DES EMPLOIS POUR LE TERRITOIRE - AÉROVILLE - Ville de Tremblay-en-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROJET DE MÉTROPOLES REFLETS D’AFRIQUE JARDINS FAMILIAUX
VIVE OPPOSITION UNE QUINZAINE POUR DES CULTURES
DU CONSEIL MUNICIPAL RAPPROCHER LES PEUPLES À PARTAGER
magazine municipal d’informations locales de Tremblay-en-France
N° 153 novembre 2013
AÉROVILLE
DES EMPLOIS
POUR LE TERRITOIRE
ÉDITORIAL
RYTHMES SCOLAIRES :
LES ENFANTS DE TREMBLAY
ONT DROIT AU MEILLEUR
PROJET DE MÉTROPOLES REFLETS D’AFRIQUE JARDINS FAMILIAUX
VIVE OPPOSITION UNE QUINZAINE POUR DES CULTURES
DU CONSEIL MUNICIPAL RAPPROCHER LES PEUPLES À PARTAGER
magazine municipal d’informations locales de Tremblay-en-France
La municipalité de Tremblay-en-France a fait des choix forts pour que l’installation des
nouveaux rythmes ne vienne pas totalement perturber la scolarité des enfants et
désorganiser la vie des parents.
La réforme des rythmes scolaires, décidée par le gouvernement, provoque chez
beaucoup des inquiétudes légitimes. Cette décision de l’État a été prise sans
concertation, ni avec les intéressés, ni même avec les collectivités territoriales alors
qu’elles devront pourtant la mettre en œuvre. Et sans aucun moyen puisqu’elle n’est pas
financée.
N° 153 novembre 2013
Tremblay a fait le choix d’éviter la précipitation et de n’appliquer la réforme qu’à la
AÉROVILLE rentrée 2014. La concertation engagée en avril dernier avec les parents est exemplaire et
DES EMPLOIS sans équivalent. Prendre le temps de connaître leur avis sur les rythmes scolaires de
leurs enfants, ainsi que leurs pratiques quotidiennes, c’est aussi ça la vraie démocratie.
POUR LE TERRITOIRE Je tiens une nouvelle fois à remercier chacune et chacun pour leur implication : près de
trois quarts des familles tremblaysiennes ont répondu au questionnaire. Les élus ont
ainsi pu commencer à travailler sur des bases concrètes. Les besoins des familles sont
mieux identifiés ce qui est la condition pour faire des choix qui seront en adéquation
avec les désirs des parents et le bien-être des enfants.
P. 4 Nous mettons un soin particulier à garantir la grande qualité du contenu des
> PROJET DE MÉTROPOLES
VIVE OPPOSITION DE TREMBLAY nouvelles animations périscolaires. Les enfants tremblaysiens doivent avoir accès à
Lors d’un conseil municipal extraordinaire, les élus tout ce qui fait la culture et la découverte du monde : les sciences, l’astronomie,
tremblaysiens ont dénoncé le projet de loi l’écriture, la littérature, la musique, l’histoire, la connaissance des civilisations, la
gouvernemental sur les métropoles qui menace découverte de la nature, les activités sportives, ludiques…
l’autonomie et les pouvoirs des communes. Ils
demandent que les Franciliens soient consultés par Les atouts de Tremblay ne manquent pas pour garantir un très bon niveau au périsco-
référendum.
laire. Les services et les équipements publics sportifs, de loisirs et culturels de la
ville visent l’excellence. Ils seront mis à contribution pour offrir aux enfants des
P. 10 activités utiles, pédagogiques, épanouissantes. Le développement des infrastructures
> ÉVÉNEMENT
BOZOS, LES MAÎTRES DU FLEUVE nécessaires à l’accueil des enfants tout au long de la journée, durant le temps scolaire et
Dans le cadre de la manifestation « Tremblay en dehors sera une condition de la réussite du projet. Nous resterons ainsi dans la droite
solidarité, Reflets d’Afrique », la ville met à ligne de la politique éducative solidaire municipale de toujours qui profite à tous les
l’honneur les Bozos du Mali. Une magnifique
exposition leur est consacrée du 12 novembre
enfants tremblaysiens.
au 20 décembre à l’Hôtel de ville.
En nous appuyant sur l’engagement des élus, sur la compétence des services
municipaux, sur l’implication des associations et sur le choix clair d’engager les
> QUARTIER P. 17 moyens du succès, nous espérons contribuer à la qualité d’un environnement scolaire
LE HAUT DÉBIT EN ROUTE propice à la réussite scolaire des enfants.
VERS LE VIEUX-PAYS
La première phase des travaux pour augmenter Le processus de concertation continue, avec tous les acteurs de la communauté
substantiellement la vitesse de connexion à internet éducative. Les résultats de ces travaux vont être largement communiqués. Les décisions
au Vieux-Pays commence ce mois-ci. seront prises dans la plus grande transparence, avec cette exigence permanente de
privilégier le bien-être des enfants.
> CINÉMA P. 29
TATI DÉCODE L’IMAGE
Découvrir la diversité du cinéma, apprendre à
analyser les images, utiliser les films pour rebondir
sur d’autres savoirs… Pour sa 17e édition, le François Asensi
dispositif Du cinéma dans le cartable poursuit son Maire de Tremblay-en-France
travail d’éducation à l’image auprès des enfants.
Président de Terres de France
Député de Seine-Saint-Denis
novembre 2013 < 03
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
Lors d’un conseil municipal extraordinaire, les élus tremblaysiens ont dénoncé le projet
de loi gouvernemental sur les métropoles qui menace l’autonomie et les pouvoirs
des communes. Ils demandent que les Franciliens soient consultés par référendum.
VIVE OPPOSITION DE TREMBLAY AU PROJET
DE MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
PRÈS DE 300 PERSONNES, HABITANT LE TERRITOIRE DE L’AGGLOMÉRATION, ONT ASSISTÉ AU CONSEIL EXTRAORDINAIRE.
