Petits outils mécaniques : des bêtes à dompter ! - Recherche l'IRSST - Prévention au ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Publié par la CSST et l’IRSST
preventionautravail.com
Printemps 2015 – Volume 28, no 1
Petits outils
mécaniques :
des bêtes
à dompter !
Recherche l’IRSST
Manutention
Site Web et colloque
pour partager les
connaissances
Sommaire
Dossier
Recherche à l’IRSST
7 Petits outils mécaniques :
des bêtes à dompter ! 17 Nettoyants et dégraissants
La découpeuse à disque, la bactériens et enzymatiques
cloueuse et la scie à chaîne Substituts inoffensifs ou vecteurs de risques ?
sont utilisées dans plusieurs
milieux de travail et sont 20 Nanoparticules
souvent considérées comme Mise à jour du Guide de bonnes pratiques
inoffensives bien qu’elles soient
responsables de nombreux 7 22 Manutention
accidents parfois mortels. Site Web et colloque pour partager
les connaissances
Rubriques 24 Un laboratoire d’environnement contrôlé
Évaluer les effets du travail en ambiance
3 Mot de la rédaction
chaude ou froide
Banaliser les risques… 26 Mémoire de bâtisseurs
5 Cherchez l’erreur
du Québec
L’architecture du
Le service aux tables patrimoine au service de la
15 Droits et obligations
sécurité des pompiers
Administrateurs et dirigeants
d’une personne morale : protégez-vous !
28 Contraintes
psychosociales au travail
32 Santé et sécurité en images
Quels effets sur la santé des
femmes et des hommes ?
26
33 Les accidents nous parlent 29 Actualités
Une déflagration destructrice
44 L’Entrevue
Marie-Ève Major
Reportages
46 Cherchez l’erreur : solution 44
34 Le SIMDUT adopte le SGH
Actualités
37 Amiante :
4 Vient de paraître
le 6 juin 2015 approche !
6 Tour du monde en SST
38 Matière à procès !
16 Agenda d’ici et d’ailleurs
40 Horaires de
travail atypiques :
l’horloge biologique 34
42 En raccourci doit se mettre à l’heure
Un magazine pour qui, pour quoi ?
Prévention au travail s’adresse à tous ceux et celles qui ont un intérêt ou un rôle à jouer dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail.
Son objectif consiste à fournir une information utile pour prévenir les accidents du travail et les maladies professionnelles. Par des exemples de solutions
pratiques, de portraits d’entreprises, et par la présentation de résultats de recherches, il vise à encourager la prise en charge et les initiatives de prévention
dans tous les milieux de travail.
Mot de la rédaction
Printemps 2015 | Volume 28, no 1
preventionautravail.com
Le magazine Prévention au travail est publié par la
Banaliser les risques…
Certains préceptes de santé et de sécurité qu’on applique au travail
Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST)
et l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en
sécurité du travail (IRSST).
trouvent parfois leur place dans la vie de tous les jours. Cependant, il
Président du conseil d’administration
et chef de la direction de la CSST arrive que certains risques associés à des outils soient négligés parce
Michel Després
que ces outils sont d’une banalité déconcertante. Ils sont employés
SECTION CSST
Directrice des communications aussi bien dans la vie de tous les jours qu’au travail. On n’y associe pas
et des relations publiques
Josée Delisle facilement le danger. Pourtant, ils sont responsables de bien des acci-
Chef du Service de l'édition et dents du travail. Notre dossier est consacré à trois de ces petits outils :
des communications numériques
Daniel Legault la cloueuse, la découpeuse à disque et la scie à chaîne. En plus de com-
Rédactrice en chef
Julie Mélançon
porter des risques mécaniques, ces outils peuvent également être res-
Collaborateurs
ponsables du syndrome vibratoire ; ils sont donc à manipuler avec soin
Henri Bernard, Mélanie Boivin, Christine Bureau,
Christian Fortin, Louise Girard, Chantal Laplante, Alain et en toute connaissance de cause.
L’Épicier, Valérie Levée, Marie-Ève Major, Elisa Pelletier,
Laura Pelletier, Pierre Privé, Guy Sabourin, Pascale Scurti, En 2015, où la CSST fêtera ses 35 ans d’existence, au moins deux dates
Claire Thivierge, André Turcot, Maude Vallières
significatives en santé et sécurité du travail doivent être retenues. D’ici
Révision
Catherine Mercier le 1er juin 2015, le Canada s’est engagé à mettre en œuvre le Système
Direction artistique, production
et retouche numérique des photos
général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimi-
Catherine Gauthier
ques. Vous trouverez un reportage complet sur le sujet à la page 34 du
SECTION IRSST
magazine. De plus, la section du Règlement sur la santé et la sécurité
Présidente-directrice générale de l’IRSST
Marie Larue du travail concernant la gestion sécuritaire de l’amiante, en vigueur
Directeur des communications
et de la valorisation de la recherche
depuis le 6 juin 2013, prévoit que les employeurs ont jusqu’au 6 juin 2015
Louis Lazure
pour se conformer à l’obligation d’inspecter les bâtiments pour localiser
Rédactrice en chef
Marjolaine Thibeault les flocages et les calorifuges contenant de l’amiante. Vous trouverez un
Collaborateurs rappel à ce sujet à la page 37.
Philippe Béha, Suzanne Blanchet, Pierre Charbonneau,
Jacques Millette, Claire Thivierge, Maura Tomi Notre rubrique « Cherchez l’erreur » est consacrée au service aux
Direction artistique, production
et retouche numérique des photos
tables en restauration. Vous pourrez constater que les risques sont plus
Hélène Camirand
nombreux qu’il n’y paraît dans ce milieu. La rubrique « Droits et obliga-
Photo de la page couverture
Shutterstock
tions » revient quant à elle sur le jugement de la Cour d’appel du
Impression Québec dans l’affaire Nadeau, qui confirme que les administrateurs et
les dirigeants d’une personne morale doivent, en tout temps, prendre les
Imprimeries Transcontinental inc.
Tirage
27 000 copies mesures nécessaires pour protéger leur santé, leur sécurité et leur inté-
Comptabilité
Isabelle Lachance
grité physique lorsqu’ils sont présents sur un lieu de travail, en confor-
Abonnements
mité avec la Loi sur la santé et la sécurité du travail et ses règlements.
