Vivre à Laval Aménagements favorables à la biodiversité
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Numéro Bulletin municipal Printemps
01 2023
Vivre
à Laval
Aménagements
favorables à la
biodiversité
Page 17
Sommaire
Le bulletin municipal Vivre à Laval
est distribué en avril, en juin, en août
et en décembre à toutes les adresses
résidentielles et commerciales de
Laval par Postes Canada.
Production
Service des communications
et du marketing
Direction
Mot du maire 3 Sophie De Nobile
Édition
Laval en bref 4 Odile Cliche
Rédaction en chef
Sports et loisirs 10 et révision linguistique
Virginie Martel
Laval sécuritaire 14 Guillaume Roberge
Collaboration à la rédaction
Laval en vert 21 Andréanne Beaulieu
Jade Beaulieu
Développement social 23 Chantale Boudreault
Isabelle Brisset des nos
Maison des arts 26 Isabelle Champagne
Marie-Eve Charron
Arts et culture 28 Frédéric Émond
Stéphanie Gadet
Art public 29 Aurélia Genay
Caroline Guy
Sophie Guilbault
Patrimoine 30 Josée Lapointe
Carolanne L. Gagnon
Bibliothèques 32 Anne Pelletier
Sylvie Rousseau
Joanie Tremblay
Œil de lynx
Mareine Bou-Chebel
Aménagements favorables
17
Design
Kathia Boissonnault
à la biodiversité Valérie Beausoleil
Amélie Fleurant-Guilbeault
Jean-Yves Houle
Mireille Laurin-Burgess
Kimo Ouellette
Psst… en mai, affichez fièrement la dernière page de Traduction
votre Vivre à Laval à votre fenêtre ! (Voir en p. 35.) Céline Poissant
Graphisme
Empreinte numérique |
Atelier créatif
Impression
Solisco
Édition numérique
vivrealaval.laval.ca
Nous joindre
Par courriel : vivrealaval@laval.ca
Par téléphone : 311 ou 450 978-8000
de l’extérieur de Laval
English version available on request.
Logo FSC
En couverture
Tirage
La biodiversité est essentielle, posons
193 000 exemplaires
les gestes qu'il faut pour la protéger !
C’est ce que présente le cahier spécial Dépôts légaux
de votre bulletin municipal, qui est très Bibliothèque et Archives nationales
du Québec
joliment illustré par Clémence Langevin.
Bibliothèque et Archives Canada
Cette créative diplômée en design ISSN 1712-8676 Vivre à Laval
graphique de l'UQAM a mis en scène la (édition française imprimée)
beauté de la nature et des pollinisateurs ISSN 1712-8684 Vivre à Laval
dans son style poétique. (édition française en ligne)
MOT DU MAIRE
Chères Lavalloises, chers Lavallois,
C’est avec plaisir que je vous présente cette édition prin-
tanière du Vivre à Laval, qui met en lumière la préservation
de la biodiversité. Dans son cahier spécial, vous trouverez
Agenda plusieurs bonnes idées à mettre en pratique. Ne manquez
pas de détacher l’affichette qui se trouve à la fin de votre
municipal magazine et de l’apposer à votre fenêtre afin d’encourager
votre voisinage à faire de même ! Joignez-vous à moi, et
posons ensemble de petits gestes qui feront la différence.
Échéance du paiement du
compte de taxes foncières Votre Vivre à Laval comprend une foule de précieux rensei-
gnements pour la vie au quotidien ainsi que de nombreuses
Le compte de taxes foncières
bonnes idées d’activités sportives et culturelles. Je tiens
annuel 2023 a été envoyé dans
d’ailleurs à attirer votre attention sur les belles photos des
la semaine du 20 février.
découvertes archéologiques qui ont été faites à Sainte-Rose
Pour éviter de payer des intérêts ainsi que sur l’exposition Archéomobile, portant sur celles
et une pénalité, vous devez de Pont-Viau, qui débutera sa tournée ce mois-ci dans nos
respecter les deux échéances bibliothèques.
suivantes :
Plusieurs bilans et retours sur différentes actions commu-
• 1er versement au plus tard nautaires et sociales posées par la Ville sont également
le 22 mars présentés dans cette riche édition, de même qu’un topo sur
• 2e versement au plus tard les avancées de nos grands chantiers sur le territoire.
le 20 juin Chères citoyennes, chers citoyens, profitez pleinement du
taxesetevaluation.laval.ca printemps ! Je vous souhaite de très joyeuses Pâques en
famille et entre amis.
Retrait des abris
d’auto temporaires
La structure et le revêtement
doivent être enlevés au plus tard
le 30 avril.
Stéphane Boyer
maire.laval.ca
Stéphane Boyer, maire de Laval
Votre conseil municipal
est à l’écoute
Nouveau règlement sur la procédure de séance et les règles
de régie interne :
· Les séances ordinaires débutent dorénavant à 18 h 30
· Posez vos questions à l’aide d’un formulaire accessible en ligne
laval.ca, sous Séances du conseil municipal
Vivre à Laval — Printemps 2023 3
LAVAL EN BREF
Travaux
d’aménagement
de sentiers au bois
de la Source
Des travaux débutent ce printemps au
bois de la Source afin d’améliorer l’accès
pour les citoyens à ce boisé d’exception,
qui est reconnu comme aire protégée.
Pour la sécurité de tous, des tronçons de
sentier seront interdits d’accès pendant
© Adobe Stock
les travaux.
Les interventions visent à consolider les
sentiers existants et à éliminer les sentiers
informels en restaurant ces zones. Du
Budget participatif : mobilier sera également ajouté. Au total, ce
sont 2 km de sentiers qui seront aménagés,
10 idées deviendront réalité incluant des tronçons de passerelles sur
pilotis afin de mettre en valeur et préserver
Les projets lauréats du tout premier budget 7. Microbibliothèques – 1 494 votes les milieux humides.
participatif de Laval ont été dévoilés ! Rappe- Une centaine de microbibliothèques de
Les citoyens, consultés à la fin 2020 sur le
lons qu’ils ont été choisis par la population partage de livres et de croque-livres.
projet d’aménagement du boisé, avaient
et qu’ils visent à soutenir la relance sociale
8. Papillons en liberté – 1 308 votes d’ailleurs insisté sur l’importance du carac-
à échelle humaine. Ils touchent l’environne-
Remise au naturel d’un espace sur la rue tère naturel du site.
ment, la socialisation, le sport et la culture.