’est devant une assemblée de le manque de concertation dont a fait Denis et Val-de-Marne). Soit une proximité qu’est la commune. « La
C quelque 300 personnes que
s’est tenu jeudi 17 octobre au
gymnase Toussaint-Louverture un
preuve le gouvernement qui a porté le
texte devant le Parlement durant l’été,
période où l’attention des Français est
population totale de 6,7 millions
d’habitants. Cette nouvelle structure
prendrait la forme d’un établissement
métropole de Paris disposera du pouvoir
nécessaire pour imposer par exemple des
grands projets d’urbanisme à marche forcée
conseil municipal extraordinaire, largement détournée du débat poli- public de coopération intercommu- et décidés de manière autoritaire.» Pour
consacré au projet de loi du gouver- tique. Ils ont cependant tous affirmé que nale, à fiscalité propre (notamment lutter contre la pénurie, le projet de loi
nement sur la modernisation de la question de la gouvernance pari- habilitée à lever l’impôt) et dotée des prévoit notamment la construction de
l’action publique territoriale et de l’af- sienne et donc celle de la constitution compétences de proximité que sont 70 000 logements par an. Le maire s’est
firmation des métropoles. Ce projet d’une métropole était un enjeu indis- l’aménagement du territoire, l’habitat ainsi inquiété que soit imposé arbi-
sera examiné en seconde lecture à partir cutable à l’heure où l’une des régions les et l’environnement. Les intercommu- trairement à certains territoires où le
du 9 décembre à l’Assemblée natio- plus riches d’Europe affiche dans le nalités seraient dans le même temps foncier est le plus accessible – la Seine-
nale. À cette occasion, le conseil muni- même temps des disparités territoriales supprimées. Saint-Denis en premier lieu – de nou-
cipal a voté à une très large majorité une des plus marquées. « Ce nouvel établissement disposera des velles constructions, notamment des
motion appelant à un référendum principales compétences dites "stratégiques", HLM, accentuant ainsi leur relégation.
régional sur le sujet. Les intercommunalités supprimées a exposé le maire François Asensi. Il est De son côté, Thierry Godin, conseiller
L’ambition de la municipalité était d’in- Ce projet de loi, qui constitue l’un des très clairement précisé que ces compétences socialiste, tout en jugeant nécessaire la
former les habitants sur le contenu et volets de l’Acte III de la décentralisa- sont exercées" en lieu et place des communes création d’une métropole, a fait part
les implications d’un projet complexe. tion, consiste notamment en la créa- et des communautés d’agglomération exis- d’un certain malaise. « J’entends les
Et de leur permettre de réagir. Tour à tion d’une métropole dite du Grand tantes". » Devant ce qu’il a qualifié de critiques et j’en partage certaines,
tour, les élus et les conseillers munici- Paris. Celle-ci regrouperait la capi- futur « monstre technocratique », qui sera notamment celles concernant le processus
paux représentants des différentes sen- tale et l’ensemble des communes des « le résultat d’une forte recentralisation des démocratique, a-t-il affirmé. Certains
sibilités politiques, ont exprimé leur trois départements de la petite cou- pouvoirs », François Asensi a exprimé sa maires socialistes comme ceux d’Auber-
position. À l’unanimité, ils ont déploré ronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint- crainte de voir disparaître l’échelon de villiers, de Sarcelles et de Colombes se sont
PHOTOS : PATRICK NUSSBAUM
APRÈS L’INTERVENTION DE PATRICK BRAOUEZEC, PRÉSIDENT DE PLAINE COMMUNE (PHOTO DU MILIEU), LE DÉBAT S’EST POURSUIVI AVEC LA SALLE.
04 > novembre 2013
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
d’ailleurs prononcés pour des modifications départements franciliens, la région et
sensibles. Je suis d’accord avec le fait qu’il la ville de Paris). Toutes les sensibilités Neuf nouveaux jardins familiaux sont inaugurés
faut préserver l’échelon communal qui est politiques y sont représentées. Cette ce mois-ci au Vieux-Pays, en attendant une
celui de la proximité. Mais, le débat a instance a très tôt engagé une réflexion
évolué puisque après la première lecture autour de la création d’une métro- soixantaine d’autres parcelles d’ici deux ans.
au Sénat, le maire retrouve le droit du sol, pole. « La métropole est certainement
c’est-à-dire l’élaboration du plan local
d’urbanisme, ce qui est essentiel dans les
pouvoirs du maire. Le débat n’est pas figé. »
inéluctable, mais il y a métropole et métro-
pole, a avancé l’ancien maire de Saint-
Denis. Aujourd’hui dans le monde, la
DES CULTURES
Pour le conseiller (UMP) Gauthier
Debruyne, ce projet de loi est flou bien
qu’il a estimé que « l’idée du Paris
quasi totalité de ces métropoles se construi-
sent sur la ségrégation et l’exclusion. C’est
soit, la gentrification au centre et la ghet-
À PARTAGER
métropole [soit] nécessaire pour lier les ter- toïsation en périphérie, soit le contraire. À
a ville inaugure le 16 novembre
L
ritoires. » De son côté, Pascal Sarah pour Paris Métropole, nous avions défendu, et
Europe-Ecologie Les Verts, a assuré nous défendons toujours, une idée du poly- neuf nouveaux jardins fami-
que cette métropole, telle qu’elle est centrisme. C’est-à-dire considérer qu’il y liaux. Des parcelles dédiées aux
appréhendée, « ne a plusieurs centrali- Tremblaysiens pour cultiver leur
rendra pas plus lisible tés en Île-de-France. potager. Et pour créer du lien. Près de
l’action publique et ”Aujourd’hui dans Paris en est une, c’est 80 demandes d’attributions ont été
va à rebours des la centralité princi- enregistrées par le service du déve-
grands principes de la le monde, la quasi pale, mais il y en a loppement durable. Les potagers qui
décentralisation. » d’autres : Terres de s’installent au Vieux-Pays couvrent
Alain Durandeau, totalité des France en est une, donc 10% des besoins… Heureuse-
pour le Parti de Plaine Commune en ment, soixante jardins supplémen-
Gauche n'a pas
métropoles se est une autre, Grand taires seront livrés au fur et à mesure,
mâché ses mots. « construisent Paris Seine Ouest en d’ici deux ans, car la ville prévoit
Cette métropole qu’on est encore une autre. d’ores et déjà d’aménager deux autres
nous promet a une sur la ségrégation On pourrait construire hectares.
réalité. Cette réalité cette métropole à « Trouver et acquérir des terrains dans
c’est l’annexion par la et l’exclusion.” partir de ces pôles un environnement intéressant et sur une
ville de Paris, de structurants, de ces surface assez grande a été une vraie dif-
l’ensemble de la petite couronne, a-t-il centralités diverses, qui ne sont pas iden- ficulté », explique Sébastien Becq,
dénoncé. C’est une transformation de tiques, qui ont leur propre histoire. » Une chargé de mission au service déve-
chaque commune de la métropole en petit conception écartée de l’actuel projet de loppement durable. Pour valider le
arrondissement de la capitale, avec l’au- loi. projet, une étude a été réalisée courant
tonomie d’un petit arrondissement, avec le La question sensible du devenir du 2012 sur la valeur écologique du site.
