SUPER DESIGN - Merci pour l'adresse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUPER DESIGN
PA R I S D E S I G N W E E K - G A L L E R I A C O N T I N UA
B O L D ’ A R T B U C O L I Q U E - D ’ U N E Î L E L A T E N TAT I O N -
1 0 0 A N S / 1 0 0 % B A U H A U S - B A L I ’ S V I B R AT I O N S
[LE MAG]
M . P. A
+
Textes
#SOCIALCITYGUIDE # 17 S E P T E M B R E - O C TO B R E / 2018
#GRATUIT
INSTAGRAM
VOYAGEZ EN INSTAGRAM
M . P. A [ WEB]
+ DE 50 DESTINATIONS UP TO DATE*
LES 50 DESTINATIONS ET + DU MOMENT
@MERCIPOURLADRESSE
RENDEZ-VOUS SUR
WWW.MERCIPOURLADRESSE.COM
* @mercipourladresse
2 | 3
CRAVAN @ELIEYOBEID
Quoi de neuf docteur ?
La fin de l’été sonne pour l’immense majorité d’entre nous la fin de la grande
récré et voit pointer avec la fin des marronniers, la lancinante question de :
Que va-t-il bien se passer pour cette rentrée ? À part la kyrielle de bad news
qu’égrènent en boucle et avec sadisme les quotidiens et les radios, histoire
de nous plomber le moral, pas beaucoup d’indices de ce qui pourrait nous
redonner la banane et le courage jusqu’aux premiers frimas de l’hiver. Nous
ne boudons pas notre plaisir de vous mâcher le boulot. Voici l’air du bon
parcours. D’abord il y a ceux, fameux, de la Paris Design Week 2018 et ses spots
revigorants et, pour nos amis archis, celui du Bauhaus et ses bientôt 100 ans. Un
bol d’art, une nouvelle assiette et, plus loin, Bali qui, pour nous, barrit toujours.
Pour les parigots, têtes de veau, qui ont le museau en l’air, en quête de trucs
nouveaux, voici un autre tips, réjouissant : fini les ouvertures courues du 9,
du 10 et du 11e… Là où ça se passe, là où les plaques tectoniques du goût et
du pointu se calent, c’est dans le 16 ! Si si, le 75016 ! Exit les vieux couples
nonagénaires, conservateurs-rhumatisants qui trustaient le district en arpentant
les larges trottoirs, tirés par leurs caniches coiffés en topiaire. Place aux start-
upers inspirés, aux artistes et musicos de tous poils, arrivant à l’assaut d’avenues
évasées et claires, d’immeubles cossus et les appartements XL qui vont avec, plus
accessibles que les volumes panaméens du centre, du nord et de l’est bellevillois.
Un signe qui ne trompe pas : Cravan, tel un amer, s’est campé à l’entrée du
nouveau N.A.P. (Neuilly, Auteuil, Passy). Je sais pas vous, mais nous, ça nous
met en joie !
ÉDITO PIERRE MAUNOURY
#17
Quoi de neuf docteur?
For many of us the end of the summer is like the bell ringing at the
end of a long playtime, and with it come the conkers and the nagging
question: what is going to be good this new autumn season? Aside from
the multitude of bad news that is broadcast on a sadist loop in papers
and on the radio, trying to dampen our morale, there don’t seem to be
many pointers on how to keep your pecker up until the first shivers
of winter. How could we deny ourselves the pleasure of breaking the
back of the work for you. Let the good times roll. First of all we
have the stars of Paris Design Week 2018, with its fortifying spots,
and then, for our architect friends, a special Bauhaus (soon to be
celebrating its 100th birthday) itinerary. A good helping of art,
a new place to eat and, further afield, Bali, always a top trump.
For the Parisian crowd with their noses in the air, always ready
to sniff out novelties, here is another welcome tip: enough of the
trendy openings in the 9th, 10th and 11th arrondissements, the new
place to be, the place where the tectonic plates of taste and style
have settled is.. the 16th! Yes, 75016, the 16th arrondissement! Exit
the conservative rheumatic nonagenarians who used to monopolise the
district, striding along the wide pavements pulled along by their
coiffed poddles, make way for the inspired start-uppers, artists and
musicians of all creeds, arriving to launch their attack on the wide
bright avenues, opulent-looking buildings and XL apartments that go
with, more accessible than the bijou Parisian volumes of the centre,
the north and the Belleville east. A sure sign: Cravan, like a beacon,
has set up shop at the entrance of the new Neuilly-Auteuil-Passy.
Don’t know about you but it fills us with joy!
M . P. A [ APP]
1500 SPOTS IN YOUR POCKET *
Déja 150 Parcours
destinations minutés &
dans le monde. géolocalisés.
Timeline
des parcours
thématiques
à suivre.
1500 SPOTS DANS VOTRE POCHE
À TÉLÉCHARGER SUR MERCIPOURLADRESSE.COM / DOWNLOAD
*
4 | 5
INSTAGRAMER
COMPTE INSTAGRAM
RÉDACTEUR
WALTER GROPIUS ©VG BILD-KUNST, BONN 2018
OÙ DORMIR
OÙ DÉJEUNER / DÎNER
OÙ BOIRE UN VERRE
OÙ FAIRE LA FÊTE
COFFEE SHOP
I M AG E D E C O U V E RT U R E
ROOFTOPS HAUS AUERBACH @jabbourjoseph
BOULANGERIE / PÂTISSERIE
SOMMAIRE
GLACIER
OÙ SHOPPER 06 CO N TR IB U TE U R S
ÉPICERIE 08 | 13 C AB IN ES
FLEURISTE 15 | 54 PA R I S D E S I G N W E E K
16 | 23 Rive gauche, d’abord !
POUR LES ENFANTS 24 | 32 Triangle d’or, beaux décors !
34 | 42 Le Marais, encore ?
À VOIR 44 | 50 Paris nord, ça mord ?
52 Last Call
MUSÉE / GALERIE 54 C’est où qu’on déguste ?
BIEN-ÊTRE 56 | 61 A RT Y T R I P
GALLERIA CONTINUA,
OÙ FAIRE DU SPORT BOL D’ART BUCOLIQUE
LES COUPS DE CŒUR M.P.A 62 | 67 CHECK IN
D’UNE ÎLE, LA TENTATION
68 | 79 C IT Y B R EAKIN G
100 ANS / 100 % BAUHAUS
€ PAS CHER 80 | 95 D É PART IM M ÉD IAT
€€ ÇA VA BALI’S VIBRATIONS
€€€ PAS DONNÉ MAIS ÇA VAUT LE COUP
€€€€ CASSE TA TIRELIRE
NB : Pour toutes nos adresses alcoolisées,
attention, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération.
