Swissflex Box Parce que les valeurs intérieures comptent aussi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Swissflex® Box
Parce que les valeurs
intérieures comptent
aussi
Les jalons de Swissflex
1949 Création de la société
1976 La marque Swissflex
1983 Lattes ondulées rouges
1990 Première : production et lancement
du premier lit-siège avec commande
motorisée
1995 Première mondiale : le sommier sans
cadre
1999 Rachat par le groupe Recticel
Les systèmes de literie Swissflex : 2005 Centre de compétences « matelas »
swiss made in Flüh (CH) à Büron
Depuis plus de 60 ans, Swissflex développe 2008 Fusion des deux filiales Recticel suisses
des systèmes de literie intelligents de q ualité Matra AG et Recticel Bedding (Switzer-
supérieure. Nos produits allient le travail land) GmbH
artisanal de qualité suisse, le savoir-faire 2010 Innovation : Synchro-Précision®
technologique et le plaisir d’innover pour 2011 Interior innovation award
offrir une solution individuelle, fonction-
2012 IF product design award &
nelle, confortable et design à une clientèle German design award
exigeante.
2014 Lancement de la technologie bridge®
2018 Lancement Swissflex® Box /
Que symbolise Swissflex ? matelas hybrides SF
Pendant très longtemps, Swissflex a mis 2019 Introduction du système de lit
en avant le sommier à lattes et la techno- Swissflex® CLICK
logie du sommier en général. Au cours des
dernières années en revanche, nous avons Contactez-nous
renforcé nos compétences au-delà de ce sec- De nombreux revendeurs Swissflex agréés et
teur d’excellence et étoffé notre gamme de qualifiés se tiennent à votre disposition pour
matelas et de cadres de lit, devenant ainsi la le conseil et la vente. Sur notre site, vous
marque suisse leader sur le plan internatio- trouverez un revendeur près de chez vous.
nal, avec un système de literie complet dans N’hésitez pas à nous contacter pour plus
le segment haut de gamme. Des innovations d’informations ou visitez notre site internet
et des brevets variés garantissent un confort www.swissflex.com, où vous trouverez
de couchage inégalé – une condition indis- toutes les informations utiles sur Swissflex
pensable à un sommeil sain et réparateur. et ses produits.
Avec notre usine à Flüh (CH), nous créons
des emplois en Suisse et nous garantissons Recticel Bedding (Schweiz) AG
la qualité Suisse au niveau le plus élevé – la Bettenweg 12, CH-6233 Büron
qualité proverbiale « swiss made ». Téléphone +41 41 935 01 11 Conseil
info@swissflex.com
www.swissflex.com
Swissflex® Box Un confort suisse de qualité supérieure dans un look Boxspring Les lits Boxspring ont entamés leur marche triomphale à travers toute l’Europe. On appré- cie la hauteur confortable et le caractère douillet que procurent ces lits, tant pour l’as- pect visuel que pour son utilisation. Toutefois, pour ceux qui préfèrent plutôt se coucher sur des lattes flexibles en bois laminé de haute qualité que sur des ressorts en métal, Swissflex® Box _95RF bridge®, hauteur 24 cm, tête de lit Paris 128 cm, avec rembourrage en tissu de haute qualité Jersey Steel
regardez de plus près la SF Box de Swissflex – la véritable interprétation suisse du Boxspring ! Le confort incomparable de la technologie patentée du Swissflex bridge® dans sa tenue contemporaine de Boxspring, avec la possibilité d’un réglage électrique avec 4 moteurs, unique dans le monde du Boxspring.