Chenonceau avec plantation de fleurs.
La Ville démarrera la planification ou la travaux.laval.ca
réalisation de ces projets dans les deux 9. Ruelle verte de rencontre citoyenne
prochaines années. – 1 232 votes
Aménagement d’une première ruelle verte
1. Plus de vert, moins de chaleur
à Laval au coin des rues Patriotes
– 2 403 votes
et Bouffard.
Ajout d’arbres au parc Fabrejoie et à
proximité de la Maison des arts et du 10. Un escalier à la hauteur de la
cégep Montmorency.
2. Marchés publics éphémères
noblesse du boisé Sainte-Dorothée
– 1 061 votes La participation
– 1 865 votes
Marchés favorisant l’accès à des produits
Reconstruction de l’escalier à la halte
de la rue des Pivoines. citoyenne, ça
frais et locaux tout en créant des lieux de
rencontres (Vimont, Auteuil). Une participation compte !
3. Circuits actifs du Grand Sainte-Rose exceptionnelle Depuis 2015, plus de 50 démarches
de consultation ou de participation
– 1 749 votes Plus de 5 200 citoyens ont voté pour leur citoyenne ont été menées. L’exercice
Circuits balisés pour les transports actifs. projet favori en ligne ou dans les biblio- permet aux citoyens de s’informer,
4. La rue Cartier se refait une beauté thèques, entre le 22 août et le 30 septembre. de s’exprimer ou de contribuer à des
– 1 535 votes Merci à tous ceux et celles qui ont pris part projets municipaux. Pour chaque
Aménagement de terrasses verdoyantes à cette importante démarche participative ! consultation, un rapport est rédigé et
et ludiques près des commerces. Vous avez fait entendre votre voix et influencé remis aux équipes et aux élus afin de
directement les projets sur le territoire. bonifier les projets et d’éclairer la prise
5. Parcours illuminé au parc de décision. Également, un retour est
Bernard-Landry – 1 531 votes Restez à l’affût puisque vous pourriez encore,
fait auprès des participants afin de les
Lumières décoratives autour de l’étang et en tant que citoyen, être invité à vous impli-
informer de la façon dont la voix des
bonification de la signalisation du sentier. quer dans la réalisation de certains projets.
citoyens a été prise en compte.
6. En vélo, en vie – 1 528 votes Pour la description complète des projets et
Bonification de la piste cyclable avec tous les détails sur le budget participatif ainsi
l’ajout de balises et de marquage que sur les autres consultations, consultez
(Laval-des-Rapides). repensonslaval.ca
4 Vivre à Laval — Printemps 2023
Cinq ans de la Commission Au printemps, on surveille les
de la gouvernance : interdictions de stationnement !
retombées positives Le beau temps se pointe le bout du nez, c’est donc la fin des opéra-
tions d’entretien hivernales. Malgré tout, il est primordial de rester
Au cours des dernières années, la Ville a déployé des mécanismes informé quant aux interdictions de stationnement en vigueur.
pour soutenir et renforcer sa volonté d’adhérer aux meilleures
En effet, certaines opérations nécessitent l'accès au bord de rue
pratiques en matière de gouvernance, particulièrement pour les
pour que soient effectués des travaux d'entretien en prévision de la
organismes ayant reçu un financement municipal. C’est dans ce
saison estivale. En cas de doute, il est donc préférable de respecter
cadre que la Commission de la gouvernance a été créée, il y a
les interdictions indiquées sur les panneaux jusqu’au 30 avril.
cinq ans.
Pour savoir comment rester informé sur les opérations d’entretien,
Son mandat est de renforcer les trois piliers de la responsabilité
visitez stationnement.laval.ca
municipale : la transparence, la reddition de comptes et la saine
gouvernance. Elle reçoit donc la reddition de comptes d’une
vingtaine d’organismes annuellement. Elle formule ensuite des
recommandations constructives aux organismes visés et présente
un rapport au conseil municipal.
La reddition de comptes est un exercice exigeant pour les orga-
nismes, en raison du tourbillon de leurs activités quotidiennes et de
Façonnez.
leurs ressources limitées. Cela dit, cet exercice rigoureux est pour
la très grande majorité d’entre eux une occasion d’apprendre et
d’améliorer leurs pratiques en matière de gouvernance.
Développez.
« Les questions posées par la Commission ont suscité une réflexion
au sein de notre conseil d’administration, avant même la date
prévue de notre rencontre. Ce fut ensuite un plaisir d’échanger avec
Inspirez.
les membres de la Commission. Nous avons tout de suite senti un
intérêt et une écoute sincères de leur part, et avons accueilli avec
plaisir leurs recommandations. »
– Audrey Anne Chouinard, présidente du conseil d’administration
de Diapason-Jeunesse
« Nous avons grandement apprécié notre passage devant la Impliquez-vous dans un comité
Commission. En tant qu’organisme en démarrage, l’expertise et consultatif de la Ville !
l’accompagnement offerts nous ont outillés et fait progresser. À
titre de citoyenne, je suis aussi rassurée que les organismes soient Laissez votre marque en environnement,
imputables des fonds publics qu’ils reçoivent de la Ville et que des en toponymie, en agriculture, en affaires
mécanismes existent pour s’assurer des meilleures pratiques de ou dans un autre domaine qui modèle
gouvernance. » votre communauté. Treize comités
– Tasnim Alami-Laroussi, fondatrice, présidente et directrice
consultatifs ont besoin de vous.
générale de Sourires solidaires
La Commission compte cinq membres, qui sont des élus du conseil
municipal : Pierre Brabant, président, Sandra Desmeules, Claude
Larochelle, Flavia Alexandra Novac et Aglaia Revelakis. laval.ca, sous Secrétariat de
la gouvernance, Recrutement et
implication citoyenne
Taxes 2e versement : au plus tard le 20 juin
foncières Pensez au paiement en ligne via votre institution financière.
