VIAC - le premier pilier 3a entièrement numérique - Ça baigne! Aquatis Lausanne - WIR Bank ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
12 / 2017
Le magazine pour clients WIR
VIAC –
le premier
pilier 3a
entièrement
numérique
Ça baigne!
Aquatis Lausanne
Dès à présent,
les annonces WIRmarket
Peintures pour les
sont gratuites! professionnels Colorino GmbH
1
Décembre 2017
La prévoyance privée
toujours plus importante
Éditorial
À l’avenir, les rentes versées par
l’AVS et les caisses de pensions
vont stagner. Avec une applica-
tion, la Banque WIR révolutionne
l’épargne-prévoyance privée par
le biais du 3e pilier lié.
Lacune de financement de l’AVS, espérance de vie ac- lors du retrait. Vous n’avez pas encore versé le montant
crue et taux de conversion revus à la baisse auprès des maximal total possible pour 2017? Aucun problème: télé-
caisses de pensions: ceux qui ne veulent manquer de rien chargez l’application VIAC, définissez votre stratégie de
à la retraite doivent redéfinir leurs objectifs d’épargne pri- placement et faites votre versement!
vés. Contrairement à la prévoyance libre, la prévoyance
liée par le biais du pilier 3a est limitée vers le haut – cette VIAC est le 3e pilier lié à 100% numérique et répond
année, il n’est possible d’y verser qu’un montant maxi- donc parfaitement aux exigences actuelles. C’est juste-
mal de 6768 CHF (33 840 CHF pour les indépendants non ment parce que tout le monde en parle que l’on pourrait
affiliés à une caisse de pension) – avec des avantages craindre que le sujet de la numérisation ne soit mis pro-
fiscaux en contrepartie. visoirement de côté et peu à peu oublié. Pour les PME,
procéder de la sorte serait risqué car une entreprise qui
Depuis 2003, la Banque WIR propose à ses clients des utilise au bon moment – c’est-à-dire maintenant! – les ser-
instruments d’épargne-prévoyance par le biais du 3e pi- vices numériques mis à sa disposition, sous-traite cer-
lier lié. Au fil des ans, les conditions du compte Terzo ont tains processus d’affaires et accroît sa base de clientèle
réussi à défendre leur position de pointe dans les classe- au moyen d’un shop en ligne parvient ainsi à accroître
ments des plates-formes de comparaison. Désormais, la sa compétitivité et gagne des parts de marché. Avec son
Banque WIR inaugure une nouvelle ère en collaboration roadshow pour PME (pme-et-toi.ch), la Banque WIR a
avec la start-up VIAC: l’épargne-prévoyance par le biais abordé, cette année également, la grande tendance que
d’une application et sans obstacles – sans montant mi- constitue la numérisation de manière très proche de la
nimal et sans durée minimale, mais en contrepartie avec pratique.
des taxes de gestion sans concurrence qui couvrent
toutes les transactions, la gestion du dépôt et l’adminis- Daniel Flury
tration de la fondation (p. 4). Rédacteur en chef
Cette offre est attrayante pour toutes les classes d’âge:
les plus jeunes profitent au maximum de l’effet des inté-
rêts composés grâce à des achats répétés et à un horizon
de placement à plus long terme; les plus âgés épargnent
– dans l’idéal en complément à leurs comptes du 3e pilier
lié 3a déjà existants – avec un nouvel instrument de pré-
voyance leur permettant de casser la progression fiscale
1
WIRinfo Magazine pour clients WIR
Compte Terzo
0,6 % d’intérêt pour
votre pilier 3a!
Chez nous, les intérêts ont du bon.
Sur notre compte Terzo, votre argent
est bien placé.
Solide. 100 % suisse. Banque WIR.
Informations complémentaires:
T 0800 947 948, www.wir.ch
Décembre2017
Décembre 2017
Sommaire
Page 9
Page 22
La maison Colorino Handels GmbH fait partie
des meilleures adresses pour les clients WIR Le nouveau président du WIR-Network
à la recherche de couleurs, de laques, de di- Haut-Valais s’appelle Jörg Salzmann. Grâce
luants, de mastics et d’accessoires correspon- à sa formation, son importante expérience
dants tels que pinceaux, éponges, protections professionnelle, son réseau personnel et son
pour les yeux, etc. Cette entreprise travaille «origine WIR», il est l’homme idéal pour cette
depuis 30 ans sur le marché et appartient importante tâche.
depuis une année à Manuel Brenner.
Page 15
La région desservie par le WIR-Network de
Berne a une très grande superficie – l’Ober-
land bernois en fait partie. Lors de la 49e
exposition des arts et métiers d’Interlaken
IGA, aussi bien le WIR-Network Berne que la
succursale de Berne de la Banque WIR y ont
participé.
4 Prévoyance avec 16 WIRmarket:
WIRmarket: dès
dès à
à présent,
présent, 26 Calendrier des
4 Prévoyance avec l’applica- 16 XX Calendrier des
l’application VIAC publiez
publiez vos
vos annonces
annonces manifestations
tion VIAC manifestations
Révolution du marché gratuitement!
Révolution du marché gratuitement!
du pilier 3a 28 Nouveaux participants WIR
du pilier 3a XX Nouveaux participants WIR
17 144
17 144 pages
pages de
de
9 Peintures – du professionnel «Faszination WIR» 35 Le réseau WIR s’accroît
9 Peintures – du professionnel «Faszination WIR» XX Le réseau WIR s’accroît
pour les professionnels
pour les professionnels
Profil WIRmarket du mois: 18 Ça
Ça baigne!
baigne! 97 Impressum
Profil WIRmarket du mois: 18 XXX Impressum
Colorino Handels GmbH Aquatis Lausanne
Lausanne
Colorino Handels GmbH Aquatis
98 Emplacements de la
XXX Emplacements de la
13 Combien vaut mon logement? 22 Comment
Comment fonctionne Banque WIR et social media
13 Combien vaut mon logement? 22 fonctionne lele Banque WIR et social media
Offre spéciale du CFI WIR-Network
WIR-Network professionnel
professionnel
Offre spéciale du CFI
Jörg Salzmann
Salzmann et
et le
le WIR-
WIR-Net- 99 Adresses des
Jörg XXX Adresses des
15 Le WIR-Network Berne visi- work Haut-Valais WIR-Networks
15 Le WIR-Network Berne Network Haut-Valais WIR-Networks
te l’Oberland bernois
visite l’Oberland bernois
25 Dates
Dates limites
limites pour
pour les
les 102 Dimensions des annonces
25 XXX Dimensions des annonces
ordres
ordres de
de fin
fin d'année
d'année
104 Prix des annonces
XXX Prix des annonces
3
WIRinfo Magazine pour clients WIR
Révolution du marché du pilier 3a!
