Solutions pour bâtiments durables - Guide BREEAM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Solutions pour bâtiments durables - Guide BREEAM
Sustainability
2/24 GUIDE BREEAM GUIDE BREEAM 3/24
Sustainability
GUIDE BREEAM - SOMMAIRE
3 - DÉTERMINEZ LA DURABILITÉ DE VOTRE PROJET VIESSMANN EN VUE
Déterminez la durabilité de votre projet Viessmann
D’OBTENIR LA CERTIFICATION BREEAM
_ Introduction
en vue d’obtenir la certification BREEAM
_ Durabilité
Viessmann développe des solutions innovantes et durables en matière de chauffage
5 - QU’EST-CE QUE BREEAM ? et de refroidissement des bâtiments, qui augmentent la valeur des bâtiments
_ Combien de points BREEAM obtenir grâce aux améliorent le confort de vie et contribuent à une meilleure protection de l’environnement.
solutions Viessmann ?
6 - REFERENCES BREEAM VIESSMANN
7 - BREEAM INTERNATIONAL NEW CONSTRUCTION 2016
The Energy Centre at
the company‘s head
office in Allendorf
(Eder)
8 - CATEGORIES ET POINTS (CREDITS)
_ Man02 Life cycle cost and service life planning
_ Man03 Responsible construction practices
_ Man04 Commissioning and handover
_ Man05 Aftercare
_ Hea04
Effiziente Heizsysteme für private und gewerbliche Anwendungen Thermal comfort
_ Hea05 Acoustic Performance
_ Ene01 Reduction of energy use and carbon
2009, 2011, 2013 2010: 2012:
_ Ene02 Energy monitoring
German Sustainability Energy Efficiency Energy Globe World _ Ene04 Low carbon design
Award for Most
Sustainable Production
Award Award
_ Mat01 Life Cycle Impacts
_ Mat06 Material efficiency
_ Wst05 Adaptation to climate change
_ Wst06 Functional adaptability
_ Pol01 Impact of Refrigerants Chaufferie Allendorf
_ Pol02 NOx Emissions
_ Pol05 Reduction of noise pollution
Öl-/Gas-Niedertemperatur-Heiztechnik
En vue d’évaluer concrètement et L’évaluation finale débouche sur ficacité tout au long de la chaîne
Kraft-Wärme-Kopplung
précisément les performances de une certification, permettant au de processus, du sous-traitant au
Solarthermie/Photovoltaik
Luft- und Erdwärme
ses produits, Viessmann, en collabo- promoteur du projet de se distinguer client final.
ration avec la société d’ingénierie sur le plan stratégique de vente et de
Heizsysteme
Industriesysteme indépendante ENCON, a établi un marketing. Avec « Efficience Plus », Viessmann
The Energy Centre at
Kühlsysteme processus d’évaluation basé sur a démontré sur le site d’Allendorf
the company‘s
la méthode BREEAM head
(Building Re- Durabilité (Eder) que les objectifs pour 2050
office in Allendorf
search Establishment Environmen- En tant qu’entreprise familiale de- en matière de politique énergétique
tal Assessment
(Eder) Method). puis trois générations, Viessmann et climatique pouvaient être atteints
assume sa responsabilité sociale dès aujourd’hui. Outre l’efficacité
Cette méthode d’évaluation permet et s’engage à préserver le cadre de du travail et du matériel, l’utilisa-
de déterminer la durabilité d’un vie naturel des futures générations. tion des techniques disponibles
bâtiment et de comparer ses per- Les mesures visant à préserver sur le marché a permis d’améliorer
formances par rapport à d’autres les ressources et l’environnement sensiblement l’efficacité énergé-
bâtiments. Elle fonctionne par l’at- dans le cadre d’une action durable tique. La consommation d’énergies
tribution de crédits, accordés selon font également partie intégrante de fossiles a chuté de 66 pour cent
Schnepf, Nagold différents critères. la culture de l’entreprise, comme tandis que les émissions de CO2 ont
l’augmentation continue de l’ef- été réduites de 80 %.
Für die Wärme- und Kälteversorgung Sie besteht aus einem unterirdischen Eis-
der Firmenzentrale des Planungsbüros speicher, 42 Solar/Luft-Absorbern und einer
wurde ein wirtschaftliches und zugleich Wärmepumpe Vitocal 350-G Pro.
umweltschonendes Eisspeicher-System von
Viessmann installiert. Die Anlage kombiniert Zusätzlich wurden auf dem Flachdach 196
GUIDE BREEAM 5/24
Qu’est-ce que BREEAM ?
Büdenbender Hausbau Lu
FischerHaus W
BREEAM est la plus importante méthode au monde pour l’évaluation de la durabilité Sm
pour la planification générale des projets, des infrastructures et des bâtiments. St
Elle reconnaît et reflète la valeur des bâtiments les plus performants sur l’ensemble
du cycle de vie de l’environnement bâti, de la nouvelle construction à la mise en
service et à la rénovation.