2023 taxesetevaluation.laval.ca
Vivre à Laval — Printemps 2023 5
LAVAL EN BREF
« Microterres agricoles » :
une recommandation de
la vérificatrice générale
porte fruit
En 2019, la vérificatrice générale de la Ville de Laval,
Véronique Boily, a recommandé au Service du dévelop-
pement économique de se doter d’une stratégie pour
favoriser la remise en culture des terrains que la Ville
possède en zone agricole et de prendre les moyens pour
Les grands chantiers vont bon train y éliminer la friche.
Plusieurs projets de construction police. L’inauguration est souhaitée En réponse à cette recommandation, la Ville a mis en
d’envergure sont en cours sur le au printemps 2024. place une initiative d’agriculture périurbaine : elle a créé
territoire lavallois. Ces futurs bâti- les microterres agricoles. L’objectif de ce projet est de
conditionner des lots pour les remettre en culture afin
ments municipaux permettront, à Poste de police de l’Ouest que ces derniers soient graduellement mis à la disposi-
terme, d’améliorer l’expérience et les
services rendus aux citoyens. Ce nouveau bâtiment est bâti en tion de locataires et d’organismes amateurs pour de la
cohérence avec les réalités sociales production maraîchère à petite échelle.
des milieux de vie et le rythme de
Complexe aquatique croissance de Laval. Il permettra au
En vue de ses prochains rapports, la vérificatrice géné-
rale analyse actuellement :
de Laval Service de police d’optimiser son
efficacité opérationnelle, d’augmenter • la gestion des cartes de crédit et des rembourse-
Les travaux ont débuté à l’été 2022
sa proximité avec les citoyens et ments de frais aux employés de la Ville;
et devraient se poursuivre jusqu’à la
d’adapter aujourd’hui ses activités
fin de l’année 2024. Cette importante • les demandes d’accès aux documents administratifs
aux enjeux de demain. La mise en
infrastructure sportive permettra aux de la Ville;
service est prévue en 2024.
Lavallois de s’amuser, d’apprendre et
• l’entretien et les réparations des immeubles de
de se dépasser grâce à des instal-
lations récréatives et de haut niveau. Centre communautaire l’Office municipal d’habitation de Laval.
Simonne-Monet- Rappelons que chaque année, elle dépose un rapport
Espace citoyen Chartrand
qui consiste en une évaluation approfondie de l’effica-
cité, de l’efficience et de l’économie des activités de
des Confluents Centré sur les besoins grandissants la Ville dans des secteurs choisis. En plus de rendre
Situé dans le quartier Saint-François, des citoyens et des organismes de compte des travaux effectués, elle présente des recom-
ce nouveau bâtiment multifonctionnel Chomedey, ce nouveau bâtiment mandations qui se traduisent souvent par des projets
inclura la bibliothèque Marius- dont l'ouverture est prévue en 2025 innovants.
Barbeau, un centre et des espaces sera opéré par le centre communau- Les rapports de la vérificatrice générale sont disponibles à
communautaires ainsi qu’un taire Val-Martin. laval.ca, sous À propos, Administration municipale, Comités,
comptoir d’accueil du Service de organismes et services-conseils, Vérificateur général
Un trait d’union Nous joindre
450 978-3699
précieux entre Laval, ombudsmanlaval.ca
ses citoyens et ses élus!
Nathalie Blais, ombudsman
de la Ville de Laval
6 Vivre à Laval — Printemps 2023
Pas besoin
de CV !
Travailler aux camps de jour :
s’épanouir dans le plaisir
Sa job, Carolane Larivière, mieux connue sous le pseudonyme
son terrain
Bric-à-Brac, anime les camps de jour de Laval depuis 10 ans.
D’abord monitrice de la halte-garderie puis monitrice, elle
est aujourd’hui cheffe monitrice et termine son baccalauréat
de jeu.
en enseignement et adaptation scolaire. Portrait d’une jeune
femme inspirante.
Carolane a eu le coup de
foudre pour les camps de jour
Se découvrir et
Camps de jour, piscines, plateaux dès sa plus tendre enfance. se développer
sportifs, et plus encore. « J’a-do-rais aller au camp,
Recrutement en cours, passez le mot! « Avoir la Ville de Laval sur mon
l’été. Je faisais des sorties, je
CV, c’est un gros plus. Au fil
rencontrais de nouveaux amis,
des ans, l’équipe de la Ville
emploisetudiants.laval.ca j’admirais les monitrices. » Après
m’a toujours fait confiance et
différents emplois étudiants, elle
encouragée à me dépasser,
est revenue à ses premières
en me confiant davantage de
amours à 17 ans. « J’ai réalisé
responsabilités. Ainsi, j’ai déve-
que je voulais passer mes étés
loppé des compétences en
dehors, avec les enfants du
animation de groupe, en organi-
quartier, pour donner plus de
sation et en gestion de conflits.
Projet de rénos sens à mon travail. »
J’ai aussi appris à exercer mon
leadership. Surtout, cela m’a
ou de travaux cet été ? Oser pour s’épanouir permis de confirmer mon choix
Travailler dans les camps de jour de carrière. »
Prévoyez votre demande de permis dès maintenant : selon la
nature des travaux prévus, l’obtention d’un permis de construction- lui aura permis de repousser ses Après une décennie passée
rénovation auprès du Service de l’urbanisme pourrait être requise. limites, de découvrir ses forces dans les camps de jour, elle
De plus, pour l’installation d’une piscine ou d’un spa, un certificat et de surmonter ses faiblesses : se fait parfois interpeller avec
d’autorisation délivré par la Ville est requis avant d’entreprendre les « J’étais très timide. J’avais peur un « Bric-à-Brac ! » à l’épicerie
travaux. du regard des autres, j’étais du quartier ou encore voit des
incapable de parler devant ma enfants dont elle a eu la charge
Demande de permis en ligne classe. Je me suis épanouie devenir moniteurs à leur tour.
dans ce travail ! Je suis celle que Celle qui souhaite plus que tout
Plusieurs renseignements utiles se trouvent à permis.laval.ca. Pour
je suis aujourd’hui grâce à mon transmettre son amour des
faire une demande de permis ou de certification d’autorisation en
parcours comme employée camps de jour a d’ailleurs reçu
ligne, cliquez sur le lien Transmission électronique de demande
étudiante à la Ville de Laval. » le mandat, cet été, de former la
de permis/certificat.