Prévoyance avec l’application VIAC – numérique et à frais réduits
Dans le domaine de la prévoyance pour le pilier 3a, les banques pro-
posent des solutions classiques sur la base de comptes ou encore une
possibilité d’épargne par le biais de titres. Comme l’explique Germann
Wiggli, président du directoire, dans l’interview ci-dessous, cette der-
nière possibilité fait désormais l’objet d’une véritable révolution grâce
à la start-up VIAC, la société d’informatique Ergon et la Banque
WIR.
Le produit VIAC se propose de rendre le pilier 3a Le terme start-up est souvent associé à risque...
plus attrayant. Qui est à l’origine de ce projet? Germann Wiggli: Le risque est calculable. Il s’agit d’un in-
Germann Wiggli: En slovaque, «VIAC» signifie «plus». vestissement conséquent mais son utilité est inestimable.
C’est exactement ce que les produits de VIAC veulent ap- Avec VIAC, nous pouvons proposer la première solution
porter à leurs clients. La solution VIAC est proposée sur entièrement numérique pour le pilier 3a. La solution de
le marché sous son propre nom, en collaboration avec la prévoyance VIAC peut s’ouvrir par le biais de l’application
Banque WIR soc. coopérative. Les avoirs correspondants VIAC – que ce soit depuis votre domicile ou lorsque vous
sont gérés par notre fondation de prévoyance Terzo. êtes en déplacement – en moins de dix minutes. Cette
La start-up VIAC est à la base du système dont elle a solution s’adresse à de nouveaux groupes de clients qui
conçu et développé le logiciel en collaboration avec les ne connaissaient pas la Banque WIR comme prestataire
spécialistes en informatique de la maison Ergon de Zu- de services dans le domaine de l’épargne prévoyance.
rich. Les fondateurs de la société VIAC SA ont contacté N’oublions pas l’élément le plus important de cette solu-
la Banque WIR en nous présentant une vision très claire tion: des frais moins élevés signifient de meilleures pres-
portant sur un assortiment de prestations relatives au tations de prévoyance à la retraite, ce qui intéresse de
pilier 3a à 100% numérique et à des conditions sans plus en plus de monde.
concurrence. Il s’agit ni plus ni moins d’emprunter de nou-
velles voies pour réaliser la prévoyance vieillesse. Nous Il s’agit d’un projet où la monnaie complémentaire
pensons que la dynamique et la force d’innovation des WIR et le soutien aux PME suisses ne jouent pas le
sociétés VIAC et Ergon, combinées à la fondation de pré- premier rôle. Comment ce projet s’intègre-t-il dès
voyance Terzo bien établie sur le marché de la Banque lors à la stratégie?
WIR, offriraient une énorme utilité aux clients et consti- Germann Wiggli: Pour atteindre notre objectif de crois-
tueraient dès lors un produit tout à fait remarquable. C’est sance stratégique, nous avons besoin de moyens de
ainsi que nous sommes désormais fiers de pouvoir enfin refinancement correspondants. Nous nous procurons la
présenter l’application VIAC. majeure partie de ces derniers par le biais du créneau de
clientèle que représentent les particuliers. Conformément
Pour quelle raison la Banque WIR s’engage-t-elle à notre stratégie, nous développons ce secteur d’activité
auprès d’une start-up? qui est donc très important pour financer le secteur de la
Germann Wiggli: Notre stratégie prévoit: «Une numéri- clientèle entreprises par le biais des fonds de la clientèle.
sation systématique de nos prestations de services et Ainsi, dans le cadre de l’épargne titres – sur la base du
un nouveau lancement de la marque visent à rendre la choix stratégique opéré par le client – une partie des fonds
marque WIR plus attractive et à accroître sa valeur.» Grâce des clients reste sous forme liquide et n’est pas investie en
à cette coopération, nous pouvons proposer à nos clients obligations qui n’offrent qu’un rendement négatif après dé-
une épargne titres sous forme entièrement numérique qui duction des frais. De plus, n’oublions pas les propriétaires
va révolutionner le marché du pilier 3a. Jusqu’à présent, de nos PME: chacun d’entre eux a besoin d’une solution de
nous proposions une solution basée sur un compte of- prévoyance dans le domaine du deuxième pilier et, pour un
frant un taux d’intérêt attrayant. Nous comblons ainsi une nombre croissant, également dans celui du troisième pilier.
lacune dans notre assortiment et commercialisons cette Or, ce sont précisément ces propriétaires d’entreprises qui
offre sous le nom VIAC. Cette solution numérique permet constituent notre clientèle cible. Avec le produit VIAC, nous
aux clients de profiter de ce que les deux mondes offrent proposons le meilleur complément qui soit à notre compte
de meilleur: une force d’innovation élevée et une solution de prévoyance Terzo qui offre depuis des années les meil-
d’une sécurité maximale assurée par la Banque WIR, une leures conditions d’intérêt de toute la Suisse.
banque purement suisse, financièrement très saine et or-
ganisée sous la forme d’une société coopérative. ● Interview: WIRplus
4
Décembre 2017
Germann Wiggli
(2e depuis la gauche),
président du directoire
de la Banque WIR soc.
coopérative, et les
créateurs VIAC Christian
Mathis, Daniel Peter et
Jonas Gusset (depuis la
gauche).
5
WIRinfo Magazine pour clients WIR
Le début d’une nouvelle de prévoyance VIAC peut ainsi s’installer très conforta-
blement en moins de dix minutes.