poids démocratique d’un petit arrondisse- personnel communal a aussi été Elle conclut à l’absence de pollution
ment. (...) Avec la métropole de Paris, les soulevée. Car si des compétences – en pesticides, hydrocarbures ou
élus ne pourront plus décider de grand- communales sont transférées à la métaux – et confirme la qualité de
chose et surtout pas de l’avenir ou des choses future métropole, il est peu probable cette zone. Adossé au ru du Sausset,
importantes. » que les postes et donc les emplois s’y l’espace des jardins abrite des plantes
D.R.
rattachant soient, eux, tous transfé- protégées, comme la petite douve, et
Pour une métropole à plusieurs rables. Alors que la ville emploie des espèces menacées à l’image du cri- À TERME, PRÈS DE 70 JARDINS
PERMETTRONT AUX FAMILLES
centralités près de 1 700 agents dont plus de quet verte-échine. Restait à aménager DE CULTIVER LEUR POTAGER.
Le conseil municipal avait invité 900 Tremblaysiens, l’enjeu est de taille. cet espace pour concilier culture pota-
Patrick Braouezec, président de Plaine Pour tous ces bouleversements gère et protection de la nature. les clôtures et les abris ou encore planter des
Commune mais aussi vice-président de à venir, le conseil municipal a appelé arbres fruitiers », précise la directrice des
Paris Métropole, à venir s’exprimer. Ce à la tenue d’un référendum à l’échelle Des parcelles équipées infrastructures Florence Speth. La dis-
syndicat mixte, créé il y a 4 ans, est com- régionale sur la question. Chaque jardin familial disposera position des parcelles a été conçue pour
posé de 207 collectivités de l’Île-de- d’une surface de 110 m2. De quoi favoriser les échanges entre jardiniers et
France (villes, agglomérations, les huit ● MATHILDE AZEROT cultiver des fruits et des légumes à éveiller les solidarités. Un jardin sera éga-
l’année. Mais sans produits phytosa- lement adapté à l’accès des Personnes à
nitaires ! Avec un abri fermé, un récu- mobilité réduite (PMR).
Le conseil municipal fait front pérateur d’eaux de pluies et un comp- Qui aura la chance de se voir attribuer
teur d’eau potable, une allée bétonnée
face au « charcutage électoral »
un jardin partagé ? Vu le nombre de
et des clôtures légères selon les règles demandes, la ville se laisse le temps
À une très large majorité, le Le nombre d’élus restant inchangé, de la Fédération nationale des jar- de murir des règles d’attribution équi-
conseil municipal a également les cantons doivent être redécoupés. dins familiaux (FNJF)… Les parcelles tables. Comme limiter les attribu-
adopté le 17 octobre un vœu Leur nombre sera divisé par deux. sont entièrement équipées dès leur tions dans le temps pour qu’un maxi-
concernant le redécoupage électo- « Tremblay serait détachée de son attribution. Mais ces travaux exigent mum de Tremblaysiens en profite.
ral qui aura lieu en vue des bassin de vie historique, pour être du temps. Quant au fonctionnement, il est
élections départementales (ancien- rattachée à trois villes : Vaujours, « Pour aménager l’ensemble, nous devons confié à la FNJF (voir encadré). Vive-
nement cantonales) de 2015, Coubron, et Montfermeil », détaille apporter de la terre, insérer des cailloux ment le printemps pour les semis…
demandant la création d’un le texte de la motion. L’assemblée pour le drainage et de la grave pour les fon-
canton Tremblay-Villepinte. Pour demande un canton Tremblay- dations des cheminements du site, installer ● EMMANUEL ANDREANI
imposer la parité dans les assem- Villepinte. « Ces deux villes ont déjà
La FNJF gère les jardins
blées départementales, la loi du fait partie du même canton dans
17 mai 2013 institue le scrutin le passé. Leurs territoires sont
binominal majoritaire. En clair, il imbriqués, partageant une des
Animation, administration et suivi des jardins, petits travaux, entretien, etc., la
s’agit d’un scrutin à deux têtes : plus longues frontières entre deux
ville a souhaité attribuer la gestion des parcelles à la des Fédération nationale
chaque circonscription investira villes du département. » Ce texte
des jardins familiaux d’Île-de-France. En échange, c’est l’association qui per-
deux conseillers, un homme et une a été adressé au Conseil d’État, la
cevra le loyer pour chaque parcelle. Soit un montant de 60 à 100 euros par
femme. Ce binôme sera élu ensemble. plus haute juridiction administrative.
an. S’inscrire auprès du développement durable : 01 49 63 69 69.
novembre 2013 < 05
TOUTE LA VI(ll)E
> QUARTIERS
Le 22 octobre, une réunion publique a permis de présenter les aménagements
au pied des immeubles OSICA dans l’îlot Langevin. En 2014, ce quartier aura
terminé sa mue. Et changé de visage.
LE RENOUVEAU DU QUARTIER LANGEVIN
SERGE BARTHE
LE PROJET AMBITIONNE D’AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS EN RÉAMÉNAGEANT LES ESPACES PRIVÉS.
irectrice d’agence, architecte- Améliorer la qualité de vie de-chaussée. Enfin, des containers a plaidé une locataire. Les arbres cachent
D paysagiste, responsable
technique, responsable de site…
Les représentants du bailleur OSICA
« L’ambition est de redonner de la qua-
lité de vie aux habitants et aux espaces
privés », a expliqué l’architecte-
enterrés pour les poubelles. Des grilles
de 1,80 m de hauteur vont border les
résidences. Les principaux accès don-
la lumière et ils amènent des insectes. »
Mais seuls les peupliers sont prévus à
l’abattage… au damne des locataires.
sont venus nombreux pour expliquer paysagiste mobilisée pour aménager neront sur l’avenue de la Paix et la rue OSICA a surtout été interpellé sur la
en réunion publique le projet de rési- les espaces extérieurs des résidences Paul Langevin. Des entrées supplé- réhabilitation et l’entretien de son
dentialisation de l’îlot Langevin, le 22 OSICA. Une large place a été accordée mentaires sont prévues allée Bullant patrimoine. Dans certains apparte-
pour faciliter l’accès aux écoles. « Le ments, « les ouvriers ont fait des dégâts ».
octobre dernier. La présence des ser- aux espaces verts et aux stationne-
ratio logements et stationnements est-il Une locataire signale « Je suis restée sept
vices de la ville rappelait également ments. Avec des zones de parking
suffisant ? Ne risque-t-on pas un conflit mois sans interphone ! » Et un autre
que l’aménagement des pieds d’im- de chaque côté des immeubles.