La BREEAM* procède à cette éva-
luation par le biais d’une certifica-
tion par une tierce organisation de
l’évaluation des performances d’un
bâtiment en matière de durabilité
environnementale, sociale et éco-
nomique, en utilisant les normes
développées par la BRE. Cela
signifie que les bâtiments classés
BREEAM sont des environnements
plus durables qui améliorent le
bien-être des personnes qui y
vivent et y travaillent, contribuent
à la protection des ressources na-
turelles et rendent les investisse-
ments immobiliers plus attrayants.
Comme ce label évalue l’ensemble
du bâtiment, le concept BREEAM
spécifie 10 catégories principales, Combien Das
de Büdenbender
points BREEAMHaus „Satchmo“ La valeur ajoutée de Viessmann ne
ist ein Plus-Energie-Haus mit
avec différents sujets par catégorie, obtenir grâce aux solutions se situe pas seulement au niveau
6 Luft/Wasser-Wärmepumpe
sur lesquels le bâtiment est évalué. Viessmann ?
CONTR ACTING
des caractéristiques des produits
_ Vitocal 300-A und dem Smart Home Energiesystem mit
Les points (credits) sont attribués Komplette Energiesysteme proposés, mais également au ni-
System
für Ein- undVitocomfort 200.
Mehrfamilienhäuser außen aufgestellter
et pondérés pour chaque catégorie Selon BREEAM
_ Strom und WärmeInternational
wachsen New veau des services supplémentaires
Wärmepumpe, Strom-
afin de déterminer le score final du Construction 2016, l’utilisation de qu’elle propose dansspeicher
les phases
zusammen
_ Das Mieterstrom-Modell für Vitocharge und
bâtiment. solutions Viessmann permet
Stadtwerke und Energieversorger
_ Neue Absatzkanäle für den d’ob- de conception, de réalisation, de
Wohnungslüftungs-
tenir jusqu’à 27 points (“credits”)
Strom-Vertrieb mise en service et deSystem
suiviVitovent
durant la
300-W
6
BREEAM en combinaison avec durée de vie de l’installation.
d’autres1 0 éléments de construction.
QUAR TIERSLÖSUNGEN
_ Dezentrale Energieversorgung Les documents justificatifs concer-
auf kommunaler Ebene
Cette analyse de l’impact des
_ Referenzobjekt nant le nombre de points obtenus
produits_ Viessmann sur le score
Rosensteinquartier Stuttgart
Energiesystem für Wohnquartier –
pour chacun des sujets sont dispo-
BREEAM Strom
a été und effectuée par le bu-
Wärme für 500 Haushalte nibles sur demande.
_ Containerlösungen für das Gewerbe
reau d’études indépendant ENCON.
16 ENE RGIEGE W INNUNG
AUS BIOMASSE
* “BREEAM”
_ Innovative est une marque déposée de BRE (the Building Research
Holzfeuerungs- Kom
und Regelungstechnik
Establishment Ltd. Community Trade Mark E5778551). Les marques, Wa
logos et symboles BREEAM sont la propriété de BRE et sont reproduits
18 DIE NS T L EIS T UNGE N
Vito
avec autorisation.
_ Digitales Energiemanagement
für Unternehmen
10
2 0 P O W E R -T O - G A S
_ Erneuerbarer Strom wird zu
Primärenergie – aus Strom wird Gas
6/24 GUIDE BREEAM GUIDE BREEAM 7/24
Références BREEAM Viessmann BREEAM International New Construction 2016
Building / Asset Name Client / Developer Scheme Rating Score Town Postcode/ Catégorie Sujet Nb max VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Zipcode crédits
Brederod 2 Befimmo BREEAM International Refurbishment Excellent Brussels
& Fit-out 2015: Refurbishment 71,8% 1000 Management MAN 02 - Life cycle cost and service life 4 2 2 2
(MAN) planning
MAN 03 - Responsible construction practices 6 1 1 1
Campus Energyville NV Campus Energyville International 2010 Bespoke Outstanding Genk
MAN 04 - Commissioning and handover 4 3 3 3
85,92% 3600
MAN 05 - Aftercare 3 2 2 2
Centre logistique Lidl DSL Logistics International 2013 New Construction: Excellent Aye
Industrial 81,6% 6900 Health & HEA 04 - Thermal comfort 3 3 3 3
Wellbeing
HEA 05 - Acoustic Performance 2 1 1 1
(HEA)
Food Experience Center Vandemoortele International 2016 New Construction: Excellent Gent
Commercial 76,6% 9000
Energy ENE 01 - Reduction of energy use and carbon 15 2 2 3
(ENE)
JVC Brasschaat Studio’s Spv Van Wellen International 2013 New Construction: Very good Brasschaat
Ene 02 - Energy monitoring 2 - - -
Residential 55,9% 2930 ENE 04 - Low carbon design 3 1 1 1
Toison dOr, Apartment Spv Van Wellen International 2010 Bespoke: Very good Brussels Materials MAT 01 - Life Cycle Impacts 6 1 1 1
Luxury, TO B 2.1 Residential 63% 1050 (MAT)
MAT 06 - Material efficiency 1 1 1 1
Régent 35 CIMMOREGENT International 2009 Europe Excellent Brussels Waste WST 05 - Adaptation to climate change 1 1 1 1
Commercial: Offices 70,9% 1000 (WST)
WST 06 - Functional adaptability 1 1 1 1
TIVOLI GREENCITY PCR PARBAM Communities 2012 Outstanding Brussels
95% 1020 Pollution POL 01 - Impact of Refrigerants 4 4 4 4
(POL)
POL 02 - NOx Emissions 2 2 2 2
POL 05 - Reduction of noise pollution 1 1 1 1
TREBEL TBA International 2009 Europe Excellent Brussels
Commercial: Offices 75,7% 1040
Utopia - Library and AGSA International 2016 New Construction: Excellent Aalst
Academy for arts PCR Education 79,5% 9300
Plaine 11 Lothian Developments III International 2015 Part 1 - Very Good Brussels
Asset Performance 58.3% 1050
8/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 9/24
Grund- und Oberflächenwasser:
Man02 Man03
Wärmequellen für hohe Effizienz
Life cycle cost Responsible
Grundwasser in einem Temperatur-
bereich von 8 bis 12 °C ist für eine
and service life construction
Wärmepumpe eine sehr ergiebige
Wärmequelle, da das Temperatur-
planning practices
niveau zu jeder Jahreszeit hoch ist.