CONTRIBUTEURS @milomon @magalignocchi @hebdomania @juliaramalho @jabbourjoseph 9,5K / COLOMBIE Rédactrice / PARIS 58,5K / PARIS-BALI 16,7K / PARIS 49,3K / PARIS CAMILO MAGALI GNOCCHI THIBAULT CHARPENTIER JULIA RAMALHO JOSEPH JABBOUR @miss_etc @jo_yana @le_polyedre @interior_design_paris @desserted_in_paris 95,4K / BORDEAUX 31,3K / MARSEILLE 11,4K / PARIS 34,1K / PARIS 198K / PARIS SABINE JO YANA ESTELLE LUDIVINE MOURE TAL SPIEGEL @_l_o_i_c_ @hinalys @badih_ghanem @a_phiphi @elieyobeid 15,8K / BORDEAUX 47,9K / PARIS 1,5K / PARIS 0,3K / PARIS 31,9K / PARIS LOÏC B LINDA BADIH GHANEM ANNE PHILIPPE ELIE OBEID @juliezwing @landofpleasanteating @herve_goluza @alc_aline 16,5K / PARIS 8,6K / BALTIMORE 1,5K / PARIS 0,7K / PARIS JULIE ZWINGELSTEIN ANASTASIA HERVÉ GOLUZA ALINE ALLEIN
6 | 7
Géométrie des rêves.
#lacerisesurlegateau #lachambredelacerise #homesweethome
LACERISESURLEGATEAU_ANNEHUBERT
www.lacerisesurlegateau.fr
M . P. A # 1 7 C A B I N E S | D A N S L A V A L I S E D E N O S I N S TA S
Joyana is an ambassador for his city, Marseille, a chap with a
lilting accent, ever curious with a good dose of humour to boot.
Self-taught, he shares his design favourites through his colour-
blocked, pop Instagram feed. He has a lot more to say on his
eponymous blog, where he takes time over photography, fashion and
interiors. His love of new technology takes him to Tokyo and NYC
as often as he can manage. This multi-entrepreneur has it all going
on, he looks after artists like Karim Rachid, has a communications
agency “pour l’amour du beau”, Marseille expert with access to
private apartment visits all over the world. Who better to show us
their favourites of the moment for this design edition.
@JO_YANA
Ambassadeur de sa ville, Marseille, jo_yana est avant tout un garçon à l’accent chantant, avec une bonne dose
d’humour et surtout très curieux. Autodidacte, il partage ses coups de cœur design au fil de son feed insta
color block et super pop. Il en dit beaucoup plus dans son blog éponyme, où il s’attarde sur la photo, la mode
et la déco. Dingue de nouvelles technologies, il court Tokyo et NYC aussi souvent qu’il peut. Ce slasheur a
tout compris, il s’occupe à la fois d’artistes comme Karim Rashid, possède une agence de communication « Pour
l’amour du beau », CM de la ville de Marseille et visites privées d’appartements dans le monde entier. Pour
ce numéro super design, qui de mieux que lui pour nous présenter ses coups de cœur du moment. E.H.B.8 | 9
FIL S DE M ARSEILLE
+ + @MERCIPOURLADRESSE
1
3
2
5
4
6
8
9
7
(1) Baskets en cuir blanches Arthur Ashe, Le Coq Sportif, @lecoqsportif – (2) Bougie parfumée, édition limitée MUCEM, Compagnie
de Provence, @compagniedeprovence – (3) Sac à dos en cuir bleu marine, Le Feuillet, @lefeuillet – (4) Lunettes de soleil, verres
miroirs bleu et argent, Komono, @komono – (5) Savon liquide de Marseille, édition limitée MUCEM, Compagnie de Provence,
@compagniedeprovence – (6) MacBook Air, Apple, @apple – (7) Lampe coco nude, Koska, @koska_design – (8) Bearbrick Nike
SB White, Bearbrick x Nike, @medicom_toy & @nikesb – (9) Crème pour les mains, édition limitée MUCEM, Compagnie de
Provence, @compagniedeprovence.M . P. A # 1 7 C A B I N E S | D A N S L A V A L I S E D E N O S I N S TA S
We already fell for his dapper shoes and his patisseries,
but we didn’t necessarily know the man behind the
Instagram account. Tal Spiegel entertains us with his
coordinated footwear and desserts. This Tel Aviv native,
and former graphic designer is now a pastry chef,
delighting our taste-buds and tootsies with his sublime
feed which perfectly matches cakes with shoes against a
back-drop of Parisian tarmac. His book “Pâtisseries de
Paris”, which came out last year, gathers a selection of the
best photos.
@DESSERTED_IN_PARIS
PHOTO BY JOANN PAI
On est déjà tombé sur ses plus belles paires de godillots et ses pâtisseries :
mais on ne connait pas forcément l’homme derrière cet Instagram. Tal Spiegel nous
régale de ses accords chaussures et desserts. Cet ancien graphiste, originaire de
Tel Aviv et aujourd’hui chef pâtissier, ravit nos papilles et nos petons avec son
sublime Instagram qui crée les parfaits accords gâteaux et chaussures sur fond de
bitume parisien. En témoigne aussi son ouvrage Les Pâtisseries de Paris, sorti
l’année dernière, qui recueille les clichés des plus beaux assortiments. F.G.10 | 11
TARTE TATA NE
+ + @MERCIPOURLADRESSE
1
3
2
5
4
6 7
8
9 10
(1) Chaussures en velours brodé, Fratelli Rossetti, @fratellirossettiofficial – (2) Chapeau bleu, Béton ciré, @betoncire – (3) Bottines
en vinyle orange, Rivieras, @rivieras_france – (4) Gâteau fraise-basilic, biscuit amande, Boulangerie Utopie, @boulangerieutopie –
(5) Lunettes argent et verres bleutés, Komono, @komono – (6) Lunettes noires rondes, Komono, @komono – (7) Tarte abricot-romarin,
Boulangerie Utopie, @boulangerieutopie – (8) Polo noir, Maison Kitsuné, @kitsune – (9) Jean marine, Lee, @leejeanseurope –
(10) Marinière, Saint James, @saintjames.M . P. A # 1 7 C A B I N E S | D A N S L A V A L I S E D E N O S I N S TA S
Remember what a massive hit her feline-look matcha leopard
brioche was on Instagram. Linda imbues patisserie with her skilled
savoir-faire and her sharp eye. She’s all about the pleasures of the
mouth, to which she’s no stranger as a former dental prosthetist, and
has a way with combining pleasure and the visual. Hardly surprising
that her cakes fire up the social networks and harvest the likes.
Today Linda makes a living through her art: she’s a professional
pastry chef and works to order. Her bestseller: the floral wedding
cake, which we would eat up to the last petal. We can’t wait to find
out where her Parisian cafe-patisserie will be, it’s in the pipeline...
Her dream, soon to be realised!
