MONTROUGE mag' - Toutes les fêtes de l'été DOSSIER - Ville de Montrouge
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MONTROUGEmag’ magazine municipal 128 mai-juin 2018 www.92120.fr DOSSIER Toutes les fêtes de l’été Les nouveautés 2018 : Inspirations végétales, les séances ciné du jeudi...
RÉUNION PUBLIQUE Les Allées Jean Jaurès Nouvelle promenade arborée en cœur de ville Nouveau lieu de rencontre et de détente des Montrougiens PRÉSENTATION DU PROJET Lundi 18 juin 2018 à 19h30 Hôtel de Ville - 43, avenue de la République Accès libre 4 hectares d’espaces verts • Une nouvelle balade favorisant les circulations douces • Un nouveau parc d’un hectare en face du Crédit agricole • Des espaces verts autour de l’Hôtel de Ville réaménagés • Une place Jean Jaurès repensée en faveur de l’attractivité du quartier Tout sur 92120.fr
MONTROUGE MAG’ N°128 / MAI-JUIN 2018 3 #ÉDITO MONTROUGE PLUS FESTIVE Chères Montrougiennes, de 30 disciplines sportives à me proposer vos solutions chers Montrougiens, découvrir, d’amélioration et poser toutes • évadez-vous du 5 juillet au 9 vos questions sur votre quartier. L’été approche à grands pas. août avec les Séances ciné du La nouveauté : les parcours qui Et à Montrouge, on ne l’attend jeudi, 6 séances de cinéma en vous seront distribués dans votre pas pour faire la fête ! Car vous plein air dans nos quartiers, boîte aux lettres ont été tracés le savez, j’ai à cœur que vous • profitez le 13 juillet du bal et par les Comités de quartiers profitiez de notre ville, que du feu d’artifice pour danser quand ils le souhaitaient. vous puissiez vous rencontrer, jusqu’au bout de la nuit, Enfin, je vous invite à notre échanger, partager vos passions • restez émerveillés le 4 août réunion publique sur les et surtout en découvrir de grâce à la Nuit des étoiles, avec Allées Jean Jaurès le lundi 18 nouvelles que vous partiez en cette année l’observation de la juin à 19h30 à l’Hôtel de Ville. vacances ou pas. Ainsi, nous planète Mars. L’architecte paysagiste lauréat avons programmé 6 grands Nos jeunes en classe de vous présentera cette nouvelle événements gratuits et ouverts Terminale pourront, de leur balade plantée en plein cœur de à tous, qui, je l‘espère vont vous côté, profiter de l’Aquapol party ville et vous pourrez faire part de plaire : et nos TIM - Très importants vos remarques et suggestions. • découvrez les 2 et 3 juin : Montrougiens - de leur deuxième Inspirations végétales, 5 villages Soirée Rouge. et 10 000 m² d’animations Étienne Lengereau autour de la végétalisation et de Après nos réunions de quartiers Maire de Montrouge l’agriculture urbaine, en mars et en avril, j’ai également • participez le 21 juin à la nouvelle le plaisir de vous convier à formule de notre Fête de la d’autres moments d’échanges : musique avec une nouvelle les balades urbaines. Du 4 juin scène ouverte place Émile au 4 juillet, accompagné du Cresp et de nouveaux talents Président de chaque quartier, je montrougiens à écouter, viendrai à votre rencontre pour • ne manquez pas le 23 juin, le que vous puissiez me faire part 14e Forum des sports avec de de vos remarques, signaler les nouvelles animations et près dysfonctionnements éventuels,
1988 OUVERT LES VENDREDIS & SAMEDIS SOIRS 90 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE, 92120 MONTROUGE RESERVATION : 01 42 53 01 99 Le professionnalisme et la qualité de nos prestations Contactez-nous 01 84 01 07 49 UNE GAMME COMPLÈTE DE SERVICE Votre vie professionnelle vous accapare. DÉDIÉS À VOTRE BIEN-ÊTRE Vous êtes fatigué, stressé. Courses de proximité Vous souhaitez avoir davantage de temps Préparation de repas libre pour vous ou avec vos proches. Aide au lever/coucher CONFIEZ-NOUS VOTRE MÉNAGE. Garde de nuit /jour Ménage Aide à la toilette/Habillage/Rasage Entretien général du domicile Aide à la prise de repas Repassage Dossier APA/APCH... Entretien du linge Animation à domicile Nettoyage des vitres Accompagnement hors domicile DOUCE HEURE SERVICES 42, avenue Léon Gambetta, 92120 Montrouge Visitez notre site : http://www.douceheureservices.fr/
MONTROUGE MAG’ N°128 / MAI-JUIN 2018 5 MONTROUGE S’ENGAGE P. 10 Retour sur les grandes décisions du Conseil municipal : budget 2018, ET AUSSI... subventions bacheliers… #CONSEIL MUNICIPAL Collection de la Ville de Montrouge : fleurs fragiles 18 P. La nouvelle saison culturelle s’annonce passionnée ! P. 53 de Serena Zanardi #LOISIRS MONTROUGE VA PLUS LOIN Les rendez-vous de l’été P. 26 Plongez dans l’univers des artistes P. 54 Les talents de demain MONTROUGE BOUGE montent sur scène 47 Défi zéro déchet : P.62 P. ça ressemble à quoi la vie sans déchets ? MONTROUGEmag’ magazine municipal 128 mai-juin 2018 #ÉCOLOGIE 48 Propreté www.92120.fr et agriculture P. urbaine #QUARTIER DOSSIER P. 50 Lecontemporain Fonds « Montrouge Art » est lancé #ART CONTEMPORAIN Toutes les fêtes de l’été Les nouveautés 2018 : Inspirations végétales, les Séances ciné du jeudi... VILLE DE MONTROUGE - 43, avenue de la République 92121 Montrouge cedex Standard : 01 46 12 76 76 - www.92120.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Étienne Lengereau - Rédactrice en chef : Laura Buck Ont collaboré à ce numéro : Cécile Ferez, Philippe Soulard, Laure Turbian, Jennifer Bourdon, Relation équitable, Virginie de Galzain, Anna Serwanska. PHOTOS : Ville de Montrouge sauf mentions - COUVERTURE : ©iStock MAQUETTE ET MISE EN PAGE DU MAGAZINE : TRENTA - IMPRESSION : Roto Aisne DÉPÔT LÉGAL : À parution - TIRAGE : 34 500 exemplaires PARUTION DU PROCHAIN MAGAZINE : juillet 2018 - Info au 01.46.12.75.78 Ville de Montrouge @Montrouge92 Montrouge92