Energie aus 4 °C „warmem“
Wasser
Mit Sole/Wasser-Wärmepumpen
kann unter Verwendung eines Sole-
Zwischenkreises bis zu einer Mindest-
wassertemperatur von 4 °C noch
Wärme erzeugt werden. Die direkte
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
4 Soziales, Freizeit
6
Niedertemperatur-Öl-/Gas-Heiztechnik
Verwendung von Wasser im Primär- Kältekreis einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit Edelstahl-Rohrbündel-Wärmetauscher
Max crédits Max crédits
2 2 2 Kraft-Wärme-Kopplung
Biomasse
1 1
kreis der Wärmepumpe erfordert bei
Sole/Wasser-Wärmepumpen eine
1
Rücksprache mit Viessmann.
Wärmetauscher aus Edel-
Coût du cycle de vie et planification de la durée de service stahl bieten viele Vorteile
Auf Kundenwunsch speziell angefer-
tigte Wärmepumpen können auch mit
hochwertigen Rohrbündel-Wärmetau-
schern aus Edelstahl ausgerüstet wer-
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN den. Diese haben ein großes Volumen,
großzügige Flächen im Verdampfer und
bieten bei der Verwendung von Grund-
Assurer la valeur sur la durée de Coût du cycle de vie (LCC) Grâce à leur longévité, leur oder Oberflächenwasser wesentliche
Vorteile. Sie sind unempfindlich gegen
vie en encourageant le recours élémentaire haut rendement et leurs etwaige Vereisungen im Grenzbereich.
Leichte Schwebeteile werden einfach
au calcul du coût du cycle de vie _ Un plan LCC élémentaire faibles coûts d’entretien, les durchgespült und aggressive chemi-
pour améliorer la conception, la (coûts des remplacements chaudières et les pompes à sche Flüssigkeiten können dem hoch-
wertigen Edelstahl wenig anhaben.
Abhängig von der Einbringsituation können Viessmann Wärmepumpen in Modulen geliefert
werden (auf Anfrage).
spécification, ainsi que l’entre- futurs, de la durée de vie, de chaleur Viessmann contri- Bei solchen Anlagen kann man auf
einen Sole-Zwischenkreis verzichten.
tien et l’exploitation durant le l’entretien et de l’exploitation) buent à minimiser les coûts Unter diesen Bedingungen ist eine
cycle de vie, et en diffusant les a été élaboré lors de la phase du cycle de vie et à maximi- Wärmeerzeugung bis zu einer Module vereinfachen die
Mindestwassertemperatur von 7 °C Einbringung
rapports sur le coût du capital de design conceptuel ser la valeur critique. möglich. Bei der Modernisierung oder dem
Umbau bestehender Heizzentralen ge-
pour promouvoir la durabilité _ Le plan LCC élémentaire a été Les chaudières gaz à conden- staltet sich die Einbringung des neuen
économique. utilisé pour réduire au mini- sation sont moins avanta- Aggregats oft schwierig. In solchen
Fällen kann Viessmann (auf Anfrage)
mum les coûts du cycle de vie geuses que les pompes à die Wärmepumpe in mehreren Modu-
et optimiser la valeur critique chaleur en ce qui concerne len liefern, um sie vor Ort zusammen-
zubauen.
le coût du cycle de vie d’une
Évaluation des options LCC au construction/d’un projet.
Kern-Haus
niveau des composants
Luft- und Erdwärme
Cela inclut les charges de dif-
Bien-Zenker _Wohnungslüftung
Une évaluation des options férents coûts, tels que le coût
LCC au niveau des compo- du produit et de la source de
sants (enveloppe, services, combustible, ainsi que les
finitions, espaces externes) a coûts de maintenance,
été réalisée conformément à d’exploitation et de rempla- SOLUTIONS VIESSMANN
la norme ISO 15686-5:2008 cement. (durée de service
_ L’évaluation des options LCC au de la Vitodens = 15 ans, _ Communiquer les émis-
niveau des composants a été
Bernhard Sommer Vitocrossal et VitocalPro > sions de CO2 du transport
„Kern-Haus baut seit dem Jahr 1980
utilisée pour réduire au mini-
massive, individuelle und energie- 20 ans). et la distance de l’usine
eiten Öl-/Gas-Niedertemperatur-Heiztechnik effiziente Architektenhäuser. Durch
Kraft-Wärme-Kopplung mum les coûts du cycle de vie
die Energiekrisen der 1970er- Jahre
wurde uns schnell klar, wie abhän-
au site du projet (Vitodens
Solarthermie/Photovoltaik et optimiser la valeur critique - Allendorf, Vitocrossal –
Construction responsable
gig jeder Bauherr vom Öl sein kann.