@HINALYS
On se souvient du carton sur Instagram de son pain brioché léopard au matcha aux allures félines : Linda
caresse la pâtisserie de son savoir-faire maîtrisé et de son regard aiguisé. Aux plaisirs de la bouche,
– et elle s’y connait – cette ancienne prothésiste dentaire allie le plaisir du visuel. Pas étonnant que
ses pâtisseries affolent les réseaux sociaux et fassent péter les likes. Linda vit aujourd’hui de son
art : elle est pâtissière professionnelle et travaille sur commande. Son best-seller : le wedding cake
fleuri, dont on mangerait tout jusqu’au dernier pétale. On a hâte de savoir où sera son café pâtisserie
parisien qui verra le jour très prochainement… C’est son rêve, qui ne saurait tarder de se réaliser ! F.B.12 | 13
Q UEEN OF M ATCH A
+ + @MERCIPOURLADRESSE
1
2
3
4
5
7
8
6
(1) Baskets blanches, Fred Perry, @fredperry – (2) Lunettes de vue en écailles, Lesca, @lescalunetier – (3) Livre 27 pretty cakes to
make any day special, Linda Lomelino, @linda_lomelino – (4) Brioche léopard au matcha d’Hinalys, @hinalys – (5) Assiette à motifs,
Pols Potten, @polspotten – (6) Robot de cuisine Artisan, Kitchen Aid, @kitchenaidfr – (7) Pop-corn au citron et au thym, Culture
Pop, @_culturepop_ – (8) Laisse en corde et cuir, Hunting Pony, @huntingpony.Tout l’esprit de Maison&Objet dans Paris
14 | 15 DESSINE-MOI MA MAISON PARIS DESIGN WEEK GROUND CONTROL @ALC_ALINE En écho au – maintenant – incontournable événement In response to the now key event Maison et objet, Maison & Objet, marqueur de la rentrée, la scène du real sign of the post-holiday period for the design et de l’architecture se donne rendez-vous à design and architecture community, is the week of la Paris Design Week. Pour la 8e année consécutive, Parisian design, invading different neighbourhoods, la PDW investit les quartiers, les showrooms et les show rooms and streets of the capital for the 8th rues de la capitale. Au programme : une kyrielle consecutive year. On the programme: a multitude of de rencontres, de cocktails et d’évènements mais meetings, cocktails and events but also, and above surtout de parcours sous le signe de la surprise. all, itineraries devoted to novelty and innovation. PDW et M&O convoquent les prescripteurs et les This year PDW and M&O are summoning influencers, particuliers, porteurs d’un projet d’aménagement, à individuals and planning project promoters, to des rencontres entre pros et experts de l’architecture meet all the pros and experts in architecture and de la maison. Ça déménage, le Now!, cœur du réacteur interiors. de l’évènement, s’installe pour l’occasion à Ground Control. À votre M.P.A appli.
M . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
RIVE GAUCHE
D’ABORD !
EVANE HAZIZA-BONNAMOUR @INTERIOR_DESIGN_PARIS
SAINT-
GERMAIN
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
Pour cette édition 2018,
M.P.A s’est associé à
@interior_design_paris
pour arpenter les rues
de Saint-Germain. Au
programme, une galerie de
luminaires où les artistes
new-yorkais sont mis en
avant, un centre tchèque
où l’on vient écouter
du jazz, un showroom de
cuisine et salle de bains
ultra-haut de gamme, une
sélection pointue de
vaisselle et mobilier et
le nouveau rendez-vous des
foodistes et des chefs de
la rive gauche à tester.
For this 2018 edition,
M.P.A joined forces with
@interior_design_paris
to survey the streets
of Saint-Germain. On
the program: a lighting
gallery where New York
artists are given pride
of place, a Czech centre
where you can listen to
jazz, a high end kitchen
and bathroom showroom,
a stylish selection of
tableware and furniture
and the new joints where
foodies meet left bank
chefs.
FLOWER BOUTIQUE DES SAINTS PÈRES @LATTES_AND_LAYERS16 | 17
SÉLECTION M.P.A
PARIS DESIGN WEEK
Ludivine has held on to the Caribbean sea blue of her native island, Saint-Martin. An
interior architecture convert for several years now, Ludivine is a colour fanatic, she designs
lights and mixes bold, printed textiles like no-one else. An explosive interior designer
against a backdrop of laughs and giggles, her good humour takes us to Saint-Germain-
des-Prés for this edition of Paris Design Week. A quarter that reminds her of Woody Allen
films, her favourite galleries, in particular the Triode, and brings inspiration where ever
she casts her eyes.
@INTERIOR_DESIGN_PARIS
@EVANEHB
De son île natale de Saint-Martin, Ludivine a gardé le bleu de la mer des Caraïbes dans ses
yeux. Reconvertie dans l’architecture d’intérieur depuis quelques années, elle est une fana de
couleurs. Elle dessine des luminaires et ose les mélanges d’imprimés textiles comme personne.
Décoratrice détonante sur fond de rires et de fous rires, sa bonne humeur nous a conduits à
Saint-Germain-des-Prés pour cette édition de Paris Design Week. Un quartier qui lui rappelle
les films de Woody Allen, ses galeries préférées, notamment Triode, et partout où elle lève
les yeux, une inspiration.M . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
GALEROE TRIODE @INTERIOR_DESIGN_PARIS
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
GALEROE TRIODE @ALLIEDMAKER
GALERIE TRIODE
Triode c’est la galerie à connaître pour dénicher le meilleur du design américain contemporain et ses nouveaux talents. Une
gamme unique de mobilier et de luminaires d’artistes tels que Lindsey Adelman, Apparatus, Roll & Hill, Gabriel Scott ou
encore Matter Made. Pour cette édition 2018, la galerie accueille la première exposition d’Allied Maker, le studio fondé par
Ryden et Lanette Rizzo qui dessine des luminaires aux lignes épurées et raffinées. L’artisanat est mis en avant, les matériaux
précieux comme le laiton et le verre fluté se mixent parfaitement avec des bois massifs plus naturels.
Triode is the gallery you need to know to unearth the best new talents in contemporary American design. A unique range of furniture and lighting artists
such as Lindsey Adelman, Apparatus, Roll & Hill, Gabriel Scott or even Matter Made. For the 2018 edition, the gallery is hosting the first exhibition of
Allied Maker, the studio founded by Ryden and Lanette Rizzo, who design refined lighting with clean lines. Craft features heavily, precious materials
like brass and glass mix perfectly with solid natural wood.
€€€ / 28, RUE JACOB, 7E
@TRIODE_PARIS18 | 19
BOFFI
La métamorphose se poursuit rive gauche pour
Boffi, 80 m2 sur deux niveaux entièrement dédiés à
la salle de bains d’un côté et à l’univers de la cuisine
de l’autre. Les nouveautés sont à découvrir dans
ce showroom agrandi, où le design et l’innovation
s’entrecroisent. On a repéré des cuisines en marbre,
aux lignes ultra-minimales que l’on confond avec un
monolithe où rien ne se voit, même pas l’évier. Les
salles de bains sont complètement architecturées,
la robinetterie noire et les lignes pures.