ère en matière de
prévoyance Tout simple, pour tout le monde, avec des tarifs sans
concurrence.
La solution de prévoyance VIAC est d’un maniement très
Simplicité, transparence et frais réduits – c’est avec aisé et se comprend sans problème, même par des néo-
cette conviction que les trois créateurs de VIAC, Daniel phytes. Une taxe de gestion couvre toutes les transac-
Peter, Christian Mathis et Jonas Gusset, ont approché tions, la gestion du dépôt titres et les frais d’administra-
la Banque WIR. La solution de prévoyance entièrement tion de la fondation. Elle n’est perçue que sur le capital
numérique VIAC a ensuite été développée en commun. investi sous forme de titres! Lorsque c’est possible, la
Cette dernière révolutionne complètement l’épargne titres fondation de prévoyance prend également à sa charge
dans le cadre du pilier 3a. Au lieu de devoir supporter des les frais liés aux placements effectués.
taxes élevées et des structures particulièrement chrono-
phages, le client bénéficie du produit complet par le biais 1 CHF suffit pour participer.
d’une application sur son téléphone portable. La solution Investissez autant que vous voulez et quand vous le vou-
Nous poursuivons la vision claire d’un 3e pilier 100%
numérique qui offre, de ce fait, des frais sans aucune
concurrence. Nous créons ainsi, pour tout le monde
et plus particulièrement pour la jeune génération, une
nouvelle façon de constituer la prévoyance vieillesse.
En collaboration avec la Banque WIR et sa fondation
de prévoyance Terzo, nous avons trouvé les parte-
naires idéaux pour atteindre cet objectif. En effet,
ces dernières partagent avec nous non seulement
la conviction d’un assortiment effectivement orienté
aux besoins de la clientèle mais elles offrent égale-
ment, avec leurs infrastructures d’ores et déjà éta-
blies, la sécurité maximale que recherchent les pre-
neurs de solutions de prévoyance.
Daniel Peter, fondateur VIAC
6
Décembre 2017
lez. Pas d’investissement minimal, pas de frais minimaux, gies comportant une part d’actions située entre 0 et 97%.
pas de durée minimale. La part du capital destinée à un placement en actions est
investie par le biais d’avantageux placements indexés. La
Verser et attendre. Grâce au pilote automatique VIAC.
VIAC contrôle régulièrement votre portefeuille. L’équili-
brage mensuel garantit que la répartition de votre fortune
correspond à la stratégie préalablement définie. En cas
de besoin, votre fortune est ramenée à l’objectif visé.
Vous pouvez adapter votre stratégie sans frais supplé-
mentaires.
C’est aussi simple que cela
Télécharger gratuitement l’application VIAC, saisir vos
données personnelles, déterminer votre type d’investis-
sement et définir votre stratégie en répondant à six ques-
tions très simples. Vous pouvez choisir entre six straté-
Grâce à VIAC, la prévoyance
vieillesse n’est plus un sujet
barbant. Avec sa solution ba-
sée sur une application, VIAC
fait passer le 3e pilier dans la
décennie à venir. Ce qui aurait
dû avoir lieu depuis longtemps
se réalise enfin! Simple, facile
à comprendre, transparent et
tout cela avec des frais vrai-
ment attrayants. Notre objec-
tif est toujours le même: une
solution de prévoyance que
nous pourrions recommander,
la conscience tranquille, à tous
nos amis.
Christian Mathis, fondateur VIAC
L’épargne titres convient tout particulière-
ment à la prévoyance vieillesse en raison
de la très longue durée de placement et
des achats récurrents – malheureuse-
ment, il n’y a que peu de personnes qui
profitent de ces avantages très clairs.
Notre objectif est d’éliminer tous les obs-
tacles qui rendent l’épargne titres moins
attrayante. Chez nous, vous pouvez in-
vestir à partir de 1 franc dans le monde
entier, avec une large diversification et
à des conditions avantageuses. Le lieu
idéal pour acquérir une certaine expé-
rience liée aux papiers-valeurs.
Jonas Gusset, fondateur VIAC
7
WIRinfo Magazine pour clients WIR
65% plus
avantageux que les
part en liquidités porte intérêt, actuellement au taux de Chez nous, une attention maximale est portée offres
0,3% par an. Après l’ouverture, vous pourrez encore dé- aux frais – parce qu’ils sont les plus bas. comparatives*
cider si vous voulez ou non verser des fonds.
La magie des intérêts composés 0,17% – 0,72%
On sous-estime souvent l’énorme effet des économies Coût global, y compris taxes produits
de frais sur le long terme. En versant chaque année
6768 CHF pour une solution titres d’un rendement de * Comparaison avec les coûts moyens de toutes les offres
5% tout en payant des frais qui sont d’environ 0,8% plus d’épargne-placement 3a proposées par SZKB, UBS, Credit Suisse,
VZ Vermögenszentrum, Raiffeisen et ZKB au 12.10.2017. Le calcul
bas, vous économisez en 40 ans jusqu’à 140 000 CHF. se base sur un rendement escompté de 5% avant frais.
Cette énorme différence s’explique par l’effet des inté-
rêts composés. Les intérêts ou les rendements crédi-
tés à la fin d’une certaine période de temps accroissent,
au début de la période suivante, le montant investi et
portent dès lors encore davantage d’intérêts à l’avenir.
Les placements titres quant à eux renforcent encore cet
effet des intérêts composés.
Les investissements réalisés génèrent des bénéfices qui
sont réinvestis et qui produisent, à leur tour, un béné-
fice supplémentaire l’année suivante. Plus les frais sont
bas, plus ces nouveaux bénéfices seront élevés. Plus la
durée de placement est longue, plus l’effet des intérêts
composés additionnels sera important.
C’est pourquoi il ne peut y avoir qu’une seule devise pour
les futurs bénéficiaires de prestations de prévoyance:
la solution la plus avantage est également la meilleure!
Calculez très simplement votre gain d’épargne personnel
grâce à notre calculateur de frais à l’adresse www.viac.ch.
Situation représentée: début des
versements à l’âge de 25 ans.