Daher entschied sich Kern-Haus
Luft- und Erdwärme
Mit einem Ergebnis von 24,8 Pro-
zent setzte sich das Bauhaus Ixeo in
Die Split-Wärmepumpe
Vitocal 200-S besteht
früh für die patentierte DuoTherm-
Wand, die eine hervorragende
Berlin, VitocalPro -
der Kategorie „Plusenergiehäuser“
durch und gewann den „Deutschen
aus einer wandhängen-
den Innen- und einer
Wärmedämmung garantiert. In
Verbindung mit einer Luft-Wasser- Pologne (la fabrication a
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION déménagé en Pologne fin
Wärmepumpe von Viessmann bietet
Traumhauspreis 2016“. flexibel aufstellbaren
diese Kombination eine optimale
Außeneinheit. Das
2020).
Lösung für Unabhängigkeit von
Wohnungslüftungs-
fossilen Brennstoffen.“
System Vitovent 300-W
wird ebenfalls platz-
sparend an der Wand Reconnaître et encourager les Suivi des impacts sur les sites _ Pour réduire l’impact, pro-
sites de construction qui sont _ Surveillance et enregistre- mouvoir le travail sur des
montiert.
leistung der Vitocal
ro beträgt 73 kW,
leistung 100,8 kW.
gérés de façon respectueuse, ment des données relatives projets situés à proximité
responsable et transparente sur au transport des matériaux de et promouvoir le transport
asser-
le plan écologique et social. construction et des déchets. en vrac.
pumpe
350-G Pro Schnepf, Nagold
Für die Wärme- und Kälteversorgung Sie besteht aus einem unterirdischen Eis-
der Firmenzentrale des Planungsbüros speicher, 42 Solar/Luft-Absorbern und einer
wurde ein wirtschaftliches und zugleich Wärmepumpe Vitocal 350-G Pro.
ltaik-Modul
200
umweltschonendes Eisspeicher-System von
Viessmann installiert. Die Anlage kombiniert Zusätzlich wurden auf dem Flachdach 196
drei regenerative Energiequellen: Sonne, Photovoltaik-Module Vitovolt 200 montiert. Sven Keller
„Unsere Kunden genießen zu allen
Umgebungsluft und Erdreich. Der Jahresertrag der Anlage liegt bei 51 000
Jahreszeiten in ihrem Haus ein
kWh. Mit dem erzeugten Strom wird unter
10/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 11/24
Man04 Man05
Commissioning Aftercare
and handover
4 0 / 41 SERVICE
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 4 crédits
3 3 3 Max 3 crédits
2
36 / 37
2
A B WÄ R M E T E C H N I K
2
Mise en service et cession
OBJECTIF _ Identification des normes SOLUTIONS VIESSMANN
appropriées pour les procé-
Encourager un processus de dures de mise en service Les systèmes sont testés
mise en service et de cession _ Désignation d’un membre dans les étapes appro-
correctement planifié qui reflète compétent de l’équipe du priées et selon la procédure
les besoins des occupants du projet pour surveiller et pro- BREEAM. Ils fonctionnent
bâtiment. grammer la mise en service comme prévu et disposent
de manuels complets
CRITÈRES D’ÉVALUATION Mise en exploitation des services pour aider l’utilisateur du
du bâtiment bâtiment à comprendre et
Planification et responsabilités _ Pour les bâtiments avec des ser- exploiter le bâtiment (acces-
de la mise en service et des tests vices et systèmes14/15
complexes, soires Vitoconnect, Vicare,
Diese Wärmepumpe nutzt die Abwärme und kühlt
gleichzeitig das Rechenzentrum sowie die Geräte-
prüfstände am Viessmann Standort Allendorf
_ Planification de la mise en un gestionnaire de mise en Vitotrol,Vitocom et Vitogate
service service spécialisé est désigné (pour les Vitocrossal et
Suivi
Für objektbezogene Wärmepumpen von
Viessmann steht ein 24-Stunden-Service zur
_ Pour les bâtiments avec des VitocalPro)). Verfügung.
