Surprise your senses - vacuvin.com - Rosler.sk
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
vacuvin.com
Surprise
your senses
“You don’t have to be
a sommelier to enjoy wine.’’ IndexOPEN 4
CHILL 7
As the inventor of the Original Wine Saver and global market leader in 4 OPEN
wine accessories, we develop innovative and high-quality products that
SERVE 10
will enable our customers to enjoy their beverages to the fullest. 8 CHILL
STORE 12
Since the founding in 1986, we differentiate our products by Dutch design 12 SERVE
with unique functions, patented technology and European quality.
15 STORE 15
BEER
As a socially involved company, we carry out most of our assembly and
packaging activities at our social production facility Voor Elkaar. Here 19 BARWARE
people less capable of working in an ordinary work environment get
COCKTAIL 18
extra help and guidance to participate in the labor process. 21 KITCHEN
GIFT SETS 21
Our passion for wine, innovative drive, social character and Dutch roots 24 GIFT SETS
define who we are – We are the Original.
27 SPECIFICATIONS 24
SPECIFICATIONS
2 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 3
OPEN
68514606 68504606
DOUBLE HINGED CORKSCREW WAITER’S CORKSKREW
EN | The Double Hinged Corkscrew easily opens wine bottles with a two- EN | The Waiter’s Corkscrew is a straight forward wine opener with a built-
step motion. Includes a built-in foil cutter and crown cork opener. in foil cutter and crown cork opener.
FR | Le tire-bouchon sommelier à deux crans utilise la technique du levier FR | Ce tire-bouchon à 1 cran ouvre une bouteille rapidement et sans
pour ouvrir une bouteille rapidement et sans effort. Equipé d’un effort, équipé d’un coupe-capsule et d’un décapsuleur.
découpe-capsule et décapsuleur.
ES | El Sacacorchos de camarero es un abridor de vino compacto con
ES | El sacacorchos dos tiempos abre fácilmente botellas de vino en un corta cápsulas integrado y un abridor de chapa.
dos pasos. Incluye un corta cápsulas integrado y un abridor de
tapón de corcho. DE | Der Kellnerkorkenzieher ist ein unkomplizierter Weinöffner mit
integriertem Folienschneider und Kronenkorkenöffner.
DE | Das Kellnermesser öffnet Weinflaschen in zwei Schritten
und beinhaltet einen integrierten Folienschneider, sowie
Kronkorkenöffner.
68854606
SINGLE PULL CORKSCREW
EN | The Single Pull Corkscrew extracts all corks from the bottle in
one smooth and perfect vertical motion. The patented lever
mechanism makes this an unique corkscrew, comfortable in use.
The grip contains a foil cutter and crown cap opener. Opening
wine bottles is a pleasure with this premium corkscrew.
FR | Le tire-bouchon Single Pull débouche votre vin d’un seul
mouvement à la verticale grâce au mécanisme à levier patenté 68814606 68423606
unique. Le manche est équipé non seulement d’un découpe-
capsule, mais aussi d’un décapsuleur. Ouvrir une bouteille de vin
devient une plaisir avec ce tire-bouchon premium. CORKSCREW TWISTER WINGED CORKSCREW
ES | El sacacorchos Single Pull saca el corcho de la botella con un
perfecto y delicado movimiento vertical. El mecanismo de EN | The Corkscrew Twister makes opening wine bottles easier with its EN | The Winged Corkscrew has sturdy lever arms that make it easier
palanca patentado hace de éste un sacacorchos único, cómodo comfortable twist-handle and firm grip on the bottle. to open a bottle of wine.
en su uso. El mango contiene un corta cápsulas y un abridor de
chapa. Abrir botellas de vino es un placer, con este sacacorchos FR | Le tire-bouchon Twister est facile dans son utilisation, grâce au FR | Le tire-bouchon à Ailettes avec ses leviers robustes permettent
superior. mécanisme solide de fixation du grip sur le col de la bouteille. une extraction très facile sans endommager le bouchon.
DE | Der Single Pull Waiter`s Friend zieht alle Korken in einer ES | El sacacorchos Twister permite abrir las botellas de vino más ES | El sacacorchos con alas tiene unos robustos brazos de palanca que
gleichmäßigen und perfekt vertikalen Bewegung aus der Flasche. fácilmente con su mango giratorio y la fuerte sujeción a la botella. hacen más fácil abrir una botella de vino.
Der patentierte Hebelmechanismus macht dieses Kellnermesser DE | Der Korkenzieher „Twister“ erleichtert das Öffnen von DE | Der Flügelkorkenzieher hat robuste Hebelarme, die das Öffnen
einzigartig. Der Griff enthält einen Folienschneider und einen Weinflaschen durch seinen komfortablen Drehgriff und dem festen einer Flasche Wein erleichtern.
Kronkorkenöffner. Das Öffnen von Weinflaschen ist mit diesem Sitz auf der Flasche.
Premium-Kellnermesser ein Vergnügen.
4 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 5
66514606 68405606 68615606 68625606
LEVER CORKSCREW CORK PULLER CHAMPAGNE OPENER CHAMPAGNE BOTTLE OPENER
EN | The Lever Corkscrew opens wine bottles in style while having a firm EN | This Cork Puller is the perfect instrument to extract damaged or EN | The Champagne Opener makes it safe and easy to open champagne EN | The Champagne Bottle Opener removes the foil, wire cage and
grip. Extracts corks with little effort by moving the lever up and down. brittle corks. Includes a case to protect the tongs. bottles without popping the cork by twisting the bottle. cork of the champagne bottle in one motion.
FR | Le tire-bouchon à levier permet de déboucher une bouteille de FR | Le tire-bouchon Bilame est parfait pour extraire les bouchons FR | La griffe ouvre-bouteille assure une bonne prise sur le bouchon FR | La pince ouvre-bouteille à Champagne est conçue pour enlever
vin avec un minimum d’effort en abaissant et relevant la poignée. fragiles ou endommagés. Les 2 lames sont protégées dans un étui. lors de l’ouverture de la bouteille de champagne et une ouverture capsule, filet de métal et bouchon d’un seul mouvement.
silencieuse.
ES | El sacacorchos de palanca abre la botella de vino con estilo, y al ES | El tirador de corcho es el instrumento perfecto para extraer los ES | El abridor de botellas de cava quita la cápsula, la jaula de alambre
mismo tiempo posee un agarre firme. Extrae los corchos con poco corchos dañados o frágiles. Incluye un estuche para proteger las ES | El abridor de cava hace fácil y seguro abrir botellas de cava sin y el corcho de la botella de cava en un solo movimiento.
esfuerzo moviendo la palanca arriba y abajo. pinzas. tener que disparar el corcho moviendo la botella.
DE | Die Champagnerflaschenzange entfernt die Folie, den Drahtkäfig
DE | Der Hebelkorkenzieher öffnet Weinflaschen mit Stil. Der DE | Dieser Korkenzieher, inkl. Etui zum Schutz der Zange ist perfekt, DE | Mit dem Champagneröffner lassen sich Champagnerflaschen und den Korken der Champagnerflasche in einer Bewegung.
Korkenzieher entfernt Korken mit geringem Kraftaufwand, indem um beschädigte oder spröde Korken zu entfernen. sicher und einfach öffnen, ohne dass der Korken durch das Drehen
der Hebel auf und ab bewegt wird. der Flasche herausplatzt.
68544606
FOIL CUTTER
EN | The Foil Cutter with 4 knives neatly removes the capsule of wine
bottles. Includes a special holder for the extracted cork.