Report d’une fortune 3a de
Haut gain d’épargne grâce à VIAC 10 000 CHF. Versement annuel
de 6768 CHF, rendement admis
5% (correspond, à peu près, à
150’000 Global 60; rendement moyen
Frais de transaction économisés Frais de dépôt économisés des 15 dernières années: 6,42%
125’000 p.a. après déduction des frais),
Frais de produits économisés Intérêt composé frais VIAC 0,44% (correspondent
Gain d’épargne en CHF
100’000 à la moyenne des stratégies
proposées; valeur comparative
75’000 Global 60: 0,42%).
50’000 Effet des intérêts composés: les
placements effectués génèrent
25’000 des profits. Ces derniers sont
réinvestis et génèrent, eux aussi,
0 un profit l’année d’après. Plus
0 5 10 15 20 25 30 35 40 on donne de temps aux intérêts
Ans composés, plus leur effet sera
important.
8
Décembre 2017
Peintures – du professionnel pour
les professionnels
Profil WIRmarket du mois: Colorino Handels GmbH
En 2017, WIRinfo a brossé chaque mois le portrait d’un client WIR
qui a constitué entièrement et entretenu régulièrement son profil sur
wirmarket.ch. La maison Colorino Handels GmbH à Gisikon (wirmar-
ket.ch > Colorino Handels GmbH) met un terme à cette série. Son di-
recteur et propriétaire, Manuel Brenner, mise systématiquement sur le
système WIR et sur ses deux shops en ligne aux adresses colorino.ch et
wirmarket.ch.
Peintres, gypsiers-peintres, menuisiers – tous ceux qui ont besoin de
peintures, de vernis, de pinceaux, de bandes de couverture, de matériel
de protection, etc. s’adressent à la maison Colorino Handels GmbH.
9WIRinfo Magazine pour clients WIR
Le concept de mélange de couleurs de Colorama répond à tous les désirs. Photos: Foto Frutig
Il y a trois ans, Manuel Brenner constituait son shop en shop en ligne. «Il répond aux attentes de la plupart de mes
ligne. Voici également trois ans que la préparation des clients qui veulent se concentrer sur leur activité de base
commandes reçues pendant le week-end fait partie des sans être dérangés en permanence par un fournisseur.»
premières tâches à exécuter chaque lundi matin. Manuel
Brenner en est convaincu: «De plus en plus de clients et Des clients dans toute la Suisse
pratiquement tous les jeunes passent leurs commandes Quoi qu’il en soit, le contact direct avec les clients reste
tard le soir ou pendant le week-end – chez moi égale- important et apprécié par une grande partie de la clien-
ment, l’avenir appartient au shop en ligne.» Les com- tèle. Manuel Brenner peut par exemple marquer sa pré-
mandes par Internet sont non seulement possibles sur le sence lors de la livraison de marchandises, pour autant
site colorino.ch mais également sur le WIRmarket. Trois que la quantité et les distances le permettent. Les livrai-
cents des produits les plus courants de l’assortiment dis- sons concernent avant tout la Suisse allemande mais des
ponible chez Colorino, qui en comporte plusieurs milliers clients romands et tessinois se font également livrer – sur-
(voir encadré), peuvent y être commandés avec une part tout s’ils sont participants WIR: «70% de mes clients par-
WIR pouvant atteindre 100%. ticipent au système WIR. Ils apprécient la part WIR assez
élevée de 50% – parfois 100% dans le cadre d’actions
Un travail minutieux qui se révèle payant promotionnelles – ainsi que le fait que les clients réguliers
Une fois qu’un shop en ligne est prêt, on ne peut pas sim- n’ont pas besoin de verser d’acomptes.» Une certaine
plement se reposer sur ses lauriers et attendre qu’arrivent flexibilité est cependant nécessaire lors de la facturation
les commandes. Il faut ajouter et décrire les nouveaux parce que les prix catalogue des diverses peintures ne
produits, adapter les prix et intégrer, par exemple, de nou- constituent que la base du montant final des mélanges.
veaux modes de paiement. «Globalement, c’est un travail
minutieux et de longue haleine», conclut Manuel Brenner, «Nous répondons à tout souhait en matière de
surtout pour une aussi petite entreprise que la maison couleurs»
Colorino: Manuel Brenner n’emploie qu’une seule collabo- «Nous mettons de la couleur dans votre vie», c’est ce
ratrice à 60%: Barbara Künzli, peintre de formation. Manuel que promet Manuel Brenner et il est bien outillé pour
Brenner ne voudrait cependant en aucun cas renoncer au tenir sa promesse. En tant que franchisé de Colorama,
10Décembre 2017
il dispose d’un service de mélange de couleurs perfor
mant en mesure de répondre à tous les vœux particuliers.
Les recettes se définissent au gramme près de manière
à pouvoir garantir un résultat identique lors de comman
des ultérieures d’un même mélange. Les clients recourent
de plus en plus souvent au service de mélange de cou
leurs car les parois multicolores ou les techniques déco
ratives sont plus à la mode que jamais.
Recrutement de nouveaux clients par mailings
Une entreprise principalement active en ligne doit éga
lement attirer l’attention de ses clients potentiels sur
d’autres canaux. Manuel Brenner publie ainsi des an
nonces dans WIRinfo tout en profitant du réseau WIR.
«Trouver de nouveaux clients dans l’ensemble de la
Suisse par le biais de mailings, c’est quelque chose qui
fonctionne bien. Avec les nouveaux clients cependant, il
vaut la peine de les contacter également par téléphone ou
par email pour savoir mieux quels sont leurs besoins.»
Propriétaire depuis une année
Issu d’une famille de gypsierspeintres de Thoune, Ma
nuel Brenner a travaillé pendant environ dix ans en tant
que peintre contremaître avant de répondre à une offre Les mailings atteignent des milliers de clients WIR et permettent de
d’emploi de la maison Colorino Handels GmbH. «Ils cher nouer de nouvelles relations d’affaires.
Lorsque c’est possible, Manuel Brenner effectue personnellement les livraisons auprès de ses clients depuis son entreprise domiciliée à Gisikon.