MONTROUGE S’ENGAGE 6 N°128 / MAI-JUIN 2018 LE MULTI-ACCUEIL MESSIER A FÊTÉ SES 10 ANS #PETITE ENFANCE #ANNIVERSAIRE À l’occasion de son anniversaire, le multi-accueil Messier a ouvert le 10 mars 10 MARS dernier ses portes aux visiteurs pour une rencontre ludique et conviviale. Un lieu d’épanouissement et d’éveil où près de 1 000 petits Montrougiens ont été accueillis ! Retour sur cette journée festive, qui a vu 500 visiteurs découvrir ou redécouvrir cette structure petite enfance gérée par la Ville de Montrouge. Composé d’une crèche et d’une halte-garderie, le multi-accueil accueille les enfants âgés de 10 semaines à 3 ans. Au programme des festivités le 10 mars dernier : visite guidée, diaporama, stand maquillage pour les enfants, fresque géante, conférence de Sylviane Giampino, spécialiste française de la Petite enfance (lire encadré) et bien sûr un goûter d’anniversaire confectionné par l’équipe de la structure. « Cette manifestation joyeuse a mis en lumière l’excellence de la pédagogie initiée au sein des jardins d’enfants » se réjouit Claude Favra, 1er Maire-adjoint en charge de la Petite Enfance, à la Parentalité et aux Relations avec les services administratifs « un fonctionnement souple et répondant aux besoins actuels en terme Un goûter préparé par le personnel, une ambiance de mode de garde, préfigurant celui qui régira festive et beaucoup de convivialité pour les 10 ans du multi-accueil Messier l’espace multi-accueil Gillon à la rentrée 2018. » Cette manifestation Hommage à Elisabete Coehlo joyeuse a mis en Cet anniversaire a aussi été l’occasion de rendre hommage à Elisabete Coehlo, décédée récemment. lumière l’excellence Agée de 29 ans, elle travaillait depuis février 2016 au de la pédagogie multi-accueil Messier, où elle était appréciée de ses collègues comme des enfants et des parents.
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 7 La petite enfance Un moment de joie à Montrouge Des parents et un personnel heureux de partager - 19 établissements ce moment ensemble, d’évoquer des souvenirs des « petite enfance » premiers pas des enfants au sein du multi-accueil dont 15 municipaux : 5 crèches, Messier : « Mon fils Théotime fréquente le multi-accueil 1 crèche en délégation de service Messier depuis 2 ans, raconte Matthieu Laubeuf, public, 7 jardins d’enfants, 1 un habitant de Montrouge et père de deux enfants. crèche familiale, 1 halte-garderie, Sa grande sœur, Victoire était enchantée de revenir ici. 1 multi-accueil (Messier) et dès C’est là qu’elle s’est liée d’amitié avec Lucie et Mathilda, septembre 2018, un deuxième qu’elle fréquente toujours aujourd’hui en CM2. La bonne (Gillon) ambiance de la fête reflète ce que l’on voit ici : enthousiasme - 900 places d’accueil régulier, et professionnalisme ! Les enfants sont heureux. C’est un occasionnel et d’urgence plaisir de venir ici. L’accueil est chaleureux tant pour les Théotime et son père, ravis tous les deux - 13 millions consacrés aux parents que les enfants. Le personnel est à l’écoute. » par le multi-accueil Messier dépenses de fonctionnement (2016) - 260 agents municipaux - 6 770 € coût d’une place en Une ambiance bon enfant crèche en moyenne par an et Marie Legras, maman de Domitille 22 mois, par enfant à la charge de la Ville, a eu trois enfants dont deux sont venus ici. déduction faite des subventions « Nous nous sommes bien amusés lors des 10 (CAF, CD92) et des participations ans du multi-accueil Messier avec les jeux, les familiales déguisements, la peinture. L’ambiance était bon enfant à l’image des lieux où les enfants sont traités en fonction de leur particularisme. » Des activités intéressantes Sonia Hamroun, maman du petit Luca, 1 an, a apprécié la visite. « Nous avons profité d’une visite des locaux, vu les reportages photo et vidéo sur la vie du multi-accueil. Nous avons pu voir notamment les activités intéressantes qu’effectuent nos enfants dans la journée. Je suis très satisfaite du fonctionnement de la structure qui, du fait de sa petite taille et du mode de garde multi-accueil, Sonia Hamroun et son petit Luca permet aux petits de connaître d’autres enfants et tous les membres du personnel, ce qui leur permet de s’y sentir bien » Domitille et sa maman Marie Legras Une conférence avec Sylviane Giampino « Confier son tout-petit à la crèche : quelle aventure ! » Au cours de sa conférence, Sylviane Giampino, psychologue, psychanalyste, Présidente du Conseil de l’enfance et de l’adolescence, Présidente du Haut Conseil de la Famille, de l’Enfance et de l’Adolescence auteur de nombreux ouvrages sur les modes d’accueils des enfants de moins de trois ans a notamment évoqué l’importance du lien paternel et la nécessité d’une période d’adaptation et de familiarisation entre les professionnels de la petite enfance et la famille : « Il a été démontré qu’un petit humain est capable, très tôt, d’un attachement multiple et différencié. Le personnel La psychologue Sylviane Giampino et Claude Favra, 1er Maire-adjoint d’accueil doit connaître des éléments sur la vie des enfants et doit déléguée à la Petite Enfance, à la Parentalité et aux Relations avec les comprendre l’appréhension, la sensation de manque lié à la séparation services administratifs, au cours de la conférence de la psychologue que l’entrée en crèche peut occasionner. »