Abonnez-vous en ligne :
www.csst.qc.ca/AbonnementPAT
Enfin, l’IRSST a mis à jour le Guide de bonnes pratiques favorisant la
© CSST-IRSST 2014
gestion des risques en milieu de travail. Cette deuxième édition s’est
La reproduction des textes est autorisée pourvu
que la source en soit mentionnée et qu’un exemplaire
enrichie d’annexes qui foisonnent d’exemples concrets, photos à
nous en soit envoyé :
CSST
l’appui, qui militent en faveur de la prudence. Cette nouvelle édition
1199, rue De Bleury
C. P. 6056, succursale Centre-ville
était devenue indispensable compte tenu de l’évolution des connais-
Montréal (Québec) H3C 4E1
Tél. : 514 906-3061, poste 2184
sances, comme en témoignent les nombreuses publications scientifi-
Téléc. : 514 906-3016
Site Web : www.csst.qc.ca ques écrites depuis 2008 – date de la première édition du guide – par
IRSST
505, boulevard De Maisonneuve Ouest
différentes organisations. Plus de 250 nouvelles références complètent
Montréal (Québec) H3A 3C2
Tél. : 514 288-1551
le nouveau guide. Le lecteur trouvera aussi un chapitre qui détaille les
Téléc. : 514 288-7636
Site Web : www.irsst.qc.ca différentes méthodes de prévention qui peuvent être mises en place
Dépôt légal pour maîtriser les expositions aux nanoparticules ainsi qu’un chapitre
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec qui propose une démarche de gestion des risques. Ce guide est pré-
ISSN 0840-7355
senté dans la section « Recherche à l’IRSST ».
Printemps 2015 Prévention au travail 3
Vient de paraître
Systèmes d’ancrage pour la Atelier de sensibilisation à la santé
Tes droits et tes obligations
protection contre les chutes et à la sécurité du travail
Guide d’information
Systèmes
Photo : Ancrage Mobile Services
Tu as le droit d’exiger de ton employeur des conditions
d’ancrage pour qui te permettent d’exécuter tes tâches en toute sécurité.
la protection
DC 200-1576 • Guide DC 100-1690 • Dépliant
Tu as le droit de refuser d’exécuter un travail si, pour des
contre les
motifs raisonnables, tu crois qu’il comporte un danger pour
toi ou quelqu’un d’autre.
chutes
Ton employeur doit te fournir :
Ce guide se veut un outil d’informa- Cet outil permet de sensibiliser les
l’information, la formation et la supervision nécessaires pour
que tu puisses accomplir tes tâches de façon sécuritaire ;
Le présent guide se veut un outil d’information pour les employeurs de la construction qui auront à fabriquer, à installer un milieu de travail propre et sécuritaire, des équipements,
tion pour les employeurs de la jeunes travailleurs aux risques présents
ou à utiliser des systèmes d’ancrage pour la protection individuelle contre les chutes. Ce guide ne vise pas les ancrages
utilisés dans les systèmes limiteurs de déplacements. Le lecteur pourra trouver de l’information à cet effet dans la des outils et des machines sécuritaires et un poste de travail
norme CSA Z259.16-04 : Conception de systèmes actifs de protection contre les chutes.
bien aménagé ;
Un système d’arrêt de chute (équipement Le système d’ancrage est lui aussi composé de l’équipement de protection dont tu as besoin pour travailler en
construction qui auront à fabriquer, à dans l’entreprise au moyen de l’approche
de protection individuelle contre les chutes trois éléments :
toute sécurité (lunettes de protection, gants, bottes, dossard,
de hauteur) est essentiellement composé
de trois éléments indissociables : • L’ancrage ;
Résistance de l’ancrage ........ 2
• • Le mode de fixation de l’ancrage à la structure ; etc.). Tu as l’obligation de les porter.
Localisation de l’ancrage...... 3 Un harnais pour la préhension du corps ;
• Une liaison antichute (cordon
• La structure d’accueil.
installer ou à utiliser des systèmes ITEM (Individu, Tâches, Environnement,
Ancrage ponctuel ....................4
Système d’ancrage
d’assujettissement, absorbeur d’énergie, En tant que travailleur, tu as l’obligation de :
continu...................................... 5-6
mousqueton, connecteur, câble, etc.) ; Jeunes travailleurs
Fixation de l’ancrage
• Un système d’ancrage. respecter les règles de sécurité en vigueur dans l’établissement
où tu travailles ;
Atelier de
et structure d’accueil ............. 7 Les deux premiers composants sont
d’ancrage pour la protection contre les Matériel).
Photo : AGF Du-for inc.
couverts par notre réglementation et les contribuer à l’élimination des dangers (par exemple en
Annexe : Exemples
sensibilisation
différents éléments qui les constituent
d’ancrages fabriqués..........8-9 prévenant ton employeur si tu identifies un danger, en
font l’objet d’une certification CSA délivrée
Références ................................ 10
à la santé et à
par l’organisme du même nom. Le troisième
composant, le système d’ancrage, est aussi L’ancrage fait référence au point d’attache du
avertissant quelqu’un si une machine est défectueuse ou en
chutes conformes à la nouvelle régle-
couvert par notre réglementation, mais il système d’arrêt de chute. Il est permanent ou essuyant une flaque d’eau sur le plancher) ;
l’était de façon succincte et ne faisait pas
l’objet d’une norme CSA spécifique jusqu’à
temporaire, ponctuel ou continu. Néanmoins,
quelles que soient ces caractéristiques de veiller à ta santé et à ta sécurité et faire de même pour la sécurité du
travail
tout récemment (CSA Z259.15-12 : fabrication, deux paramètres sont au cœur
Connecteurs d’ancrage). de l’analyse qui doit en être faite afin d’assurer tes collègues.
mentation du Code de sécurité pour
la sécurité des utilisateurs. Il s’agit de la
résistance et de la localisation.
Besoin de plus d’information ? Visite le site jeunesautravail.com
DC100-1690COrr (2015-01)
les travaux de construction.
www.csst.qc.ca
Guide d’information sur les sYstÈmes d’anCraGe Pour la ProteCtion Contre les CHutes | 1
www.jeunesautravail.com
Éliminez l’accès aux pièces Participez aux ateliers de RÉIMPRESSION
en mouvement
prévention de l’UPA
Méthode de travail sécuritaire
Danger - À repérer ! À éliminer !
