VS1000 RT Notice technique Installation - P02-0324-0715-FR - Ventacity
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VS1000 RT Notice technique In s ta lla tion P02-0324-0715-FR H02-0324-0715-FR 1/2 S02-SAFE-0813-00 2/2 1
TABLE DES MATIÈRES 1. AVANT DE COMMENCER 3 2. DÉBALLAGE 4 3. ÉLÉMENT PRINCIPAL 5 4. DIMENSIONS 6 5. PARAMÈTRES TECHNIQUES 7 6. INSTALLATION 8 7. PREMIÈRE MISE EN SERVICE 18 8. ENTRETIEN 36 9. DÉPANNAGE 37 10. SERVICE 39 11. ACCESSOIRES 39 12. CONCLUSION 40
1. AVANT DE COMMENCER
Vous trouverez les symboles suivants dans le texte du manuel d'utilisation.
Cette notice contient des instructions importantes pour assurer une installation correcte du ventilateur ré-
cupérateur de chaleur (VRC). Avant l'installation de l'unité, veuillez lire attentivement toutes les instructions
ci-dessous et respectez-les! Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications, y compris dans la do-
cumentation technique, sans avertissement préalable. Veuillez ranger cette notice pour une utilisation future.
Veuillez considérer cette notice comme partie intégrante du produit.
• Cette notice présente les méthodes d'installation recommandées par le fabricant. Les codes et règlements
locaux l'emportent sur ces recommandations.
• L'installation doit respecter les codes et normes locaux approuvés par les autorités locales et le National
Electrical Code (NEC), la National Fire Protection Agency (NFPA) et le Code canadien de l'électricité (CCE)
au Canada.
• L'installation doit être effectuée par des ingénieurs et des spécialistes qualifiés et accrédités en conformité
avec les codes locaux et nationaux, les normes et les exigences d'octroi de licences.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le produit a été conçu, fabriqué et mis sur le marché conformément à toutes les dispositions pertinentes et aux
exigences du Parlement et du Conseil européens, y compris les modifications, sous lesquelles il a été classé. Le
produit est sans danger dans des conditions normales d'installation et d'utilisation. Ces conditions sont définies
dans les instructions. L'évaluation de l'innocuité du produit est fondée sur les normes européennes harmoni-
sées figurant dans la déclaration de conformité CE.
Lors de l'installation, il est nécessaire de tenir compte du poids de l'unité, y compris tous les périphériques
associés. Le projet d'installation de l'unité de récupération de chaleur doit toujours être élaboré par un concep-
teur de CVC.
3
2. DÉBALLAGE
2.1 CONTRÔLEZ LA LIVRAISON 2.2 DÉBALLEZ L'UNITÉ
ATTENTION!
Les vis utilisées pour fixer l'unité à la palette
peuvent être réutilisées pour fixer le VRC à l'adap-
tateur de toit.
À LIRE ATTENTIVEMENT!
● Lors de la livraison, contrôlez directement si l'embal-
lage du produit est intact. En cas de dommages à
l'emballage, prévenez le transporteur. Si la réclama-
tion n'est pas effectuée à temps, aucune demande
ultérieure ne sera acceptée.
● Contrôlez si le type de produit livré correspond à ATTENTION!
votre commande. En cas de constatation d'une dif-
férence, ne déballez pas le récupérateur et prévenez Faites attention en déballant les câbles du pan-
immédiatement le fournisseur. neau de commande et la sonde de température
● Après le déballage, contrôlez l'état des unités et de stockés à l'intérieur du couvercle amovible (côté
tous ses éléments. En cas de doute, adressez-vous au connexion).
fournisseur. À LIRE ATTENTIVEMENT!
● N'utilisez jamais une unité endommagée.
Si le VRC a été exposé à des températures infé-
● Si vous ne déballez pas directement le récupérateur
après réception, il devra être entreposé dans un en- rieures à 0 °C durant le transport, laissez l'unité
droit intérieur sec ayant une température ambiante déballée à la température ambiante au moins 2
de +5 °C à +35 °C. heures avant de la brancher, pour permettre l'éga-
● Faites attention lorsque vous vissez ou dévissez des lisation de la température dans le VRC.
vis à l'aide d'outils électriques, afin d'éviter de les dé-
nuder ou de foirer les attaches.