FR | Le découpe-capsule est muni de 4 petites molettes, qui découpe
rapidement la capsule protectrice de la bouteille de vin. Equipé
d’une porte-bouchon décoratif.
ES | El corta cápsulas de 4 cuchillas quita eficientemente la cápsula
de las botellas de vino. Incluye un apoyo especial para dejar el
corcho extraído.
DE | Der Folienschneider mit 4 Messern entfernt die Kapsel der
Weinflaschen sauber und beinhaltet eine spezielle Halterung für
den entfernten Korken.
6 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 7
ACTIVE COOLERS ACTIVE COOLER WINE
EN | The Active Cooler Wine / Champagne actively chills bottles by
CHILL
using a reusable cooling element. The flexible cooling sleeve has
insulating properties and fits tightly around the bottle. Keep the
cooling element in the freezer to enjoy a cold wine or champagne
for a longer period of time.
FR | Le rafraîchisseur à vin / champagne refroidit immédiatement
vos bouteilles en utilisant un manchon réutilisable. Ce manchon
flexible composé d’une paroi extérieure isolante glisse autour de
la bouteille. Conservez au congélateur et votre vin ou champagne
sera toujours prêt à servir frais.
ES | El enfriador activo de vino/ cava enfría activamente las botellas
BLACK STAINLESS STEEL usando un elemento enfriador reutilizable. La manga enfriadora
3649460 3649360 tiene propiedades aislantes y encaja perfectamente alrededor de
la botella. Guarde el elemento enfriador en el congelador para SILVER PLATINUM BLACK GRAPES
poder disfrutar de un vino o cava fresco por más tiempo. 38803606 38805626 38804606 38814606
ACTIVE COOLER WINE ELEGANT DE | Der Aktivkühler für Wein und Champagner kühlt Flaschen
mithilfe eines wiederverwendbaren Kühlelements. Die flexible
Kühlmanschette hat isolierende Eigenschaften und liegt eng um
EN | The Wine Cooler Elegant has a reusable cooling element which
actively chills wine bottles. Keep the cooling element in the die Flasche. Bewahren Sie das Kühlelement im Gefrierschrank ACTIVE COOLER CHAMPAGNE
freezer to enjoy a cold wine for a longer period of time. The auf, um einen kalten Wein oder Champagner über einen längeren
elegant casing makes this a functional and stylish wine cooler. Zeitraum zu genießen
FR | Le seau à vin contient un refroidisseur réutilisable qui refroidit
immédiatement votre bouteille. Conservez le refroidisseur dans
le congélateur pour garder votre vin frais pendant des heures. Un How to use the Active Cooler
produit efficace et élégant.
Follow these four simple steps to enjoy a
ES | La cubitera enfriadora de vino tiene un elemento enfriador que cold drink in a fast and easy way. The Active
enfría activamente las botellas de vino. Guarde el enfriador en Cooler is available in various designs for
el congelador para poder disfrutar de un vino fresco por más wine, beer and champagne.
tiempo. La elegante cubitera hace de éste un estiloso y funcional
enfriador de vino.
-18ºC / -30ºC
DE | Der Aktiv Weinkühler Elegant verfügt über ein -4ºF / -22ºF
wiederverwendbares Kühlelement, das Weinflaschen aktiv
kühlt. Bewahren Sie das Kühlelement im Gefrierschrank auf, um
einen kalten Wein länger genießen zu können. Das elegante
Gehäuse macht das Produkt zu einem funktionalen und stilvollen
Weinkühler.
PLATINUM BOTTLES BLACK
38855626 38854606 38856606
Store the cooling element in the Slide the frozen cooling element
freezer for at least 6 hours around the bottle
ACTIVE COOLER BEER
EN | The Active Cooler Beer can be stored in the
freezer and be used to slip over beer bottles
to chill them in minutes.
FR | Refroidisseur à bière à conserver au
congélateur. Le manchon se glisse autour de
la bouteille et vous permettra de rafraîchir
votre boisson dans quelques minutes.
ES | El enfriador de cerveza activo se guarda en el
congelador y se usa calzándolo en la botella
de cerveza, enfriándola en minutos.
Chills bottles with the active Keeps chilled bottles cool for a
cooling technique longer period of time DE | Der Aktiv Bierkühler kann in der Tiefkühltruhe
aufbewahrt und zum Kühlen von Bierflaschen
in wenigen Minuten verwendet werden. 38549606
Vacu Vin | Surprise your senses 8 Vacu Vin | Surprise your senses 9
NE
W
AR
RIV
AL
ACTIVE COOLER ARTICO
EN | The Active Cooler Artico is the flexible cooler for both wine ES | El Enfriador Activo Artico es el enfriador flexible apto para
and champagne. With the active cooling technique the Active vino y para cava. Con la técnica de enfriar activamente, el
Cooler Artico chills your wine quickly and keeps it cool until Enfriador Activo Artico refrigera su vino rápidamente y lo
the last sip. The neoprene sleeve and leather strip gives a mantiene frío hasta el último sorbo. La manga de neopreno y
premium appearance. la tira de cuero le da una apariencia suprema.
FR | Manchon refroidisseur flexible pour le vin et le champagne. DE | Der Aktivkühler Artico ist der flexible Kühler für Wein und
Refroidit en peu de temps grâce au gel cryogénique et garde Champagner. Mit der aktiven Kühltechnik kühlt der Artico
les boissons fraîches jusqu’à la dernière gorgée. Le tissu Ihren Wein schnell und hält ihn bis zum letzten Schluck
3647360 extensible et la bande en cuir donne une apparence premium. kalt. Die Neoprenhülle und der Lederstreifen sorgen für ein
3645460 erstklassiges Erscheinungsbild.
ACTIVE COOLER
CHAMPAGNE ELEGANT ACTIVE COOLING CARAFE
EN | The Active Cooler Champagne Elegant has the same reusable EN | The Active Cooling Carafe holds two reusable cooling elements
cooling element as the other Active Coolers. The stainless steel which actively chill the glass carafe to enjoy all kinds of cold
casing makes this a luxurious champagne cooler. beverages.
FR | Le seau à champagne en acier brossé contient un refroidisseur FR | La Carafe contient 2 éléments refroidisseurs qui vont refroidir la
réutilisable qui refroidit immédiatement votre bouteille. Conservez carafe en verre et pour conserver vos boissons fraîches.
au congélateur et votre champagne sera toujours prêt à servir frais.
ES | La garrafa enfriadora activa tiene dos elementos enfriadores
ES | La cubitera enfriadora de cava elegant tiene los mismos elementos reutilizables que enfrían el cristal de la garrafa para disfrutar de
enfriadores que otros enfriadores activos. La carcasa de acero todo tipo de bebida fresca.
inoxidable hace de éste un lujoso enfriador de cava.
DE | Die Aktiv Kühlkaraffe enthält zwei wiederverwendbare
DE | Der Aktiv Champagnerkühler Elegant hat das gleiche Kühlelemente, die die Glaskaraffe aktiv kühlen, um alle Arten von
wiederverwendbare Kühlelement wie die anderen Aktivkühler. kalten Getränken zu genießen.
Das Edelstahlgehäuse macht das Produkt zu einem luxuriösen
Champagnerkühler.
CELSIUS
36255606 3630360
BOTTLE BAG SNAP THERMOMETER
EN | The Bottle Bag keeps chilled bottles cool thanks to the insulating EN | The Snap Thermometer snaps around the bottle and shows the
neoprene finish. Ideal for carrying wine outdoors. current temperature. Advised serving temperatures are integrated
on the backside.