Swissflex® Box
Parce que les valeurs intérieures comptent aussi
– Apparence classique des Boxspring
– Système Box unique munie de la technologie bridge®
– Système Swissflex bridge® sur l’intégralité de la surface de couchage
– Sommier 4-moteurs unique sur le marché
– Un zonage plus fortement accentué pour les zones lombaires et épaules
– Nouvelle collection de tissus
Groupe de tissus 1 : 22 tissus
Groupe de tissus 2 : 8 tissus
– 3 designs de tête de lit différents : Peking, Paris, Madrid Tête de lit réglable
– Différents designs de pieds
– Montage facile
– Un travail de qualité Suisse
Lattes flexibles
Swissflex® lamellé-collé
Sommier à lattes rembourré
avec technologie Swissflex
bridge® intégrée
Le haut et le bas
des jambes réglables
séparément
Pieds de votre choix ou
optique flottante (standard)
Technologie autorégulatrice Swissflex bridge® intégrée
Caractéristiques du produit
• Lattes flexibles en bois intégrées avec la
technologie Swissflex bridge®
• Soutien et soulagement autorégulé du corps
sur toute la surface de couchage grâce aux
éléments de suspension bridge®
Éléments de suspension • Confort de suspension interactif – réaction
bridge® autorégulants sensible à chaque mouvement et changement
de position couchée
• Confort maximal grâce à deux versions avec
réglage électrique et radiocommandé du
plan de couchage – 2 et 4 moteurs
Partie dos réglable • Unique pour les lits Boxspring : 4 moteurs
offrent un confort sans compromis pour lire
et regarder la télévision au lit
• Large gamme de tissus et de couleurs –
choisissez votre motif préféré
• Variante de conception élégante «single
cover» – couverture amovible sur tout le
pourtour
• Variante scandinave avec matelas recouvert
de tissu déco et sur-matelas
• Trois têtes de lit différentes – trouvez votre
préférée
• Longueurs de 210 et 220 cm également
disponibles pour les plus grands d’entre nous
Box rembourrée: • Largeurs de 120 et 140 cm pour «singles»
Variantes Fix, qui veulent s’offrir de la place
2 ou 4 moteurs
• Optique flottante (pieds invisibles) ou pieds
magnifiquement conçus en bois véritable ou
en métal
Swissflex® Box
Variations :
Swissflex® Box _05 bridge® Fix Swissflex® Box _05 bridge® Fix
Hauteur de la Box 24 cm Hauteur de la Box 33 cm
Swissflex® Box _75RF bridge® Swissflex® Box _75RF bridge®
2 moteurs, radio-fréquence, section dos et cuisses/jambes 2 moteurs, radio-fréquence, section dos et cuisses/jambes
avec réglage électronique, hauteur 24 cm : Box inférieure avec réglage électronique, hauteur 33 cm : Box inférieure
8 cm / Box supérieure 16 cm, sommier à lattes en deux parties, 17 cm / Box supérieure 16 cm, sommier à lattes en deux parties,
câble de synchronisation compris câble de synchronisation compris
Swissflex® Box _95RF bridge® Swissflex® Box _95RF bridge®
4 moteurs, radio-fréquence (tête, dos, haut et bas 4 moteurs, radio-fréquence (tête, dos, haut et bas des
des jambes réglables individuellement), hauteur 24 cm : Box jambes réglables individuellement), hauteur 33 cm : Box
inférieure 8 cm / Box supérieure 16 cm, sommier à lattes en inférieure 17 cm / Box supérieure 16 cm, sommier à lattes en
deux parties, câble de synchronisation compris deux parties, câble de synchronisation compris
Swissflex® Box _05 bridge® avec housse circulaire, amovible Swissflex® Box _05 bridge® avec matelas en tissu déco
Peut être utilisée avec les Box Fix, 24 et 33 cm de hauteur. Hauteur 24 cm, avec matelas SF Hybrid 18 Deco
Largeurs de lit 160 / 180 / 200 cm (noyau analogue au noyau de base hybride Swissflex).