de circulation avec l’avenue de la Paix aux habitant de déplorer : « Le projet est
meubles s’intègre au programme de Des noues arborées pour diviser les magnifique et les bâtiments superbes, mais
heures de pointes ? Comment vont faire
rénovation urbaine porté par Tremblay. parkings et permettre de voir les c’est déjà abimé. Les peintures sont tachées,
les familles avec plusieurs véhicules. Et
« Le quartier bouge », a résumé Madani véhicules tout en diminuant leur les portes explosées, les fils téléphoniques
les invités ? », se sont inquiétés plu-
Arjoune, l’élu chargé du renouvelle- empreinte visuelle. Des haies pour et les câbles internet arrachés… Il faut de
sieurs habitants. Les places du
ment urbain. préserver les logements en rez- l’entretien. » OSICA s’est engagé à
domaine privé vont passer de 95 à
205 et l’espace public offre 32 sta- répondre sur tous les problèmes sou-
tionnements sur le secteur. Enfin, levés. Reste une bonne pratique rap-
Quid du prix réel du stationnement ? « les stationnements n’étant jamais uti- pelée par Madani Ardjoune : « Créer et
faire vivre les amicales de locataires est le
lisés à 100 %, des places devraient donc
« On nous a annoncé précédemment une augmentation maximum de être disponibles pour ceux qui en feront seul moyen de contrôler les charges et
16 euros par appartement, a fait remarquer un habitant. Or aujourd’hui, le d’obtenir l’entretien courant. » Plusieurs
la demande », a assuré la directrice
prix du parking va s’ajouter à cette augmentation ! » Incompréhension ou résidents ont aussi regretté le com-
d’agence d’OSICA, Agnès Coulon.
manque d’explication, les débats ont permis d’éclaircir la question. D’un côté, portement incivique de certains loca-
les loyers ont augmenté de 2,5 %. De l’autre, la location des parkings fait taires, notamment les déchets et
S’organiser en amicale
l’objet d’un bail à part – comme l’exige la loi. Et ce sont les économies de la nourriture jetés par les fenêtres.
Si globalement les locataires ont été
charges obtenues grâce à l’isolation thermique des bâtiments qui doivent
séduits par le projet, quelques points ● EMMANUEL ANDREANI
compenser l’augmentation globale. Rendez-vous après l’hiver !
d’achoppement ressortent. Au
19 avenue de la Paix, « c’est horrible,
En bref Police municipale un boîtier électronique de saisie : la Les Cottages
Mise en place du procès-verbal contravention, dématérialisée, est Travaux rue Ronsard
électronique immédiatement transmise au centre Rue Ronsard, les travaux de
À partir de ce mois de novembre, de traitement des infractions à rénovation du trottoir côté pair
la police municipale de Tremblay Rennes. Dans les trois jours, la démarrent en ce début novembre.
utilise le Procès-verbal électronique contravention est envoyée au pro- Ils concernent la portion comprise
(PVE) pour dresser les contraven- priétaire du véhicule par courrier à entre le 36, rue Ronsard et
tions. Le PV manuscrit (timbre- son adresse. Sur le véhicule, un avis le Chemin du Loup, soit 337m.
souche) déposé sur le pare-brise dis- est toutefois déposé par les agents Fin des travaux début février.
paraît. Les agents utilisent désormais afin de signifier la contravention. Coût : 684 000 euros.
06 > novembre 2013
TOUTE LA VI(ll)E
> QUARTIERS
L’ancienne voie ferrée séparant Tremblay et Villeparisis, qui acheminait autrefois
les matériaux vers la société de plâtre des frères Lambert, est en cours
de réaménagement. Une promenade et une piste cyclable y verront le jour.
UNE PROMENADE VOIE LAMBERT
ue de Bretagne, aux confins du
R Vert-Galant, la voie ferrée Lam-
bert est en pleine transforma-
tion. Tremblaysiens, Villeparisiens
et Valjoriens pourront se croiser en
flânant sur la future promenade qui
remplacera d’ici le printemps pro-
chain les 1 400 mètres de rail. C’est la
ville de Villeparisis – propriétaire de
la voie Lambert – qui, en collabora-
tion avec les communes de Vaujours
et Tremblay, sur lesquelles passe aussi
la voie, mène les travaux. Une piste
cyclable sera également aménagée.
VILLE DE VILLEPARISIS
Des paysagistes des services de Ville-
parisis composeront un parcours de
senteurs, et des jeux pour les enfants
y seront installés. Au croisement du
boulevard Charles-Vaillant et de la rue LES TRAVAUX, CONDUITS PAR LA COMMUNE DE VILLEPARISIS, ONT DÉBUTÉ LE MOIS DERNIER.
de Bretagne, une passerelle viendra l’histoire industrielle du territoire. En les matériaux de construction, le trois villes. L’entretien de la prome-
remplacer l’actuel pont qui couvre le 1921, les frères Lambert qui ont charbon et les matières premières. nade sera assuré par les services de la
passage menant à Villeparisis, pour racheté les carrières plâtrières et de Dans les années 1950, deux trains y municipalité de Villeparisis, quand la
offrir une impression d’ouverture. gypse de Vaujours, font construire le circulaient quotidiennement. En ville de Tremblay se chargera de celui
En outre, une centaine de places de pont qui traverse le canal. Transporté 1980, la voie Lambert n’est plus uti- des places de stationnement. Dans le
stationnement seront également amé- sur l’Ourcq vers Paris, le plâtre servait lisée et, par la suite, la ville de Ville- souci de préserver la biodiversité,
nagées à l’endroit où, de fait, des voi- à l’époque d’enduit pour protéger les parisis en fait l’acquisition auprès deux fauches au maximum seront
tures se garent face aux pavillons immeubles parisiens des risques d’in- de l’usine Placoplatre. réalisées par an.
qui bordent la voie, côté Vert-Galant. cendie. Peu à peu, la voie ferrée Le coût du projet de réhabilitation
devient un moyen de transport prisé s’élève à quelque 600 000 euros dont ● MATHILDE AZEROT
Un pan d’histoire des industriels du plâtre de toute la 80% financés par la région Île-de-
La voie Lambert est un symbole de région. C’est par elle que transitaient France, le reste étant assumé par les
Et aussi... Vieux-Pays du conseil syndical des résidences.