FR | Le sac porte-bouteille a été conçu pour emporter une bouteille de
vin. Le tissus néoprène gardera la bouteille bien fraîche. FR | Vous enroulez le bracelet autour de la bouteille de vin et la
température apparaît aussitôt. Les températures de service
ES | La bolsa para botellas mantiene frías las botellas gracias al aislante conseillées sont indiquées au dos du thermomètre.
acabado en neopreno. Ideal para llevar vino al aire libre.
ES | El termómetro flexible se fija alrededor de la botella y muestra
DE | Die Flaschentasche hält gekühlte Flaschen dank des isolierenden la temperatura actual. En la parte trasera hay consejos sobre las
Neopren-Finishs kühl. Ideal zum Mitnehmen von Wein im Freien. temperaturas a las que servir el vino.
DE | Das Weinthermometer schnappt um die Flasche und zeigt die 38864606
aktuelle Temperatur an. Empfohlene Serviertemperaturen sind auf
der Rückseite integriert. COMING SOON, PRE-ORDER NOW!
Vacu Vin | Surprise your senses 10 Vacu Vin | Surprise your senses 11
SERVE
1854660 18540612
WINE AERATOR WINE SERVER CRYSTAL
EN | The Wine Aerator enriches the taste of wine by adding extra EN | The Wine Server Crystal guarantees pouring without dripping. The
18570616 oxygen. Aerates the wine directly from the bottle and removes pouring edge catches drops and flows them back into the bottle.
the need to decant.
FR | L’anti-goutte pour les bouteilles de vin vous permettant de servir
SLOW WINE POURER GIFT BOX FR | L’Aérateur à Vin est un appareil destiné à oxygéner le vin, pas
besoin de décanter. Par son design, le vin est immédiatement
parfaitement le vin sans goutter et qui récupère l’excès de vin
dans la bouteille.
aéré.
ES | El servidor de vino cristal garantiza verter el vino sin goteo. El doble
EN | The Slow Wine Pourer retains original wine flavors and aromas borde recoge las gotas y las introduce de nuevo en la botella.
ES | El aireador de vino enriquece el sabor del vino añadiendo oxígeno
by using a unique serving technique. The patented design
extra. Airea el vino directamente desde la botella y elimina la
minimalizes oxygen exposure while pouring the wine. This DE | Der Weinausgießer garantiert tropffreies ausgießen. Die
necesidad de decantarlo.
premium wine tool helps you discover new dimensions in wine Ausgießkante fängt die Tropfen auf und lässt sie in die Flasche
tasting. Suitable for all still wines. DE | Der Weinbelüfter bereichert den Geschmack des Weins durch zurückfließen.
Zugabe von zusätzlichem Sauerstoff. Er belüftet den Wein direkt
FR | Le verseur lent breveté est l’unique solution pour servir vos vins aus der Flasche und macht das Dekantieren überflüssig.
fins avec délicatesse et précision, l’outil idéal pour garder les
arômes d’origines. Avec ce procédé, aucun apport d’air n’est
rajouté lors du service et donc aucun risque dommageable pour
le vin. Convient à tous les vins.
ES | El vertedor lento retiene los sabores y aromas originales utilizando
una técnica única al servir. El diseño patentado, minimiza la
exposición al oxígeno mientras se sirve el vino. Este utensilio
de gran calidad le ayuda a descubrir nuevas dimensiones en la
degustación del vino. Apto para todos los vinos sin gas.
DE | Der Anti- Oxidations Ausgießer bewahrt durch seine einzigartige
Serviertechnik die ursprünglichen Aromen des Weins. Das
patentierte Design minimiert die Sauerstoffbelastung beim
Eingießen des Weins. Mit diesem Premium-Weinwerkzeug
entdecken Sie neue Dimensionen der Weinverkostung. Geeignet
für alle stillen Weine.
1886461 1886060
GLASS MARKERS CLASSIC GLASS MARKERS PARTY PEOPLE
EN | The Glass Markers Classic attach to any smooth surface with a EN | The Glass Markers Party People are shaped in 12 colorful
suction cup. Differentiate wine glasses with 8 individual colors. characters. The unique markers attach to any smooth surface with
a suction cup.
FR | Le lot de 8 marque-verres Classic, idéal pour personnaliser vos
verres. Ils adhèrent à toute surface lisse du verre. FR | Les marque-verres Party People sont 12 petites ventouses
humidifiées, elles adhèrent à la paroi lisse du verre.
ES | Los marcadores de copas clásicos se adhieren a cualquier
superficie lisa con una ventosa. Diferencia las copas de vino con 8 ES | Los marcadores de copas Party People son personajes moldeados
colores distintos. en 12 colores. Los marcadores únicos se adhieren a cualquier
superficie lisa con una ventosa.
DE | Die Glasmarker Klassik lassen sich mit einem Saugnapf auf fast
jeder glatten Oberfläche befestigen. Differenziere Weingläser mit DE | Die Glasmarker Party People bestehen aus 12 farbenfrohen
8 individuellen Farben. Figuren. Die einzigartigen Markierungen können mit Hilfe des
Saugnapfs an fast jeder glatten Oberfläche befestigt werden.
12 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 13
NE
W
AR
RIV
SWIRLING CARAFE The special product feature of
AL
the Swirling Carafe
EN | The Swirling Carafe is a spinning centerpiece that allows wine to
STORE
breathe in a special and elegant way. Swirling helps releasing the The unique mechanism makes
the carafe spin off-center. This
different aromas in wine for an improved taste experience. The
will help the wine release its
crystal glass carafe and cork base gives a premium appearance. aromas for an improved tasting
experience.
FR | La Carafe tourbillonnante permet d’aérer votre vin de façon
élégante. Tourbillonner aide à libérer les différents arômes dans le
vin et vous donnera une meilleure expérience gustative. La carafe
en crystal et le support en liège donne un aspect chaleureux.
ES | La Garrafa Giratoria consta de una pieza central giratoria que
permite respirar al vino de una forma especial y elegante. Dar
vueltas ayuda a liberar los diferentes aromas del vino mejorando la
experiencia de degustar. La garrafa de cristal y la base de corcho
le da una apariencia superior.
DE | Der Schwingdekanter ist ein sich drehendes Herzstück, mit dem
Wein auf besondere und elegante Weise atmen kann. Durch das
Verwirbeln werden die verschiedenen Aromen im Wein freigesetzt,
um das Geschmackserlebnis zu verbessern. Die Kristallglaskaraffe
und der Korkboden sorgen für ein erstklassiges Erscheinungsbild.
06824606
WINE SAVER & SERVER
EN | The Wine Saver & Server combines wine saving with patented
serving capabilities. Creates a vacuum to slow down the oxidation
CRYST process and preserve wine for a longer period of time. Makes a
A ‘’click’’ sound when optimum vacuum is reached. The Server &
Stopper acts as a seal and dripless pourer.
LG
L ASS
FR | La pompe serveur & anti-goutte combine la conservation du
vin avec serveur breveté. La mise sous vide ralentit le processus
d’oxydation et conserve le vin plus longtemps. Un « click » sonore
retentit indiquant que le niveau de vide nécessaire est atteint.
ES | El conservador y servidor de vino combina la capacidad de
conservar el vino con una patentada para servirlo. Hace el vacío
para reducir el proceso de oxidación y preserva el vino por un
mayor periodo de tiempo. Hace un sonido “clic” cuando se
alcanza el vacío óptimo. El tapón y servidor actúa como sellador
y servidor anti goteo.