Avant d’effectuer les travaux d’entretien, Des ateliers de prévention sur le thème des
de déblocage ou de réparation d’une machine, pièces en mouvement se tiendront au cours
DC 100-1703 • Dépliant
on doit appliquer une méthode de travail de la Semaine de la santé et de la sécurité en
sécuritaire qui consiste notamment à : agriculture, du 11 au 18 mars 2015, mais aussi
respecter les consignes de sécurité et les tout au long de l’année.
DC 700-155 • Autocollant
étapes recommandées par le fabricant ;
Renseignez-vous auprès de votre fédération
s’assurer : régionale de l’UPA pour savoir où et quand
Ce dépliant présente aux producteurs agricoles
- de l’arrêt complet de la machine et des pièces auront lieu ces activités de sensibilisation.
en mouvement,
- d’avoir libéré l’énergie résiduelle et d’avoir
actionné les freins (stationnement, volant Ces ateliers sont
Autocollant servant d’outil de sensibilisation destiné aux
d’inertie, etc.),
les dangers liés aux pièces en mouvement des
organisés par
- de mettre en place tout autre mécanisme de
blocage ou de support requis ; l’UPA, avec
appliquer une méthode sûre de cadenassage la collaboration
employeurs et aux travailleurs dans le but de les aider à repérer
adaptée à la machine en cause, telle que :
machines agricoles et les principales règles de
de la CSST et du
- couper les sources d’énergie,
- cadenasser toutes les sources d’énergie, et ce,
Réseau de
pour chaque personne exposée au danger, afin santé publique en
le danger afin de l’éliminer. Il est à apposer aux endroits ou sur
d’éviter toute mise en marche accidentelle de
sécurité pour éliminer les accidents.
la machine pendant les travaux, santé au travail.
- effectuer un test de démarrage pour s’assurer
Depuis son
que la machine ne peut être mise en marche. accident, Pierre
l’équipement considérés comme étant dangereux dans votre
Avant de remettre la machine en marche : doit apprendre
réinstaller les protecteurs : à faire les choses
- si vous devez les remplacer, assurez-vous
différemment
milieu de travail.
de la qualité des pièces de remplacement ;
vérifier que personne ne se trouve dans une ÉLIMINEz L’ACCèS
ÉLIMINEz L’ACCèS AUx
AUx
zone dangereuse. PIèCES ENMoUvEMENT
PIèCES EN MoUvEMENT
Pour plus d’information sur la santé et la sécurité
du travail, consultez le site Web de la CSST, au
SEMAINE DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ EN AGRICULTURE
www.csst.qc.ca/agriculture
DC100-1703 (2014-10)
RÉÉDITIONS
Travailler pour une maternité sans danger Calcul du versement périodique 2015
DC 100-1582-18 • Dépliant DC 200-1057-4 • Guide
Dans ce dépliant, la travailleuse enceinte ou qui allaite trouvera Depuis le 1er janvier 2011, les employeurs paient leur prime d’assu-
des renseignements sur ses droits, sur le certificat médical qu’elle rance CSST en effectuant des versements périodiques à Revenu
doit obtenir, sur l’affectation et le retrait préventif et sur les indem- Québec en même temps que leurs retenues à la source et cotisa-
nités qu’elle peut recevoir. tions de l’employeur et en utilisant le même bordereau. Ce guide
détaillé explique les modalités relatives au calcul et au paiement
Portrait des jeunes travailleurs de 24 ans ou moins – des versements périodiques.
année 2013
DC 300-1018-5 • Document relié spirale Table des taux 2015
Ce document présente les statistiques de 2013 concernant la DC 200-414-22 • Brochure
situation des jeunes travailleurs sur le plan de la santé et de la Cette brochure contient des explications sur la classification
sécurité du travail. On y fait notamment état de la nature et de la des employeurs et la tarification. Elle comprend aussi une liste
fréquence des accidents dont les jeunes ont été victimes dans les numérique des unités de classification et les descriptions de
différents secteurs d’activité. chaque unité.
Disponible en format PDF uniquement.
Calcul du taux personnalisé
Parlons assurance 2015 – Taux de prime DC 200-1451-23 • Brochure
DC 100-313-21 • Dépliant Ce guide vise à faciliter la compréhension de la méthode de
Ce dépliant décrit les modes de tarification de la CSST, explique calcul du taux personnalisé et à répondre aux interrogations que
comment s’établit le taux moyen provincial et donne des infor- l’employeur pourrait avoir à ce sujet. La présentation comprend
mations générales sur la CSST. deux parties principales : la détermination du coût d’indemnisa-
tion et le calcul du taux personnalisé.
Par Chantal Laplante
Vous pouvez vous procurer la plupart de ces documents au bureau de la CSST de votre région.
Vous pouvez également soit les consulter, les télécharger ou les commander à partir du site www.csst.qc.ca/publications.
4 Prévention au travail Printemps 2015
Cherchez l’erreur
Le service aux tables
Par Julie Mélançon
Dans une salle à manger de restaurant, les déplacements sont nombreux.
Valérie, David, Hugo et Elliot s’affairent auprès des clients et font passer
leurs besoins avant tout. Toutefois, il ne faudrait pas que ce service efficace
se fasse au détriment de leur propre sécurité. Pour les besoins de notre
démonstration, les quatre serveurs ont accepté de jouer le jeu et de nous
présenter ce qu’il ne faut surtout pas faire dans une salle à manger de
restaurant. Pouvez-vous dire quelles erreurs ont été commises ?