11WIRinfo Magazine pour clients WIR
Colorino Handels GmbH
Reussstrasse 17
6038 Gisikon
T 041 311 08 66
F 041 311 08 67
info@colorino.ch
www.colorino.ch
chaient un collaborateur du service externe et j’ai eu le
job.» Très rapidement, Manuel Brenner a reconnu le po- Taux d’acceptation WIR: 50%
tentiel de cette entreprise fondée en 1987, y a pris une Propriétaire: Manuel Brenner
participation et en a rapidement repris, de fait, la direc- Fondation: 1987
tion. Depuis une année, Manuel Brenner est propriétaire Heures d’ouverture
de la maison Colorino Handels GmbH et il n’a encore ja- Magasin de peintures: lu–je: 7 h–12 h,
mais regretté cette décision: «Il s’agit d’un défi quotidien 13 h–17 h
mais comme la maison Colorino est implantée depuis ve: 7 h–12 h,
bientôt 20 ans dans le monde WIR et que nous avons sys- 13 h–16 h
tématiquement misé sur ce pilier, la clientèle est variée et
les perspectives sont prometteuses», explique-t-il. Assortiment
● Daniel Flury • Peintures: peintures et vernis «du professionnel
pour les professionnels»: un large assortiment de
peintures et de vernis: peintures de construction,
vernis pour peintres en construction, couche
isolante/imprégnations, vernis pour véhicules et
industriels, protection contre la corrosion, pein-
tures pour bateaux et peintures sous-marines,
produits anti-moisissures, peintures pour sols
et revêtements, peintures de marquage et de
sécurité, traitement du bois, peintures de déco-
ration, systèmes à teinter, produits chimiques
techniques, produits sous forme de sprays. – Un
concept moderne de mélange de couleurs permet
un énorme choix de teintes.
• Revêtements de parois: papiers peints tissés,
papiers peints de décoration, tissu de verre,
colles/pâtes adhésives.
• Crépis/matériaux de construction: couches
de fond, enduits, crépis, mastics, mortiers/colles,
plaques de plâtre, isolations.
• Diluants: diluants pour vernis, diluants de net-
toyage/pour crépis.
• Matériel de couverture: bandes adhésives,
papier de couverture, toiles et non-tissés de pro-
tection, accessoires.
• Pinceaux et rouleaux: pinceaux, brosses, rou-
leaux à peinture, accessoires.
• Outils et accessoires: spatules, racleurs,
racloirs, accessoires pour gypsiers, brosses,
éponges, toiles de nettoyage, couteau universel,
divers outils.
• Enduits/mastics: enduits acryliques, hybrides, à
base de silicone, bandes d’étanchéité et de pose,
mastics, mousses.
• Matériaux abrasifs: disques, feuilles, rouleaux,
non-tissés, éponges.
• Protection de la personne: protection des voies
respiratoires, des yeux et de l’ouïe. Gants, vête-
ments de protection.
• Produits de nettoyage: détergent pour les
mains, entretiens des sols, détergent universel,
détergents spéciaux.
Chaque lundi matin, les commandes reçues en ligne au cours du week-
end sont préparées pour la livraison.
12OFFRE SPÉCIALE - WIRmarket
Combien vaut mon logement?
La valeur d‘un appartement ou d‘une maison est l‘une des préoccupations 9. Droit de superficie l’espace extérieur
principales de toutes les personnes souhaitant devenir propriétaires. Si vous non Équipement de la
souhaitez vendre votre appartement ou votre maison vous avez probablement oui, (année) cuisine et des salles de
besoin d‘une première estimation fiable. CIFI évalue les propriétés avec une En cas de droit de super- bains
méthode statistique basée sur plus de 25‘000 évaluations réellement réalisées ficie (incl. contrat de dro-
par an ainsi que sur les données inscrites sur le formulaire. L‘évaluation est it de superficie existant), 13. Année de la dernière
rapide, simple et peu couteuse: veuillez sélectionner rénovation lourde
«oui» et préciser la date
CHW 250.- (au lieu de CHF 350.-) pour les appartements / villas d’échéance.
CHW 550.- (au lieu de CHF 650.-) pour les immeubles de rendement Les travaux d’entretien
10. Servitudes essenti- (peinture, nouveaux ap-
Envoyez le formulaire rempli à CIFI et dans les jours suivants vous recev- elles pareils: chauffage, salle
rez la valeur de votre bien ainsi qu‘un rapport d‘évaluation et de localisati- non de bain…) ne comptent
on. L‘évaluation d‘un immeuble résidentiel ou commercial peut uniquement oui pas comme rénovation
s‘effectuer en ligne (cf. lien dans le cadre ci-dessous). lourde.
Choisissez «oui» s’il
existe une servitude 14. État du bâtiment
INFORMATIONS Les questions 4, 5 et 6 7. Résidence secondaire essentielle qui affecte la très bon
GÉNÉRALES sont facultatives. non valeur de l’objet p. ex. bon
oui l‘usufruit, l‘interdiction moyen
1. Type d‘objet 4. Date d‘achat de construire, le droit mauvais
villa 8. Situation dans la d‘habitation. Choisissez
appartement en PPE commune «non» en l‘absence de «très bon», lorsque le
5. Type de transaction très bonne servitude ou bâtiment est neuf resp.
2. Code postal, lieu de gré à gré bonne dans le cas d‘autres ser- s’il a été complètement
rachat de crédit moyenne vitudes mineures (p.ex. rénové il y a moins de
enchères mauvaise le droit de passage, le 3 ans
3. Rue, numéro crédit de construction droit à des sources, etc.) «bon», lorsque aucune
héritage Il s’agit ici d’apprécier la rénovation n’est néces-
donation qualité spécifique de la 11. Année de construc- saire
autre situation géographique tion «moyen», lorsque
Les biens immobiliers de l’objet dans la com- l‘immeuble nécessite
situés à l‘étranger ne 6. Prix d‘achat en CHF mune / le quartier (code d’avoir une rénovation
peuvent pas être évalués. postal). 12. Qualité de la légère
construction «mauvais», lorsque
très bonne l‘immeuble nécessite
bonne d’avoir une rénovation
Évaluer votre bien moyenne lourde
En remplissant le dans l’offre spéciale. Vous recevrez le dossier mauvaise
formulaire, les données d’évaluation avec la 15. Surface habitable
exactes concernant le Évaluez votre bien di- valeur d’évaluation ainsi Éléments à prendre en nette en m2
bien sont nécessaires. rectement en ligne avec que la facture en quel- compte:
Le contrat de vente et le mot CIFI ou IAZI sur ques jours par la poste. Structure de base
les plans de construc- https://wirmarket.wir. Les données traitées de (structure légère ou inclus: entrées et cou-
tion doivent être à ch/ manières strictement massive) loirs, parois amovibles,
disposition. Veuillez confidentielles et ne Qualité des matériaux escaliers intérieurs.