DE | Die Weinpumpe mit Ausgießer und Verschluss kombiniert das
Sparen von Wein mit patentierten Servierfunktionen. Sie erzeugt
ein Vakuum, um den Oxidationsprozess zu verlangsamen und
den Wein länger haltbar zu machen. Die Weinpumpe gibt ein
Klickgeräusch von sich, wenn das optimale Vakuum erreicht ist.
Der Ausgießer mit Verschluss fungiert als Siegel und tropffreier
Ausgießer.
76010602
COMING SOON, PRE-ORDER NOW!
Vacu Vin | Surprise your senses 14 Vacu Vin | Surprise your senses 15
WINE SAVER STAINLESS STEEL
GIFT BOX
EN | The Wine Saver preserves your wine under vacuum. This
premium edition in luxury gift box is the perfect gift.
FR | La pompe préserve le vin sous vide. Une édition
premium en coffret cadeau.
ES | La bomba de vacío conserva su vino al vacío. Esta edición
superior en estuche de lujo es el regalo perfecto.
DE | Die Weinpumpe bewahrt Ihren Wein unter Vakuum auf.
Diese Premium Edition in der Luxus-Geschenkbox ist
das perfekte Geschenk.
WINE SAVER WHITE WINE SAVER BLACK WINE SAVER CONCERTO WINE SAVER STAINLESS STEEL
08532606 (1 Pump) 0854460 (1 Pump, 1 Stopper) 09872606 (1 Pump, 1 Stopper) 06492606 (1 Pump, 2 Stoppers)
08542606 (1 Pump, 1 Stopper) 09814606 (1 Pump, 2 Stoppers) 09875606 (1 Pump, 2 Stoppers)
09812606 (1 Pump, 2 Stoppers)
WINE SAVER
06492616
’’Click!’’
EN | The Wine Saver pump extracts the air from opened bottles and reseals it with a
reusable rubber stopper. The vacuum slows down the oxidation process to store
wine for a longer period of time. Place the vacuum stopper in the bottle and pump
until it makes a ‘’click’’ sound.
• Wine Saver originates from the first version ever created in 1986
• Wine Saver Concerto is designed with an ergonomic and stylish grip
• Wine Saver Stainless Steel is the premium edition of the original
FR | La pompe aspire l’air restant de la bouteille entamée et vous fermez
hermétiquement avec le bouchon réutilisable. La mise sous vide ralentit le SET OF 2 SET OF 6 SET OF 10
processus d’oxydation qui permet de savourer votre vin à une date ultérieure. 08840612 0886360 0883060
Un « click » sonore retentit indiquant que le niveau de vide nécessaire est atteint.
• La pompe provient de la 1ère version crée en 1986
• La pompe Concerto est conçu avec une poignée ergonomique et élégante
• La pompe en acier brossé est l’édition premium de l’original
Regular sealing Vacuum sealing
ES | La bomba de vacío para vino saca el aire de las botellas abiertas y la sella con When an opened With vacuum technology,
un tapón reutilizable de goma. El vacío ralentiza el proceso de oxidación para bottle is resealed the air (with oxygen) will be SET OF 3
mantener el vino por más tiempo. Ponga el tapón en la botella y bombee hasta with a regular extracted from the bottle so 08850606 06504606
que oiga un “clic”. stopper, oxygen is the wine can be preserved for
locked inside the a longer period of time.
• El conservador de vino nace de la primera versión originalmente creada en 1986 bottle. The oxygen Follow these simple steps to VACUUM WINE STOPPER WINE SERVER & STOPPER
• El conservador de vino Concerto está diseñado con un ergonómico y estiloso agarre in this bottle will enjoy a fresh wine at a later
start an oxidation moment.
• El conservador de vino de acero inoxidable es la edición superior del original process affecting EN | The Vacuum Wine Stoppers preserve opened wine bottles under EN | The Wine Server & Stopper pours wine without dripping. Preserve
the taste of the 1. Place the Vacuum Stopper
vacuum with the regular Wine Savers. Reusable and dishwasher safe. wine under vacuum in combination with the Wine Saver & Server.
wine. on an opened bottle.
DE | Die Weinpumpe saugt die Luft aus den geöffneten Flaschen ab und verschließt
sie mit einem wiederverwendbaren Stopfen. Das Vakuum verlangsamt den FR | Le bouchon conserve le vin d’une bouteille entamée sous vide en FR | Servez votre vin sans goutter. Conserve le vin en utilisant la pompe
2. Use the Wine Saver pump
Oxidationsprozess, um Wein für einen längeren Zeitraum zu lagern. Setzen Sie utilisant nos pompes à vide. Réutilisable et passe au lave-vaisselle. Wine Saver & Server.
to extract the air from the
den Vakuumstopfen auf die Flasche und pumpen Sie, bis ein Klickgeräusch zu bottle.
ES | Tem suntent maxim dolendit quam fugitatia quibus simint aut la ES | El tapón y escanciador de vino sirve el vino sin gotear. Mantiene el
hören ist. que que sus sandiae sequid mod quas volorporerum alitiam. vino al vacío combinándolo con el conservador y servidor de vino.
3. When optimum vacuum is
• Die erste Version der Weinpumpe wurde 1986 erstellt reached, you will hear a ’’click’’
DE | Die Stopfen für die Weinpumpe konservieren geöffnete DE | Der Ausgießer mit Verschluss gießt Wein ein, ohne zu tropfen.
• Die Weinpumpe Concerto wurde mit einem ergonomischen und eleganten Griff entworfen Weinflaschen unter Vakuum mit den regulären Weinpumpen. Sie Bewahren Sie Wein unter Vakuum in Kombination mit der dafür
• Die Weinpumpe Edelstahl ist die Premium Edition des Originals sind wiederverwendbar und spülmaschinenfest. entwickelten Weinpumpe auf.
Vacu Vin | Surprise your senses 16 Vacu Vin | Surprise your senses 17
BARWARE
08874606 18813606 18603606
BOTTLE STOPPER CHAMPAGNE STOPPER WHISKEY STONES
EN | The Bottle Stopper seals opened wine bottles. Easy to unplug by EN | The Champagne Stopper keeps champagne fresh by preserving EN | The Whiskey Stones chill whiskey while
pulling the ring on top. the bubbles. Reseal and reopen champagne bottles easily. preserving its flavor. Store the 4 stainless steel
cubes in the freezer and refrain from adding
FR | Un bouchon pour reboucher une bouteille de vin après son FR | Ce bouchon préserve le pétillant naturel du champagne. traditional ice cubes.
ouverture. Facile à retirer par l’anneau. Facilement à fermer et ouvrir.
FR | Les Pierres à Whisky sont conservées au
ES | El tapón para botella sella las botellas de vino una vez abiertas. ES | El tapón de cava mantiene el cava fresco, preservando las congélateur et seront ajoutées dans le verre à
burbujas. Vuelve a sellar y reabrir las botellas de cava fácilmente. whisky pour les rafraîchir au lieu d’utiliser des
DE | Die Flaschenstopfen verschließen geöffnete Weinflaschen. Durch
einfaches Ziehen an dem Ring an der Oberseite des Stopfens zieht DE | Der Champagnerverschluss hält den Champagner frisch, indem er glaçons.
man diesen wieder aus der Flasche. die Kohlensäure konserviert. Champagnerflaschen einfach wieder ES | Los cubitos para whiskey enfrían el whiskey
verschließen und wieder öffnen. conservando su sabor. Guarde los 4 cubitos de
acero inoxidable en el congelador y absténgase
de añadir los tradicionales cubitos de hielo.
DE | Die Whisky Kühlsteine kühlen den Whisky und
behalten dabei seinen Geschmack. Bewahren
Sie die 4 Edelstahlwürfel im Gefrierschrank auf.