The metamorphosis continues on the left bank for Boffi, 80m2
over two levels entirely dedicated to bathrooms on one side
and the world of kitchens on the other. New finds await in this
enlarged showroom, where design and innovation intersect.
We discovered marble kitchens with super-minimal lines, that
appear as monoliths where nothing is visible, not even the sink.
The bathrooms are completely structured, with black fittings
and pure lines.
€€€ / 232-234, BD SAINT-GERMAIN, 7E
@BOFFI_FRANCE
BOFFI @INTERIOR_DESIGN_PARIS
THE CONRAN SHOP
Entièrement rhabillés en bleu Klein, les
vitrines, les colonnes et les murs de The
Conran Shop se transforment pour la Design
Week. L’espace se modifie pour laisser place
à une greenroom au RDC, un coin librairie au
premier étage, au sous-sol la vaisselle explose
de tous les côtés et laisse apparaître, au beau
milieu, une verrière de fleurs séchées qui sent
bon la Provence. L’iconique chaise longue du
Corbusier devient maître de l’espace mobilier,
et les nouveaux luminaires d’Anastassiades
se déploient sur toute la surface telles des
lignes directrices.
Entirely re-dressed in Klein blue, the windows,
columns and walls of the Conran shop have been
transformed for Design Week. The space has been
adapted to leave space for a green room on the ground
floor, a book shop corner on the first floor, while in
the basement, tableware has burst out over all the
sides leaving a glass-roofed space right in the middle,
full of dried flowers with an aroma of Provence. Le
Corbusier’s iconic chaise longue is master of the
furniture space, and new Anastassiades lights are
spread across the whole surface like guiding lines.
€€€ / 117, RUE DU BAC, 7E
@THECONRANSHOPOFFICIAL THE CONRAN SHOP @INTERIOR_DESIGN_PARISM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
CENTRE TCHÈQUE DE PARIS
Niché au cœur de la rue Bonaparte, le Centre Tchèque de Paris ouvre
ses portes au design. Une exposition retraçant les 100 ans de ce pays
à travers leur design. Une quarantaine d’objets nous familiarise avec
leur évolution dans les pays tchèques et nous permet de découvrir
les personnes, associations, producteurs et institutions qui se sont
dédiés au design hier et aujourd’hui. Une scénographie autour du
carton simplissime mais laissant les œuvres colorées en avant. À
noter que tous les vendredis soir, un concert de jazz est donné dans
le sous-sol du Centre, à ne louper sous aucun pretexte. Saint-Germain
c’est aussi cela.
Nestled in at the heart of rue Bonaparte, the Centre Tchèque de Paris has opened
its doors to design. An exhibition follows 100 years of the country’s history through
design. Around forty objects and their evolution in the Czech Republic are presented,
allowing us to discover people, associations, producers and institutions dedicated to
the design of yesterday and today. The cardboard scenography is very simple but gives
the colourful pieces space to shine. NB, there is a jazz concert every Friday evening in
the basement, no excuse to miss it, that’s also what Saint-Germain is about.
€ / 18, RUE BONAPARTE, 6E
@CENTRETCHEQUEPARIS
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
CENTRE TCHÈQUE DE PARIS @INTERIOR_DESIGN_PARIS
BEAU PASSAGE
La gourmandise s’embourgeoise ? À quelques
mètres de la Grande Ép’ du Bon Marché, un
nouveau passage un peu caché commence
à faire le buzz. Sous l’impulsion d’Emerige,
promoteur visionnaire, cette nouvelle ruelle
discrète du 75007 rassemble la crème de la
crème en matière de talents. Pour l’architecture
(Franklin Azzi, B&B), pour les installations et le
paysagisme (Fabrice Hyber, Eva Jospin, Stefan
Rinck et Marc Vellay et Michel Desvignes),
et pour la gastronomie (Yannick Alléno,
Anne-Sophie Pic, Pierre Hermé, Olivier Bellin,
Thierry Marx...). Du beau, du bon et que du lourd
avec, pour s’alléger un peu après des nouvelles
expériences culinaires, un nouveau club de sport
d’Abdoulaye Fatiga. P.M.
Is this the gentrification of the foodie wave? A few metres
from the Grand Epicerie du Bon Marché, a new, slightly
hidden passage is making a buzz. At the instigation of
Emerige, visionary property developer, this new hidden
alley in the 75007 brings together the cream of talents.
In architecture (Franklin Azzi, B&B), installations and
landscaping (Fabrice Hyber, Eva Jospin, Stefan Rinck
et Marc Vellay et Michel Desvignes), and food (Yannick
Alléno, Anne-Sophie Pic, Pierre Hermé, Olivier Bellin,
Thierry Marx...).Beautiful, tasty and only major league
names, also with a new sports club by Abdoulaye Fatiga
to lighten the calorific blow.
€€ / 53-57, RUE DE GRENELLE, 7E
@BEAUPASSAGEPARIS
BEAU PASSAGE @LA_VIE_NUE20 | 21
HÔTEL LUTETIA
Réouverture de l’hôtel iconique de la rive gauche après plus
de quatre ans de travaux menés par le célèbre architecte
Wilmotte. Des changements drastiques au niveau des
chambres puisqu’elles ont été revues à la baisse afin de créer
de grandes salles de bains avec fenêtres. Au rez-de-chaussée,
la lumière traverse désormais tous les espaces, les fresques
originelles cachées derrière des couches de peinture ont été
remises au jour dans le hall d’entrée et le bar Joséphine. Le
patio central devient une cour intérieure où il fait bon prendre
le thé. Dernière modification et pas des moindres, la création
d’un spa de 700 m2 avec piscine, sauna et espace de soins.
Le Lutetia regagne ses lettres de noblesse le temps d’un
rendez-vous ou d’une nuit pour les chanceux.
Reopening of the iconic Left Bank hotel after more than 4 years of
renovations under the famous architect Wilmotte. The rooms have been
drastically changed as they have been scaled down to create large bathrooms
with windows. On the ground floor the light now penetrates all the space,
the original frescos – hidden behind layers of paint – have been restored
in the entrance hall and the Josephine bar, the central patio has been
turned into an interior courtyard, the perfect place to take tea. And last
but not least, a spa of 700m2 has been created with pool, sauna and beauty
treatments. Le Lutetia has won back its noble title, be it for a meeting or
a whole night, for the lucky ones.