Carolane parle avec passion relève chez les jeunes de 14 à
de l’ambiance qui règne aux 15 ans qui souhaitent travailler
camps de jour. « C’est magique. un jour dans le milieu.
L’équipe des moniteurs, c’est « J’aimerais dire à tous les
comme une famille. On s’en- étudiants lavallois qui se
traide, on est complices. Au cherchent un emploi cet été :
cours des années, je m’y suis n’hésitez pas, venez vous
fait des amis pour la vie. » amuser avec nous ! »
Vivre à Laval — Printemps 2023 7
LAVAL EN BREF
Pour éviter les tracas
de l’échéance du bail
Même si la date du 1er juillet et la Ce dernier s’adresse exclusive-
période des déménagements qui ment aux citoyens lavallois qui sont
y est rattachée peuvent sembler à la recherche d’un logement et qui
encore loin, n’attendez pas à la ont besoin de soutien dans leurs
dernière minute pour renouveler démarches.
votre bail. En effet, conserver son
Le degré d’accompagnement offert
logis peut s’avérer la meilleure
est déterminé selon la situation du
option possible.
ménage et en fonction de critères
d’admissibilité, dont le revenu.
Des ressources pour
Pour toute demande d’aide ou de
vous aider renseignements, communiquez
Cela dit, si vous vous retrouvez sans tarder avec le SARL.
dans l’obligation de déménager ou 450 505-6025
si vous faites face à une situation sarl@omhlaval.ca
critique, sachez qu’il existe des omhlaval.ca
ressources gratuites offertes par
le Service d’aide à la recherche de Heures d’ouverture : du lundi
logement (SARL) de l’Office muni- au vendredi de 8 h 30 à 12 h
cipal d’habitation de Laval (OMHL). et de 13 h 15 à 16 h 30
© Société de transport de Laval
En zone inondable, on se prépare
Les changements climatiques et • Protégez les entrées de vos bâti-
leurs répercussions nous touchent ments (fenêtres basses, portes,
de près. Avec la crue printanière garage, etc.) au moyen d’un
Le programme des rivières qui bordent l’île Jésus,
un risque d’inondation demeure
muret fait de sacs de sable.
• Aménagez votre terrain pour que
STL Compagnon présent.
Votre résidence est située en zone
la pente éloigne l’eau des fonda-
tions, et favorisez des aménage-
Ce programme s’adresse aux Lavallois de 12 ans et plus inondable ? Des actions peuvent ments végétaux qui favoriseront
vivant avec un trouble du spectre de l’autisme, une déficience être mises en place pour rendre l’absorption de l’eau, contraire-
intellectuelle légère ou un trouble du langage (dysphasie). Il votre habitation résiliente face au ment aux surfaces pavées.
est basé sur une application de guidage sur téléphone intelli- risque d’inondation.
gent et conçu pour diminuer l’anxiété lors des déplacements La Ville surveille de près le niveau
en transport collectif. • Dégagez vos puisards, gout- d’eau des rivières au printemps et
tières et rigoles de toute entrave se tient prête à intervenir si la situa-
Le programme STL Compagnon a été développé en collabo- à l’évacuation d’eau (glace, tion se détériore. Et vous, quel est
ration avec les acteurs du milieu. Il simplifie l’essai du trans- branches, feuilles d’arbres, etc.). votre état de préparation ?
port collectif et l’expérience des clients pour qui se déplacer
seul peut présenter des obstacles plus importants. Ainsi, • Vérifiez le bon fonctionnement Inscrivez-vous aux alertes pour
puisque les sources d’anxiété sont réduites, un plus grand de votre pompe d’évacuation être informé en cas de situation
nombre d’usagers peuvent intégrer le transport en commun (communément appelée sump d’urgence : abonnement.laval.ca
dans leurs habitudes de vie et se rendre seuls à leur lieu de pump) et la fermeture étanche de
Pour savoir quoi faire en cas
travail, à l’école ou à un rendez-vous médical, par exemple. votre clapet antiretour d’égout.
d’inondation : inondations.laval.ca
L’accès au service est encadré par des intervenants qui
connaissent bien la clientèle cible et qui sont en mesure
d’évaluer les capacités des candidats selon les critères
d’admissibilité du programme. La résilience, c’est quoi ?
Tous les détails sont disponibles à STLaval.ca/compagnon. C’est la capacité à faire face à l’imprévisible et à s’y adapter.
8 Vivre à Laval — Printemps 2023
Le portail citoyen Mon dossier
LA porte d’entrée principale pour communiquer avec nous !
Arborant une interface fraîchement renouvelée, Il sera aussi possible d’y effectuer directement le Ce que les
Mon dossier est désormais l’outil à privilégier pour paiement de toutes ces demandes. citoyens en
communiquer, envoyer vos demandes ou interagir
avec la Ville.