The 2-in-1 Champagne Saver & Server Herkömmliche Eiswürfel entfallen dadurch und
verwässern nicht länger den Whisky.
Serve your champagne without dripping with the Champagne Saver
& Server. Preserve the fizz in your champagne for the next round.
18804606
CHAMPAGNE SAVER & SERVER
EN | The Champagne Saver & Server is a combined solution to
serve without dripping and preserve the bubbling freshness of
champagne.
FR | Le Champagne Saver préserve le pétillant naturel du champagne
et minimise son oxydation. Conçu avec un système anti-goutte.
ES | El servidor y conservador de cava es una solución combinada para
servir sin gotear y conservar la burbujeante frescura del cava.
DE | Der Champagnerverschluss und -ausgießer ist eine kombinierte Dripless pouring Airtight sealing
Lösung, die tropffrei serviert und die sprudelnde Frische von
Champagner bewahrt.
18 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 19COCKTAIL ESSENTIALS
KITCHEN
EN | The Cocktail Essential tools provide everything to mix professional ES | Los artículos del Cocktail Essential le proporcionan todo para
cocktails. Suitable for home and professional use. The Double hacer cócteles profesionales. Apto tanto para uso profesional
Jigger has a capacity of 15ml and 30 ml (0.5 fl. Oz. and 1 fl. Oz.). como casero. El vaso de medir doble tiene capacidad de 15 y 30
The Muddler bruises or grinds ingredients. The Bar spoon, Shaker ml. El mezclador machaca y tritura los ingredientes. La cuchara
and Strainer are perfect for mixing and serving the cocktails. de bar y coctelera con filtro son perfectas para mezclar y servir
los cócteles.
FR | Le coffret cocktail contient tous les outils nécessaires pour DE | Die Cocktail Accessoires bieten alles, um professionelle Cocktails
préparer un cocktail professionnel. Pratique à la maison et pour zu mixen. Geeignet für den privaten und professionellen Gebrauch.
les professionnels. Le double doseur a une capacité de 15ml et Das Barmaß hat ein Fassungsvermögen von 15 ml und 30 ml (0,5
30ml (0.5 fl. Oz. Et 1 fl. Oz). Avec le pilon vous pouvez concasser fl. Oz. Und 1 fl. oz.). Der Stößel zerquetscht oder zermahlt Zutaten.
ou presser des ingrédients, la cuillère, le shaker et passoire sont Der Barlöffel, der Shaker und das Sieb eignen sich perfekt zum
parfait pour préparer vos cocktails. Mixen und Servieren der Cocktails.
4872360
PINEAPPLE SLICER & WEDGER
STAINLESS STEEL
EN | The Pineapple Slicer & Wedger creates fresh pineapple
rings or chunks in no time. The stainless steel blades
easily cut through the fruit. Twist the Pineapple Slicer
into the fruit to create fresh pineapple rings. Cut the
78423606 78323606 78633606 pineapple rings in equal parts with the included wedger.
FR | Le découpe-ananas & découpe-morceaux, évide, épluche
COCKTAIL SHAKER DOUBLE JIGGER HIP FLASK & FUNNEL et tranche un ananas frais. La lame en acier brossé coupe
très facilement le fruit. Il fonctionne comme un tire-
bouchon et découpe la chair du fruit en rondelles. Avec
le découpe-morceaux séparé, vous coupez en morceaux
égaux.
ES | El cortapiñas y troceador crea anillos o porciones de
piña fresca en cuestión de segundos. Los filos de acero
inoxidable cortan fácilmente la fruta. Gire el cortapiñas
dentro de la fruta para crear anillos de piña fresca. Corte
los anillos en partes iguales con el troceador que va
incluído.
DE | Der Ananasschneider & Achtelteiler kreiert in
kürzester Zeit frische Ananasringe oder -stücke. Die
Edelstahlklingen schneiden leicht durch die Früchte.
Drehen Sie den Ananasschneider in die Frucht, um frische
Ananasringe zu erhalten. Schneiden Sie die Ananasringe
zu gleichen Teilen mit dem mitgelieferten Teiler.
78623606 78545606 78525606
BAR SPOON COCKTAIL MUDDLER COCKTAIL STRAINER
20 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 2128704606
46703606 COMING SOON, PRE-ORDER NOW!
UTENSIL REST VACUUM CONTAINER
EN | The Utensil Rest keeps your countertop clean during cooking. EN | The Vacuum Container is a 2-in-1 design for vacuum storage and
Multiple notches for various kitchen tools. Heat resistant and instant marinating. With the included Vacuum Pump you can
dishwasher safe. extract the air to keep your food fresh for longer or marinate meat
in no time.
FR | Gardez votre plan de travail propre pendant que vous cuisinez
avec le Pose Ustensiles. Encoches pour insérer jusqu’à 4 ustensiles FR | Système de conservation sous vide 2-en-1 pour conserver et
de cuisine. Résistance à la chaleur et passe au lave-vaisselle. mariner. Le fait de pomper l’air du récipient permet de réaliser la
48522606 4862260 mise sous vide pour garder les aliments frais plus longtemps ou
ES | El descansa utensilios mantiene su encimera limpia mientras pour mariner de la viande en peu de temps.
cocina. Varias muescas para diferentes utensilios de cocina.
PINEAPPLE SLICER PINEAPPLE SLICER & WEDGER ES | El recipiente al vacío es un diseño 2 en 1 para conservar al vacío y
DE | Die Utensilienablage hält Ihre Arbeitsplatte während des marinar al instante. Con la bomba de vacío incluida puedes extraer
Kochens sauber. Mehrere Kerben für verschiedene Küchengeräte. el aire para mantener tus alimentos frescos durante más tiempo o
EN | The Pineapple Slicer creates fresh pineapple rings in no time. An EN | The Pineapple Slicer & Wedger creates fresh pineapple rings or Hitzebeständig und spülmaschinenfest.
easy tool for a delicious fruit. chunks in no time. Twist the Pineapple Slicer for rings and cut marinar la carne en cuestión de segundos.
these into equal parts with the included wedger. DE | Der Vakuumbehälter ist ein 2-in-1-Design zur Vakuumlagerung und
FR | Le découpe-ananas, évide, épluche et tranche un ananas frais. Un
outil simple pour un fruit délicieux. FR | Le découpe-ananas + découpe-morceaux, évide, épluche et sofortigem marinieren. Die mitgelieferte Vakuumpumpe saugt die
tranche un ananas frais. Avec le découpe-morceaux séparé, vous Luft ab, um Ihre Lebensmittel länger frisch zu halten oder Fleisch
ES | El cortapiñas crea anillos de piña fresca en cuestión de segundos. coupez en morceaux égaux. in kürzester Zeit marinieren.
Un utensilio sencillo para una fruta deliciosa.
The special product features of the Cool Plate
ES | El cortapiñas y troceador crea anillos y porciones de fruta fresca
DE | Der Ananasschneider kreiert in kürzester Zeit frische Ananasringe. en cuestión de segundos. Gire el cortapiñas para hacer anillos y
Ein einfaches Werkzeug für eine köstliche Frucht. Store the included cooling element in the freezer. Place the
córtelos en partes iguales con el troceador que va incluído. frozen element beneath the stainless steel plate to keep
your food chilled. The lid covers your food to protect it from
DE | Der Ananasschneider & Achtelteiler kreiert in kürzester Zeit frische flies or dust.
Ananasringe oder -stücke. Drehen Sie den Ananasschneider für
Ringe und schneiden Sie diese mit dem mitgelieferten Keil in
gleiche Teile.