MONTROUGE S’ENGAGE 8 N°128 / MAI-JUIN 2018 MONTROUGE CONFIRME SES 3 CŒURS #SANTÉ PUBLIQUE #DON DU SANG Pour la deuxième année consécutive, la Ville de Montrouge a reçu par 12AVR l’intermédiaire de Marie Colavita, Maire-adjoint déléguée à la Santé, le label Commune donneur trois cœurs le 12 avril dernier au salon des Maires d’Ile-de-France par l’Établissement français du sang. Centre municipal Les besoins de l’Établissement commune via son Centre munici- cipal de santé (CMS). En mars, de santé français du sang ont augmenté pal de santé. Lors de la dernière des ateliers sur le diabète ani- Consultation en médecine depuis quinze ans. Les soins collecte le 3 janvier dernier, 193 més par l’association Diabète 92 générale et spécialisée, sont quotidiens : secours d’ur- volontaires sont venus donner ont été proposés gratuitement échographies, soins gence, interventions chirur- dont quinze nouveaux et nous aux Montrougiens ainsi qu’une dentaires, kinésithérapie, gicales, maladies du sang… espérons des chiffres encore meil- journée d’information sur l’en- uro-gynécologie, soins Donner son sang reste donc leurs pour la collecte du 13 juillet. dométriose. Depuis le 1er avril, infirmiers (lire page 18), indispensable en 2018. La Ville La Ville de Montrouge remercie une vacation supplémentaire prélèvements sanguins. Du lundi au vendredi de Montrouge s’engage depuis chaleureusement tous ceux qui se en gynécologie a été ajoutée de 8h à 19h 2016 en accueillant deux col- sont mobilisés ». pour répondre aux besoins des 5-7 rue Amaury Duval lectes annuelles (janvier et juillet) patientes. Actuellement, le CMS Rendez-vous au et compte sur les Montrougiens PLUS DE SERVICES AU travaille sur un projet contre la 01 46 12 74 09 pour qu’elles soient réussies. CENTRE MUNICIPAL DE violence faite aux femmes afin Marie Colavita, Maire-adjoint SANTÉ de mieux accueillir et répondre déléguée à la Santé le confirme : La Ville va également plus loin à ces situations. À suivre dans « Cette réussite n’aurait pas été dans le domaine de la santé Montrouge Mag’. possible sans la générosité des publique en développant les donneurs et la mobilisation de la services de son Centre muni- Don du sang La prochaine collecte à Montrouge aura lieu le vendredi 13 juillet au Beffroi, de 13h à 18h. Diabète : informations et dépistage au CMS Les médecins et les infirmières du CMS et l’association Diabète 92 organisent une journée de dépistage et d’information sur le diabète au Centre municipal de santé le mardi 5 juin, de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30. Centre municipal de santé 5 rue Amaury Duval 01 46 12 74 09 Marie Colavita, Maire-adjoint déléguée à la Santé a reçu pour la Ville de Montrouge le label Commune donneur trois coeurs le 12 avril dernier au salon des Maires d’Ile-de-France par l’Établissement français du sang.
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 9 PROCHAINS RDV : LES BALADES URBAINES - PLEIN SUD : lundi 4 juin à 19h. Départ : place du 8 mai - VIEUX MONTROUGE : mercredi 6 juin à 19h. Départ : Hôtel de Ville - PORTES DE MONTROUGE : mardi 19 juin à 19h. Départ : angle Jaurès/République - JEAN JAURÈS : lundi 25 juin à 19h. Départ : square des États-Unis - MONTROUGE EST : mardi 3 juillet à 19h. Départ : square Danton - FERRY BUFFALO : mercredi 4 juillet à 19h. Départ : devant le groupe scolaire Buffalo LES RENDEZ-VOUS DES QUARTIERS #RÉUNIONS PUBLIQUES DE QUARTIER 2018 La Ville de Montrouge a organisé six réunions de quartiers du 12 mars au 3 avril dernier. Près de 800 habitants ont pu faire un point sur les réalisations effectuées, découvrir et discuter des nouveaux projets initiés par la Municipalité et poser leurs questions au Maire et aux élus. Plus d’infos UN POINT SUR LES légitimes, cohabitent parfois 24) en 2021 et de la ligne 15 du Retrouvez le RÉALISATIONS 2017 difficilement. Créer des pistes Grand Paris Express en 2024… compte-rendu des Aménagements de voirie cyclables, assurer la sécurité et réunions de quartiers comme la rue Maurice Arnoux, la tranquillité des piétons tout LES QUESTIONS DES sur 92120.fr platelages de pieds d’arbres, en maintenant la liberté offerte HABITANTS plantations, réfection de squares par les véhicules personnels et Les Montrougiens ont profité de comme Renaudel ou Schuman : développer les surfaces d’es- ce rendez-vous pour poser de les aménagements effectués paces verts n’est pas tâche aisée. nombreuses questions au Maire dans chaque quartier ont été Le Maire de Montrouge, Étienne et aux élus présents : propreté, présentés aux habitants. Ces Lengereau, est donc revenu sur sécurité, aménagement de voi- derniers ont particulièrement cette recomposition du paysage rie… Dans chaque quartier, de apprécié l’arrivée de 22 com- urbain montrougien attendue nombreux échanges fructueux merces en 2017 et l’annonce de par les habitants en évoquant ont eu lieu au cours de ces réu- 15 autres en 2018. la nouvelle politique tarifaire de nions qui ont duré en moyenne stationnement (lire page 10), la près de 3 heures. Des enga- DES ÉCHANGES SUR requalification de la RD920 (lire gements ont été pris comme LE PARTAGE DE L’ESPACE notre numéro précédent page l’installation d’une vingtaine de URBAIN 14), les projets de végétalisation distributeurs de sacs pour les Montrouge compte 50 000 habi- et d’agriculture urbaine, l’amé- déjections canines, la réflexion tants pour 2 km² de territoire. nagement des Allées Jean Jaurès sur le réaménagement de la rue Le partage de cet espace res- (lire pages 22-23), l’installation Corneille, l’aménagement de la treint a été au cœur de nom- des Vélib’2 (lire pages 22-23), rue Carvès, l’enlèvement des breuses discussions d’autant l’ouverture de la station de la vélos épaves, l’installation de plus que des attentes, toutes ligne 4 à Verdun Sud (lire page potelets rue Maurice Arnoux…