services simples, ce rôle peut OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
être assumé par un membre
compétent de l’équipe du projet Fournir un suivi post-cession au Assistance de suivi Viessmann dispose d’un
propriétaire ou aux occupants _ Infrastructure opérationnelle contrat d’entretien avec
dieses Cession Sole/Wasser- du bâtiment pendant la pre- et ressources mises en place inspection et contrôle du
giekonzept _ Un guideWärmepumpe
d’utilisation du mière année d’occupation pour pour : produit. Possibilité d’inclure
Vitocal 300-G
erative bâtiment ou de l’habitation est garantir le fonctionnement et . Fournir une assistance de un service pour fournir un
bedarf an
réalisé l’adaptation du bâtiment. suivi aux occupants du suivi et effectuer une mise
-System mit
Luft-Absor- . Un programme de formation Die individuelle Planung von Viessmann Großwärmepumpen
bâtiment en service saisonnière
enwärme est préparé pour les occu- und die komplette Fertigung im eigenen Haus
. Collecter garantieren
et surveiller les (3/6/9/12 mois) durant la
ngsluft auf. pants du bâtiment données de consommation première année d’occupation
en Eisspei-
. L’intention de conception du
ein optimales Zusammenspiel aller Komponenten.
n Jahreszeit d’énergie et d’eau pendant du bâtiment.
m Speicher bâtiment une durée minimale de
ster/Slave- . L’équipe de suivi disponible 12 mois une fois que le bâti-
pen Vitocal . Présentation et démonstration ment est occupé
odule und
des systèmes installés
m Dach
. Présentation du guide d’utili- Mise en service saisonnière
sation du bâtiment _ Les activités de mise en
. Besoins d’entretien, y compris service saisonnière seront
les contrats et régimes d’en- réalisées pendant une période
tretien mis en place minimale de 12 mois, une fois
que le bâtiment sera occupé
12/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS)
Neue Absatzkanäle für den Strom-Vertrieb G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 13/24
Hea04 Hea05
Thermal comfort Acoustic
Effiziente Energiesysteme Performance
für Gesundheits- und Sozialeinrichtungen
Sektorkopplung eröffnet
neue Vertriebswege
VITODENS VITOCROSSAL Die PRO
VITOCAL Energieversorgung in den Sektoren VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 3 crédits
3 3 3
Strom, Wärme und Verkehr ist bis zum Max 2 crédits
1 1 1
Jahr 2040 vollständig mit erneuerbaren
Energien zu decken, wenn das Ziel des
Pariser Klimagipfels erreicht werden
soll. Danach ist die globale Erwärmung
möglichst auf 1,5 °C zu begrenzen, um
die Folgen des Klimawandels in einem
vertretbaren Rahmen zu halten. Dazu
ist bis zum Jahr 2040 eine Reduktion
Confort thermique des energiebedingten Kohlendioxidaus-
stoßes auf Null erforderlich.
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
Die Potenziale an Biomasse, Geother-
Garantir que des niveaux de _ Modélisation thermique Un excellent confort ther-
confort thermique appropriés _ Analyse du niveau de confort miquemie und Solarthermie
est obtenu grâce à sind in Deutsch-
sont atteints grâce à la concep- thermique à l’aide du Vote la bonne Heizsysteme
conception des
Performances acoustiques
land jedoch begrenzt. Darum muss
tion et que des moyens de moyen prévisible (PMV) & systèmes et Industriesysteme
aux nombreuses
contrôle sélectionnés permettent du pourcentage Prévisible optionsder
desgrößte Anteil künftiger Energiever-
commandes
Kühlsysteme OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
de maintenir un environnement d’insatisfaits (PPD) sorgungViessmann
et accessoires. mit Strom aus Windkraft und
thermiquement confortable pour _ Niveaux de confort thermique assure un bon contrôle des S’assurer que les performances
Bruit ambiant intérieur et isola- Les systèmes Viessmann
les occupants du bâtiment.
30 / 31 SYSTEMLÖSUNGEN
conformes à la norme euro-
Photovoltaik-Anlagen gedeckt werden.
températures dans les bâti- acoustiques du bâtiment, en tion sonore présentent de bonnes perfor-
péenne EN ISO 7730:2005 ments.BeiDe gleichbleibenden
multiples outils et Verhaltens- und ce compris l’isolation sonore, Mit selbst
_ Tous les espaces inoccupés sont erzeugtem Strom
mances den PKW kostenlos
acoustiques et sont
systèmes, tels que la com- répondent aux normes appro- aufladen.
conformes aux objectifs de ni- bien isolés afin de diminuer
Konsummustern wird der Stromver-
_ La modélisation thermique mande 0-10V, les capteurs de priées, en fonction de sa finalité.
veau de bruit ambiant intérieur le niveau de bruit dans la
démontre que les exigences brauch(compensations
température daher von derzeit rund 600 TWh _ Un acousticien dûment qualifié pièce/le bâtiment.