Voir la solution aux pages 46 et 47
Photo : Denis Bernier
Printemps 2015 Prévention au travail 5
Tour du monde en SST
Réglementer la disponibilité des individus
En Allemagne, la ministre du Travail Andrea Nahles a dit être
prête à soutenir un projet de loi pour contrer le stress sui-
vant une proposition du puissant syndicat Vereinte
Dienstleistungsgewerkschaft. Le projet de loi inclut une
demande pour que les employés ne soient plus joignables
de façon permanente par des moyens modernes de com-
munication comme les courriels et les cellulaires. Cette
proposition fait suite à une étude qui démontre une aug-
mentation des absences pour des troubles tels que l’épuisement professionnel. Selon
Nahles, la disponibilité constante des individus et l’augmentation des troubles men-
Cadre stratégique en santé et taux seraient liées. Le Federal Institute for Occupational Safety and Health a été
sécurité au travail 2014-2020 mandaté pour étudier les critères à mettre en place pour protéger la vie personnelle
La Commission européenne a annoncé des travailleurs. Le projet de loi sera officiellement proposé lorsque les résultats de
le cadre stratégique de l’Union euro- l’étude seront publiés, ce qui est prévu pour 2016.
péenne en matière de santé et de sécu-
rité au travail pour la période 2014-2020.
Ce cadre propose trois défis à relever :
faire en sorte que la législation soit Recension des décès de travailleurs
mieux respectée dans les États mem- dans le monde
bres, notamment en augmentant la Global Workers Watch est le projet d’un étudiant
capacité des microentreprises et des qui voulait mettre sur pied une base de données
petites entreprises d’adopter des concernant les décès de travailleurs à travers le
mesures de prévention des risques effi- monde. Ce projet, débuté en décembre 2013, est basé
caces et efficientes ; améliorer la pré- au Texas, aux États-Unis. Il regroupe des données
vention des maladies liées au travail sur des industries qui fournissent le monde en produits nécessaires au quotidien pour
en s’attaquant aux risques existants, l’alimentation, l’hébergement, les vêtements et l’énergie. L’idée derrière le projet est
nouveaux et émergents et faire face à de regrouper les renseignements les plus complets possible sur les accidents fatals
l’évolution démographique. Dans le d’industries comptant des travailleurs qui touchent de petits salaires. Ce projet est
but de répondre à ces défis, le cadre collaboratif, c’est-à-dire que toute personne peut ajouter de l’information ou compléter
stratégique prévoit une série d’actions une information existante dans la base de données. Il est également possible de faire
regroupées sous sept grands objectifs une recherche dans la base de données pour repérer des accidents par nom d’employé,
stratégiques : renforcer les stratégies employeur, date, industrie ou pays. www.globalworkerwatch.org/
nationales ; faciliter le respect de la
législation, notamment dans les
microentreprises et dans les petites
entreprises ; améliorer le contrôle de
Sous-déclaration des accidents
l’application de la législation en
matière de santé et de sécurité au tra- Chaque année, 44 000 accidents du travail entraînant au
vail dans les États membres ; simplifier moins 1 jour d’absence sont enregistrés par les Services
la législation existante ; faire face au de l’inspection du travail du Danemark. Or, un rapport
vieillissement de la main-d’œuvre et à publié par le syndicat LO estime que le nombre annuel
l’apparition de nouveaux risques et d’accidents avoisinerait plutôt les 100 000. Bien que les
prévenir les maladies professionnelles ; employeurs en aient l’obligation, ils ne déclareraient pas
améliorer la collecte des données sta- la plupart des accidents survenus dans leur entreprise.
tistiques et créer la base d’information, Le taux de sous-déclaration atteindrait ainsi les 56 %. La
ainsi qu’améliorer la coordination des sous-déclaration des accidents a des conséquences néfastes,
efforts européens et internationaux entre autres en ce qui concerne la prévention. En effet, si les autorités publiques n’ont
pour la santé et la sécurité au travail pas ces renseignements, elles ne peuvent pas organiser les actions de prévention de
et s’engager aux côtés des organisa- façon optimale. Les auteurs du rapport proposent des solutions pour augmenter le
tions internationales. Pour en savoir nombre de déclarations, entre autres d’impliquer les médecins traitants. De plus, ils
Photos : iStockphoto
plus : http://ec.europa.eu/social/BlobS suggèrent de rendre obligatoire la déclaration des accidents de travail par les services
ervlet?docId=11828&langId=fr. hospitaliers d’urgence. www.eurogip.fr/fr/eurogip-infos-actu?id=3773
Sources : Eurogip, Workplace Environment Health and Safety Reporter
Par Mélanie Boivin
6 Prévention au travail Printemps 2015
Dossier
Petits outils
mécaniques :
des bêtes
à dompter !
Par Guy Sabourin
Qu’ont en commun la cloueuse,
la découpeuse à disque et la scie à
chaîne ? Outre le fait que ces outils
sont utilisés dans plusieurs milieux
de travail, ils sont souvent consi-
dérés comme inoffensifs bien qu’ils
soient responsables de nombreux
accidents parfois mortels. Car
petits outils ne riment pas nécessai-
rement avec petits dangers. Bien
au contraire ! Ces trois outils
entraînent encore beaucoup trop
d’accidents graves. Apprendre à
s’en servir lors d’une formation
sérieuse, lire d’un bout à l’autre le
manuel du fabricant et respecter
ensuite scrupuleusement les
consignes de sécurité constituent
des étapes incontournables pour
apprivoiser chacune de ces bêtes
et tenir le danger bien en laisse.
Apprivoisez-les sans plus attendre…
Photo : Shutterstock
Dossier
Lorsqu’on doit travailler
avec une découpeuse à
disque, l’équipement de
protection individuelle est
incontournable.
circulaire qui tourne extrême-
ment vite. On l’utilise pour scier
du béton, de l’acier, de la fonte,
de la pierre ou tout autre maté-
riau solide, en excluant stricte-
ment le bois. Les pompiers s’en
servent par exemple pour scier
des voitures accidentées afin d’en
extraire les passagers coincés. Les
employés municipaux en ont
souvent une dans leur camion.
Aussi utile soit-elle, cette
découpeuse doit être utilisée avec
grand soin et… le moins possible !