Le square Malraux réaménagé Le cycle de réunions se poursuit :
Une nouvelle aire de jeu est réali- prochain rendez-vous mardi 19
sée au square André-Malraux en lieu novembre à 18h30, salle du Conseil
et place de l’espace de détente exis- municipal en mairie, sur le thème
tant. Le site est entièrement repris du contrôle des comptes en copro-
avec l’installation de nouveaux élé- priété. Les personnes intéressées
ments de jeux adaptés à plusieurs peuvent d'ores et déjà confirmer leur
Centre-ville catégories d’âge : structure pour les présence auprès de la division
Une aire de jeux accessible enfants de 2 à 8 ans, jeux mobiles du Renouvellement urbain (tél. : 01
aux handicapés pour les 8 à 12 ans. Coût : 42 000 49 63 72 65). Bois-Saint-Denis
Allée Bullant, à proximité du groupe euros. Nouvelles plantations
scolaire Langevin-Rosenberg, les Bois-Saint-Denis place Manouchian
travaux démarrent début novembre Copropriétés Des trottoirs rénovés Place Missak Manouchian, les ser-
pour la réalisation d’une nouvelle aire Le cycle d’information se poursuit Courant octobre, les travaux de réno- vices techniques vont replanter les
de jeux de 350m2. Outre un grand Le 24 septembre dernier, une troi- vation du trottoir de l’avenue Chappe six arbres manquants et créer des
jeu de cordes de plusieurs mètres de sième réunion d'information était se sont achevés. Soit 135m réalisés côté espaces de prairies fleuries. La pré-
haut et divers éléments pour les organisée par la ville avec le impair, entre l’avenue Kalifat et Mitry- paration des sols a lieu jusqu’au
4 à 12 ans, l’aménagement propose concours de l’Association des res- Mory. Coût : 152 000 euros. Sur le côté 15 novembre, elle sera suivie de
également des modules accessibles ponsables de copropriété (ARC). Elle impair de l’avenue La Fontaine, entre l’essaimage des graines : 300m²
aux personnes à mobilité réduite : a rassemblé de nombreux copro- l’avenue Louis Dequet et l’avenue seront ainsi semés pour le printemps
structure avec rampe d’accès adap- priétaires à la recherche d'outils pour Jean-Jacques Rousseau, les travaux sont prochain. Les six arbres manquants
tée pour les 2 à 8 ans, jeux fitness mieux maîtriser leurs charges. À en cours pour rénover près de 420m seront plantés entre la fin novembre
pour les adultes permettant le cette occasion, un document d’in- de trottoirs. Le chantier devrait s’ache- et le mois de mars 2014. Il s’agit
travail des bras… Coût : 100 000 formation sur le sujet a été remis aux ver début décembre. Coût : 328 000 d’acacias, comme les essences déjà
euros. participants. Il est consultable auprès euros. présentes sur la place.
novembre 2013 < 07
TOUTE LA VI(ll)E
> DU CÔTÉ DES ASSOC’S
RLES RESTOS
EN CAMPAGNE D’HIVER
Le centre des Restaurants du cœur du
Vert-Galant informe que les inscriptions
pour la campagne d’hiver débuteront
mardi 19 novembre. Elles seront prises
tous les mardis, mercredis et vendredis
matin de 9h30 à 11h30 (se munir de
tous ses papiers récents : justificatifs
d’identité, de ressources, quittance de RBIEN DANS SON CORPS
loyer… ). La distribution des repas Candywomen travaille sur l’image de la
commencera mardi 26 novembre et se femme ronde et l’acceptation de son
R PRODUITS FRAIS
déroulera tous les mardis, vendredis et La Cerise sur le panier, association qui
corps. Elle aide à se sentir mieux dans
mercredis matins (9h à 12h). Les met en relation des producteurs et des
sa peau. La toute jeune association
livraisons pour les personnes ayant des consommateurs, organise son
tremblaysienne organise des
difficultés pour se déplacer démarreront assemblée générale mardi 26 novembre
événements relooking, shooting, photos
à cette même date (en accord avec les à 19h45 à la Maison de quartier et des
et propose des accompagnements. Une
RAU RYTHME DU FLAMENCO services sociaux). Grâce à une récente soirée événement « Candy Fashion
associations du Vieux-Pays, place Rol
Lori La Armenia (danseuse), Paloma collecte, le centre a pu distribuer Tanguy. L’association poursuit ses
Day » a lieu samedi 9 novembre à la
Pradal (chanteuse) et Dani Barba plusieurs fournitures scolaires auprès distributions de paniers de légumes,
salle festive Charles-Cros. L’occasion de
(guitariste), tous trois artistes de des familles les plus démunies. Les mais aussi de fruits, de volailles, de
rencontrer des créateurs, maquilleuses,
flamenco, seront en représentation lors Restaurants du cœur acceptent tous les produits laitiers et autres. Pour en savoir
photographes… Au programme : défilés
de la soirée organisée par le Centre dons alimentaires non-périssables, plus sur le fonctionnement de
de mannequins hommes et femmes,
union espagnole samedi 30 novembre à jouets et vêtements pour enfants. On l'association et obtenir de plus amples
groupes de danse et chanteurs. Entrée à
20h. Passionnés ou simples amateurs peut les déposer aux heures d’ouverture informations, on peut rencontrer ses
1 euro symbolique. Toute l’actualité de
sont attendus nombreux pour passer un ou prendre rendez-vous. membres tous les mardis au Vieux-Pays,
l’association est à suivre sur Facebook.
agréable moment en compagnie de à l'ancienne école Branly, rue du
l’association. Une dégustation de tapas 201 48 61 22 83 206 25 22 09 62 Cimetière de 18h30 à 20h.