prendre en compte ou seront pas divulguées à de construction utilisés, exclu: murs extérieurs,
que les objets spéciaux des tiers. de l’isolation, du vitrage cloisons intérieures,
comme les fermes, les Envoyez le formulaire Qualité du système de conduits de cheminée,
terrains non bâtis, les rempli à : L’offre est valable chauffage et de la distri- terrasses et balcons,
villas extrêmement lu- CIFI SA - IAZI AG jusqu’au 31.12.2017. bution thermique combles, caves, pièces
xueuses ou les chalets Tramstrasse 10 Qualité du milieu de hauteur inférieure à
isolés ne sont pas inclus 8050 Zürich ambiant / conception de 1.2 m
13WIRinfo Magazine pour clients WIR
OFFRE SPÉCIALE - WIRmarket
16. Nombre de pièces (ouverte ou couverte), Norme utilisée Ce critère sert à spécifier 25. Surface des balcons
sauna, court de tennis, ass. bâtiment la qualité de la situation / terrasses en m2
dispositifs de sécurité, SIA 116 de l’appartement dans
La cuisine et les salles architecte renommé. SIA 416 l’immeuble relative aux
de bains ne compte pas autre autres appartements de Veuillez indiquer la sur-
comme de pièces.
DONNÉES l’immeuble. La qualité face totale des balcons et
23. Aménagement des absolue de l’appartement / ou terrasses qui appar-
17. Nombre de salles de POUR VILLAS combles (bruit, vue, distance aux tiennent exclusivement à
bains 20. Surface du non commerces) doit être votre appartement.
terrain en m2 oui évaluée dans le critère
«situation particulière 26. Part de copropriété
Indiquez le nombre de Indiquez «oui» si les dans la commune». Pour en ‰
salles de bains. Trois Indiquez la surface du combles peuvent encore évaluer la qualité de la si-
appareils sanitaires dis- terrain en m² selon être aménagés, «non» tuation de l’appartement
tincts sont nécessaires l‘inscription au registre s‘ils le sont déjà ou si dans l’immeuble, on 27. Nombre
pour constituer une salle foncier. Veuillez leur aménagement est regarde notamment: d‘appartements dans
de bain. Les WC séparés uniquement indiquer la exclu. étage de l‘immeuble
ne comptent pas comme part du terrain en zone l‘appartement, ascenseur
salle de bains. de construction (sans
DONNÉES l‘orientation de l‘objet
champs, forêts, étangs) (l‘ensoleillement) 28. Type de
18. Nombre de places de et seulement le terrain POUR APPAR- la qualité de la vue l‘appartement
parking qui peut être considéré TEMENTS EN les nuisances dans rez-de-jardin
Garage individuel comme les environs
PPE l‘immeuble dans les étages
nombre: de la villa. En règle géné- les avantages particu- sous les toits
rale, les terrains de plus 24. Situation dans liers, etc. attique
de 1400 m2 ne peuvent l‘immeuble
Parking souterrain pas être estimés avec ce très bonne 29. Sur plusieurs étages
nombre: modèle. bonne non
moyenne oui
21. Type de villa mauvaise
Parking extérieur individuelle
nombre: jumelle
contiguë au milieu
contiguë au bout
Indiquez le nombre de en terrasse BON DE COMMANDE
places de parc appar- Oui, je souhaite faire évaluer mon bien immobilier.
tenant exclusivement à la 22. Volume de la villa
villa ou à l‘appartement. en m3 Prénom / nom
Places de parking publi-
Rue
ques ou réservées aux
visiteurs ne comptent Le volume de la villa
NPA / Lieu
pas. (inclus le volume des ga-
rages séparés) peut être
E-Mail / Tél.
19. Objet luxueux trouvé dans le certificat
non de l’assurance bâtiment Veuillez remplir complètement le formulaire et l’envoyer à:
oui et dans les plans de CIFI SA - IAZI AG
construction. Tramstrasse 10
Il faut qu‘au moins 8050 Zürich
trois des conditions
ci-dessous soient rem- Ou évaluer directement votre bien avec le mot CIFI ou IAZI sur:
plies p.ex. une piscine https://wirmarket.wir.ch/
14Décembre 2017
Le WIR-Network Berne visite
l’Oberland bernois
Le WIR-Network Berne a choisi de visiter l’Oberland bernois en parti-
cipant pour la première fois à l’exposition des arts et métiers d’Inter-
laken IGA. Pour la succursale de Berne de la Banque WIR, c’était là
également une occasion bienvenue d’y être présent.
Les 13 WIR-Networks sont les meilleurs ambassadeurs du «Visite de présentation» de Daniel Werlen
système WIR. On les retrouvera ainsi de plus en plus sou- Le samedi de l’exposition, la Banque WIR était également
vent lors d’expositions cantonales ou régionales des arts présente à Interlaken, représentée par Olivier Garnier,
et métiers ou commerciales. Ainsi, au mois d’octobre, le Ivan Riedo et Daniel Werlen. Pour ce dernier, cette parti-
WIR-Network de Berne participait avec un stand à la 49e cipation à l’exposition était également une visite de pré-
exposition des arts et métiers IGA de cinq jours à Inter- sentation puisqu’il est désormais le nouveau responsable
laken. Markus Meier, président du WIR-Network de Berne, de l’Oberland bernois au sein de la succursale de Berne.
tire un bilan très positif de cet engagement: «L’Oberland «Pour moi, l’IGA était une excellente plate-forme pour me
bernois est une région très intéressante, non seulement présenter à mes futurs clients et mener de premiers en-
d’un point de vue économique mais également du point de tretiens», explique Daniel Werlen qui a eu l’occasion de
vue du système WIR.» Environ 50% des exposants étaient convenir d’ores et déjà de nombreux rendez-vous.
ainsi certainement des clients WIR existants, «ce qui fait de
l’autre moitié autant de clients WIR potentiels!» Par ailleurs, ● Daniel Flury
le WIR-Network de Berne a effectivement recruté dix nou-
veaux membres à cette occasion.