MONTROUGE S’ENGAGE 10 N°128 / MAI-JUIN 2018 Tarif stationnement 5 formules d’abonnement pour stationner en zone verte* Jour : 2,80 € Hebdomadaire : 14 € soit 2,33 €/j Mensuel : 50 € soit 2 €/j Trimestriel : 110 € soit 1,47 €/j Annuel : 300 € soit 1 €/j Accès à des tarifs privilégiés en zone verte* Du lundi au samedi de 9h à 19h. Renseignements Toute l’année (sauf les jours fériés) & abonnements : minimum : 30 min et maximum société INDIGO. recommandé : 10h LE STATIONNEMENT 30 min..... 0,50 € 5h30........ 5,50 € 1h............ 1,00 € 6h............ 6,00 € 1h30........ 1,50 € 6h30........ 6,50 € 2h............ 2,00 € 7h............ 7,00 € 2h30........ 2,50 € 7h30........ 7,50 € ÉVOLUE 3h............ 3,00 € 8h............ 8,00 € 3h30........ 3,50 € 8h30........ 8,50 € 4h............ 4,00 € 9h............. 9,00 € 4h30........ 4,50 € 9h30........ 9,50 € 5h............ 5,00 € 10h......... 10,00 € #CONSEIL MUNICIPAL 22 MARS Accès à des tarifs privilégiés Le Conseil municipal du 22 mars a voté de nouvelles en zone rouge* 3 Du lundi au samedi de 9h à 20h. modalités pour le stationnement en voirie applicables Toute l’année (sauf les jours fériés) depuis le 3 avril 2018. Tour d’horizon de l’offre réservée aux maximum recommandé : 2h20. AVR Montrougiens et professionnels. 20 premières minutes offertes** 15 min..... 0,30 € 1h15........ 1,90 € 30 min..... 0,70 € 1h30........ 2,30 € Depuis le 1er janvier 2018 et la mise en les tarifs et les règles de stationnement 45 min..... 1,10 € 1h45........ 2,70 € application de la loi dite MAPTAM, les pour répondre à tous les cas de figure et 1h............ 1,50 € 2h............ 3,10 € règles du stationnement en voirie ont trouver des solutions justes et efficaces changé en France. Pour respecter cette pour chacun. L’offre visiteur*** échéance et réguler le stationnement, la Vous êtes Montrougien et vous Ville de Montrouge a proposé une nouvelle recevez de la famille ou des amis organisation de son espace public rare et Plus d’infos qui vous rendent visite en Boutique INDIGO de Montrouge convoité. voiture ? Ils peuvent bénéficier 3/5 rue Georges Messier Lundi de 14h à 19h, mercredi de d’une journée à 5 € en zone verte Objectifs : avantager les résidents, favori- 14h à 19h et samedi de 9h à 14h (dans la limite de 10 journées par ser la rotation des véhicules dans les zones 01 47 35 02 39 (disponible aux an). Et cela, que vous soyez commerçantes, chasser les voitures ven- horaires en boutique) propriétaire ou pas d’un véhicule. touses et réduire la circulation des voitures https://voirie.fr.parkindigo.com *Réservé aux Montrougiens et profes- cherchant une place. Après une concerta- Mode d’emploi stationnement sionnels (sous conditions) sur inscription tion avec les Montrougiens, les commer- disponible sur 92120.fr et dans gratuite auprès de la société INDIGO çants et les chefs d’entreprise, elle a ajusté les structures municipales **S’identifier sur l’horodateur ou l’application mobile *** Réservé aux Montrougiens sur 810 inscription auprès d’Indigo places en 3480 PLACES RÉPARTIES SUR zone rouge DEUX ZONES DE STATIONNEMENT - Zone verte : stationnement Et les professionnels ? Les entreprises, commerçants, professions libérales, résidentiel ou de longue durée 2670 - Zone rouge : stationnement de courte professionnels de santé, artisans et professionnels de places en travaux, ainsi que les salariés peuvent bénéficier d’offres zone verte durée pour faciliter la rotation des particulières par rapport aux visiteurs. Renseignements et véhicules à proximité des commerces inscription gratuite auprès de la société INDIGO. et des métros
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 11 MONTROUGE SOUTIENT LES BACHELIERS AVEC MENTIONS B ET TB #CONSEIL MUNICIPAL #JEUNESSE Comment motiver les jeunes Montrougiens élèves de 6 JUILL Terminale à obtenir une mention Bien ou Très Bien au baccalauréat ? En leur promettant une récompense ! S’inscrire à Mis en place depuis 1995 par la Ville de Montrouge, une formation BAFA ce dispositif a été renouvelé pour 2018 par le Conseil municipal du 22 mars. À vos révisions ! 86 en 2014, 116 en 2017… Les Montrougiens ayant Les épreuves écrites obtenu une moyenne égale ou supérieure à 14 ou Acquérir du matériel du baccalauréat numérique ou à 16 aux épreuves du baccalauréat sont de plus en informatique général et plus nombreux (74 mentions Bien et 42 mentions technologique ont Très Bien en 2017). La session 2018 sera-t-elle meil- lieu du lundi 18 au leure ? Pour encourager les jeunes Montrougiens à lundi 25 juin ; celles l’approche des révisions, la Ville de Montrouge va du baccalauréat professionnel du octroyer une aide de 400 € pour les lycéens domi- lundi 18 au ciliés à Montrouge étudiant dans un établissement mercredi 20 juin. scolaire francilien ayant obtenu une mention Bien et de 800 € pour celles et ceux qui réussissent avec S’inscrire dans Les résultats seront un établissement communiqués à mention Très Bien. d’enseignement compter du vendredi supérieur 400 € ou un organisme POUR LA 6 juillet 2018. de soutien MENTION aux études supérieures BIEN ET 800 € POUR TRÈS BIEN Apprendre une langue étrangère via un organisme de formation 400 € POUR LA MENTION BIEN ET 800 € POUR TRÈS BIEN Si, grâce à cette subvention, la Municipalité aide depuis 1995 les bacheliers à concrétiser certains projets et à améliorer les conditions matérielles de leurs études supérieures, les modalités de finance- ment ont évolué : au-delà de l’apprentissage de la Payer un conduite automobile, de l’achat de matériel numé- séjour linguistique rique ou informatique, de la prise en charge d’un séjour linguistique ou encore d’une formation à l’apprentissage des langues étrangères, ils peuvent depuis plusieurs années également, financer des frais d’inscription dans un établissement d’ensei- gnement supérieur, auprès d’un organisme de Apprendre soutien aux études supérieures, et, dernièrement, à conduire à l’inscription pour le passage du BAFA. Alors, bonnes révisions à nos Terminales ! Une cérémo- nie officielle sera organisée à la rentrée à l’Hôtel de Ville pour récompenser les heureux lauréats.