applicables sont satisfaites liées aux conditions
auf etwa 1300 mé-TWh ansteigen. Voraus- procède à des mesures du bruit Les caractéristiques et les
pour un environnement téorologiques), Vitoconnect ambiant composants des produits qui
soumis à des projections de setzung
(interface sind ambitionierte
WiFi), Vicare et Effizienz- contribuent à la réduction du
22 / 23 WÄ R ME AUS A B WÄ R ME changement climatique maßnahmen. So muss der motorisierte
d’autres applications, garan- bruit sont e.a.:
_ Zonage et commandes tissent un contrôle rapide et _ la vitesse réduite du ven-
thermiques
Straßenverkehr bis zum Jahr 2025 fast
de qualité. tilateur
_ Zones dans le bâtiment et vollständig elektrifiziert werden. Dafür _ le brûleur radiant MatriX
manière dont les services du silencieux
ist die Produktion von Fahrzeugen Elektromobilität schafft
Mit langjähriger Erfahrung und hoher Fertigungs- bâtiment peuvent chauffer ou _ les compostants de boîtier
mit Benzin- und Dieselmotoren bis zu neue Geschäftsfelder
kompetenz ist Viessmann der Wärmepumpenhersteller
für standardisierte und kundenspezifische Lösungen. refroidir ces zones de façon anti-vibration
efficace et appropriée diesem Zeitpunkt einzustellen. Den _ les pieds réglables insono-
Über sein Partnerunternehmen DES,
_ Contrôle par les occupants risants
requis pour ces zones Stadtwerken kommt im Zuge dessen ein Joint Venture mit BMW, bietet
Wärmepumpen Vitocal 350-G Pro mit einer Gesamt-
leistung von 620 kW eine neue Bedeutung zu, was die Viessmann eine langfristig angelegte
Umsetzung der Elektromobilität angeht. Infrastruktur mit Kundenbindungs-
Neben sinkenden Absätzen von Residu- effekten für das Kerngeschäft des
alstrom in Wohn- und Nutzgebäuden Strom-Vertriebs, begleitet von ver-
14/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 15/24
Ene01 Ene02
Reduction of energy Energy monitoring
use and carbon
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 15 crédits
2 2 3 Effiziente Heizsysteme
Max 2 crédits
- für private und
- gewerbliche
- Anwendungen
Réduction de la consommation d’énergie et des émissions de carbone
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
Reconnaître et encourager les Définition des performances Les systèmes Viessmann,
bâtiments dont la conception énergétiques du bâtiment à associés à une bonne
leur permet de réduire au l’aide d’un logiciel de calcul conception, augmentent
minimum leur consommation d’énergie du bâtiment l’efficacité énergétique du
d’énergie en fonctionnement. _ Bâtiment évalué par rapport à bâtiment et réduisent la
un équivalent fictif consommation annuelle
_ Bâtiment fictif = réglemen- d’énergie.
tations locales ou norme Les systèmes Viessmann
Surveillance énergétique Heizsysteme
ASHRAE (si les réglemen- obtiennent de très bons ré- Industriesysteme
tations locales sont moins sultats en termes d’efficacité OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANNKühlsysteme
strictes) énergétique du chauffage :
_ de 92 % à 94 % pour les Reconnaître et encourager Sous-comptage des principaux Les systèmes Viessmann
Étude de modélisation énergé- chaudières gaz à condensa- l’installation de sous-compteurs systèmes consommateurs peuvent être inclus dans
tique & ingénieur qualifié requis tion (label énergétique A) électriques qui facilitent la sur- d’énergie un système de surveil-
_ Logiciel de modélisation = _ 150% pour les pompes à veillance de la consommation _ Suivi de la consommation lance du bâtiment. Il existe
méthode de calcul nationale chaleur (label énergétique d’énergie en fonctionnement. énergétique annuelle des produits Viessmann
ou approuvée par le BRE (spé- A+ à A+++). _ Système de surveillance et (applications Vitoconnect,
cifique à chaque pays) de gestion énergétique ou Vitocom, Vicare et Vitotrol)
_ Logiciel approuvé : Designbuil- sous-compteurs électriques à qui améliorent l’intelligence
der, TRNSYS, EPB-Software 3G impulsions des systèmes.
16/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 17/24
Ene04 Mat01
Low carbon design Life Cycle Impacts
FingerHaus Luft- und Erdwärme
Wohnungslüftung
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 4 crédits
1 1 1 Max 6 crédits
1 1 1
Conception à faible émission de carbone
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
Encourager l’adoption de Analyse de conception passive Les systèmes Viessmann
mesures de conception qui ré- _ Identifier les opportunités sont à haut rendement
duisent la consommation d’éner- de mise en œuvre des solu- énergétique et contribuent
gie du bâtiment ainsi que les tions de conception passive à réduire les besoins en
Wohnen Solarthermie
émissions de carbone associées, qui réduisent les besoins énergie du projet. Si les
et qui réduisent au minimumBiomasse
la en énergie du bâtiment, la pompes à chaleur VitocalPro
dépendance par rapport aux sys- consommation d’énergie sol/eau sont utilisées pour le
Luft- und Erdwärme
tèmes de gestion du bâtiment. primaire ou les émissions de refroidissement passif, elles
CO₂ d’au moins 5% peuvent offrir un point pour
le refroidissement gratuit.
Im postmodernen Bauhausstil baut
Impact sur le cycle de vie
FingerHaus diesen Haustyp.
Die Heizwärme wird durch eine
92 Meter tiefe Sonde aus dem
Erdreich gewonnen.