€€€€ / 45, BOULEVARD RASPAIL, 6E
@HOTELLUTETIA
HÔTEL LUTETIA @INTERIOR_DESIGN_PARIS
SAUVAGE
La cave de Sauvage, située au n°60, s’exile au n°55. Exit la Marlotte et
coup de frais pour une seconde adresse plus grande. En deux temps trois
mouvements de pinceaux verts sur la devanture, blancs sur les poteaux
à l’intérieur et du contreplaqué un peu partout, le restaurant a ouvert.
Fini les planches sur le coin de la table à jouer des coudes à coudes, on
déguste enfin les plats de Sébastien Leroy, épaulé par les frères Timothy
et Jonathan Schweizer. Tout en finesse, la bonite se marie avec les
capucines, les bulots à l’ail des ours et le saumon au cerfeuil tubéreux.
Une cueillette comme on les aime et qui épouse parfaitement une quille
de vin biodynamique du Cotentin d’où est originaire le propriétaire.
The Sauvage wine cellar at number 60 has been exiled to number 55, gone is the Marlotte,
the second address is larger and fresh feeling. The restaurant opened in no time at all, a
lick of green paint for the storefront, white for the interior posts, plywood all over, and
bam. No more platters perched on table corners elbow to elbow with other diners, finally
you can taste Sébastien Leroy’s dishes with great finesse, assisted by brothers Timothy
and Jonathan Schweizer. Skipjack tuna with nasturtiums, whelks with wild garlic or
Salmon with chervil root. The sort of harvest we enjoy and the perfect accompaniment
to the bio-dynamic wine from Corentin (also the owner’s place of origin).
SAVAGE @RESTAURANT.SAUVAGE
€€ / 55, RUE DU CHERCHE-MIDI, 6E
@RESTAURANT.SAUVAGEM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
COUTUME INSTITUT @LE_POLYEDRE
COUTUME INSTITUT
Réouverture pour le café Coutume au sein de l’Institut finlandais. Cet ancien cinéma, reconverti dans les années 90, a fait peau neuve à
plusieurs reprises. Redessiné cette fois-ci par la finlandaise Joanna Laajisto, le bois clair est mis en avant, l’espace devient plus aérien,
de grandes banquettes pour chiller l’aprem, un café sur la table. Dans les assiettes, du saumon, des pommes de terre, des câpres, le
tout parfaitement maîtrisé pour une échappée dans les contrées nordiques en un rien de temps. Mention spéciale pour l’œuvre Xsize
gold tout en verre préfabriqué, un poil bling, de Renata Jakowleff.
Café Coutume has reopened inside the Institut finlandais. This former cinema, converted in the 90s, has been overhauled on several occasions. This time it has been
redesigned by Finish designer Joanna Laajisto, with light wood giving the space a bright feel and large banquettes providing the perfect place to chill for an afternoon,
coffee on the table. On the menu: salmon, potatoes and capers, all perfectly dosed for a momentary escape to the Nordic countries. Special shout out to artist, Renata
Jakowleff’s gold piece, Xsize, a slightly bling affair made out of prefabricated glass.
€ / 60, RUE DES ÉCOLES, 5E
@COUTUMEINSTITUT / @INSTITUTFINLANDAIS22 | 23
BRUTAL CERAMICS @LE_POLYEDRE
BRUTAL CERAMICS
Après un an passé au Japon et des mois à arpenter les ateliers de céramistes de Paris et de France, Estelle, qu’on connaît aussi sous le
nom du @le_polyedre, lance enfin son e-shop. Il va falloir se battre pour shopper les pièces rares ou créées en exclu pour Brutal. Le résultat
c’est des designers incontournables nippons qui travaillent avec une finesse et une gamme de couleurs assez réduite mais où tout est
dans la nuance. Elle souhaite mettre l’artisanat à l’honneur, le travail de la matière à la main, les défauts choisis, l’asymétrie, mais aussi
la symétrie, le brutalisme, la couleur parfois, le geste d’une main qui ne produit jamais la même chose.
After a year in Japan and months surveying ceramicists in Paris and France, Estelle (known to us as @le_polyedre) has finally launched her e-shop. It’ll be a scrum to
pick out the rare pieces or pieces created exclusively for Brutal. The result: major Japanese designers who work with great delicacy and a limited colour palette, where
everything is in the nuance. Her aim is to put the spotlight on craft, hand-modelled materials, graceful flaws, asymmetry but also symmetry, brutalism, a dash of colour:
each hand-made piece is unique.
€€ / WWW.BRUTALCERAMICS.COM
@BRUTAL_CERAMICSM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
TRIANGLE D’OR,
BEAUX DÉCORS !
EVANE HAZIZA-BONNAMOUR @BADIH_GHANEM
SAINT-
HONORÉ
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
OPÉRA
ÉTOILE
Quand on est accompagné
de l’architecte @badih_
ghanem, les rues du
Triangle d’or riment
avec nouveaux hôtels Art
déco, cuisine créative
sur les Champs-Élysées,
douceurs exquises d’un
chef pâtissier renommé et
découvertes design entre
le Japon et la France.
Architect @badih_ghanem
accompanied us on the
streets of the golden
triangle, synonymous
with new art deco hotels,
creative cuisine on the
Champs-Elysée, pastry
chef’s delights and
design discoveries from
France to Japan.
HÔTEL DU ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES @BADIH_GHANEM24 | 25
SÉLECTION M.P.A
PARIS DESIGN WEEK
The other half of @badihjoseph, the ultra minimalist architect duo, is Badih. Architect
urbanist, this devotee to straight lines is also passionate about food. As talented in drawing
up a plan as he is in creating a recipe, his cuisine is put together like a colourful canvas
very delicately mixing simple geometric forms and flavours. For Design Week we followed
him through the streets of the Golden Triangle in search of the latest design showrooms
and new spots for the season.
@BADIH_GHANEM
L’autre moitié de @badihjoseph, le duo d’architectes ultra-minimalist, c’est Badih. Architecte
urbaniste, ce stakhanoviste des lignes droites est aussi un passionné de food. Aussi doué pour
dessiner un plan que pour créer une recette, sa cuisine se construit comme un tableau haut
en couleurs mêlant formes géométriques simples et des saveurs tout en finesse. Pour la Design
Week, on l’a suivi dans les rues du Triangle d’or à la recherche des derniers showrooms de
design et des nouvelles adresses en vue pour la rentrée.M . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
JOSÉ LÉVY À L’HÔTEL D’HEIDELBACH
Tout juste rénové et à peine ouvert, l’hôtel d’Heidelbach
voit l’artiste José Lévy poser ses objets dans son jardin.
Arborant un pavillon de thé tout en bois, chashitsu, en plein
centre du jardin, l’ancien créateur de mode, reconverti dans
le design, vient déposer çà et là ses compositions : un miroir
oxydé et teinté noir, son tapis « Zen de bitume », un banc
en fibre de verre et tatami traditionnel. Ces œuvres viennent
lier la relation entre la France et le Japon, tout comme son
parcours photos réalisé pendant sa résidence à Kyoto à la
villa Kujoyama.