MONTROUGE S’ENGAGE 12 N°128 / MAI-JUIN 2018 LE BUDGET 2018 DE LA VILLE EST VOTÉ #FINANCES LOCALES #CONSEIL MUNICIPAL Après le débat sur les orientations budgétaires, le Conseil municipal du 12 avril a entériné par le vote le budget prévisionnel - appelé budget primitif - de la Ville de Montrouge. Malgré les contraintes imposées par l’État sur 12 AVR l’évolution des dépenses de fonctionnement, la Ville de Montrouge a choisi de poursuivre et d’amplifier ses projets d’investissement et ce, sans avoir recours à l’emprunt. La Ville de Montrouge dispose Maire de Montrouge, Étienne publics et l’amélioration du d’un budget prévisionnel à Lengereau, et de son équipe : cadre de vie des Montrougiens, hauteur de 129,4 millions € une gestion prudente respectant notamment grâce à l’aména- en 2018. Les principes qui ont l’équilibre budgétaire, la préser- gement de nouveaux espaces guidé les choix budgétaires du vation de la qualité des services verts et espaces publics. GRANDES • Les impôts locaux à utiliser pour investir), est en des effectifs de la Police muni- Montrouge n’augmentent pas forte hausse par rapport à cipale (lire page 9). LIGNES en 2018 (taxe d’habitation et taxes foncières) dont les taux 2017 et s’élève à 3 304 K€ (hors reprise du résultat). • L ’effort d’investissement reste élevé pour continuer DU BUDGET sont parmi les plus bas des • L es charges de personnel de garantir un service public 2018 Hauts-de-Seine. • Les dotations de l’État aux s’élèvent à 43 523 K€ et sont en hausse du fait de l’intégration de qualité (28 129 K€, dont 22 454 K€ pour le programme communes continuent de du personnel du Conservatoire de travaux et d’équipement) et diminuer. En 2018, c’est Raoul Pugno et des cours ce, sans souscrire de nouveaux encore près de 580 K€ de d’adultes (auparavant géré par emprunts et sans augmenter moins de recettes pour la Ville Vallée Sud - Grand Paris) dans les impôts. de Montrouge (toutes dota- le budget municipal et l’antici- • L ’encours de dette s’élève tions et participations com- pation d’ouverture de postes à 561 € par habitant au prises). supplémentaires liée à la créa- 01/01/2018. • L’épargne brute (c’est à dire tion du nouvel espace multi-ac- le montant que la Ville peut cueil Gillon et du renforcement FISCALITÉ LOCALE DES COMMUNES AUCUNE AUGMENTATION DES HAUTS DE SEINE DES IMPÔTS LOCAUX EN 2018 Montrouge, ville la moins taxée du Territoire et 6e ville la moins taxée des Taux de la taxe d’habitation 18,43 % 50% Hauts de Seine sur 36 communes (moyenne 20,05 % Taxe sur le Foncier bâti dans les villes du 92) 40 Taux de la taxe sur le Foncier bâti 9,90 % (moyenne 16,20 % 30 dans les villes du 92) Taux de la taxe sur le Foncier non bâti 8,67 % 20 (moyenne Chatenay Malabry 26,04 % dans Taxe d’habitation Rueil Malmaison les villes du 92) Gennevilliers Courbevoie 10 Montrouge Colombes Boulogne Montrouge, 1ère ville du Territoire où les Chatillon Malakoff Bagneux Puteaux Chaville Vanves Sceaux Neuilly Marne Clichy habitants paient le moins d’impôts locaux 591 € : 0 montant moyen de l’impôt par habitant en 2017 Moyenne : 828 € - de Clamart (2e) à 699 € à Sceaux (11e) 1 128 €
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 13 SERVICES MUNICIPAUX : QUI PAYE QUOI ? HORS SUBVENTIONS PETITE ENFANCE •C oût de revient d’un berceau ou d’une place en crèche : 14 793,48€ Montrouge, 1 ville re •L a Ville finance 43% du coût de la place du territoire la au minimum moins endettée : •L es parents paient par an en moyenne 561 € de dette en fonction de leur quotient familial, par habitant en 2018 3402,80€ en moyenne soit 23% Chiffre clé : 900 nombre des places d’accueil petite enfance en 2017 LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT ESTAURATION R SCOLAIRE Produits des services Impôts des ménages et du domaine (taxes foncières et • Coût de revient pour un repas en 11 975 K€ habitations) collectivité pour un Montrougien : 8,95€ 31 604 K€ •L a Ville prend en charge 57,40% du coût du repas •P ar repas, les parents d’élèves paient de 10 à 60% du coût selon leur quotient Autres recettes familial : de 0,86€ à 5,39€ 1 530 K€* Chiffre clé : 518 290 nombre de repas servis en 2017 TOTAL RECETTES 81 104 K€ RÉELLES DE ACCUEILS DE LOISIRS FONCTIONNEMENT Dotation •C oût de revient d’une journée en accueil 2018 (État, région, loisir pour un Montrougien : 47,85€ département, •L a Ville finance 74,54% du coût de la Métropole du journée Grand Paris, CAF…) •L es parents des enfants accueillis paient 35 994 K€ pour une journée d’accueil de 3 à 12,5% du coût selon leur quotient familial : de 1,51€ à 6,03€ Aménagement, urbanisme, PECTACLES S espaces verts, logement, action économique AU BEFFROI Administration générale 6,03 K€ de la collectivité et autres •C oût de revient d’une place : 67,42€ dépenses non ventilées •L a Ville finance 78,95% du coût, soit Petite 27,10 K€ 53,23€ enfance •U n Montrougien a en moyenne à sa 11,94 K€ charge 21,05% du coût total, soit 14,20€ Chiffre clé : 13 281 DÉPENSES Billets édités en 2017. Social, RÉELLES DE santé, TOTAL FONCTIONNEMENT seniors 81,38 K€ 2018 6,26 K€ MÉDIATHÈQUE • Coût de revient par adhérent : 167,59€ • La Ville prend en charge 95,64% du coût de l’adhésion, soit 160,29€ Sports • Pour un Montrougien, l’adhésion 2,18 K€ Sécurité et salubrité publique annuelle coûte de 2,80€ à 23€ 0,86 K€ Chiffre clé : 7189 Culture Adhérents en 2017. 5,12 K€ Enseignement et jeunesse 21,89 K€ *Kilos euros = 1000 euros