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
Reconnaître et encourager l’uti- Mesure des incidences environ- Les systèmes Viessmann ont
lisation d’outils d’analyse du cy- nementales sur le cycle de vie fait des efforts pour réduire
cle de vie fiables et appropriés, des éléments du bâtiment leur incidence environne-
Klaus Cronau
„Um unseren Bauherren ein
ainsi que le choix de matériaux _ Enveloppe, services et mentale en concevant des
energiesparendes, zukunftsfähiges
ayant un faible impact environ- aménagement paysager systèmes compacts nécessi-
Zuhause zu bauen, braucht es
nemental sur la totalité du cycle du bâtiment tant moins de matériaux et
zwei Komponenten: zum Einen die
perfekte Gebäudehülle und zum
de vie du bâtiment. _ Évaluation d’une gamme ayant une grande longévité.
Anderen zuverlässige und modern-
d’options de matériaux pour Vitocal
Kompaktwärmepumpe le 343-G mitIls contribuent ainsi à réduire
ste Heiztechnik. Mit Viessmann
Solarfunktion zur Trinkwassererwärmung verbindet uns eine langjährige und
bâtiment avec un outil d’ana- au minimumvertrauensvolle
les impacts sur Diese
Partnerschaft.
lyse du cycle de vie (LCA) le cycle de vie d’un
hat in einem bâtiment.
erheblichen Maße
dazu beigetragen, zu Deutsch-
Calculateur BREEAM MAT1 lands Marktführer beim Bau von
requis (5 crédits) Fertighäusern mit regenerativen
Heizsystemen zu werden.“
Warmwasserversorgung vom Dach – dort setzen 60 Vakuum-Röhrenkollektoren Sonnenenergie in Wärme um.
Marco Polo Tower, Hamburg
18/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 19/24
Mat06 Wst05
Material efficiency Adaptation to
climate change
38 / 39 L U F T / WA S S E R - WÄ R M E P U M P E N
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 1 crédit
1 1 1
4 / 5
Max 1 crédit
WÄ R M E A U S D E M E R D R E I C H
1 1 1
2 / 3 VORWORT
SOLUTIONS VIESSMANN
Adaptation aux changements climatiques Les systèmes Viessmann
Efficacité des matériaux créent un climat inté-
Luft/Wasser-Wärmepumpen sind in Kombination
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION rieur confortable qui peut
mit herkömmlichen Wärmeerzeugern eine wirt-
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS
schaftliche VIESSMANN
Lösung, wenn auch gekühlt werden s’adapter aux changements
soll.
Reconnaître et encourager les Adaptation aux changements climatiques. L’utilisation de
Reconnaître et encourager les L’équipe de conception identifie Les systèmes Viessmann mesures prises pour atténuer climatiques – résistance de la capteurs de température
mesures d’optimisation de les opportunités et met en place présentent des conceptions l’impact des conditions météoro- structure et de l’enveloppe combinés à un temps de
l’efficacité des matériaux pour des mesures pour optimiser compactes utilisant moins logiques extrêmes dues au chan- _ Réalisation d’une évaluation réponse rapide garantit la
réduire au minimum l’incidence l’utilisation des matériaux pour de matériaux et disposent gement climatique sur la durée de la stratégie d’adaptation capacité d’adaptation du
environnementale de l’utilisation la conception, l’approvisionne- d’une grande longévité. Ils de vie du bâtiment. aux changements climatiques climat intérieur aux change-
des matériaux et des déchets ment, la construction, l’entretien contribuent à la durabilité du pour la résistance de la struc- ments de conditions météo-
sans compromettre la stabilité et la fin de vie. bâtiment. ture et de l’enveloppe rologiques. Les applications
structurelle, la durabilité ou la _ Santé et sécurité des occu- Viessmann permettent
durée de service du bâtiment. pants du bâtiment et des également d’ajuster et de
autres personnes contrôler la température.20/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 21/24
Wst06 Pol01
Functional Impact of
adaptability 46 / 47 Refrigerants
REFERENZEN
2 / 3
Maßgenaue Lösungen für alle Leistungen
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 1 crédit
1 1 1 Max 4 crédits
4 4 4
n für alle Leistungen
Wärme aus Abwasser
Adaptabilité fonctionnelle
AXIS Wohnhochhaus,
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN Frankfurt/Main
Wärmegewinnung aus einem Abwas-
M A N N W E RReconnaître
D E N N etAencourager
C H D E NlesV O R GAdaptabilité
A B E N fonctionnelle
D E S K U N D E N G EEnBraison
A U Tde U la N D SCHON
compacité serkanal der Messe Frankfurt – dieses
Konzept wurde mit dem „Vattenfall
mesures prises pour s’adapter
F T.futurs changements d’utilisa- _ Étude
O N G E P R Üaux de la stratégie d’adapta-
tion fonctionnelle spécifique au
et de l’efficacité
systèmes, les
de leurs
installations
Sonderpreis für Energie“ ausgezeichnet.