S’inscrire à Mon dossier comporte de nombreux pensent...
avantages, dont :
Déjà, vous pouviez y faire des demandes comme des « Je trouve l’accueil
• limiter vos déplacements grâce à de nouvelles très approprié, pour les
signalements de bacs de collecte non ramassés ou
fonctionnalités en ligne; gens qui vivent à Laval.
brisés, de nids-de-poule, des requêtes d’interven-
tion pour des éclairages de rue, voire des demandes • profiter de l’accessibilité 24/7 pour y déposer Signaler un nid-de-
d’intervention pour des entrées d’eau. vos demandes quand vous le voulez, où vous le poule ou des déchets
voulez; non ramassés, c’est
des choses qui peuvent
Le portail citoyen s’enrichit • suivre toutes vos requêtes en temps réel, au arriver tous les jours. »
En plus des demandes de signalement, d’infor- même endroit. – Michelle, 69 ans.
mation et de subventions liées à l’environnement Rendez-vous dès maintenant à mondossier.laval.ca «J’imaginais Mon
à déposer en ligne, Mon dossier offrira sous peu afin d’interagir et de transiger avec la Ville pour vos dossier comme quelque
de nouvelles demandes transactionnelles, ce qui demandes, à tout moment. chose de compliqué,
élargira l’éventail de la prestation de services numé-
mais j’ai créé mon
riques aux citoyens. Mon dossier. Plus besoin de garder la ligne, ça se
compte en quelques
fait en ligne !
Au cours de la prochaine année, plusieurs autres minutes !»
types de demandes de subventions, d’autorisa- mondossier.laval.ca – Durid, 75 ans
tions, de permis et de certificats seront ajoutées.
Passez à Mon dossier.
Le portail citoyen pour communiquer avec la Ville et envoyer vos demandes.
1 3
Recherchez Envoyez
l’information sur les produits votre demande et déposez
et services offerts à laval.ca les documents demandés.
Si vous ne trouvez pas l’information Paiement en ligne disponible
recherchée ou avez besoin de faire progressivement à partir de l’été 2023
une demande à la Ville, passez pour certaines demandes.
à Mon dossier.
2
Connectez-vous
ou créez votre compte
4
à mondossier.laval.ca
Consultez
les réponses détaillées de la
Ville et l’état d’avancement
de vos demandes.
Vivre à Laval — Printemps 2023 9
SPORTS ET LOISIRS
Célébrez Pâques au Centre de la nature
Afin de souligner la fête de Pâques, le Centre de la nature invite les citoyens à venir se divertir
en proposant plusieurs activités pour toute la famille.
Chasse au trésor Atelier horticole
Du 1er au 10 avril Du 7 au 10 avril, de 11 h à 16 h
Participez à la traditionnelle chasse au trésor ! Activité de plantation et de décoration du pot.
Répondez à une dizaine de questions en Inscription sur place, à la serre.
parcourant le site du Centre de la nature pour
gagner un magnifique chocolat de Pâques. Activités au Village des arts
Départ de la chasse au chalet restaurant, où Du 6 mai au 16 juin, samedi et
seront remis les questionnaires. dimanche de 10 h à 18 h
• Jeux de société (prêt gratuit sur
Coloriage et tirage présentation d’une carte d’identité)
Du 1er au 10 avril
• Jeux géants
De jolies images de Pâques seront distri-
buées à la serre pour coloriage. Elles seront
ensuite affichées dans le hall d’entrée de la
serre, et un tirage déterminera le gagnant
d’un chocolat de Pâques.
Dépôt des coupons à la serre.
Piscines : les dates à retenir.
5 17 7 10-11
avril avril juin juin
Inscription pour les Début de la session Inscriptions Fin de semaine
formations avancées printemps des cours aquatiques d’été d’ouverture des jeux
(sauveteur national, de natation. dès midi. d’eau extérieurs.
moniteur de natation,
médaille de bronze).
piscines.laval.ca
10 Vivre à Laval — Printemps 2023Un circuit de vélo pour
se pratiquer ! Votre enfant est
comme un poisson
Depuis septembre dernier, un nouveau parc d’éducation cycliste a
été aménagé au Centre de la nature. Destiné à l’apprentissage des
dans l’eau ?
petits et à la connaissance du bon partage de la route, cet espace
convivial permet de se familiariser avec les règles de la circulation
routière, mais sans la circulation automobile. Vous y retrouverez
aussi des affiches informatives mis à votre disposition pour vous
permettre de discuter des bonnes pratiques du vélo avec vos petits Inscrivez-le aux sports aquatiques offerts
cyclistes. par EAU Laval : natation sportive, natation
Dès le 6 mai, venez profiter du service de prêt de draisienne, de vélo artistique, plongeon et water-polo.
et de casque offert aux enfants âgés de 2 à 9 ans.
Quand : les samedis et dimanches,
de 10 h 30 à 16 h
Où emprunter l’équipement ?
Au stationnement P5
du Centre de la nature
Fêtez avec vos voisins !
Les citoyens de Laval sont invités à organiser une Fête des
voisins à leur domicile durant l’été ! Si cela vous intéresse, il
vous sera possible de planifier une activité ou un repas de
Inscriptions dès le 8 mai, à 10 h.
groupe avec les gens de votre voisinage les samedis 3 juin,
8 juillet, 5 août et 9 septembre. eaulaval.ca
La Fête des voisins est une initiative créée par Espace MUNI dont
l’objectif est de tisser des liens de solidarité entre voisins pour
construire des villes plus humaines. La Ville de Laval est désormais
ambassadrice de ce programme, et elle invite toute la population
à y participer.
Pour obtenir plus de renseignements en vue d’organiser votre Fête des
voisins, visitez evenements.laval.ca, sous Fêtes et festivals
Devenir sauveteur et moniteur.
Médaille Croix Premiers Sauveteur
de bronze de bronze soins national
Durée : 15 à 20 h Durée : 20 à 25 h Général Durée : 40 à 45 h
13 ans + Durée : 16 h 15 ans +
Formations gratuites Moniteur
piscines.laval.ca de natation Je peux
Durée : 32 h travailler
15 ans +
Vivre à Laval — Printemps 2023 11SPORTS ET LOISIRS
Camps de
jour estivaux
d’organismes
partenaires
En marge des camps de jour offerts par
la Ville, des organismes partenaires font
équipe avec celle-ci pour offrir ce type de
service ainsi que des activités de diver-
tissement pour enfants durant tout l’été,
jusqu’au début des classes.