Katharina et Rolf Läderach, vice-président du WIR-Network Berne,
en pleine discussion avec Daniel Werlen (à gauche) de la succursale
bernoise de la Banque WIR.
De nobles coulisses pour l’IGA 2017: Kursaal à Interlaken.
Daniel Werlen se présente, par exemple auprès de la maison Berther Bürogestaltung ou auprès du FC Thoune. Photos: Foto Frutig
15WIRinfo Magazine pour clients WIR
WIRmarket: dès à présent,
annonces gratuites!
Dès à présent, les annonces publiées sur WIRmarket sont gratuites
– et le resteront! Boostez vos affaires de Noël en publiant, sans plus
tarder, des annonces gratuites sur WIRmarket!
Les annonces publiées sur wirmarket.ch n’ont pas leurs cette manière recevra, après chaque commande, un avis
pareilles: sans perte de ciblage, elles transmettent votre de débit indiquant également le solde de son crédit.
message à vos clients WIR potentiels. Dès à présent, la
saisie d’annonces pour le WIRmarket ne demandera plus Laisser les images faire leur effet
qu’un investissement en temps minimal puisqu’il n’y aura Les images disent bien davantage qu’un millier de mots:
plus de charge correspondante de nature financière: en précisez le contenu de votre annonce avec des photos ou
effet, dorénavant, les annonces pour le WIRmarket sont des plans. Cela vous permettra d’accroître le nombre de
gratuites et le resteront! contacts intéressants.
Annonces imprimées désormais également en ligne Bon à savoir
Une nouveauté est également à mentionner dans le sec- Sur wirmarket.ch, vous ne pouvez publier des annonces
teur imprimé: dès à présent, l’ensemble du contenu de que si vous vous êtes enregistré et relié à votre entre-
chaque édition WIRinfo – c’est-à-dire également la partie prise.
des annonces – sera visible en ligne, à l’adresse suivante: Lors de la saisie d’une annonce, vous pouvez saisir des
www.wir.ch/wirinfo-fr. notions de recherche. Plus ces dernières sont précises et
nombreuses, plus facilement vos offres seront trouvées.
Avis de crédit de 500 CHW
Le 1er janvier 2018, chaque client recevra à nouveau un Avez-vous d’autres questions au sujet de WIRmarket? –
avis de crédit de 500 CHW. Comme les annonces pour le Vous nous atteignez au numéro 0800 947 944 du lundi
WIRmarket sont désormais gratuites, ce montant pourra au vendredi, de 7 h 30 à 18 h, ou par e-mail à l’adresse
entièrement être utilisé en 2018 pour des annonces im- wirmarket@wir.ch.
primées dans le WIRinfo ou pour des «top listings» sur
WIRmarket. Chaque client WIR qui fait de la publicité de ● Daniel Flury
Notre conseil: démarquez-vous!
Si vous vous trouvez sur wirmarket.ch pour y faire publier des annonces ou y chercher des
offres, profitez de mettre à jour votre propre profil: téléchargez une photo du profil (par
exemple le logo de votre entreprise) ainsi que des photos d’arrière-plan et saisissez les infor-
mations relatives à l’entreprise – et le tour est joué!
16144 pages de «Faszination WIR»
83 ans ont passé depuis la fondation de la Banque WIR soc. coopérative. Le livre «Faszination WIR –
Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» (Fascination WIR – résistante aux crises, à la
spéculation et à la course au profit), disponible en allemand, éclaire les aspects d’une histoire d’entre-
prise passionnante qui commence lors du krach boursier de 1929 et présente les opportunités d’avenir
que réserve la monnaie complémentaire WIR. Ce livre est en vente dans les librairies mais peut aussi
s’acheter auprès de la Banque WIR à un prix préférentiel.
Le système de paiements WIR de la Banque WIR soutient que journaliste de radio. En 1995, il s’est engagé auprès de
l’économie nationale suisse et constitue un cas particulier la Banque WIR soc. coopérative où il a travaillé en tant que
dans le monde entier quant à sa taille et sa durabilité: ce responsable de la communication jusqu’à son départ à la
qui a commencé en 1934 comme réseau de 300 entreprises retraite en 2014. Aujourd’hui, Hervé Dubois vit en Valais.
et particuliers fédère aujourd’hui 50 000 PME qui ont géné-
ré entre elles, en 2013, un chiffre d’affaires additionnel de Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekula-
1,43 milliard CHW. Dans son livre intitulé «Faszination WIR», tionen und Profitgier. 144 pages, hardcover, structure
Hervé Dubois explique comment ce succès a été possible, en lin avec imprégnation
quels ont été les obstacles qu’il aura fallu surmonter et ce qui
constituera, à l’avenir également, l’utilité économique d’une Le livre est en vente auprès de toutes les librairies (ISBN
monnaie complémentaire dans une économie qui se dis- 978-3-03781-075-0) au prix de 34 CHF (prix indicatif).
tingue par la recherche de croissance et la course au profit.
Il est également possible de commander le livre – jusqu’à
Hervé Dubois est né à La Chaux-de-Fonds et a passé son épuisement du stock – par le biais de la Banque WIR au prix
enfance à Zurich. Après sa maturité, il a fait des études préférentiel de 20 CHF ou 20 CHW, à savoir
d’économie et de journalisme à la Haute École de Saint-Gall. – par courrier au moyen du talon ci-dessous*
Pendant 20 ans, Hervé Dubois a travaillé dans la région de – par courriel (voir talon)*
Bâle en tant que rédacteur auprès de divers quotidiens et – auprès des succursales et agences de la Banque WIR
auprès de l’Agence Télégraphique Suisse ainsi qu’en tant
* Les frais de port ne sont pas facturés
TALON
Veuillez me faire parvenir ….... exemplaire(s) du livre «Faszination WIR» au prix de 20.– / exemplaire à l’adresse suivante:
Entreprise: ............................................................................................................................