Just renovated and only just open, the garden of the hotel Heidelbach
plays host to artist, José Levy’s objects. Displaying a chashitsu, a wooden
tea pavilion, in the centre of the garden, the former fashion designer,
now designer, has left his new compositions about the place: a black-
tinted oxidized mirror, his “Zen de bitume” rug, a fibre glass bench and
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
traditional tatami. His pieces foster links between France and Japan, just
like his photo series from his residence at the villa Kujoyama in Kyoto.
€ / 19, AVENUE DE IÉNA, 16E
@MUSEEGUIMET
JOSÉ LÉVY À L’HÔTEL D’HEIDELBACH @LA_GALERIE_DE_JULIETTE_
DIPTYQUE
Nouveau concept pour la célèbre marque de parfums d’intérieurs, une
boutique au parcours rempli de découvertes au fur et à mesure de notre
avancée. Une expérience olfactive et visuelle hors du temps à tester
d’urgence. Au sol, une mosaïque passée par le temps, des murs patinés
et de grandes étagères sur crémaillères tels les rangements d’ateliers.
Sous l’immense mural dessiné au feutre par l’artiste Alix Waline, on
s’enivre dans les collections olfactives rangées par niveau comme la
palette d’un peintre. Au fond de l’espace, un coin dédié aux tests de
produits et aux senteurs devient un éventail de possibilités où l’on prend
le temps de pénétrer chacun des effluves Diptyque.
A new concept for the famous home fragrance brand, a boutique with a
prescribed route full of discoveries as you advance through the shop. An
entrancing olfactory and visual experience to be tried out at once. On the ground
is an aged mosaic, the walls are burnished and large shelves on brackets are
reminiscent of workshop storage. Under the immense mural in felt-tip by artist,
Alix Waline, you can drink in the collections of scents sorted on different levels
like a painter’s palette. At the back of the boutique, a corner is dedicated to
testing products and scents, where you can take your time over each of Diptyque’s
fragrances.
€€ / 332, RUE SAINT-HONORÉ, 1ER
DIPTYQUE @BADIH_GHANEM
@DIPTYQUE26 | 27
HÔTEL DU ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES @BADIH_GHANEM
HÔTEL DU ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES
Quand le célèbre Hôtel du Rond-Point des Champs-Élysées rouvre
ses portes Art déco avec l’aide du tandem italien Dimore Studio, cela
donne un joyeux mélange de couleurs, d’imprimés et de luminaires à
outrance. Au sous-sol on plonge dans la piscine avant de se prélasser
sur les canapés rayés. On grimpe dans les étages par les escaliers
roses recouverts de moquette féline. Les 36 chambres sont toutes
différentes. Moquette tricolore oscillant entre un vert gazon, jaune
poussin et rose flashy, qui s’accorde sans mal avec les murs rayés.
Clou du spectacle, la petite terrasse nichée sur les toits de l’hôtel avec
une vue à 360° sur Paris, la tour Eiffel et ses quartiers chics.
When the famous Hotel du Rond-Point des Champs-Elysées reopens its Art Deco
doors with the help of the Italian tandem Dimore Studio, the result is a joyous mix
of colours, prints and outrageous light fixtures. In the basement you can take a dive
into the pool before lounging on the striped sofas. Take the pink feline carpet-covered
stairs to the upper floors, the 36 rooms are all different. Tricolour carpets oscillate
between grass green, canary yellow and flashy pink, which are harmonious with the
striped walls. The highlight is the little terrace nestled on the hotel roof with a 360°
view over Paris, the Eiffel Tower and the chic neighbourhoods.
€€€ / 10, RUE DE PONTHIEU, 8E
@HOTEL_DU_ROND_POINTM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
Nord/Sud, une collection très
personnelle, conçue comme un
voyage initiatique à travers les
souvenirs de Stéphane Parmentier,
entre son Sud natal et sa terre
d’adoption, Paris. Stéphane a
imaginé une série de cinq tapis et
deux runners en laine, lin et soie.
MANUFACTURE COGOLIN @BADIH_GHANEM
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
Nord/Sud, a very personal collection
that is above all an invitation to voyage
through Stéphane Parmentier’s souvenirs,
from his native Nice to his adopted home,
Paris. Stéphane Parmentier has designed a
line of five rugs and two runners available
in three standard sizes – as well as in
custom dimensions – they are made from
the finest wool, flax and silk
MANUFACTURE COGOLIN
Avis à tous les fanas de tapis, la manufacture Cogolin est le showroom parfait pour venir découvrir les collections Les Cantres d’India Mahdavi,
les tapis tissés plats, les noués main ou les texturés. Fabriqués encore dans leurs ateliers de Cogolin, tout près de Saint-Tropez, le village
voue un culte au savoir-faire et cela se voit ! Depuis 1924, l’habileté de leurs artisans se transmet et produit des pièces à la main uniques.
Rug fans take note, the Manufacture Cogolin is the perfect showroom to discover India Mahdavi’s creel collections, flat weave rugs, hand woven or textured. Still made in the
Cogolin workshops, right next to Saint Tropez, the village has a cult-like following of savoir-faire and it shows! Artisans have been passing down their skills and producing
hand made pieces since 1924.
€€€ / 30, RUE DES SAINT-PÈRES, 7E
@MANUFACTURECOGOLIN28 | 29
MILLIKEN
Au premier étage de cet immeuble haussmannien, la
marque américaine de revêtement de sol s’est installée
dans cet écrin chic. Dans les différentes pièces de
l’appartement reconverti, de grands îlots centraux ont
été imaginés comme de véritables espaces de travail
où les architectes peuvent concevoir leurs projets avec
les équipes de Milliken. Pour cette édition 2018, deux
étudiantes de l’École nationale supérieure de création
industrielle – ENSCI Les Ateliers –, Mélanie Trouve et
Chloé Saksik, ont collaboré avec la marque pour créer
un projet design détonant autour du cordage et des
matériaux de sols, on est fan !
On the first floor of this Haussmann building, the American floor
covering brand has set up shop in this chic showroom. In the different
spaces of the converted apartment, large central islands have been set
up as real work spaces where architects can map out their projects
with the Milliken team. For this 2018 edition, two students from
the École nationale supérieure de création industrielle, ENSCI Les
Ateliers: Mélanie Trouve and Chloé Saksik have collaborated with
the brand to create an awesome project around string and flooring
materials, we’re sold!