Ce produit doit être éliminé en conformité avec les lois et
règlements locaux. Ce produit contient des piles et il doit
donc être recyclé ou éliminé séparément des déchets
ménagers. Lorsque la pile ou le produit atteint la fin de
sa durée de vie, communiquez avec votre revendeur ou
les autorités locales et renseignez-vous sur les options
de recyclage. La collecte et le recyclage séparés de
votre produit et de sa pile contribueront à préserver
les ressources naturelles et garantiront que le produit
sera recyclé de manière à protéger la santé humaine et
l'environnement.
4
3. ELEMENT PRINCIPAL
Siphon avec adaptateur
Sonde de température du conduit
Panneau de commande
Câble (RJ) de communication RS 485
(40 m / 131 nm)
Filtre Grille avec servo-moteur
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7
Câble
d'alimen-
tation
électrique
Ventilateur
Accès maintenance Régulateur Échangeur de chaleur
Compartiment de stockage
des câbles et de la sonde pour
l'expédition
Connexion
au siphon
Sortie de
condensation
Oeillet pour le câblage
5
4. DIMENSIONS
1615 [63,58]
518 [20,41]
AIR AIR
NEUF DE SORTIE
ALIMENTATION
1336
418 AIR EXTRAIT EN AIR [52,6]
[16,46]
AUTRE AIR AUTRE
EXTRAIT ALIMENTATION
EN AIR
74 [2,93]
564 [22,19]
461 [18,15] 461 [18,15]
154
[6,08]
131
[5,14]
271
[10,68] 275
24,35 VIS DE CONDUIT [10,83]
23,48 GAINE D'ASPIRATION
114
[4,48]
DRAIN D'ÉVACUATION
DES CONDENSATS
VIS DE MONTAGE - 1/4 -10
15,61 GAINE D'ASPIRATION MCMASTER-CARR POUR BOIS 95526A175
OU ÉQUIVALENT
16,68 VIS DE CONDUIT
6
913 [35,94]
877 [34,52]
639 [25,14]
PROTECTION CONTRE
LA PLUIE
486
[19,12]
1332
[52,43]
COUVERCLE 418
AMOVIBLE [16,46]
52
[2,05]
618 [24,32]
Toutes les dimensions sont indiquées en mm [po].
5. PARAMÈTRES TECHNIQUES
Paramètres du ventilateur (par ventilateur)
Temp. de Temp. de
Consommation
Nombre de Tension Fréquence Intensité fonctionnement fonctionnement
Type électrique
phases (V) (Hz) (A) min. max.
[W] HP
°C [°F] °C [°F]
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 3 208/240 60 [460] 0,6 2.0 -25 [-13] 60 [140]
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 1 240 60 [460] 0,6 2.0 -25 [-13] 60 [140]
Paramètres du préchauffeur électrique
Consommation Chaleur
Nombre de Tension Fréquence Intensité
Type électrique de l'air
phases (V) (Hz) (A)
[W] HP °C [°F]
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 3 208/240 60 [7150] 9.6 19.6 14,5 [58,1 ]
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 1 240 60 [6552] 8.8 27.3 13,3 [55,9]
Paramètres de l'unité
Puissance
Débit d'air Intensité Nombre de Tension Poids
Type totale
cfm [m³/h] (A) phases (V) po [kg]
[W] HP
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 941,7 [1600] [6858] 9.2 16.5 3 240 617,3 [280]
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 941,7 [1600] [7200] 9,7 30 max * 1 240 617,3 [280]
* monophasé
7
6. INSTALLATION
1 3 Utilisez les vis des supports de levage
pour monter le couvercle étanche.
Supports de levage
2 Retirez les supports de levage. 4 L'unité est prête à être installée.
8
6. INSTALLATION
6.1 CHOISISSEZ L'EMPLACE-
MENT D‘INSTALLATION
INFORMATIONS TECHNIQUES
‘unité doit être utilisée seulement à l'extérieur et
L
peut être installée dans un endroit non protégé à
une température ambiante de -20 °C á +60 °C.