Hauteur du noyau 18 cm
Swissflex® Box _95RF bridge®, hauteur 24 cm, tête de lit Peking 133,5 cm, revêtement en tissu de haute qualité Nature Aqua Swissflex® Box _95RF bridge®, hauteur 24 cm, tête de lit Paris 128 cm, revêtement en tissu de haute qualité Jersey Steel Swissflex® Box _05 bridge®, hauteur 24 cm, avec housse amovible sur tout le pourtour, tête de lit Madrid 133,5 cm, revêtement en tissu de haute qualité Secret Midnight
Swissflex® Box
Variantes de pieds
Standard Facultatif Facultatif Facultatif
Optique flottante Les pieds en bois véritable Pieds en métal Cadre en bois avec des pieds
Pieds décalés vers l’intérieur, Angulaires, ronds (coniques) Ronds, chromés ou noirs, en bois véritable
10 cm ou carrés. Chêne ou noyer 5 cm 10 ou 15 cm Chêne ou noyer 15 cm
(uniquement pour Box 33 cm),
10 ou 15 cm
Collection de tissus
Groupe de tissus 1
Face
Beige Sand Steel Mocca Chocolate Anthracite
Jersey Leather Look
Steel Ivory Anthracite Black
Melange Nature
Beige Taupe Anthracite Sand Grey Aqua
Nature Secret
Chocolate Midnight Black Beige SIlver Midnight
Groupe de tissus 2
Nevada
Beige Stone Silver Olive Steel
Relax
Sand Steel BlackOrigine et qualité
Tous les composants utilisés pour nos produits proviennent de fabricants de Suisse
et d’Europe centrale. Grâce à la coopération de longue date avec nos entreprises
partenaires spécialisées, nos normes de qualité élevées en matière de travail et de
fonctionnement sont toujours garanties. La fabrication de nos produits dans notre
site historique de Flüh vous garantit la meilleure qualité suisse en matière de produits
de marque Swissflex.
Matériaux Swissflex® Composants pour les Swissflex®
Lattes flexibles Box, réglables électriquement
Nos lattes flexibles sont
faites en contreplaqué de
Les moteurs électriques de nos modèles
hêtre – résistant et durable.
Swissflex® Box _75RF bridge® et _95RF
bridge® répondent aux normes les plus
élevées en termes de performances, de
durée de vie et de consommation d ’énergie
et sont radiocommandés. Grâce à la tech-
Suspension bridge® nologie EcoTec, les câbles électriques,
La matière plastique utilisée depuis le cordon secteur jusqu’au lit, sont
pour les éléments de suspension quasiment hors tension (puissance infé-
bridge® est issue des dernières rieure à 0,5 Watt). En cas de panne de
innovations et se caractérise par courant, tous les sommiers à réglage élec-
une résistance extrêmement trique sont équipés d’une fonction de
élevée ainsi qu’à une longue descente d’urgence alimentée par une pile.
durabilité.
Swissflex® Box : niveaux de confort / tailles
Modèles Ajustements
Tête de lit : –
SF Box _05 bridge® Partie dos : –
Partie pieds : –
Partie dos : électronique
SF Box _75RF bridge®
Partie supérieure / inférieure de la jambe : électronique
Tête de lit : électronique
Partie dos : électronique
SF Box _95RF bridge ®
Partie pieds : électronique
Partie supérieure / inférieure des jambes : réglable individuellement
Swissflex® Box sans tête de lit
Longueurs Largeurs Hauteurs Parties
200/210/220 cm 80/90/100/120/140 cm 24 ou 33 cm 1 partie
200/210/220 cm 160/180/200 cm 24 ou 33 cm 2 parties
Têtes de lit Swissflex® Box
Variantes Largeurs Hauteurs Parties
Peking 113,5 ou 133,5 cm
Paris* 108 ou 128 cm
80/90/100/120/140/160/180/200 cm 1 partie
Madrid (1 rangée de boutons) 113,5 cm
Madrid (2 rangées de boutons) 133,5 cm
* Largeur 80–140 cm rembourrage non divisé en deux. A partir de 160 cm de large avec une couture médianeRecticel Bedding (Schweiz) AG
Bettenweg 12, CH-6233 Büron
Téléphone +41 41 935 01 11
www.swissflex.com
facebook.com/swissflex
instagram.com/swissflex.beds
Sous réserve de modification technique et d’erreur d’impression.
05.2020Vous pouvez aussi lire