How to use the Pineapple Slicer & Wedger Slices Chunks
Create fresh pineapple slices in no time with the
Pineapple Slicer. Cut the pineapple slices into equal
parts with the included wedger.
3548360
COOL PLATE
EN | The Cool Plate keeps your food fresh for longer outside the fridge. ES | La bandeja enfriadora mantiene su comida fresca fuera de la
Suitable for meat, fish, cheese, appetizers and cake. Store cooling nevera por más tiempo. Apta para carne, pescado, queso,
element in the freezer. aperitivos y tartas. Guarde el elemento enfriador en el congelador.
FR | Le plateau rafraîchisseur conserve au frais vos aliments sortis du DE | Die Kühlplatte hält Ihre Lebensmittel außerhalb des Kühlschranks
frigo. Idéal pour la viande, le poisson, le fromage ou les pâtisseries. länger frisch. Geeignet für Fleisch, Fisch, Käse, Vorspeisen und
Conserver le élément refroidisseur dans le congélateur. Kuchen. Kühlelement im Gefrierschrank aufbewahren.
22 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 23GIFT SETS
09876606 3890160
WINE SAVER CONCERTO GIFT SET WINE SET CLASSIC
1 x Wine Saver Concerto 1 x Double Hinged Corkscrew
3 x Vacuum Wine Stopper 1 x Active Cooler Wine Black
1 x Wine Server Crystal 1 x Wine Server Crystal
1 x Bottle Stopper
GIFT SETS
EN | These Wine Sets vary from starter sets to accessories for the
professional. Most sets contain tools to open, chill, serve and
preserve your wine. Perfect gifts for wine enthusiasts or to treat
yourself with a complete wine accessory collection.
FR | Ces coffrets vari de débutants jusqu’au professionnels. La plupart
des coffrets contient des outils pour ouvrir, refroidir, servir et
conserver votre vin. Cadeau idéal pour les amateurs de vin ou
pour compléter vos accessoires de vin.
3890260 3890360
ES | Los juegos de vino varían desde los sets para principiantes a
los accesorios para profesionales. La mayoría se componen de
artículos para abrir, enfriar, servir y conservar su vino. Regalos WINE SET ORIGINAL WINE SET ORIGINAL PLUS
ideales para los entusiastas del vino o hacerte un regalo a ti
mismo, con una colección completa de accesorios de vino.
1 x Double Hinged Corkscrew 1 x Foil Cutter
DE | Diese Weinsets variieren von Startersets bis hin zu Zubehör für 1 x Active Cooler Wine Black 1 x Corkscrew Twister
den Profi. Die meisten Sets enthalten Accessoires zum Öffnen, 1 x Wine Server Crystal 1 x Active Cooler Wine Black
Kühlen, Servieren und Aufbewahren Ihres Weins. Perfekte 1 x Wine Saver Black 1 x Wine Server Crystal
Geschenke für Weinliebhaber oder zum Verwöhnen mit einer 1 x Vacuum Wine Stopper 1 x Wine Saver Concerto
kompletten Weinaccessoiresammlung. 1 x Vacuum Wine Stopper
24 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 25NE
W
AR
RIV
AL
SPECIFICATIONS
Single Pull Corkscrew Double Hinged Corkscrew Waiter’s Corkscrew Corkscrew Twister
Black, Box Black, Card Black, Card Black, Box
Article number: 68854606 68514606 68504606 68814606
EAN Code: 8714793 688544 8714793 685147 8714793 685048 8714793 688148
UPC Code: 084256 688540 084256 685143 084256 685044 084256 688144
Units/Carton: 6 6 6 6
Gross weight: 1,0 kg 0,6 kg 0,45 kg 0,8 kg
(outercase) 2.3 lbs 1.3 lbs 0.99 lbs 1.7 lbs
Dimensions: 28,4 x 10,1 x 13,0 cm 20,0 x 10,6 x 11,0 cm 19,8 x 9,2 x 12,2 cm 42,2 x 16,6 x 10,2 cm
(outercase) 11.2 x 4.0 x 5.1 inch 7.9 x 4.2 x 4.3 inch 7.8 x 3.6 x 4.8 inch 16.6 x 6.5 x 4.0 inch
3890460
WINE SET PREMIUM
1 x Single Pull Corkscrew
1 x Active Cooler Wine Black
1 x Wine Saver & Server
1 x Wine Server & Stopper COMING SOON, PRE-ORDER NOW!
Winged Corkscrew Silver, Lever Corkscrew Horizontal Cork Puller, Card Foil Cutter (4 knives)
Box Black, Box Black, Blister
Article number: 68423606 66514606 68405606 68544606
EAN Code: 8714793 684232 8714793 665149 8714793 684058 8714793 685444
UPC Code: 084256 684238 084256 665145 084256 684054 084256 685440
Units/Carton: 6 6 6 6
Gross weight: 1,7 kg 4,0 kg 0,5 kg 0,2 kg
(outercase) 3.7 lbs 8.8 lbs 1.0 lbs 0.5 lbs
Dimensions: 42,0 x 14,2 x 10,0 cm 34,6 x 20,8 x 17,0 cm 20,0 x 10,6 x 11,0 cm 16,8 x 15,3 x 12,0 cm
(outercase) 16.5 x 5.6 x 3.9 inch 13.6 x 8.2 x 6.7 inch 7.9 x 4.2 x 4.3 inch 6.6 x 6.0 x 4.7 inch
3887560 38899606 Champagne Opener Champagne Bottle Opener Active Cooler Wine Elegant Active Cooler Wine Elegant
Card Box Black, Box Stainless Steel, Box
ACTIVE COOLERS CHAMPAGNE Article number: 68615606 68625606 3649460 3649360
8714793 364943 8714793 364936
WINE & CHAMPAGNE ACCESSORY SET
EAN Code: 8714793 686151 8714793 686250
UPC Code: 084256 686157 084256 686256 084256 364949 084256 364932
Units/Carton: 6 6 6 6
1 x Active Cooler Wine Platinum 1 x Champagne Opener Gross weight: 0,7 kg 1,5 kg 4,5 kg 6,1 kg
1 x Active Cooler Champagne Platinum 1 x Champagne Saver & Server (outercase) 1.5 lbs 3.3 lbs 9.9 lbs 13.4 lbs
1 x Active Cooler Champagne Bottles Dimensions: 37,6 x 16,8 x 7,2 cm 32,8 x 12,6 x 8,8 cm 47,6 x 31,5 x 23,2 cm 47,6 x 31,5 x 23,2 cm
(outercase) 14.8 x 6.6 x 2.8 inch 12.9 x 5.0 x 3.5 inch 18.7 x 12.4 x 9.1 inch 18.7 x 12.4 x 9.1 inch
26 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 27SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Active Cooler Wine Black Active Cooler Wine Platinum Active Cooler Wine Grapes Active Cooler Wine Silver Slow Wine Pourer Wine Aerator Wine Server Crystal Black Glass Markers Classic
Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Gift Box Grey, Box 2 pcs, Blister 8 pcs, Box
Article number: 38804606 38805626 38814606 38803606 Article number: 18570616 1854660 18540612 1886461
EAN Code: 8714793 388048 8714793 308053 8714793 388147 8714793 388031 EAN Code: 8714793 185715 8714793 185463 8714793 185401 8714793 108646
UPC Code: 084256 308042 084256 308059 084256 388143 084256 388037 UPC Code: 084256 185711 084256 185469 084256 185407 084256 108642
Units/Carton: 6 6 6 6 Units/Carton: 6 6 12 12
Gross weight: 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg Gross weight: 1,93 kg 0,5 kg 0,4 kg 0,8 kg
(outercase) 4.4 lbs 4.4 lbs 4.4 lbs 4.4 lbs (outercase) 4,25 lbs 1.1 lbs 0.9 lbs 1.9 lbs
Dimensions: 37,0 x 10,6 x 16,1 cm 37,0 x 10,6 x 16,1 cm 37,0 x 10,6 x 16,1 cm 37,0 x 10,6 x 16,1 cm Dimensions: 37,8 x 11,8 x 26,2 cm 29,2 x 11,5 x 9,7 cm 22,6 x 18,6 x 11,9 cm 21,1 x 15,3 x 21,7 cm
(outercase) 14.6 x 4.0 x 6.3 inch 14.6 x 4.2 x 6.3 inch 14.6 x 4.2 x 6.3 inch 14.6 x 4.2 x 6.3 inch (outercase) 14,9 x 4,6 x 10,3 Inch 11.5 x 4.5 x 3.8 inch 8.9 x 7.3 x 4.7 inch 8.3 x 6.0 x 8.5 inch
Active Cooler Champagne Black Active Cooler Champagne Bottles Active Cooler Champagne Platinum Glass Markers Party People Wine Saver White Wine Saver White Wine Saver Black
Active Cooler Beer
Sleeve Sleeve Sleeve 12 pcs, Box 1 Pump, Card 1 Pump, 1 Stopper, Blister 1 Pump, 1 Stopper, Blister
Sleeve
Article number: 38856606 38854606 38855626 Article number: 1886060 08532606 08542606 0854460
38549606
EAN Code: 8714793 388567 8714793 388543 8714793 388529 EAN Code: 8714793 188600 8714793 085329 8714793 085428 8714793 085442
8714793 385498
UPC Code: 084256 388563 084256 388549 084256 388525 UPC Code: 084256 188606 084256 085325 084256 001288 084256 085448
084256 385494
Units/Carton: 6 6 6 Units/Carton: 12 6 6 6
6
Gross weight: 2,3 kg 2,3 kg 2,3 kg Gross weight: 0,7 kg 0,6 kg 0,7 kg 0,7 kg
1,3 kg
(outercase) 5.1 lbs 5.1 lbs 5.1 lbs (outercase) 1.6 lbs 1.3 lbs 1.6 lbs 1.6 lbs
2,9 lbs
Dimensions: 44,9 x 10,6 x 17,5 cm 44,9 x 10,6 x 17,5 cm 44,9 x 10,6 x 17,5 cm Dimensions: 21,1 x 15,3 x 21,7 cm 22,6 x 18,6 x 11,9 cm 29,0 x 13,0 x 14,4 cm 29,0 x 13,0 x 14,4 cm
28,4 x 10,1 x 13 cm
(outercase) 17.7 x 4.2 x 6.9 inch 17.7 x 4.2 x 6.9 inch 17.7 x 4.2 x 6.9 inch (outercase) 8.3 x 6.0 x 8.5 inch 8.9 x 7.3 x x 4.7 inch 11.4 x 5.1 x 5.7 inch 11.4 x 5.1 x 5.7 inch
11.2 x 4.0 x 5.1 inch
Wine Saver White Wine Saver Black Wine Saver Concerto Black Wine Saver Concerto Black
Active Cooler Champagne Elegant Active Cooling Carafe Bottle Bag Snap Thermometer (CEL)
1 Pump, 2 Stoppers, Box 1 Pump, 2 Stoppers, Box 1 Pump, 1 Stopper, Box 1 Pump, 2 Stoppers, Box
Stainless Steel, Box Black, Box Brown, Sleeve Grey, Box
Article number: Article number: 09812606 09814606 09872606 09875606
3647360 3645460 36255606 3630360
EAN Code: EAN Code: 8714793 098121 8714793 098145 8714793 098725 8714793 098756
8714793 364738 8714793 364547 8714793 362550 8714793 363038
UPC Code: UPC Code: 084256 000182 084256 098141 084256 098721 084256 098752
084256 364734 084256 364543 084256 362556 084256 363034
Units/Carton: Units/Carton: 6 6 6 6
6 6 6 6
Gross weight: Gross weight: 0,9 kg 0,9 kg 0,8 kg 0,9 kg
7,4 kg 8,6 kg 0,6 kg 0,4 kg
(outercase) (outercase) 2.0 lbs 2.0 lbs 1.8 lbs 2.0 lbs
16.3 lbs 18.1 lbs 1.4 lbs 0.8 lbs
Dimensions: Dimensions: 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 42,2 x 16,6 x 10,2 cm 42,2 x 16,6 x 10,2 cm
56,6 x 39,1 x 24,0 cm 47,0 x 31,5 x 31,8 cm 46,0 x 15,0 x 8,0 cm 27,0 x 8,5 x 9,7 cm
(outercase) (outercase) 10.9 x 9.0 x 3.9 inch 10.9 x 9.0 x 3.9 inch 16.6 x 6.5 x 4.0 inch 16.6 x 6.5 x 4.0 inch
22.3 x 15.4 x 9.5 inch 18.5 x 12.4 x 12.5 inch 18.1 x 5.9 x 3.2 inch 10.6 x 3.4 x 3.8 inch
28 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 29SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Wine Saver Stainless Steel Wine Saver Stainless Steel Wine Saver & Server, Black Wine Server & Stopper Black Whiskey Stones Cocktail Shaker Double Jigger Hip Flask & Funnel
1 Pump, 2 Stoppers, Box 1 Pump, 2 Stoppers, Gift Box 1 Pump, 1 Server-Stopper, Box 2 pcs, Box 4 pcs, Box Stainless Steel, Box Stainless Steel, Card Stainless Steel, Box
Article number: 06492606 06492616 06824606 06504606 Article number: 18603606 78423606 78323606 78633606
EAN Code: 8714793 064928 8714793 649262 8714793 068247 8714793 065048 EAN Code: 8714793 186033 8714793 784239 8714793 783232 8714793 786332
UPC Code: 084256 064924 084256 649268 084256 068243 084256 065044 UPC Code: 084256 186039 084256 784235 084256 783238 084256 786338
Units/Carton: 6 6 6 6 Units/Carton: 6 6 6 6
Gross weight: 1,3 kg 1,67 kg 0,9 kg 0,3 kg Gross weight: 1,0 kg 1,8 kg 0,3 kg 1,0 kg
(outercase) 2.9 lbs 3,68 lbs 2.0 lbs 0.7 lbs (outercase) 2.1 lbs 3.9 lbs 0.6 lbs 2.1 lbs
Dimensions: 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 40,8 x 11,6 x 16,7 cm 42,2 x 16,6 x 10,2 cm 20,0 x 12,0 x 9,0 cm Dimensions: 19,6 x 11,0 x 8,2 cm 27,4 x 18,4 x 23,6 cm 19,8 x 13 x 10,9 cm 34,0 x 10,4 x 10,4 cm
(outercase) 10.9 x 9.0 x 3.9 inch 16,1 x 4,6 x 6,6 Inch 16.6 x 6.5 x 4.0 inch 7.9 x 4.7 x 3.5 inch (outercase) 7.7 x 11.0 x 8.2 inch 10.8 x 7.2 x 9.3 inch 7.8 x 5.1 x 4.3 inch 13.4 x 4.1 x 4.1 inch