MONTROUGE S’ENGAGE 14 N°128 / MAI-JUIN 2018 LES PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS EN 2018 DUCATION / É JEUNESSE (ÉCOLES, CENTRE DE LOISIRS) 5 École maternelle Maurice Arnoux 156 000 € : travaux 6 École primaire Rabelais 372 500 € : travaux de réhabili- tation complète de l’école, réfec- tion de la cour 7 École maternelle Rabelais 399 700 € : travaux de remise en peinture complète, réfection des murs du côté de la cuisine et réfection de la cour PETITE ENFANCE SPORT 8 École primaire Buffalo 1 Halte-garderie 11 Stade Jean Lezer 400 000 € : travaux de remplace- 21 du colonel Gillon ment de terminaux de chauffage 600 000 € : réhabilitation du 22 500 € : travaux de finalisation terrain synthétique et tra- de la réhabilitation, montant 9 École primaire vaux de confortation du total du projet : 1 million d’euros Raymond Queneau stade 90 000 € : changement du sys- 12 Gymnase Henri 2 Crèche du 11 novembre tème d’éclairage 55 000 € : maîtrise d’œuvre pour 110 000 € : travaux de réhabilita- Ginoux les travaux de réhabilitation, tra- tion de l’amphithéâtre et reprise 100 000 € : réhabilitation com- vaux d’étanchéité sur la toiture de la mosaïque d’entrée plète (2ème tranche), remise à 250 000 € : travaux de mise en neuf des sanitaires et faïences 3 Jardin d’enfants conformité incendie 13 Gymnase Renaudel du 11 novembre 60 000 € : création d’une rampe 10 Groupe scolaire Renaudel 60 000 € : remise en état du sol accessibilité, remplacement des 1 150 000 € : travaux de réhabi- du gymnase menuiseries extérieures litation 14 Gymnase 202 000 € : achat de mobilier 4 Crèche Hyppolite Mulin pour les 22 classes et pour le Maurice Genevoix 82 000 € : réfection du réseau de réfectoire 105 000 € : changement du pra- plomberie, remise en peinture, ticable, remplacement du sol réfection du dortoir, achat de Villelouvette (91) sportif pose de stores… 415 000 € : travaux de rénova- tion du site, sécurisation des accès à la propriété… SANTÉ 28,129 15 Centre municipal de santé 97 700 € : achat de matériel médical, mobilier et matériel millions informatique d’euros d’effort d’investissement dont 22,454 AMÉNAGEMENT millions d’euros pour 16 Les Allées Jean Jaurès le programme 6 450 000 € : Création d’une des travaux et promenade arborée de près équipements d’un kilomètre entre la place de
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 15 18 2 21 3 6 7 Amélioration énergétique 1 des bâtiments municipaux 5 17 15 489 000 € : amélioration éner- 9 gétique des bâtiments munici- 21 paux et travaux de chauffage Plan de déplacement urbain 24 90 000 € : financement d’une étude en vue d’un PDU 16 12 Propreté 160 000 € : achat d’une 19 balayeuse 23 CULTURE 21 14 22 Conservatoire 21 8 Raoul Pugno 22 20 27 000 € : achat d’instruments 21 13 et travaux de sécurité du bâti- 21 ment 10 4 11 21 50 000 € : étude pour le pro- jet de réaménagement de la Distillerie 30 000 € : achat d’œuvres d’art et de cimaises pour le Salon de Montrouge 300 000 € : travaux de mise 16 280 € : achat de matériel en accessibilité pour les per- pour la Médiathèque sonnes à mobilité réduite. Voirie 20 50 000 € : enfouissement des réseaux aériens rue des frères Henry 200 000 € : fourniture et pose de recharge pour véhicules électriques 500 000 € : études et travaux dans plusieurs rues la Libération et la place Jean 18 Police municipale Espaces verts BUDGETS Jaurès : réaménagement du 175 000 € : extension de la 42 000 € : acquisition d’arbres PARTICIPATIFS square de l’Hôtel de Ville, créa- vidéo-protection pour les rues municipales et tion d’un parc d’un hectare, 130 000 € : études pour l’amé- les espaces verts 300 000 € : réalisation des réaménagement de la place nagement du futur Hôtel de 21 500 000 € : rénovation des budgets participatifs lauréats Jean Jaurès, création de pistes police municipale (lire page espaces verts et développe- cyclables et voies piétonnes et 16) ment de l’agriculture urbaine végétalisation de l’espace. (7 lieux) COMMERCES Subventionnée à hauteur 19Club Jules Ferry 23 24 342 500 € : réhabilitation de 3,5 millions d’euros par le 120 000 € : réfection des char- Éclairage public Conseil départemental pentes et couverture, rempla- 185 000 € : amélioration de du commerce au 130 avenue cement des menuiseries l’éclairage public, rempla- de la République, agrandisse- 17 Hôtel de Ville cement des candélabres et ment du local déchet du mar- 2 850 000 € : Réhabilitation Accessibilité des des lampes ballons dans les ché Victor Hugo, préemption (lire pages 22-23) bâtiments communaux squares et rues de fonds de commerce…
MONTROUGE S’ENGAGE 16 N°128 / MAI-JUIN 2018 L’ancienne CPAM située au 16 rue Victor Hugo deviendra le nouvel hôtel de police municipale. BIENTÔT UN NOUVEL HÔTEL DE POLICE MUNICIPALE #CONSEIL MUNICIPAL Dans le cadre de sa nouvelle politique de tranquillité publique, la Ville de Montrouge a franchi une première étape avec l’achat de l’ancienne de l’ancienne CPAM située au 16 rue Victor Hugo pour 1,6 millions d’euros. Police La Ville de Montrouge souhaite opportunité pour l’acquérir au prix prenant un ensemble de bureaux municipale renforcer la police municipale de 1 611 000 euros, soit 10 % de cloisonnés avec réfectoire et 11 rue Delerue et repenser ses missions : de moins que la valorisation du patri- sanitaires ainsi qu’un 1er étage de 01 46 12 72 59 nouveaux agents, de nouveaux moine réalisée par les domaines 321 m² comprenant un plateau moyens, de nouvelles actions en avril 2017. avec un ancien réfectoire, un Horaires pour veiller au quotidien à la tran- espace cuisine et des sanitaires. d’ouverture quillité publique. Première étape : UNE RÉHABILITATION La Ville de Montrouge va se lan- Du lundi au vendredi installer son futur hôtel de police NÉCESSAIRE cer rapidement dans un projet de 8h30 à12h et dans des locaux modernes et Et concrètement ? Le bâtiment de réhabilitation du bâtiment de 13h30 à 17h30 fonctionnels. comprend actuellement trois afin d’en faire son nouvel hôtel C’est pourquoi le Conseil munici- niveaux et dix emplacements de police municipale. Montrouge pal a voté à l’unanimité l’achat de de stationnement extérieurs sur Mag’ vous tiendra informés du l’ancien bâtiment de la Sécurité cour : un sous-sol de 72 m² amé- projet et de l’avancement des tra- sociale au 16 rue Victor Hugo. La nagé en salle d’archives, un rez-de- vaux. Ville de Montrouge a saisi cette chaussée de près de 375 m² com-