Restaurants du cœur du Vert-Galant Courriel :
est également au programme. Les tarifs
1 ter, avenue du Général de Gaulle à croc.candywomen@gmail.com
206 43 17 58 80
(spectacle et dégustation) sont les Courriel: cerise-panier@yahoo.fr
suivants : 18 euros (adulte) et 8 euros Tremblay Facebook : Candywomen
Site internet :
(enfant) pour les adhérents ; 22 euros www.lacerisesurlepanier.org
(adulte) et 10 euros (enfant) pour les
non-adhérents. Réservations RLES PETITS PRINCES
indispensables. RECRUTENT
L’Association Petits Princes réalise les
206 11 51 22 48 (Carine) rêves des enfants et adolescents atteints
06 89 98 97 10 (Christian) de cancers, leucémies, certaines
Courriel : maladies génétiques... En vivant ses
centreunionespagnole@gmail.com passions et en réalisant ses rêves,
l’enfant trouve une énergie
supplémentaire pour se battre contre la
maladie. Afin de poursuivre ses
missions, l’association recherche des
bénévoles. Il faut habiter la région Île-de-
France, être disponible 2 jours par
semaine dont le mardi. Prendre contact RREJOINDRE
avec l’association pour plus de LE MOUVEMENT DE LA PAIX
renseignements. L’association Mouvement de la paix,
déclarée d’Éducation populaire et de
RSOIRÉE AFRICAINE 201 43 35 49 00 jeunesse, mène des actions afin
Dans le cadre de la manifestation Site internet : d’empêcher les guerres et de cultiver la
« Tremblay solidarité, Reflets www.petitsprinces.com paix, de favoriser la négociation plutôt
RLE CORPS ET L’ESPRIT d’Afrique », l’Association des femmes que d’aller aux conflits. Elle soutient
Le Centre indo-francilien de yoga (CIFY) africaines de Tremblay-en-France (AFAT) sans réserve les directives de l’Unesco
propose deux séances le jeudi soir, à organise une soirée culturelle et concernant la culture de la paix et de la
18h30 et 19h45, au 2 allée Berthelot à festive sur le thème « Africaines d’hier et non-violence qui représentent une
Tremblay. Le yoga permet d'améliorer le d’aujourd’hui ». Elle aura lieu samedi alternative durable et préventive au
bien-être physique et mental et de 23 novembre à partir de 20h à la salle conflit. Le Mouvement reconnaît
développer l'harmonie du corps et de festive Charles-Cros avec au programme également le droit à la paix comme un
l'esprit. Au programme : postures repas africain, spectacle, défilé de droit fondamental, et la promotion d’une
(asanas), relaxation et détente (yoga mode, concerts… Avec la présence culture de paix et de la non-violence
nidra), respiration et contrôle du souffle exceptionnelle de la chanteuse malienne dans toute sa globalité comme le
(pranayama), concentration et Fantani Touré en duo avec le chanteur meilleur gage de sécurité collective
méditation. et concepteur d’événement international durable. Si vous souhaitez défendre ces
Serge Aubry. La soirée se terminera aux valeurs, rejoignez le Mouvement de la
206 13 60 12 61 sons endiablés des percussions du Paix de Tremblay-en-France.
Courriel : danielle.cl@free.fr groupe Thiossane dirigé par Lamin Sow. RBOURSE AU BÉNÉVOLAT 201 48 61 47 42
L’Association Etikepatok proposera pour Le secteur Vie associative de la ville de Courriel : robineauh@dbmail.com
sa part un show de mode tendance Tremblay met en relation des
tradi-moderne par la créatrice Almen associations à la recherche de bénévoles
Gibirila. Entrée : 25 euros (adulte), 15 et des personnes souhaitant partager de
euros (étudiant). Réservations leur temps et de leur savoir-faire sur le
obligatoires avant le 4 novembre 2013. principe de l’offre et de la demande.
206 09 01 71 11 (Marie-Ange Plus d’information sur le site de la ville
Dossou) www.tremblay-en-france.fr, page Vie
06 30 37 00 44 (Paulette Senga) associative.
08 > novembre 2013
TOUTE LA VI(ll)E
> DU CÔTÉ DES ASSOC’S
RÀ LA MJC CAUSSIMON RDANS LES ALLÉES DU MARCHÉ DE NOËL
Stages
Yoga - samedi 9 novembre de 15h à 18h avec Chantal Chabanis.
Tarifs : adhérent 20 euros, non adhérent 30 euros.
Qi Gong – samedi 17 novembre de 15h à 18h avec Sophie Zanghéri.
Gymnastique énergétique chinoise proposant des mouvements lents, naturels
et détendus. En pratiquant huit mouvements de santé, il s’agit de retrouver
la vitalité pour le corps, le calme pour l’esprit et le bien-être pour le souffle.
Tarifs : adhérent 20 euros, non adhérent 30 euros.
Ateliers
Une critique dans ma sacoche
Actuellement et jusqu’au 23 novembre, la FabriK’numérique propose de
participer à l’élaboration collective d’un dispositif de critiques cinématogra-
phiques. Entièrement basé sur l’audio, ce dispositif aura vocation à recueillir
les critiques des publics et à les diffuser, tout en permettant à chacun d’écou-
ter celles émises par le monde professionnel du cinéma. En collaboration
avec le cinéma Jacques-Tati. Entrée libre.
Reflets
Du 8 au 22 novembre. Un projet de création des ateliers de hip hop et
percussions africaines, en compagnie de Didier Mayemba et Lamine Sow. Ce
projet croise les lumières issues des percussions africaines aux ombres des L’association B.A.L. au centre invite les Tremblaysiens à son traditionnel
danseurs de hip-hop, la musique aux pulsations électriques, les chorégra- marché de Noël. Il se tiendra les samedi 23 et dimanche 24 novembre,
phies aux graffs lumineux. Les 8 et 15 novembre de 19h à 22h : temps de de 10h à 17h, dans le Jardin des cultures Aimé-Césaire, sur le parvis
création. Vendredi 22 novembre à 19h : présentation publique à l’Équipe- de la médiathèque Boris-Vian. Artisans et commerçants proposeront
ment jeunesse. Entrée libre. leurs créations et des produits du terroir. Par ailleurs, plusieurs stands
feront écho à la manifestation « Tremblay solidarité, Reflets d’Afrique »
« De l’âge rural à l’âge urbain » (du 9 au 24 novembre à Tremblay). Les visiteurs retrouveront bien sûr
Samedi 30 novembre à 15h30, rencontre-débat avec Hervé Revel, président l’orgue de barbarie, les chants traditionnels et la visite du Père Noël, de
de la Société d’études historiques de Tremblay-en-France (SEHT). Une ren- même que les animations scientifiques proposées aux enfants le samedi
contre autour du passé historique et des évolutions de la ville de Tremblay, par l’Amicale laïque et l’association Les Petits débrouillards. Il sera pos-
depuis la révolution industrielle jusqu’à nos jours. Tarif : 5 euros pour les non sible de se restaurer sur place le midi, à prix modiques : repas italien le
adhérents, entrée libre pour les adhérents et moins de 18 ans. samedi et repas français le dimanche. Un moment festif à partager en
famille et l’occasion de trouver des idées cadeaux à l’approche des fêtes
MJC Espace J.R. Caussimon, 6, rue des Alpes à Tremblay 201 48 61 09 85 de fin d’année.