€€ / 40, RUE DES MATHURINS, 8E
@MILLIKENFRANCE
MILLIKEN @MELANIETROUVE
PETROSSIAN
Ça n’existait pas, il fallait l’inventer ! Tester le graal, goûter les
subtilités de ce qui a toujours alimenté le fantasme du quidam en
quête d’absolu gastronomique, apprendre la subtilité du Daurenki,
sa différence avec l’Ossetra, la singularité du Baïka, la rareté de
l’ivoire, l’iode du béluga… C’est là que se tente l’expérience. Dans
un cadre élégant twistant les codes de la maison d’en face, l’accueil
est cool et détendu, le bar, face à l’entrée, présente comme chez
un joallier les iconiques petites boîtes. Hummmm, le léchage de
babines est obligatoire. Pour accompagner tout ça, saumons,
taramas, harengs, œufs de saumon et de brochet peuvent aussi
faire le bonheur de votre palais.
It didn’t exist before, it had to be invented! Sample the holy grail, taste the
subtleties that have eternally fed the fantasies of those in search of the gastronomic
absolute, learn the subtlety of Daurenki, its difference to Ossetra, the singularity
of Baïka, the rarity of Ivory, the iodine of beluga... this is the place to give it a
try. In an elegant setting, playing on the codes of the boutique opposite, the
atmosphere is cool and relaxed. The bar, opposite the entrance, exhibits the iconic
little boxes as if they were jewels at a jewellers. Yummmm, it’ll have you licking
your lips. To go with all that: salmon, taramasalata, herring, salmon and pike roe
will also delight your palate.
€€€ / 13, BD DE LA TOUR-MAUBOURG, 7E
@PETROSSIANPA RIS
FRANCIS AMIAND @PETREOSSIANM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
MAISON PLISSON 2
Nouvelle adresse pour l’épicerie fine Maison Plisson déjà ouverte il y a quatre ans
sur le boulevard Beaumarchais. Ici le pitch est différent, le restaurant s’étale sur
deux étages et une giga-terrasse, un design épuré tout en bois et cuir marron glacé.
Pour les courses, direction le fond du bâtiment avec quelques fruits et légumes,
un corner boulangerie, boucherie et au premier, la vaisselle trône sur les rayons.
Moins de choix dans les produits pour cette adresse, mais le restaurant et la
terrasse nous permettent de chiller le temps d’un déjeuner.
New address for the delicatessen Maison Plisson, which opened four years ago on the Boulevard
Beaumarchais. Here the pitch is different, the restaurant stretches over two floors with a gigantic
terrace, pared down design in wood and light brown leather. For grocery shopping head to the back
of the building where there are some fruit and vegetables, a bakery corner and a butcher. On the first
floor, crockery takes pride of place on the shelves. There is less choice of produce at this address but
the restaurant and terrace provide a good spot to take your time over lunch.
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
€€ / 35, PLACE DU MARCHÉ-SAINT-HONORÉ, 1ER
@LAMAISONPLISSON
MAISON PLISSON @BADIH_GHANEM
PÂTISSERIE DU MEURICE PAR CÉDRIC GROLET
L’adresse la plus gourmande du moment revient certainement à la pâtisserie
du Meurice par Cédric Grolet. Véritable star depuis sept ans aux manettes
de tous les desserts, l’hôtel lui confie depuis mars une extension de son
laboratoire et une boutique rue Castiglione. Le lieu a été dessiné par le
collectif d’architectes Ciguë, qui a travaillé la lave émaillée, le laiton ciré et
les pierres du Hainaut, sans décor ni complications. L’accent est mis sur les
gâteaux uniquement. Une tarte au citron sculptée, la fameuse noisette ou
encore la pomme d’amour, les premiers arrivés seront les premiers servis.
Une carte restreinte de cinq douceurs à déguster aux Tuileries, à l’ombre
des arbres, sans partager ce pur moment de bonheur !
The most delicious address of the moment must be La Pâtisserie du Meurice par
Cédric Grolet. This star pastry chef has been in charge of all the hotel’s desserts for
the last seven years, and since March has had a kitchen upgrade and his own boutique
in rue Castiglione. The space was designed by the architect collective Ciguë, who
have worked in enamelled lava stone, polished brass and Hainaut stone, without
decoration or complication, giving space for the cakes to shine. A sculpted lemon
tart, the famous noisette and even a toffee apple, first come first served. A restricted
menu of five sweets to be enjoyed in the shade of the Tuileries gardens, no need to
share this moment of pure happiness!
€€€ / 6, RUE DE CASTIGLIONE, 1ER
@CEDRICGROLET
PÂTISSERIE DU MEURICE PAR CÉDRIC GROLET @BADIH_GHANEM30 | 31
LE SPOT M.P.A
@BADIH_GHANEM
CRAVAN
L’heureux propriétaire de ce lieu datant de 1911 c’est Franck, un véritable personnage. Un poil bourru au premier abord,
finalement des plus sympathiques, des histoires à revendre et un amour des bons produits, l’équation idéale pour une
adresse M.P.A. Cravan c’est avant tout l’aventure d’Arthur Cravan, l’homme qui a provoqué le scandale partout où il est
passé. Neveu d’Oscar Wilde, à la fois poète et boxeur. Et autant que ce personnage, Cravan est une adresse pionnière du
quartier, ce 16e depuis si longtemps délaissé et, on en est sûr, en pleine mutation prochainement. Ce mini-restaurant, à la
décoration inchangée depuis le XXe siècle, nous offre enfin un nouveau standard. Ici, pas de bières ou de vins, uniquement
des cocktails, mais le bar est ouvert dès le petit déjeuner pour accompagner ses œufs du midi d’un bloody mary ou d’un
gin pamplemousse. L’accent est mis sur les produits et leurs saveurs avant tout autre chose, les finger sandwiches sont à
se lécher les babines, l’aubergine est simplement grillée, les asperges des Landes à déguster. Le midi, le croque-madame
est architectural, parfaitement coupé au carré dans un pain de mie japonais, juste moelleux. On y passe tout notre été sur
leur terrasse et, pour sûr, la rentrée se fera aussi ici.
The happy owner of this place dating from 1911 is Franck, a real personality. A tad truculent on first encounter but turns out to be super friendly,
with anecdotes a plenty and a love of good produce, the idealequation for a M.P.A. recommendation. Cravan is first and foremost the venture of
Arthur Cravan, the man who provoked a scandal where ever he went. He was Oscar Wilde’s nephew, both a boxer and a poet. In the same vein as the
eponymous character, Cravan is a pioneering address in the neighbourhood, the 16th which has been somewhat deserted but which we feel sure is
ripe for a transformation. This mini-restaurant, with its unchanged interior since the 20th century, is finally offering a new standard. No beer or wine
here, only cocktails, but the bar is open from breakfast so you can accompany your eggs with a bloody Mary or a grapefruit gin. The emphasis is on
produce and flavours, the finger sandwiches are mouthwateringly good, the aubergine is simply grilled and the Landes asparagus definitely worth
trying. The lunchtime croque Madame is a thing of architectural beauty, perfectly cut in a square of soft Japanese bread, just the right side of soft.