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 17 ENSEMBLE, FLEURISSONS MONTROUGE ! #CONCOURS #VILLE VERTE Pour que Montrouge soit encore plus fleurie, la Ville s’engage et vous invite à participer au Concours des balcons et pavillons fleuris. Donnez, vous aussi, un visage plus durable à la ville : fleurissez-la. Participez au Concours des balcons et pavillons fleuris d’ici le 30 juin Inscription Choix d’une gestion respectueuse sitions seront récompensées envoyez votre candidature d’ici Concours des balcons de l’environnement des espaces par un jury en septembre. Les au 30 juin 2018. Les conditions et pavillons fleuris verts, lancement de l’agriculture meilleurs se verront rembour- sont simples : être Montrougien, sur 92120.fr urbaine les 2 et 3 juin lors de ser leur achat en fleurs et en posséder un balcon ou une ter- ou par courrier l’évènement Inspiration végétale, plantes à hauteur de 150 € rasse visible depuis la rue, ou à l’adresse suivante : aménagement des Allées Jean maximum et profiteront d’une des façades visibles de la voie Ville de Montrouge Direction des Jaurès : de nombreux projets journée détente. Lancez-vous et publique (notamment pour les Services Techniques existent ou seront lancés pro- participez ! Pour vous inscrire, hôtels, restaurants ou cafés). Centre Administratif chainement par la Municipalité 4, rue Edmond pour construire pas à pas une Champeaud ville nature, de plus en plus végé- 92121 Montrouge talisée. Participez à cette nouvelle Cedex tendance en vous inscrivant dès à présent au Concours des balcons Règlement et des pavillons fleuris organisés sur 92120.fr par la Ville de Montrouge. DES PRIX À GAGNER Avec l’arrivée des beaux jours, plantez, bêchez, arrosez sur vos balcons, vos terrasses et vos jardins ! Les plus belles compo-
MONTROUGE S’ENGAGE 18 N°128 / MAI-JUIN 2018 1 4 2 3 5 LA SAISON CULTURELLE S’ANNONCE PASSIONNÉE ! Gabrielle Fleury, #CULTURE #LOISIRS Maire-adjoint déléguée à la Culture et à l’Événementiel Cette année encore, la Ville de Montrouge programme une saison culturelle À Montrouge, les variée et riche en émotions. De Patrick Timsit à Madame Butterfly, du rappeur habitants sont curieux, montrougien Sly Johnson à Amadou & Mariam ou encore des Soleillades au enthousiastes, avides de sensations et de Salon de Montrouge… Vous allez rire, vous divertir, découvrir, vous passionner… découvertes. Pour satisfaire tout le monde, que vous soyez jeunes ou seniors, avec des goûts Des stars, des spectacles pri- plient événements, animations, des tarifs très bas qui n’ont rien pointus ou plus grand més, des événements excep- expositions et fêtes. à voir avec les tarifs parisiens. public, nos équipes tionnels, des découvertes, des Comptez 5 € pour un spectacle ont concocté un large surprises, des nouveautés, des UNE PROGRAMMATION jeune public (tarif unique), 14 € éventail de spectacles rendez-vous toute l’année pour ÉCLECTIQUE ET DE QUALITÉ la place avec l’abonnement et d’événements, avec s’épanouir, s’enrichir, se faire Côté spectacle vivant, un pro- « Tour du Monde » et 30 € au le meilleur de la scène plaisir… L’engagement de la grammateur écume les festi- maximum pour une place en parisienne, mais aussi Ville de Montrouge en faveur vals et les scènes parisiennes billetterie individuelle ! des petits bijoux, des de la culture est important, pour concocter une program- artistes débutants, de soutenu, ambitieux. Pour être mation éclectique et de qualité. DES EXPOSITIONS l’art contemporain, des fêtes magiques, des à la hauteur des attentes des Il sélectionne le meilleur : des TOUJOURS GRATUITES stars, de la musique Montrougiens, tout au long de têtes d’affiches (voir encadré) Tous les ans, Montrouge s’ef- classique et du rap… l’année, la Ville est une véritable aux spectacles plus intimistes. force de vous surprendre. Cette Bonne saison ruche. Les services de la Ville Et pour vous en faire profiter, année, sous le commissariat 2018/2019. organisent, inventent, multi- la Ville de Montrouge propose d’Audrey Teichmann, la collec-