RBOUGER AVEC L’A.B.C. RDES JOUETS
L’Association Barbusse Cottages (A.B.C.) DANS LA HOTTE
informe qu’il reste encore quelques L’association B.A.L. au centre organise
places disponibles dans les activités son traditionnel Debal’jouets dimanche
suivantes : modern’ jazz enfant, hip-hop,
La rédaction de TM
17 novembre de 9h30 à 17h à la salle
zumba, gym et country débutant. On festive, rue Charles Cros. Organisée à rappelle aux associations
peut aussi rejoindre les ateliers de quelques semaines de Noël, cette
travaux manuels (cartonnage) le lundi initiative permet aux familles d’acquérir que pour des raisons
matin. Plus de renseignements auprès des jouets d’occasion, en bon état et à
de l’association. des prix accessibles. de délais
201 48 60 19 41 / 06 37 56 41 10 201 49 63 92 10 de fabrication du magazine,
Courriel : RZUMBA FITNESS
gerarddrogueres@msn.com les communiqués
L’association Vivre mieux ouvre ce mois- RRETRAITÉS EN ASSEMBLÉE
ci un second cours de zumba. Savant La Fédération générale des retraités du doivent lui parvenir
RINITIATION AU BRIDGE mélange de cardio et de danse sur des chemin de fer (FGRCF) de Tremblay-en-
L’association Bridge club valjorois musiques du monde (cumbia, salsa, France organisera son assemblée avant le 10 de chaque mois
propose des cours de bridge pour samba, merengue), le zumba fitness est générale lundi 2 décembre, et son
débutants les mercredis de 20h à 22h à un entraînement « bien-être » qui traditionnel moment festif des vœux et
pour une parution
la Maison du temps libre au 78, rue de dynamise à la fois le corps et l’esprit. de la galette lundi 6 janvier. Ces deux
Meaux à Vaujours. Pour tout Renseignements et inscriptions auprès
le mois suivant.
rendez-vous se tiendront à 14h30 à la
renseignement, contacter l’association. de l’association. salle des associations, à proximité de
201 49 63 20 87 (Mme Raso) Site : asvivremieuux93@orange.fr l’Hôtel de ville de Tremblay.
Courriel : www.sites.google.com/
06 12 78 77 13 201 48 61 29 48 (Louis Amadei)
site/gvvivremieux/
06 88 61 69 33 (M. Alberti)
TOUT SUR LA VIE ASSOCIATIVE
Sur le site internet de la ville, le secteur Vie associative propose des informations avec des mises à jour régulières concernant :
- Le répertoire des associations : pour découvrir toutes les activités proposées.
- La documentation : formation et valorisation comptable des bénévoles, réductions fiscales, etc.
- Des liens utiles : possibilités de ressources, partenaires, créer son association, etc.
- Des formulaires : pour proposer la publication d’un article, annoncer une manifestation, s’inscrire sur le guide annuel ou participer au forum des associations.
PHOTOS DR
Plus d’information sur le site : www.tremblay-en-france.fr (rubrique Ville à vivre/Les associations).
novembre 2013 < 09
DOSSIER
ANDRÉ LEJARRE.
ÉVÉNEMENT LES MARIONNETTES, MASQUES OU FIGURINES CÉLÈBRENT LE MYTHE DES ORIGINES BOZOS,
LEURS RELATIONS AVEC LES ANIMAUX TERRESTRES ET AQUATIQUES.
BOZOS, LES MAÎTRES DU FLEUVE
Dans le cadre de la manifestation « Tremblay solidarité, Reflets d’Afrique », la ville met à
l’honneur les Bozos du Mali. Une magnifique exposition leur est consacrée du 12 novembre
au 20 décembre à l’Hôtel-de-ville.
escendants de Faro – esprit l’exposition « Peuple de l’eau, les
D de l’eau, créateur du monde
– les Bozos se sont installés
sur les bords du fleuve Niger au
Bozos du Mali » proposée à l’Hôtel-
de-ville, en point d’orgue de la
manifestation « Tremblay Solida-
Mali, entre le Xe et le XIe siècle, rité, Reflets d’Afrique ».
pour en exploiter les ressources et
subvenir à leurs besoins. La légende Une collection unique
raconte que l’un d’entre eux fut Passionné de la culture bozo depuis
enlevé par les génies de la brousse. plus de 10 ans, Robert Jonard a
Pendant sa captivité, un nain des acquis une extraordinaire collec-
buissons lui enseigna l’art de la tion de marionnettes. Cet « entas-
marionnette, qu’il transmit à son seur », comme il se définit, détient
retour aux forgerons de son près de 800 pièces entreposées dans
PATRICK NUSSBAUM
village… Du 12 novembre au des box et à son domicile. Le
20 décembre, c’est toute la richesse brocanteur parisien en dévoile une
de cet art que les Tremblaysiens partie ce mois-ci à Tremblay, sou-
sont invités à découvrir à travers tenu par l’association Académie LES PIÈCES DE L’EXPOSITION SONT ISSUES DES COLLECTIONS DE ROBERT JONARD.
Un art ludique, enjoué et coloré conserve… l’objet bozo détourne la tentation de l’ancien et donc des
collectionneurs d’art traditionnel. C’est par la joie et la puissance de son
L’art bozo n’est pas encore installé, ce qui fait de ses amateurs un club imaginaire que l’art bozo assure sa permanence. Il n’engendre pas la morosité
fermé, à l’écart des modes de l’art africain. Marionnettes, masques ou figu- et joue sur l’accumulation, les formes stylisées et les couleurs vives : éléphant
rines, les objets bozos gardent de leur vocation dramatique une vivacité à la trompe à l’envers, solide tête de buffle, cornes interminables, sur
d’expression. L’art bozo refuse d’obéir à la loi du bois naturel patiné. Fondé lesquelles sont assis des personnages, des animaux colorés… Les artistes sem-
sur le détournement et la récupération : bambou, tissus, boîtes de blent guidés par un art de l’enchaînement et du rythme venu de l’enfance.
10 > novembre 2013DOSSIER
des banlieues. « Ma passion pour le
peuple Bozo, m’est venue par hasard.