On y aura recours que s’il est
Photo : Shutterstock
impossible d’utiliser une décou-
peuse fixe ou sur un support. Sa
lame tourne tellement vite que
si jamais elle se coince, l’outil se
cabre avec une telle force qu’il est
Certains outils mécaniques de petite taille sont tellement impossible de faire quoi que ce soit. « Les gars de la construction,
répandus dans les milieux de travail que leur banalité fait oublier parce qu’ils s’estiment forts, pensent être en mesure de retenir
leurs dangers. La cloueuse, la découpeuse à disque et la scie à l’outil quand il se cabre, explique Claude Rochon. Mais ils se retrou-
chaîne font partie de cette catégorie. « Je dis toujours que ce vent en une fraction de seconde avec l’équivalent d’une charge
sont des bêtes sauvages, illustre l’ingénieur expert en prévention- de 130 kg dans la main qui tient la scie. Il n’y a rien à faire. L’outil
inspection de la CSST Claude Rochon. Il faut les domestiquer et part dans les airs et inflige au travailleur une blessure grave au
les respecter. Si vous ne le faites pas, elles peuvent se retourner torse, au cou ou à la tête, parfois mortelle. Entre 2004 et 2014, la
contre vous ! » découpeuse à disque manuelle a été à l’origine de 29 accidents
La découpeuse à disque
Le 16 juillet 2009, à Verdun, un travailleur
coupe un tuyau en béton avec une décou-
peuse à disque. Au moment où il termine
sa coupe, le tuyau s’affaisse sur lui-même
et coince la partie avant de la lame de la
découpeuse. L’outil se cabre. Le travailleur en
perd le contrôle et reçoit la lame à la gorge.
Gravement blessé, il décède deux semaines
plus tard à l’Hôpital de Verdun.
Outre l’absence de mesures de sécurité,
l’enquête révèle que la méthode de travail
est inadéquate. Le travailleur utilise en
effet la partie frontale de la lame et le
tuyau qu’il découpe, de diamètre différent
aux deux extrémités, n’est pas calé pour
empêcher son affaissement. Un autre acci-
dent qui aurait pu être évité.
La découpeuse à disque est un outil
Photo : Shutterstock
puissant. Les plus gros modèles, sur cha-
riot à roulettes, découpent l’asphalte et le
ciment dans les rues. Le même outil existe
en petit format, version manuelle. Il se
manipule comme une scie à chaîne et La découpeuse à disque est utilisée pour scier du béton, de l’acier, de la fonte,
comporte, plutôt qu’une chaîne, une lame de la pierre ou tout autre matériau solide, en excluant strictement le bois.
8 Prévention au travail Printemps 2015
graves, dont 4 mortels. Plus de la moitié ne se trouve dans le prolongement du plan Le travailleur qui utilise cet outil redou-
des accidents sont survenus quand l’outil de coupe de la lame. Le travailleur doit table doit non seulement être bien formé,
s’est cabré. Le monoxyde de carbone était donc se placer en parallèle de l’outil, plutôt mais également supervisé. C’est toujours
en cause dans un quart des accidents. Cet qu’avoir la scie devant lui. préférable de travailler à portée de voix
outil ne doit donc servir que dans des Certains utilisent le disque de la décou- d’une autre personne, pour obtenir du
endroits bien aérés. » peuse pour exécuter des chanfreins à l’ex- secours en cas de besoin.
La lame aura tendance à coincer si les trémité des tuyaux de béton ou de Outil à domestiquer malgré sa relative
deux parties d’une pièce lourde s’effon- plastique, afin qu’ils s’emboîtent les uns simplicité ? Sans aucun doute !
drent l’une vers l’autre au moment où la dans les autres. « C’est très dangereux ; il
coupe se termine. Pour l’éviter, il faut sim- faut plutôt opter pour un outil approprié La cloueuse
plement déposer la pièce à découper sur ou conçu pour la tâche à exécuter. Cet Le 28 mars 2011, un charpentier-menuisier
des supports, par exemple sur des 2 x 4. outil peut être un des accessoires de la et son apprenti complètent les divisions
Ainsi calée, la pièce restera stable et la découpeuse ou un autre accessoire, géné- d’un cottage privé dans la municipalité de
coupe, bien ouverte au cours du travail ralement plus petit que la découpeuse », Les Cèdres. L’apprenti coupe les pièces de
et jusqu’à la fin du découpage, pourvu insiste Henri Bernard. En cas de pluie, de bois sur un banc de scie et les remet au
que chaque partie repose sur au moins neige ou de verglas, on remet le travail à charpentier, qui les fixe avec la cloueuse
deux supports. Et la répartition des sup- plus tard. pneumatique. Ce dernier est en train de
ports doit faire en sorte de ne pas induire Lorsqu’on est armé d’une découpeuse terminer de clouer les colombages de la
un mouvement de fermeture de la coupe à disque, l’équipement de protection indi- tête d’une porte de garde-robe. Il abaisse
à la fin de l’opération. Autre situation de viduelle est incontournable, puisque l’outil son bras gauche, au bout duquel pend la
coincement : quand un travailleur utilise projette des particules et de la poussière. cloueuse, le doigt encore sur la gâchette.
l’avant ou la partie supérieure de la lame. Il faut donc un casque et des bottes de L’apprenti est accroupi tout près, occupé à
Pour l’éviter, il s’agit d’utiliser exclusive- sécurité, des protecteurs auditifs, des ramasser des pièces de bois. Le palpeur de
ment le quart inférieur de la lame pour gants robustes, un habit de protection et la cloueuse lui touche accidentellement
couper. L’angle de coupe doit toujours un appareil de protection respiratoire l’arrière de la tête et expulse un clou de
rester identique. Dans le cas où la trajec- muni d’un filtre antipoussière à haute effi- 3 po W, qui s’enfonce dans son crâne. Le
toire de coupe doit être corrigée, il vaut cacité. « Pour éliminer une grande partie travailleur est grièvement blessé et trans-
mieux se replacer et attaquer une nouvelle des poussières, il est essentiel d’utiliser de porté à l’hôpital. Ce jour-là, il portait une
coupe, ce qui évite de gauchir le disque. Il l’eau lors de la coupe de matériaux conte- tuque en raison du temps froid.
convient de toujours couper à une profon- nant de la silice », indique Henri Bernard. Accident évitable ? Parfaitement. Les
deur maximale de 5 à 6 cm. Si la matière Mais il faut se rappeler que l’eau n’élimine cloueuses ont deux modes d’opération :
est plus épaisse, procéder en plusieurs pas toute la poussière, notamment de armement simple et double armement. Le
passes constitue la méthode à utiliser. silice quand on coupe des matériaux en double armement est plus sécuritaire.