Prénom / nom: ......................................................................................................................
Rue: .......................................................................................................................................
NPA/lieu: ..............................................................................................................................
Signature: .............................................................................................................................
Je paie en WIR. Veuillez débiter mon compte WIR no ...................................................
Je paie en CHF. Veuillez débiter mon
compte courant no ………..................................… compte d’épargne no .....................
Je paie en CHF après réception de la facture (livraison après réception du paiement)
Renvoyer le présent talon à la Banque WIR, Marketing, Auberg 1, 4002 Bâle. Ou commandez le livre par courriel à
l'adresse: faszination@wir.ch (veuillez indiquer le nombre de livres souhaité, votre adresse ainsi que le mode de paie-
ment souhaité avec numéro de compte).WIRinfo Magazine pour clients WIR
Aquatis: ça baigne!
Magnifique opération réussie par le Wir-Network Romandie, le 25 oc-
tobre dernier au nord de Lausanne, avec la présence d’une centaine
de personnes et d’invités. Au programme, la rencontre avec le plus
grand aquarium-vivarium d’eau douce d’Europe, nouvelle attraction
géante pour le canton de Vaud. Et des milliers de poissons, batraciens
et reptiles.
Séparés par une grosse épaisseur de verre, le garpique aujourd’hui au nombre (fluctuant) de 10 000, mais beau-
alligator et le visiteur s’observent minutieusement, impas- coup tout de même. Dans sa présentation devant le
sibles. Lequel se lassera le premier? Petit moment sympa- Network, le directeur de l’attraction ne cachait pas que la
thique parmi d’autres, fin octobre, lors de la visite d’Aqua- collaboration avec les «artistes» scénographes avait été,
tis, tout frais éclos plus grand aquarium d’eau douce jusqu’au bout, stressante. «Lorsque je disais que j’avais
d’Europe. 3500 m² de surface, où quelque 200 espèces besoin de savoir où on allait, on me répondait en me de-
d’animaux se découvrent dans 46 biotopes reconstitués. mandant d’avoir confiance. Nous n’avions pas le choix.»
Il est des confidences qui sortent plus facilement lors-
Une poignée de jours auparavant s’y agitaient encore qu’on est soulagé et ravi.
beaucoup d’ouvriers. Peut-être moins que de poissons,
Par petits groupes, les membres du WIR-Network Romandie ont eu droit à une visite guidée. Photos: Edouard Curchod
18Décembre 2017
Vieilles connaissances des Lau-
sannois, les crocodiles auparavant
logés dans l’ancien vivarium.
19WIRinfo Magazine pour clients WIR
200 espèces de poissons, batraciens et reptiles évoluent dans des La magie est au rendez-vous, notamment dans ce tunnel situé sous un
biotopes soigneusement reconstitués. aquarium de 9 mètres de profondeur.
6500 visiteurs le premier week-end des cartes dans sa manche. Dont un projet de salle de
La première année, les promoteurs ont l’objectif d’ac- cinéma avec écran à 180 degrés.
cueillir 450 000 personnes. Soit plus que des attractions
telles que le Château de Chillon ou le Musée Olympique Du Rhône aux tropiques
– une ambition à mettre en parallèle avec les 100 mil- Mais reprenons la visite. Celle-ci débute avec une série
lions de francs investis. «Des structures françaises moins d’aquariums et de terrariums reproduisant des biotopes
connues font 250 000 entrées par année. Si le succès du du Rhône, des Alpes jusqu’à la Méditerranée, avant de
premier week-end se confirme – 6500 visiteurs –, cela passer aux autres continents et à une serre tropicale de
devient réaliste», avance le directeur Quentin Delohen. plus de 500 m², où circulent les impressionnants piranhas
Ceci d’autant plus qu’Aquatis a des structures d’accueil – il y a beaucoup à voir et à ressentir à Aquatis.
idéales. Avec son hôtel, son parking de 1200 places, sa
situation au bord de la sortie autoroutière de Vennes, ou L’aquarium géant, haut d’une dizaine de mètres et bapti-
la gare de métro dans les sous-sols. La direction a encore sé «Evolution», se présente en fil rouge à plus d’un titre.
Aquatis a ouvert ses portes le 21 octobre dernier à Lausanne.
20Décembre 2017
Le visiteur appréhende le grand mouvement des espèces retrouver le couple de crocodiles du Nil qui impression-
tout au long de sa visite. Par exemple à la découverte de naient petits et grands depuis 45 ans. La minute de nos-
notre ami le garpique alligator, qui a cessé d’évoluer il y talgie? Pas que! «L’institution a réalisé en 2011 qu’il ne
a bien longtemps. Ou à l’évocation des techniques de s’agissait pas de crocodiles du Nil, corrige la guide. Mais
chasse de l’énigmatique silure, qui s’adapte aux condi- de crocodiles sacrés, une espèce beaucoup plus rare!»
tions urbaines. «Comme un requin qui s’échoue pour cap- A Lausanne, les vivariums et l’étiquetage des crocodiles
turer un phoque avant de se retirer dans la mer, le silure passent, le couple de crocodiles reste!
a appris à sauter sur un bord de la Seine pour s’emparer
d’un pigeon!» explique une des guides, biologiste marine Aquatis offre aussi matière à réflexion.
prénommée Zoé. Paris sera toujours Paris.
● Vincent Borcard
Décidée tardivement, l’adoption par Aquatis de pension- www.aquatis.ch
naires du vénérable vivarium de Lausanne permet de
Le directeur d’Aquatis Quentin Delohen a présenté l’entreprise et a
répondu aux questions de très nombreux membres et invités du WIR- Grand succès également à l’heure du réseautage. Le cocktail dînatoire
Network Romandie. avait été préparé par le restaurant d’Aquatis.
21Vous pouvez aussi lire