tion du bâtiment pendant sa bâtiment Viessmann contribuent à
_ Wärmenutzung aus Abwasser
_ Ventillose Anlagentechnik
durée de vie. _ Des mesures d’adaptation l’adaptabilité globale du bâ- _ Prämiertes Wohn- und Energie-
fonctionnelle ont été appli- timent. De plus, les manuels konzept
quées à la conception descriptifs aident à installer,
_ Wärmepumpen: 1 Stück
_ Installierte Kälteleistung: 438 kW
remplacer et éventuellement _
développer ces systèmes Impact des réfrigérants
Installierte Heizleistung: 360 kW
dans le bâtiment en évolu-
tion. OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
Réduire le niveau des émissions Tous les systèmes avec un Le nombre maximum de
de gaz à effet de serre résultant compresseur électrique sont points (crédits) est atteint
de la fuite de réfrigérants utilisés conformes aux normes EN grâce aux appareils Viess-
pour chauffer ou refroidir le 378:2008+A2:2012 ou ISO mann :
bâtiment. 5149:2014 _ lesGroßwärmepumpe
pompes à chaleur
Zukunftssichere und effiziente Heiztechnik Die Viessmann hat eine Leistung von 360 kW zum
utilisent le HFO-1234ze
Heizen und 438 kW zum Kühlen.
für alle Anforderungen Potentiel d’appauvrissement de (PACO = 0 et PRP22/24 G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) G U I D E B R E E A M - CATÉGORIES ET POINTS (CRÉDITS) 23/24
Pol02 Pol05
NOx Emissions Reduction of
noise pollution
26 / 27 S OL E / WA S S E R -WÄ R ME P UMP E N
VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO VITODENS VITOCROSSAL VITOCAL PRO
Max 2 crédits
2 2 2 Max 1 crédits
1 1 1
Wärme aus dem Grundwasser
Mammut, Memmingen
Zwei Sole/Wasser-Wärmepumpen
entziehen aus bis zu 60 Metern tiefen
Brunnen dem Grundwasser die darin
enthaltene Wärme.
_ Wärmepumpen aus der
Serienfertigung
_ Gesamtwärmeleistung: 450 kW
_ Vorlauftemperatur: 50 °C
_ Wärmepumpen: 3 Stück
_ Installierte Gesamt-Heizleistung:
1060 kW
VITOCAL 350-HT PRO
Hochtemperatur-
Réduction de la pollution sonore
Émissions de NO x
Wärmepumpe für
die Abwärmenutzung
regenerativer Wärme
im gewerblichen
OBJECTIF CRITÈRES D’ÉVALUATION SOLUTIONS VIESSMANN
Bereich
OBJECTIF SOLUTIONS VIESSMANN
Réduire la probabilité que des _ Niveaux de bruit externe suffi- Les systèmes Viessmann
Contribuer à une réduction du niveau national d’émissions de NOx BREEAM nous incite à être bruits provenant des installa- samment bas sont généralement placés
en utilisant des sources de chaleur à faibles émissions dans le bâti- sélectifs dans le choix de tions fixes du nouveau projet _ Travaux de réparation si né- à l’intérieur, présentent
ment. notre installation de chauf- n’affectent les bâtiments voisins cessaire de bonnes performances
fage, également en fonction sensibles au bruit. _ Nécessité d’une étude sur l’im- acoustiques et sont bien
CRITÈRES D’ÉVALUATION des émissions de NOx. pact du bruit par un acousticien isolés afin de diminuer le ni-
Les chaudières Viessmann qualifié
Die Maschinenringe sind eine landwirtschaftliche Selbsthilfeorganisation. Sie stellt für veau de bruit dans la pièce/
Besoins en chauffage et en eau chaude ont de faibles valeurs _ Remarque : zur
annähernd 200 000 Mitgliedsbetriebe Personal- und Techniklösungen aucun bâtiment
Verfügung. le bâtiment . Les caractéris-
_ Niveau d’émissions de NOx pour tous les types de bâtiment : d’émission de NOx, grâce sensible au bruit à proximité ? tiques et les composants des
Niveaux d’émissions de NOx pour le chauffage et l’eau chaude (mg/kWh) aux brûleurs Matrix et Disk => crédit attribué par défaut produits qui contribuent à la
Wärmepumpen Vitocal 300-G Pro (rechts) und Vitocal 300-G (links)
≤ 56 mg/kWh 1 crédit de Viessmann. réduction du bruit sont e.a.:
≤ 40 mg/kWh 2 crédits Avec le bon choix d’instal- Maschinenringe Deutschland, Neuburg/Donau _ la vitesse réduite du ven-
Remarque pour les aménagements résidentiels : chaque logement lation, les chaudières Viess- tilateur
Funktionsschema
autonome doit répondre aux exigences mann peuvent atteindre _ le brûleur radiant MatriX
les valeurs BREEAM NOx, silencieux,
Die Zentrale der Maschinenringe Deutschland und Warmwasser wurden zwei Pufferspei-
_ Niveau d’émissions de NOx pour les types de bâtiment industriel : ce qui permet d’obtenir un _ les composants de boîtier
Niveaux d’émissions de NOx pour le chauffage et l’eau chaude (mg/kWh) score de 1 ou 2 crédits. in Neuburg/Donau mit 130 Arbeitsplätzen ist cher mit einem Fassungsvermögen von insge-
anti-vibration
Bureau et zones connexesViessmann Belgium srl
Hermesstraat 14
1930 Zaventem (Nossegem)
Tél. : +32 2 712 06 66
www.viessmann.be
02/2021
Tous droits d’auteur réservés.
Toute copie ou autre utilisation ne peut se faire que moyennant une autorisation préalable.
Sous réserve de modifications.Vous pouvez aussi lire
