pour
les enfants). Les joueurs de l’Échiquier
Niçois participent à toutes les éditions
des Championnats de France et le club
organise chaque année deux Open dans
notre ville, le premier fin juillet et le
second fin décembre. Enfin, l’Échiquier
Niçois intervient dans les écoles
et collèges niçois, durant la pause
© DR
JANVIER 2017 - n°55 | 24Vous pouvez aussi lire