Un collègue qui se séparait de sa col-
LA DANSE COMME PASSEPORT
lection m’a proposé il y a 10 ans de la Le chorégraphe Herman Diephuis et le théâtre Aragon ont embarqué
racheter. J’ai découvert cette ethnie, à
travers sa culture et son art popu-
un groupe de collégiens de René-Descartes pour un voyage initiatique.
laire. Celui-ci m’a beaucoup intéressé Destination : la danse contemporaine et le Burkina Faso.
par sa dimension ludique, colorée, par-
fois fantaisiste. Cet art est encore une
vraie tradition. Le développement du
tourisme de masse ne l’a pas rendu folk-
lorique comme cela a été le cas pour
d’autres. Chez les Bozos, il est resté très
sincère et lié aux gens.» Robert Jonard
souhaite aujourd’hui faire décou-
vrir et partager « cet art qui montre
aussi qu’il y a des cultures qui ne sont
pas déliées de leur environnement
social, culturel, écologique et écono-
mique. Les Bozos sont en effet des
pêcheurs très sensibles à la surexploi-
tation du milieu naturel, comme la sur-
pêche ou la baisse du niveau des eaux
à cause des barrages. » À travers
leur art surprenant, ils nous rap-
pellent que le fleuve est avant tout
un lieu de vie et de création, qu’il est
nécessaire de préserver.
La fête des masques
« Masques et marionnettes célèbrent le
mythe des origines bozos, leurs rela-
tions avec les animaux terrestres et
PHOTOS : SERGE BARTHE
aquatiques qu’ils côtoient », explique
pour sa part l’anthropologue
néerlandaise Élisabeth den Otter,
qui effectue depuis 20 ans des
recherches dans le village de LE CHORÉGRAPHE HERMAN DIEPHUIS ET SES DANSEURS BURKINABÉS ACCOMPAGNENT
Kirango. Cette spécialiste des LES ÉLÈVES POUR UNE INITIATION À LA DANSE CONTEMPORAINE.
marionnettes du Mali animera une coordonnatrice des projets danse au Les élèves sont très vite mis à l’aise par
conférence mardi 12 novembre à théâtre. les danseurs. Leur enthousiasme est
Tremblay dans le cadre de l’expo- vraiment communicatif. « On marche
sition. « Les grandes marionnettes Vivre une expérience artistique dans l’espace, on occupe toute la scène.
représentent souvent des animaux à la Herman explique aux élèves la genèse C’est une danse qui joue sur le rythme, la
force surnaturelle – crocodiles, hippo- vibration », s’exclame le chorégraphe
du projet : « Le hasard a fait que j’ai ren-
potames, poissons... Et les petites, des
e matin-là, une vingtaine contré les danseurs de La Termitière en montrant l’importance de la pré-
C
scènes de la vie quotidienne. Au-delà de
[Centre de développement chorégra- cision du geste dansé. Les élèves se
leur forme physique, les Sogow [repré- d’élèves de quatrième du
phique au Burkina Faso, ndlr] au cours croisent de plus en plus vite pendant
sentations d’animaux, ndlr] sont des collège Descartes et leur
d’un festival de danse à Ouagadougou. qu’une danseuse tape dans ses mains
symboles, des métaphores des vices et enseignante d’histoire-géographie,
Le spectacle est le fruit de cette rencontre. en répétant : « On accélère, on ralentit ».
des vertus des hommes. Les marion- Jeanne Damamme, attendent patiem-
J’avais envie de parler d’eux, et à travers Les élèves expérimentent ensuite le
nettistes, placés à l'intérieur de "l'ani- ment l’arrivée du « capitaine »
eux, de l’Afrique d’aujourd’hui. » travail en miroir : en cercle, en face à
mal", sont accompagnés de musique, de Herman Diephuis, chorégraphe en
Il interroge les élèves : « Savez-vous face, puis en petit groupe de sept. Tous
danses et de chants. Il y a un discours résidence, et de son « équipage » de
où se trouve le Burkina Faso ? » n’ont pas une grande souplesse ou le
critique des comportements négatifs et quatre danseurs burkinabés. Desti-
« En Afrique ! », répond un élève. Pour rythme dans la peau, mais la même
un encouragement à la bonne conduite nation, un voyage artistique et
ceux qui ne le savent pas, le Burkina Faso envie de bien faire. Après la pause-
de l’individu dans la société. Ce théâtre culturel. Dans le cadre des parcours signifie « Le peuple des hommes intègres », déjeuner, les élèves travaillent toute
total, entre rêve et réalité, relie le « La Culture et l’art au collège », le poursuit Herman. Et d’ajouter : « Cela l’après-midi des chorégraphies liées
monde des esprits à celui des humains. théâtre Louis-Aragon propose aux va être une longue histoire entre nous. au spectacle avec pour accompagne-
Il reflète l’identité culturelle et l’âme des élèves de s’initier pendant trois jours Après les ateliers, vous allez venir voir le ment musical, des morceaux de blues
Bozos et joue un rôle important dans à la danse contemporaine avec des spectacle. On se reverra en mai et juin pro- des années 70. Répartis en quatre
la cohésion sociale. » artistes professionnels. Ces ateliers chains pour la restitution. On ne va pas groupes, ils doivent reproduire des
Les représentations ont lieu de jour ont pour but la découverte du langage vous transformer en danseur classique ou extraits de solos exécutés quelques
comme de nuit sur les places des du corps. De retour au théâtre avec contemporain, ni en danseur de danse minutes avant par les danseurs.
villages ou sur les bords du Niger.
son spectacle Objet principal du voyage, africaine. Ce que l’on souhaite, c’est Professeur de sport, Marie Gigondet,
Les marionnettes évoluent sur l’eau
Herman Diephuis est au cœur d’une qu’autour de ce spectacle, de notre ren- qui fait également partie du projet, se
et le public suit sur la rive l’avancée
nouvelle rencontre avec le public contre, il se passe quelque chose. On a réjouit : « On les redécouvre, cela fait
du spectacle. Les marionnettes
tremblaysien. « La ville entretient des envie de partager cela avec vous. N’ayez plaisir. La proximité des élèves avec les
précèdent une ou plusieurs pirogues
liens très forts avec la commune de Loro- pas peur d’être ridicules. C’est surtout danseurs est quelque chose d’extraor-
accueillant les percussions et les
chœurs des femmes. Ces dernières péni au Burkina Faso et le théâtre des l’occasion d’expérimenter des choses dinaire. » La séance s’achève enfin,
racontent en chansons une histoire affinités artistiques avec Herman depuis nouvelles ! » mais l’histoire ne fait que commencer…
liée aux mythologies et contes des plusieurs années. L’occasion était trop belle
de programmer son spectacle dans le Libérer les corps ● PIERRE GRIVOT
animaux concernés, ainsi que leur
rapport à l’homme. cadre de l’événement Tremblay Solidarité, Après les présentations, place à la
Reflets d’Afrique et de remettre en selle pratique. La séance débute par un
● PIERRE GRIVOT des projets », souligne Nathalie Béné, échauffement complet sur la scène.
novembre 2013 < 11Vous pouvez aussi lire