MONTROUGE S’ENGAGE N°128 / MAI-JUIN 2018 19 Découvrez, programmez et réservez vos places toute l’année Pour assister aux spectacles de Montrouge, deux solutions : l’abonnement et l’achat de places indi- viduelles. Attention, il faut être rapide car certains spectacles sont vite complets. ABONNEZ-VOUS 4 formules d’abonnement DÉCOUVERTE AU LARGE 60€ 90€ 3 SPECTACLES 5 SPECTACLES soit 20€ la place soit 18€ la place 7 FIDÉLITÉ TOUR DU MONDE 128€ à partir de 12 SPECTACLES 8 SPECTACLES soit 16€ la place 14€ la place Sur 92120.fr : dès le mardi 12 juin 2018 à 10h 6 8 Au Beffroi - 2 place Émile Cresp : samedi 16 juin La saison 2018-2019 à 2018 de 10h à 12h et de 14h à 17h30 découvrir en intégralité Légendes À la Médiathèque - 32 rue Gabriel Péri : dans votre guide 1 - Salon de Montrouge © Starface_Antoine Flament du mardi 19 juin au vendredi 6 juillet 2018, saison 2018-2019 2-A madou & Mariam © Hassan Hajaj les mardis et vendredis de 14h à 19h 3 - François-Xavier Demaison © Mondino 4-E t la tortue dans tout ça ACHETEZ VOS PLACES EN BILLETTERIE 5 - © Dominique A INDIVIDUELLE 6-P atrick Timsit © Pascal Victor Artcom Presse 7-B effroi DE 5€ À 30€ LA PLACE 8-S olstice © Laurent Philippe Sur 92120.fr : dès le samedi 16 juin 2018 à 10h Au Beffroi - 2 place Émile Cresp : samedi 16 juin 2018 de 14h à 17h30 tion municipale d’œuvres d’art, musique « nouvelle formule », À la Médiathèque - 32 rue Gabriel Péri : du mardi jamais montrée jusqu’à pré- et assistez à nos nouveaux ren- 19 juin au vendredi 6 juillet 2018, les mardis et ven- sent, vous sera ainsi dévoilée. dez-vous, comme « Les séances dredis de 14h à 19h L’art contemporain sera tou- ciné du jeudi » ou Inspirations jours au rendez-vous avec Art végétales (lire page 28). Des questions concernant un spectacle, De leur côté, la Médiathèque et et Artisanat, Miniartextil et bien un tarif, le placement en salle ? sûr, le Salon de Montrouge, qui le Conservatoire Raoul Pugno 01 46 12 74 59 rayonne nationalement. créent et organisent tout au billetterie@ville-montrouge.fr long de l’année une multitude 92120.fr PLUS DE FÊTES, d’activités pour tous, spectacles PLUS DE RENCONTRES pour enfants, ateliers créa- Donner une place prépondé- tifs, projections débats, confé- rante à la convivialité et aux rences… Avec à chaque fois une rencontres, tel est idée fixe, celle de Les têtes d’affiche de la saison 2018-2019 le nouvel objectif Abonnez-vous faire participer les Cette année, vous pourrez écouter Michel Jonasz (le 27 avril), de la Municipalité dès le 12 juin Montrougiens, de Dominique A (le 13 mars), Amadou & Mariam (le 17 novembre) depuis l’an- sur 92120.fr créer du lien, pour ou Madame Butterfly (le 29 janvier), voir Patrick Timsit dans née dernière. échanger, faire la Le Livre de ma mère (le 11 octobre) ou l’humoriste Vincent Ainsi, les manifestations ont fête, s’enrichir en famille ou Dedienne dans Le Jeu de l’amour et du hasard (24 février), En été repensées, plus festives, entre amis. attendant Bojangles (le 1er février), et rire avec François-Xavier Demaison ou Vérino (alias Olivier Balestriero, le 13 avril). plus vivantes ! Participez aux Soleillades et à une Fête de la
MONTROUGE S’ENGAGE 20 N°128 / MAI-JUIN 2018 DES SOINS INFIRMIERS POUR TOUS AU CENTRE MUNICIPAL DE SANTÉ #SANTÉ #CMS Un pansement à changer, une prise de sang à faire ou un suivi infirmier de sortie d’hôpital à réaliser : les sept infirmières du Centre municipal de santé (CMS) vous reçoivent sans rendez-vous. Un service public de proximité pour tous les Montrougiens géré par la Ville de Montrouge. Infos pratiques Si vous avez besoin de soins PRENDRE LE TEMPS Centre municipal infirmiers, vous pouvez vous « Un des atouts du service infir- de santé / Soins infirmiers présenter sans rendez-vous au mier de la Ville, pour Valérie Sur place : CMS muni de votre prescrip- Lobbre, infirmière au CMS, c’est 5 rue Amaury Duval tion et de votre carte vitale. Une la prise en charge globale que Du lundi au vendredi de 8h infirmière vous recevra dans permet le CMS. Quand on a un à 19h. Sans rendez-vous. Facturation à l’acte. l’une des deux salles dédiées doute sur une plaie qui cicatrise À domicile : pour réaliser des mal par exemple, il le temps avec chaque patient. 7j/7, 365j/an, de 8h à 19h soins post-opéra- Un suivi de nous suffit de sortir et « Nous avons une philosophie Rendez-vous au toires et des soins proximité d’aller demander l’avis d’approche du soin liée à cette médicaux (onco- d’un médecin généra- notion de service public intégrante 01 46 12 74 09 sur place et logie). Les sept liste du CMS. Il y a un au fait de travailler au CMS ». Une professionnelles à domicile réel travail d’équipe. » philosophie qui passe par le En vous rendant de santé du CMS se déplacent Un dermatologue, un pneumo- souci de passer du temps avec le au CMS pour des également à domicile quand logue et un cardiologue, tous patient, de l’écouter, de lui expli- soins infirmiers, cela s’avère nécessaire. Le CMS présents au Centre municipal quer : « De nombreuses personnes pensez à : est ouvert à tous les publics, de de santé, peuvent également qui sortent de l’hôpital ont besoin - Votre prescription tous les âges. Vous pouvez éga- être sollicités selon les cas. Mais de soins et sont souvent perdues, (obligatoire) lement y réaliser votre bilan san- le service infirmier du CMS, raconte Anne Maraud infirmière - Votre carte vitale (obligatoire) guin. c’est aussi un suivi de proxi- au CMS. Il faut les rassurer et mité et une volonté de prendre nous sommes là ». Des ateliers pour acquérir les bases d’une nourriture équilibrée L’attention portée au patient passe aussi par des actions de prévention. Dans ce cadre, le CMS organise des ateliers thérapeutiques pour lutter contre l’obésité avec l’association Romdes. Découpés en six sessions, deux entretiens individuels et quatre réunions collectives, ces ateliers permettent à la dizaine de participants de faire le point sur leur alimentation. Avec un médecin généraliste, une infirmière, une psycho- logue et un éducateur sportif, ils abordent les bases d’une alimentation équilibrée, les émotions liées à l’alimentation, et les possibilités de faire du sport avec son obésité. Prochaine session : octobre 2018. Plus d’information Association Romdes, le réseau obésité Ile-de-France : www.romdes.org
Vous pouvez aussi lire