Ces camps de jour d’organismes parte-
naires ont les caractéristiques suivantes :
• Une programmation quotidienne à
caractère éducatif et récréatif pour les
jeunes de 5 à 12 ans;
Un fonds favorisant l’accès aux sports • Un service pour une période minimale
de 6 semaines consécutives;
pour les jeunes • Un horaire de 9 h à 16 h, au minimum;
C’est avec beaucoup de fierté que la Ville lavalloises ont eu la possibilité d’y être • Une accessibilité pour l’ensemble des
de Laval et Sports Laval reconduisent le incluses ! citoyens;
Fonds d’accessibilité en sport. Lancé en • Une priorisation des citoyens lavallois
Ainsi, les familles dont le revenu avant impôt
projet pilote en avril 2022, il permet d’offrir lors des inscriptions;
est inférieur au revenu viable ont accès
une subvention aux jeunes issus de familles
à des inscriptions sportives à faible coût • Un encadrement sécuritaire et ludique;
à faible revenu afin qu’ils découvrent de
pour les enfants de 17 ans et moins. D’ici
nouvelles activités sportives ou qu’ils pour- • Une prise en charge complète des
le 30 décembre, elles peuvent déposer leur
suivent leurs activités entamées. enfants par le personnel du camp
demande en ligne, sur le site Web de Sports
En plus de favoriser l’accessibilité au sport, Laval, ou en personne (sur rendez-vous) de jour.
le Fonds soutient l’intégration et l’inclusion pour obtenir un tarif préférentiel de 50 % Pour les inscriptions, les coûts ou tout
des personnes en situation de vulnérabilité. du coût total d’inscription. À noter qu’une autre renseignement, vous pouvez joindre
preuve de revenu est requise dans tous directement l’organisme.
Pour être admissible, l’activité visée doit
les cas.
être offerte par une association sportive camps.laval.ca, sous Camps de jour offerts
fédérée sur le territoire de Laval qui a conclu Tous les détails du programme se trouvent à par les organismes partenaires
une entente d’adhésion avec Sports Laval. fonds.sportslaval.qc.ca
En 2023, toutes les associations sportives
Ici, on est faits sport.
Consultez le bottin des associations sportives afin
de vous inscrire à une activité sportive à Laval.
loisirs.laval.ca, sous Inscriptions aux activités
culturelles, sportives et de loisirs
12 Vivre à Laval — Printemps 2023Tentative de record Guinness
à la Course des pompiers de Laval
Un demi-marathon en habit de pompier complet
Le 4 juin prochain, à la Course des pompiers plus de dons possible pour aider les grands
de Laval, Alexis Dufour s’attaquera à un brûlés.
défi de taille : battre le record Guinness du
Comment se prépare-t-on pour
plus rapide demi-marathon réalisé dans un
un défi aussi particulier ?
habit de pompier complet, incluant l’appa-
reil respiratoire. Le record est présentement Avant tout, il est important de préciser que
détenu par le Néozélandais Simon Trye, ce type d’épreuve hors du commun n’est
qui avait couru la distance dans un temps pas accessible à tout le monde. Ayant joué
de 03:21:41. au hockey de haut niveau jusqu’à 18 ans,
je pratique maintenant le CrossFit depuis donc me pratiquer avec une veste de poids
Alexis, pourquoi avoir décidé
2010. J’ai fait plusieurs compétitions et j’ai de 20 livres, en plus de tout l’équipement de
de relever ce défi ?
commencé ma carrière comme entraîneur pompier, qui pèse une cinquantaine de livres.
L’an dernier, j’étais présent à la Course en tant en 2012. La préparation sportive fait donc L’irritation de mon habit de combat contre
que pompier du Service de sécurité incendie. partie de mon expertise ce qui m’est très utile mon corps est aussi à considérer. Je dois me
En voyant tout le monde qui courait pour la présentement pour affronter ce défi. pratiquer beaucoup pour savoir quelle tech-
cause des grands brûlés, je me suis dit que nique de course est la plus appropriée et quel
Ensuite, je tiens à préciser que cette tenta- type de bas je dois mettre dans mes bottes.
l’année suivante, j’allais accomplir quelque
tive de record se fera dans un encadrement
chose de gros afin d’amasser le plus de dons
contrôlé et rigoureux. Une équipe technique Quel message souhaitez-vous
possible pour la Fondation des pompiers du
mobile m’assistera tout au long du parcours transmettre à travers cette course ?
Québec pour les grands brûlés, une cause
pour mon suivi médical, mon hydratation,
qui me touche personnellement. Qu’il est possible d’accomplir des exploits
mes changements de cylindres, pour m’en-
quand on y croit et que la raison de l’accom-
En 1946, à Saint-Jovite, un incendie causé courager et me permettre d’accomplir cet
plir est plus grande que nous-mêmes.
par une explosion d’une bouteille de naphte exploit en toute sécurité.
a entraîné des répercussions très graves Quelle serait pour vous la plus
Je serai à risque de faire un coup de chaleur,
dans la vie de mes proches. Ce jour-là, mes grande réussite ?
avec la tenue intégrale de pompier et la
grands-parents ont perdu leur fille Madeleine,
doublure intérieure. C’est l’équivalent de faire D’amasser une grande somme de dons
âgée de six ans. Ma tante Suzanne, qui avait
le demi-marathon en habit de skidoo ! Je dois en argent pour la Fondation. Dans les cinq
15 mois, a été brûlée au 3e degré. Entre ses
donc trouver la façon la plus rapide et efficace chiffres – pourquoi pas miser très haut ! Ce
10 et 54 ans, elle a dû subir une trentaine
de me refroidir, mais aussi de m’hydrater sont peut-être des attentes élevées, mais
de chirurgies plastiques et de greffes de
lors des changements de mes cylindres à lorsque ça va arriver, je saurai que tous mes
cheveux. Ma grand-mère et mon arrière-
air comprimé respirable. Mes pauses seront efforts auront été récompensés.
grand-mère ont également subi des brûlures
cruciales, si je veux rester dans les temps
de différents degrés. Soutenez le défi d’Alexis
pour un record Guinness.
en donnant généreusement !