a
ec
or
H
Vacuum Wine Stopper Grey Vacuum Wine Stopper Vacuum Wine Stopper Grey Vacuum Wine Stopper Grey Bar Spoon Cocktail Muddler Cocktail Strainer Pineapple Slicer & Wedger
2 pcs, Blister Pink/Blue/Purple, 3 pcs, Box 6 pcs, Blister 10 pcs, Bag Card Card Card Stainless Steel, Box
Article number: 08840612 08850606 0886360 0883060 Article number: 78623606 78545606 78525606 4872360
EAN Code: 8714793 088405 8714793 088504 8714793 088634 8714793 088108 EAN Code: 8714793 786233 8714793 785458 8714793 785250 8714793 487239
UPC Code: 084256 002094 084256 088500 084256 088630 084256 088104 UPC Code: 084256 786239 084256 785454 084256 785256 084256 487235
Units/Carton: 12 6 6 12 Units/Carton: 6 6 6 6
Gross weight: 0,5 kg 0,3 kg 0,6 kg 1,4 kg Gross weight: 0,6 kg 0,8 kg 0,4 kg 1,84 kg
(outercase) 1.0 lbs 0.7 lbs 1.3 lbs 3.1 lbs (outercase) 1.3 lbs 1.8 lbs 1.0 lbs 4.06 lbs
Dimensions: 23,8 x 11,8 x 17,7 cm 13,6 x 12,9 x 11,7 cm 29,0 x 13,0 x 14,4 cm 28 x 27,1 x 10,4 cm Dimensions: 38.0 x 16,3 x 6,6 cm 27,2 x 18,4 x 7,9 cm 21,4 x 10,8 x 10,9 cm 37,3 x 31,6 x 11 cm
(outercase) 9.3 x 4.6 x 6.9 inch 5.4 x 5.1 x 4.6 inch 11.4 x 5.1 x 5.7 inch 11 x 10.7 x 4.1 Inch (outercase) 15.0 x 6.4 x 2.6 inch 10.7 x 7.2 x 3.1 inch 8.4 x 4.3 x 4.3 inch 14,7 x 12.4 x 4.3 inch
a
ec
or
H
Wine Saver Station Bottle Stoppers Black Champagne Stopper Champagne Saver & Server Pineapple Slicer & Wedger Pineapple Slicer Black, Card Utensil Rest Grey, Sleeve Cool Plate, Box
Stainless Steel 2 pcs, Blister Stainless Steel, Card Black, Box White/Green, Card
Article number: 06903601 08874606 18813606 18804606 Article number: 4862260 48522606 46703606 3548360
EAN Code: 8714793 007420 8714793 088740 8714793 188136 8714793 188044 EAN Code: 8714793 486225 8714793 485228 8714793 467033 8714793 354838
UPC Code: 084256 006122 084256 088746 084256 188132 084256 188040 UPC Code: 084256 486221 084256 485224 084256 467039 084256 354834
Units/Carton: 1 6 6 6 Units/Carton: 6 6 6 3
Gross weight: 0,8 kg 0,3 kg 0,45 kg 0,6 kg Gross weight: 1,12 kg 0,73 kg 0,81 kg 8,40 kg
(outercase) 1.8 lbs 0.7 lbs 0.99 lbs 1.3 lbs (outercase) 2,47 lbs 1.61 lbs 1.79 lbs 18.52 lbs
Dimensions: 33,6 x 16,7 x 12,5 cm 17,1 x 11,4 x 12,2 cm 19,0 x 9,2 x 14,6 cm 19,6 x 16,8 x 9,8 cm Dimensions: 43,2 x 26,8 x 17,0 cm 27,8 x 14,1 x 27,4 cm 15 x 20,2 x 16,4 cm 40,1 x 32,6 x 35,9 cm
(outercase) 13.2 x 6.6 x 4.9 Inch 6.7 x 4.5 x 4.8 inch 7.5 x 3.6 x 5.7 inch 7.7 x 6.6 x 3.9 inch (outercase) 17 x 10.6 x 6.7 inch 10.9 x 5.6 x 10.8 inch 5.9 x 7.9 x 6.5 inch 15.8 x 12.8 x 14.1 inch
30 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 31SPECIFICATIONS
Wine Set Classic (4 pcs), Wine Set Original (5 pcs), Wine Set Original Plus (6 pcs), Wine Set Premium (4 pcs),
Box Box Box Gift Box
vacuvin.com
Article number: 3890160 3890260 3890360 3890460 Article number:
EAN Code: 8714793 389014 8714793 389021 8714793 389038 8714793 389045 EAN Code:
UPC Code: 084256 889015 084256 889022 084256 889039 084256 889046 UPC Code:
Units/Carton: 6 6 6 6 Units/Carton:
Gross weight: 3,27 kg 4,1 kg 3,65 kg 5,14 kg Gross weight:
(outercase) 7,21 lbs 9,0 lbs 8,06 lbs 11.33 lbs (outercase)
Dimensions: 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 47,6 x 31,5 x 23,2 cm Dimensions:
(outercase) 13,9 x 11,1 x 9,3 inch 13.8 x 11.1 x 9.3 inch 13,9 x 11,1 x 9,3 inch 18.7 x 12.4 x 9.1 inch (outercase)
MAIN OFFICE | EXPORTCENTER
T: +31(0)15 2626926
F: +31(0)15 2568875
E: info@vacuvin.com
Wine Saver Concerto Gift Set Active Cooler Wine & Active Cooler Wine Botanical Active Cooler Wine Marble
1 Pump, 3 Stoppers,1 Server, Box Champagne, 2 pcs, Box Limited Edition, Box Limited Edition, Box LOCAL OFFICES
Article number: 09876606 6889060 38829606 38829616 Article number:
EAN Code: 8714793 987661 8714793 688902 8714793 388291 8714793 388314 EAN Code:
UPC Code: 084256 987667 084256 688908 084256 388297 084256 388310 UPC Code: T: +44 1299 250 480
6 E: info.uk@vacuvin.com
Units/Carton: 6 6 6 Units/Carton:
Gross weight: 1,3 kg 4,2 kg 1,99 kg 1,99 kg Gross weight:
(outercase) 2.9 lbs 9.3 lbs 4,39 lbs 4,39 lbs (outercase)
Dimensions: 36,9 x 20,1 x 15,9 cm 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 37 x 10,6 x 16,1 cm 37 x 10,6 x 16,1 cm Dimensions:
14,6 x 4,2 x 6,3 Inch T: +1 704 8823521
(outercase) 14.5 x 7.9 x 6.3 inch 13.9 x 11.1 x 9.3 inch 14,6 x 4,2 x 6,3 Inch (outercase)
F: +1 704 882 4048
E: info.us@vacuvin.com
T: +34 964 62 68 68
E: info.es@vacuvin.com
T: +33 320 30 63 67
E: info.fr@vacuvin.com
Champagne Accessory Set Wine Accessory Set (6 pcs),
(3 pcs), Box Box
T: +32 14 71 90 66
Article number: 38899606 68897606 Article number: E: info.be@vacuvin.com
EAN Code: 8714793 388994 8714793 688971 EAN Code:
UPC Code: 084256 388990 084256 688977 UPC Code:
Units/Carton: 6 6 Units/Carton: T: +49 2324 68 67 60
Gross weight: 3,50 kg 4,2 kg Gross weight:
(outercase) 7,72 lbs 9,26 lbs (outercase) F: +49 2324 68 67 679
Dimensions: 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 35,2 x 28,2 x 23,7 cm Dimensions: E: info.de@vacuvin.com
(outercase) 13,9 x 11,1 x 9,3 inch 13,9 x 11,1 x 9,3 Inch (outercase)
32 Vacu Vin | Surprise your senses Vacu Vin | Surprise your senses 33vacuvin.com
Surprise
your sensesVous pouvez aussi lire