We’ve spent a lot of the summer on their terrace and will be back in September.
€€ / 17, RUE JEAN-DE-LA-FONTAINE, 16E
@CRAVANPARISM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
LILY WOOD
Déjà fan de leur cantine du 11 e,
on retrouve Fanny de Persil &
Mimosa derrière la carte du Lily
Wood. Un restaurant adossé à
l’Hôtel Beauchamps, en plein cœur
des Champs-Élysées. Décoration
chic, aux nuances de bleu profond
et velours de rigueur sur les
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
banquettes. Dans les assiettes,
on savoure le tataki de magret
de canard, kimchi de chou rouge,
melon et houmous fumé, les veggies
se rueront sur le gaspacho froid
carotte-melon accompagné d’un
granola maison. La vaisselle tout en
nuances de roses et vert d’eau est
à tomber. Garder une petite place
pour l’abricot rôti, huile de basilic
et crème crue, accompagné d’une
sublime glace au thym.
Already a regular at their canteen in the 11th,
we meet Fanny of Persil & Mimosa again,
behind the menu of Lily Wood, a restaurant
adjoining the Hotel Beauchamp, at the heart
of the Champs Elysées. Chic interior with
deep blue tones and de rigueur velours
banquettes. On the menu, we enjoyed the
tataki duck breast, red cabbage kimchi,
melon and smoked humous, veggies will
go wild for the carrot and melon gaspacho
with home made granola. The tableware in
pink and aqua tones is to die for. Save a little
space for the roast apricot with basil oil and
raw cream accompanied by sublime thyme
ice cream.
€€ / 24, RUE DE PONTHIEU, 8E
@LILYWOODPARIS
@BADIH_GHANEMUne nourriture saine, gourmande & équilibrée,
renouvelée au rythme des saisons.
www.cojean.fr
#breakfast #morning #petitdejeuner #healthybreakfast #petitdejeunersentimental
#latteart #eatfamous #cojean #cojeanrestaurants
COJEANRESTAURANTSM . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
LE MARAIS,
ENCORE ?
FABIEN GUYON @_L_O_I_C_
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
Anciennement le ventre de
Paris, les Halles déploient
une énergie gargantuesque
jusqu’à son quartier mi-
toyen, le Marais. Des bâti-
ments dessinant la richesse
des derniers siècles pari-
siens, et désormais des
galeries d’art, des res-
taurants, des bars qui at-
testent de l’évolution de
ce quartier, quelque part
entre tradition et moder-
nité. Voici le parcours de
Loïc qui nous présente le
meilleur de cette Design
Week, des Halles jusqu’au
Marais.
Formerly the belly of
Paris, les Halles deploys
an extraordinary amount of
energy extending right up to
the neighbouring quarter,
the Marais. The buildings
display the riches of
centu-ries past and now
art galleries, restaurants
and bars attest to the
district’s evolution, some-
where between tradition and
modernity. Here’s Loïc’s
itinerary, bringing us the
best of this Design Week
from les Halles to the
Marais.
LES HALLES @AREYOUDANNY34 | 35
SÉLECTION M.P.A
PARIS DESIGN WEEK
This underscored multi-talent, almost became an oyster farmer. Originally from Bordeaux,
this bearded hottie is now Parisian and works on marketing and scenography for a perfume
brand. An art which he clearly has a perfect handle on, much like his Instagram feed,
which looks like a mood board of design, texture, travel, and... his great face. A fan of
music, cinema and photography, bien sûr, Loic has unearthed his favourite spots for Paris
Design Week on his home turf: the Marais and les Halles.
@_L_O_I_C_
Ce slasheur plein d’underscores a failli devenir ostréiculteur. Originaire de Bordeaux, ce
barbu désormais parisien s’est aujourd’hui rangé auprès d’une maison de parfum s’occupant du
merchandising et de la scénographie. Un art qu’il manie évidemment à la perfection tout comme
son Insta, qui ressemble à un moodboard de ses envies : du design, des textures, des voyages
et… sa belle gueule. Passionné de musique, de cinéma, de photos – of course –, Loïc nous a
déniché ses adresses fétiches de la Paris Design Week dans les quartiers où il réside et où
il a ses habitudes : Le Marais et les Halles.M . P. A # 1 7 PA R I S D E S I G N W E E K | S É L E C T I O N M . P. A
ATELIER TARKETT
Tarkett, pour ceux qui ne connaissent pas, c’est le leader mondial des
solutions innovantes de revêtements de sols et de surfaces sportives. C’est
en collaboration avec le studio 5.5 qu’est né l’Atelier Tarkett, un espace
singulier dédié aux professionnels, qui se propose comme une extension de
leurs bureaux. Plus qu’un showroom, l’Atelier Tarkett invite les architectes,
décorateurs et designers dans cette adresse du Haut Marais pour y trouver
l’inspiration, la découverte et la créativité visant à révéler le potentiel créatif
des solutions et revêtements de sol de la marque.
Tarkett, for those who don’t already know, is the global leader in innovative flooring
solutions and sports surfaces. The Atelier Tarkett was born out of a collaboration
with studio 5.5 and is a singular space dedicated to professionals, acting as an
extension of their offices. More than a showroom, Atelier Tarkett invites architects
and interior designers to this Haut Marais address to find inspiration and creativity
and to make new discoveries, all with a view to unlock the creative potential of
the brand’s flooring.
V O Y A G E Z E N I N S TA G R A M
€€ / 43, RUE DE SAINTONGE, 3E
@TARKETTFRANCE
ATELIER TARKETT @TARKETTFRANCE
BOON ROOM
Depuis 2007, Boon Room est un espace dynamique dédié
au développement de talents créatifs. Mais le début de cette
Paris Design Week marque un tournant pour Boon Room qui
transformera l’adresse en galerie boutique où l’on pourra
faire ses emplettes en céramiques, en objets design, en
mode, en bouquins et magazines. Le tout sera sélectionné
parmi 40 artistes, stylistes et designers internationaux, dans
l’espace repensé et designé par le très talentueux Studio Frama,
originaire de Copenhague. Le spot sera à ne pas manquer et à
découvrir dès le 6 septembre.
Since 2007, Boon Room has been a dynamic space dedicated to developing
creative talent. The start of this Paris Design Week marks a turning point
for Boon Room which will be transformed into a gallery boutique where
you can fill your basket with ceramics, design objects, fashion, books and
magazines. Everything will be selected from amongst 40 international artists,
stylists and designers in the space, which has been reconfigured and designed
by the very talented Studio Frama from Copenhagen. An unmissable spot,
from September 6th.
€€ / 9, RUE DE LESDIGUIÈRES, 4E
@BOONPARIS
BOON ROOM @BOONPARISVous pouvez aussi lire