Je tiens à ce que mon défi attire l’attention des
Ensuite, s’il pleut, mon bunker peut prendre Balayez ce code QR :
gens, pour qu’on soit en mesure d’amasser le
plusieurs livres supplémentaires. Je vais
4 juin
Inscrivez-vous : 1 km à 42,2 km
coursedespompiers.laval.ca
Vivre à Laval — Printemps 2023 13LAVAL SÉCURITAIRE
Batteries aux ions de lithium – Visites résidentielles
attention ! des pompiers
Nous partageons tous notre quoti- 3. Placez l’appareil à distance de Du 1er mai au 31 octobre, les pompiers font 14 400 visites
dien avec une multitude d’appareils matériaux inflammables (carton, à domicile dans différents quartiers.
munis de batteries aux ions de lithium. papier, tissu), dans une pièce
L’objectif de cette tournée résidentielle est :
Celles-ci contiennent cependant une munie d’un avertisseur de fumée;
grande quantité d’énergie, ce qui • de promouvoir les gestes préventifs pour éliminer
4. Évitez tout dommage mécanique
comporte un risque d’incendie en les risques d’incendie;
et n’essayez jamais de réparer,
cas de défectuosité ou d’utilisation
d’ouvrir ou de percer l’appareil; • de faire connaître les divers règlements
inadéquate.
de prévention incendie;
5. En cas de fumée, éloignez-vous
Voici quelques conseils de sécurité en
de l’appareil, composez le 911 • de mettre à jour le portrait de risques d’incendie
lien avec ces batteries :
et évacuez les lieux; (avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone,
1. Utilisez un chargeur homologué, cylindres de propane, feux extérieurs, trousse
6. N’exposez ni ne rechargez
d’origine ou un chargeur de survie 72 heure, etc.);
les batteries à une chaleur ou
compatible et respectez les
un froid intense; • d’inciter tous les Lavallois, visités ou non, à faire
consignes du manufacturier
pour son utilisation; une auto-inspection de leur résidence via un
7. Surveillez tout signe de
formulaire en ligne.
défectuosité des batteries
2. Rechargez l’appareil sur une
(gonflement, bruit étrange, fuite, Remplissez le formulaire
surface dure (jamais sur un lit,
chaleur anormale); dès maintenant pour vérifier
sur un fauteuil ou sous
une couverture); 8. Ne les jetez jamais aux ordures ou si votre famille et vous êtes
au recyclage, mais plutôt dans des bien protégés, car le premier
points de dépôt autorisés. responsable, c’est vous !
bungalow rôti
Recette de
Chauffez 1 L d’huile
1 dans une casserole.
Partez faire autre
2 chose 8 minutes.
Un plat qui fera le malheur
de toute la famille.
Surveillez vos chaudrons.
14 Vivre à Laval — Printemps 2023Avez-vous un plan d’évacuation ?
En cas d'incendie à la maison, les secondes sont comptées ! Une
bonne préparation pourrait vous sauver la vie. Rappelez-vous
qu’environ 80 % des incendies surviennent en milieu résidentiel.
Avec les membres de votre famille, dessinez un plan de votre rési-
dence qui comprend les sorties de secours ainsi que deux trajets
par pièce pour se rendre aux sorties. Établissez aussi un point de
rassemblement à l’extérieur disponible en tout temps, par exemple
chez un voisin.
Quelques consignes importantes
1. En aucun cas, on ne doit retourner à l’intérieur, peu importe
la raison !
2. Aux changements d’heure, on vérifie les avertisseurs de fumée.
3. On apprend aux jeunes enfants à reconnaître la sonnerie
de l’avertisseur.
4. On leur explique aussi que s’il y a de la fumée à l’intérieur,
on se déplace à quatre pattes.
Soyez prêts ! Le premier responsable, c’est vous !
Réduisons les alarmes
incendie non fondées
De nombreux foyers et bâtiments ont un système d’alarme
incendie directement relié à un centre de télésurveillance. Cette
mesure permet aux pompiers d’être rapidement sur les lieux
dès le déclenchement de l’alarme. Or, saviez-vous qu’en 2022,
4 737 alarmes incendie ont retenti à Laval et que 778 ne néces-
sitaient pas la présence des pompiers ? Cela représente 16,4 %
d'appels non fondés.
Un pain trop grillé, la vapeur d’une douche chaude ou la poussière
de plâtre lors de travaux peuvent provoquer ces alarmes.
Conséquences
Une alarme incendie non fondée monopolise les pompiers loin des
3-4 juin 15
urgences véritables et génère un risque pour la sécurité lors du
déplacement des camions en mode urgence.
édition
Conseils pour les éviter
• Dans les unifamiliales et les immeubles de moins de
7 logements, faites programmer votre système d’alarme pour Rencontres et découvertes
qu’un délai supplémentaire vous permette de désamorcer
l’alarme avant que le système ne communique avec le centre
flamboyantes !
de télésurveillance.
Nouveau lieu :
• Faites installer les avertisseurs de fumée loin des sources
site extérieur du Collège Montmorency
de fumée ou de vapeur d’eau.
• Nettoyez fréquemment l’extérieur des avertisseurs de fumée
pour retirer la poussière.
• Choisissez des avertisseurs de fumée photoélectriques, fetedespompiers.laval.ca
qui sont moins sensibles à la fumée et à la vapeur.
Vivre à Laval — Printemps 2023 15LAVAL SÉCURITAIRE
Feux d’artifice :
rappel du règlement
Depuis mai 2022, un règlement en matière de sécurité
et de prévention incendie encadre la vente de pièces
pyrotechniques. Il est désormais obligatoire, à Laval,
de présenter un permis au commerçant lors de l’achat
de feux d’artifice.