Comme avec tout outil dangereux, il contenant (béton, brique, etc.). Le masque Dans ce mode, pour planter un clou, il faut
faut travailler à l’intérieur d’un périmètre est incontournable. enfoncer le palpeur à l’endroit choisi et
de sécurité. Les autres travailleurs peuvent
être blessés en cas de cabrage vers le haut
ou vers l’avant, ou recevoir des particules
lors de la coupe. Lire le manuel du fabri-
cant est essentiel pour connaître à fond
tous les caprices de la puissante décou-
peuse à disque. Toutes les méthodes de
travail à respecter selon le type de maté-
riau (béton, asphalte, brique, pierre, acier,
etc.) et le type de lame nécessaire y sont
détaillées. Ne pas lire le manuel peut
exposer à des blessures graves. Ce dernier
indique par ailleurs quels accessoires de
remplacement utiliser et de quelles
dimensions, selon la pièce à couper, ainsi
que comment et quand vérifier les com-
posants et remplacer une pièce. La lecture
informe par exemple que toute lame fis-
surée, bombée ou portant des traces de
surchauffe doit immédiatement être rem-
Photo : Shutterstock
placée, puisqu’elle risque de casser et de
blesser gravement quelqu’un. Jamais
l’outil ne doit être utilisé d’une seule main
ni plus haut que les épaules, ou encore en
position instable. Il faut idéalement orienter Lorsqu’on utilise une cloueuse, il faut faire attention à l’endroit où l’on cloue.
son corps de telle sorte qu’aucune partie Des surfaces très dures comme le métal peuvent faire dévier le clou.
Printemps 2015 Prévention au travail 9
Dossier
ensuite appuyer sur la gâchette. Puis, il sorte qu’il n’était plus utilisable. Le fabricant Pneumatic Nail Guns in Residential Framing.
faut retirer le palpeur et lâcher la gâchette de la cloueuse affirme que cette pratique Aux fins de cette étude, des menuisiers ont
avant de pouvoir planter un deuxième clou. est très répandue « pour gagner du temps ». construit deux cabanes à jardin en utili-
Donc, seul un cycle complet entre chaque Pourtant, en mode double armement, le sant deux configurations différentes sur
détente permet d’expulser un clou. Trop risque qu’un clou blesse quelqu’un devient les cloueuses, dans un environnement
d’ouvriers et d’employeurs croient encore presque inexistant. « Ce mode est particu- contrôlé. Le mode séquentiel complet (le
à tort, comme nous le verrons, que cette lièrement sécuritaire pour les travaux de plus sécuritaire) a pris dix minutes de plus
méthode est plus lente. Ils règlent donc la charpente, où le clouage est effectué dans de temps de clouage. Mais sur l’ensemble
cloueuse pour la faire fonctionner en une
seule opération, en mode armement
simple. Il s’agit alors de garder le doigt en
permanence sur la gâchette ; le clou s’en-
Le mode d’actionnement séquentiel complet est
fonce dès que le palpeur touche la surface beaucoup plus sécuritaire : le risque qu’un clou blesse
cible. D’autres font l’inverse et bloquent quelqu’un devient presque inexistant. Trop souvent, la
l’action du palpeur. Chaque détente de la
gâchette expulse alors un clou. La cloueuse cloueuse est réglée en mode armement simple.
devient ainsi aussi dangereuse qu’une
arme à feu, mentionne l’ASP Construction
dans son guide Les agrafeuses et les des endroits restreints ou encombrés, et où du temps requis pour la construction, la
cloueuses pneumatiques. le travailleur est souvent mal placé et très différence devient presque nulle. « La majo-
« La cloueuse a été placée en mode d’ac- près de ses collègues. Le clouage en utili- rité de la variabilité du temps provient de
tionnement par contact (ou armement sant le mode d’actionnement par contact la personne qui utilise l’outil, écrivent les
simple), lit-on dans le rapport de l’accident dans ces conditions est beaucoup moins chercheurs. Les préoccupations de produc-
à Les Cèdres. Ce qui veut dire qu’il n’est plus sécuritaire que le mode d’actionnement tivité devraient donc s’attarder davantage
nécessaire de réarmer la gâchette chaque séquentiel complet, en considérant le risque sur les habiletés du menuisier plutôt que
fois pour expulser un clou. L’utilisateur, d’actionnement involontaire », indique sur le mode d’utilisation de la cloueuse. Ne
comme tant d’autres, a gardé le doigt sur l’ingénieur-expert en prévention-inspection pas utiliser le mode le plus sécuritaire est
la gâchette et s’est servi du palpeur comme de la CSST, Henri Bernard. un non-sens, surtout si on considère la fré-
mécanisme d’activation de façon à accélérer Malheureusement, il existe encore de quence et les répercussions potentielles
la cadence de travail. Mais de cette manière, nombreux milieux de travail, comme celui des accidents. » (traduction libre)
un clou peut être expulsé involontairement où s’est produit l’accident, où les tra- Selon le document américain Nail gun
en cas de contact accidentel du palpeur vailleurs ne reçoivent pas la formation safety, produit par le National Institute
avec une surface ou une partie du corps et appropriée pour travailler avec ce type for Occupational Safety and Health, la
infliger des blessures. » d’outil. En plus de laisser ces derniers se cloueuse blesse un nombre ahurissant de
Le mode d’actionnement séquentiel débrouiller, certains employeurs tolèrent travailleurs. Aux États-Unis, environ
complet (ou double armement) est beau- des modifications aux réglages de la 37 000 personnes aboutissent à l’urgence
coup plus sécuritaire, mais l’utilisateur, dans cloueuse ou l’immobilisation de la gâchette chaque année à cause de cet outil. Sur ce
ce cas, avait fait modifier la cloueuse de telle en la tenant enfoncée avec du ruban nombre, 25 000 sont des travailleurs de
adhésif, ce qui rend l’outil la construction. Si on transpose ce résultat
encore plus dangereux. à la population du Québec, on peut
Photo : Shutterstock
« C’est pourtant faux estimer que ce nombre tourne autour de
que l’on gagne beaucoup 850 blessés annuellement dans la belle
de temps avec le mode province. Sur ce total, 570 sont des tra-
d ’a c t i o n n e m e n t p a r vailleurs et 350 d’entre eux évoluent dans
contact, il faut relati- les milieux de la construction. « Ce n’est
viser », indique Claude pas scientifiquement exact, mais ça
Rochon. Il cite à l’appui donne une idée, indique Claude Rochon.
l’étude américaine How Officiellement, au cours des cinq dernières
M u c h Ti m e I s S a fe t y années, 60 accidents par année causés par
Worth? A comparison of une cloueuse ont abouti en demande d’in-
Trigger Configurations on demnisation, dont 36 associées à la
construction. « Où est la vérité entre 36
et 350, se demande Claude Rochon ?
Dans le monde Probablement entre les deux, parce que
des charpentiers, bon nombre d’accidents avec la cloueuse
deux employés sur cinq ne sont pas déclarés à la CSST. »
Travailler en sécurité avec la cloueuse
se blessent avec la
débute par la lecture du manuel d’ins-
cloueuse lors de leurs truction du fabricant d’un couvert à
quatre premières l’autre. La relative simplicité de l’outil fait
années d’entraînement. négliger cette étape pourtant essentielle.
10 Prévention au travail Printemps 2015En plus, les travailleurs qui utilisent les Besoin de s’acclimater à cet outil malgré et d’employés municipaux. On distingue
cloueuses n’ont pas toujours eu de for- sa relative simplicité ? Définitivement. Et principalement trois catégories de scies à
mation, une seconde étape incontour- tout ce qui précède devrait convaincre chaîne : les scies conçues pour le travail
nable, surtout quand on considère le même les plus sceptiques ! des bûcherons, les scies conçues pour
nombre élevé de blessés par année. « À l’arboriculture-élagage et les scies domes-
moins qu’elles ne soient détaillées dans La scie à chaîne tiques. Il existe des modèles à essence et
le programme de prévention du maître Le 14 janvier 2011, près de Rivière-Héva, en électriques pour chacune. La scie à chaîne
d’œuvre ou de l’employeur, les seules ins- Abitibi-Témiscamingue, un travailleur est a blessé 181 travailleurs entre 2009 et 2013,
tructions disponibles sur l’utilisation en train d’abattre un peuplier mort haut soit une moyenne de 36 travailleurs par
sécuritaire de l’outil sont le manuel d’ins- de 17,7 m pour dégager un site de forage. année, selon les dossiers inscrits à la CSST.
truction du fabricant. Il faut le garder en L’arbre, dans sa chute, heurte un autre Il y en a probablement davantage…
tout temps sur les lieux de travail, ça fait chicot. Le sommet de l’arbre abattu se L’accident classique avec les grosses
partie des règles de sécurité élémentaires, casse et tombe sur la tête du travailleur, scies à chaîne se produit avec de mau-
indique Henri Bernard. Dans le monde des qui décède de ses blessures. vaises techniques de travail. L’arbre abattu
charpentiers, rappelle-t-il, deux employés L’enquête révèle que les travaux sont tombe du mauvais côté ou, dans sa chute,
sur cinq se blessent avec la cloueuse lors mal planifiés. Les techniques et les heurte des branches qui cassent et tom-
de leurs quatre premières années d’entraî- méthodes d’abattage sont déficientes. bent sur le travailleur. Avec les plus petites
nement. Un sur cinq se blesse deux fois L’arbre abattu ne comporte pas d’entaille scies, lors de coupes de branches, les tra-
et un sur dix se blesse trois fois ou plus ! de direction. En plus, la supervision des tra- vailleurs se blessent à la poitrine et à
« On ne fait pas assez attention à cet vailleurs est insuffisante et l’employeur ne l’avant-bras quand ils utilisent de mau-
outil-là, c’est clair », déplore-t-il. leur a pas fourni l’équipement de protec- vaises techniques de coupe, par exemple
Plusieurs accidents surviennent en cas tion nécessaire. L’accident ayant entraîné en ne sciant que d’une main – à ne jamais
d’instabilité soit du travailleur, soit de la la mort était encore une fois évitable. faire – et en tenant la branche de l’autre.
pièce à clouer. Donc, se tenir en position Ce sont classiquement les bûcherons Une branche plus lourde que prévu peut
stable et clouer dans du matériel solide et les arboriculteurs qui utilisent la scie à déstabiliser le travailleur et le faire heurter
font partie des règles de sécurité de base. chaîne, aussi appelée « tronçonneuse », sa poitrine ou son avant-bras avec sa scie
Il faut aussi voir à ce qu’il n’y ait pas de pour couper des arbres et des branches. en marche.
travailleurs trop près, ni dans la trajectoire Mais cet outil polyvalent a fait son entrée La scie à chaîne peut aussi se cabrer
des projectiles. En clair, ça s’appelle gérer sur les chantiers de construction et se comme la découpeuse à disque et infliger
son espace de travail. retrouve aussi dans le camion des fonc- de graves blessures. Cela se produit si un
Une cloueuse défectueuse doit immé- tionnaires de ministères dont une partie travailleur utilise la zone supérieure à l’ex-
diatement être mise de côté et étiquetée. des activités se font à l’extérieur, comme trémité du guide-chaîne. Lors de la coupe,
On doit s’assurer du bon fonctionnement en environnement ou dans les travaux la scie peut projeter des débris et des éclats
des mécanismes de sécurité et ne jamais publics, et dans les camions des pompiers pouvant blesser les yeux. Son bruit peut
les modifier. Il convient aussi d’inspecter
les clous pour s’assurer qu’ils ne sont pas
repliés avant de les mettre dans la
cloueuse. Si la cloueuse fonctionne à air
comprimé, il faut régler le compresseur
afin de ne jamais dépasser la pression pres-
crite par le fabricant pour l’outil. Lors de
son transport, on la tient par la poignée
et on enlève son doigt de la gâchette. On
évite en tout temps de faire reposer l’outil
contre soi et on ne le pointe jamais vers
une personne. On ne tire jamais quand le
nez de la cloueuse n’est pas fermement
placé contre une pièce à clouer. Enfin, il
faut faire attention à l’endroit où l’on
cloue : métal (par exemple têtes de clou
ou de vis), nœuds ou autres surfaces très
Photo : Tayaout-Nicolas | Photographe © 2012
dures peuvent faire dévier le clou. Il faut
aussi s’assurer qu’il y a du solide là où on
prévoit enfoncer le clou. Dans du gypse,
par exemple, si le clou rate la charpente,
il peut traverser le mur et blesser un tra-
vailleur de l’autre côté.