© Vincent Girard
C’est à la suite de nombreuses plaintes de citoyens
concernant des détonations de pièces pyrotech-
niques que l’escouade Prévention du Service de
police de Laval, en collaboration avec les services des
affaires juridiques et de la sécurité incendie, a effectué
Agir en prévention pour lutter un important travail afin de réduire ces nuisances
sur le territoire.
contre la violence urbaine Rappelons qu’en 2020 et 2021, près de 850 appels
Le Service de police de Laval (SPL) Présence marquée dans les écoles ont été faits au 911 pour des détonations de feux d’ar-
travaille sans relâche pour s’attaquer et les maisons de jeunes tifice. Un plan de résolution a été entrepris en 2021,
au phénomène de la violence urbaine, lequel incluait une modification à la réglementation
• Nouveau projet Policier-école :
notamment celle liée aux armes à feu. municipale et une vaste stratégie de communication.
présence régulière d’AIC (deux
En 2022, de nombreuses opérations Des agents de l’escouade Prévention, en partenariat
jours par semaine) dans les écoles
et enquêtes ont mené à un plus grand avec le Service de sécurité incendie de Laval, ont donc
Saint-Maxime, Curé-Antoine-
nombre d’arrestations et de saisies, procédé à 156 visites de commerces pour parler de
Labelle et Mont-de-La Salle.
et il y a également deux fois moins la nouvelle réglementation. De l’affichage a aussi été
d’événements de décharges d’armes • Près de 40 rencontres sportives fait dans les commerces, les parcs et les lieux publics.
à feu sur le territoire. L’engagement avec des équipes formées de
Les résultats sont probants : en 2022, les appels au
des policiers et des employés civils policiers et des adolescents dans
911 ont chuté de 60 % (453 appels en 2020 contre
fait toute la différence sur le terrain, une dizaine d’écoles secondaires.
169 en 2022), et les requêtes citoyennes ont baissé
de même que la prévention, une prio-
• Conférences et ateliers sur diverses de 100 %.
rité du SPL en raison de son impact
majeur à long terme. thématiques visant les enfants et
Pour en savoir plus sur le nouveau règlement L-12919,
les adolescents (cybercriminalité,
visitez laval.ca, sous Citoyens, Feux extérieurs
Afin d’offrir aux citoyens lavallois un intimidation, violence amoureuse,
environnement sécuritaire et encou- sexting, etc.).
rager les jeunes à tourner le dos à la
Sécurité dans les parcs
criminalité, les agents d’intervention
communautaire (AIC) de l’escouade • Visites et suivis en compagnie de
Conseils de sécurité
Prévention ont mis en place des pro-
jets innovants, en collaboration avec
représentants de divers services
municipaux afin d’améliorer
pour les piétons
des partenaires importants du milieu les aménagements et les • Traversez aux intersections et aux
scolaire, institutionnel et communau- infrastructures. passages pour piétons en respectant la
taire. Ces initiatives, comme plusieurs signalisation.
autres, permettent aux policiers d’aller • Collaboration avec la Patrouille
à la rencontre des citoyens de tous à vélo et l’escouade Azimut • Marchez sur le trottoir ou s’il n’y en a pas,
âges et de toutes origines afin d’établir (présence accrue dans des lieux sur le bord de la rue en sens inverse de la
des dialogues constructifs et de créer potentiellement problématiques). circulation.
des relations de qualité. • Formations de 202 moniteurs • Soyez visibles en portant des vêtements
Projet Boxe : une première à Laval et sauveteurs en prévision de la voyants ou réfléchissants.
période estivale 2022.
• Entraînements de boxe avec • Établissez un contact visuel avec les
entraîneur, intervenants sociaux • Kiosque d’information lors de automobilistes avant de traverser en restant
et policiers offerts à des jeunes fêtes de quartier, d’événements attentif à la circulation.
impliqués dans une trajectoire grand public et d’activités
communautaires. • Évitez les distractions comme les téléphones
délinquante ou qui en sont à risque. ou les écouteurs, surtout en traversant une
• Près de 40 participants en 2022. Pour des conseils de prévention et des intersection.
ressources d’aide, visitez police.laval.ca,
• Initié par un policier, financé par sous Prévention Pour en savoir plus, visitez police.laval.ca, sous
la Ville de Laval et chapeauté Prévention, Sécurité routière, Sécurité des piétons
par Service aux jeunes (SAJ).
16 Vivre à Laval — Printemps 2023Aménagements favorables à la biodiversité
Lune de miel avec
les pollinisateurs
La diversité biologique Qu’est-ce que la
influence nos vies, nourrit
nos familles, soutient notre biodiversité ?
communauté. C’est une À Laval, c’est le grand héron qui fait sa tournée
ressource à part entière, et matinale autour de l’archipel de la rivière des Mille Îles.
elle se doit d’être protégée. C’est l’abeille qui butine les fleurs du Centre de la nature
à midi. Ce sont toutes les plantes qui poussent sans faire
L’île de Laval regorge d’espèces de bruit au bois de l’Équerre, sous les rayons d’après-
animales et végétales qui midi. C’est la grenouille du ruisseau Barbe qui croasse au
participent à l’équilibre de coucher du soleil. C’est la chouette rayée qui veille toute la
notre société et à notre nuit sur le bois Sainte-Dorothée. Et c’est la pomme cueillie
bonne santé. Ensemble, dans un verger de Saint-François que vous croquez
à belles dents au petit matin.
en 2023, nous pouvons
participer à sauvegarder Derrière la poésie et la beauté que nous offre son
abondance, la biodiversité nous rend de grands services
cette richesse. que nous tenons trop souvent pour acquis. Que ce soit
pour la filtration de l’eau, la fertilité des sols, la réduction
de la pollution atmosphérique ou la stabilité du climat,
la biodiversité joue un rôle majeur dans notre vie…
particulièrement dans le contenu de nos assiettes.
Saviez-vous que 80 % des espèces végétales dépendent
de la pollinisation ? Cela représente plus de la moitié des
ingrédients de votre dernier bol poké ! Les pollinisateurs
sont des maillons indispensables de la reproduction des
espèces végétales. Or, la diminution importante de la
biodiversité touche particulièrement les papillons, les
abeilles et les guêpes, ce qui met en péril l’équilibre de
notre écosystème et la diversité des produits de notre
panier d’épicerie.
Vivre à Laval — Printemps 2023 17Vous pouvez aussi lire