La cloueuse s’utilise avec un équipe-
ment de protection individuelle qui doit
comprendre le casque, les bottes, les La scie à chaîne a blessé 181 travailleurs entre 2009 et 2013, soit une moyenne
lunettes et les protections auditives. de 36 travailleurs par année, selon les dossiers inscrits à la CSST.
Printemps 2015 Prévention au travail 11Dossier
La scie doit être dé- au sol constituent autant de dangers pour
marrée à trois mètres au l’utilisateur d’une scie à chaîne, comme le
moins du réservoir d’es- sont aussi la neige, le verglas, le vent, l’in-
sence qui a servi à faire clinaison naturelle de l’arbre à abattre, etc.
le plein. Elle doit obliga- Il faut donc exercer un certain contrôle
toirement comporter un sur son environnement. C’est pour cette
étrier de protection qui raison qu’il est indispensable d’obtenir
actionne le frein à chaîne, une formation non seulement sur le
un verrou de sécurité de maniement de l’outil, mais aussi sur l’en-
la commande des gaz vironnement de travail qu’on doit orga-
pour éviter l’accélération niser pour qu’il soit sécuritaire et sur les
accidentelle, des disposi- positions de travail confortables. Un plan
tifs d’amortissement des d’abattage soigneusement conçu est un
vibrations, un protège- véritable gage de sécurité.
main sur la poignée Manier la scie à chaîne ne peut se faire
arrière, un attrape-chaîne sans porter l’équipement de protection
en cas de bris de la individuelle. Il doit comprendre le casque,
chaîne, un silencieux et des lunettes de protection, un écran facial
un pare-étincelles. ou les deux, des vêtements à haute visibi-
Comme pour les lité sont fortement recommandés, une pro-
autres outils, il faut lire tection de l’ouïe, un pantalon de sécurité,
avec soin le manuel du des bottes antidérapantes également
fabricant. Examiner et munies d’une protection contre les coups
entretenir la scie se fait de scie à chaîne sur les devants et les côtés
au quotidien, car la chaîne et des gants assurant une bonne adhé-
peut retenir toutes sortes rence. « Même quand on coupe ne serait-
Photo : Tayaout-Nicolas | Photographe © 2012
d’impuretés. Il faut sur- ce qu’un seul arbre, il faut le porter »,
veiller tous les jours la insiste Christian Fortin.
tension de la chaîne et la Y a-t-il encore des travailleurs non
régler selon les directives convaincus des dangers de cet outil extrê-
du fabricant, car elle mement répandu ?
s’étire sous l’effet de la
chaleur. Trop distendue, Outils vibrants
elle peut dérailler, alors Comme une panoplie d’autres outils méca-
Pour manier la scie à chaîne, il faut porter casque, que si elle est trop tendue, niques manuels, la cloueuse, la découpeuse
lunettes de protection ou écran facial, gants, protecteurs les pièces de l’outil s’use- à disque et la scie à chaîne sont respon-
auditifs, pantalon de sécurité et bottes antidérapantes. ront prématurément . sables de nombreux TMS (douleur, raideur,
L’affûtage selon les direc- faiblesse). Elles engendrent également un
tives du fabricant doit autre type de risque à la santé beaucoup
entraîner une perte auditive. Le monoxyde également faire partie de la routine. Cet plus sournois : elles sont à l’origine d’un
de carbone qu’elle dégage peut intoxiquer entretien ne peut être accompli que si le ensemble de maladies regroupées sous
si on l’utilise dans un endroit clos. Une moteur est éteint. l’appellation « syndrome vibratoire » (on
chaîne mal ajustée peut se briser et L’outil ne s’utilise qu’en position stable ajoute parfois « main-bras »), qui comporte
atteindre le travailleur si l’appareil n’est pas et jamais au-dessus des épaules, comme trois atteintes distinctes : vasculaire, neuro
muni d’un attrape-chaîne. Sur les chantiers pour la découpeuse à disque. Toute coupe logique et musculosquelettique. « Un tra-
de construction ou de démolition, il faut doit se faire perpendiculairement à la pièce vailleur peut avoir une seule atteinte, deux
inspecter les pièces à découper pour éviter à couper. Pour se déplacer avec la scie, il ou les trois à la fois » précise Dre Alice Turcot,
de tomber sur un clou ou sur tout autre faut la tenir à deux mains, appliquer le médecin-conseil à l’Institut national de
matériau dur pouvant provoquer un recul frein de chaîne, et sur de longues distances, santé publique du Québec. Ce sont des
de la scie (kick back). couper le moteur, se déplacer en mainte- maladies irréversibles, une fois bien instal-
Pour prévenir les nombreux risques de nant le guide chaîne vers l’arrière et ne lées. Les coupables : les vibrations et les
cet outil plutôt répandu, ça prend plus que jamais porter la scie à chaîne sur l’épaule. impacts, comme dans le cas de la cloueuse.
de l’information. « La formation est obli Si la scie présente certains dangers de L’atteinte vasculaire s’appelle « phéno-
gatoire par règlement pour quiconque fait par sa nature ou parce qu’on a négligé mène de Raynaud », ou « maladie des
de l’abattage dans des travaux d’aménage- son entretien, l’une des principales sources doigts blancs ». Le travailleur subit des
ment forestier, rappelle Christian Fortin, de blessure et même de mort reste le com- attaques de blanchiment d’un ou de plu-
ingénieur forestier, conseiller en prévention- portement qu’on adopte en l’utilisant. Les sieurs doigts, avec picotements et engour-
inspection à la CSST. Concernant les autres chicots, les tiges nuisibles, les branches dissements. « Les doigts deviennent blancs
usages, c’est l’employeur qui a l’obligation mortes et suspendues, les arbres encroués, lorsque la personne est exposée au froid
générale de former ses employés à l’utilisa- pourris ou remplis de champignons, le ter- ou à l’humidité, comme en se baignant ou
tion sécuritaire de la scie à chaîne. » rain en pente et toutes sortes d’obstacles en lavant sa voiture, illustre Dre Turcot. Les
12 Prévention au travail Printemps 2015Vous pouvez aussi lire