L'unité n'est pas prévue pour véhiculer de l'air
contenant des mélanges inflammables ou
détonnant, des vapeurs chimiques, des poussières
lourdes, de la suie, des graisses, des poisons, des
germes de maladies, etc.
6.1-1 Dimensions d'implantation
b
60
c
a
L‘air véhiculé devrait présenter une température
de -20 °C à +60 °C et une humidité intérieure
relative de 90% maximum. Si le VRC est utilisé en
dehors de ces limites, sa structure pourrait être
endommagée. a b c
Type
HRRU1-160XXCBE75... 1000 800 1000
Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
9
6. INSTALLATION
INFORMATIONS TECHNIQUES 6.1-2 Distances d'écartement
Tous les types de VRC peuvent être installés en
position horizontale. Toute autre position est in- ATTENTION!
terdite.
● Tous les matériaux utilisés à une distance in-
férieure à 100 mm (4 po) du VRC doivent être
ininflammables (ne brûlent pas, ne s'enflam-
ment pas, non combustibles) ou difficilement in-
flammables (ne brûlent pas, se consument - par
ex. plaques de plâtre). De plus, ces matériaux
ne doivent pas couvrir les ouvertures d'admis-
sion et de sortie.
● La distance de sécurité entre les sorties et des
matériaux peu inflammables est de 500 mm (20
po).
● La distance de sécurité dans les autres direc-
tions est de 100 mm (4 po) pour des matériaux
peu inflammables.
Matériaux ininflammables
4 po
L'unité doit être installée de façon telle que la di-
rection de soufflage de l'air corresponde à la di-
rection de circulation de l'air dans le système de 4 po 4 po
distribution.
L'unité doit être installée de façon à permettre
l'accès pour les interventions d'entretien, de ser-
vice ou de démontage. Il s'agit principalement de
l'accès aux registres et la possibilité de les ouvrir,
l'accès au couvercle du panneau de commande,
l'accès aux raccordements des conduites d'air et
l'accès au filtre. 4 po
Matériaux peu inflammables
4 po
20 po 20 po
4 po
106. INSTALLATION
6.1-3 Unités suspendues Remarque : Connexion facultative des exten-
sions de protection contre la pluie.
Utilisez le gabarit de perçage ci-dessous pour
repérer l'emplacement des points d'ancrage.
5,1]
,6 [2
538
,6]
[52
36
13
485,6
[19,1]
668 [26,3]
Toutes les dimensions sont indiquées en mm [po].
Fixez l'unité à la bordure du toit en utilisant 4 vis
de compression de 5/16 po -12 x 2.50 po OU les
vis de transport situées au bas de l'appareil.
Toutes les dimensions sont indiquées en mm [po].
ATTENTION!
● La fixation doit pouvoir supporter le poids de
l'unité!
618 5 ● Étant donné le poids de l'unité, il est nécessaire
,5 8,
[24,
4] 41 6,5] d'utiliser soit un appareil de manutention ap-
[1
proprié pour la soulever (chariot élévateur ou
autre).
ASSISTANCE TECHNIQUE
● 4 vis de 5/16 po (selon le type d'unité)
● 8 vis pour raccorder les conduits M8-
1,25 x 18 mm
● 4 à 8 chevilles de type et dimensions correspon-
dants (selon le type de matériau de construction
du plafond et du poids de l'unité)
● perceuse et forets de dimensions correspondants
TOIT ● pince et clé correspondant aux écrous
116. INSTALLATION
6.2 RACCORDEMENT DES 6.2-2 Grille de protection
CONDUITES D'AIR (non fournie)
Si un orifice de l'unité n'est pas raccordé à un
AN
conduit, il devra être muni d'une grille de pro-
AS tection rigide pour empêcher le contact avec les
parties en mouvement des ventilateurs, tiges de
chauffage, etc.
AE AA
AE AA
6.2-1 Adaptateur circulaire/rec-
tangulaire
(non fournie)
Accessoires à commander séparément. Exemple
de montage possible avec manchettes souples,
accessoires non fournis.
Taille du conduit,
Ф14 po / 155 po2
min.
À LIRE ATTENTIVEMENT!
• Les gaines connectées doivent avoir les mêmes
dimensions que les admissions et sorties. Une
diminution de la puissance de l'unité peut être
remarquée lors de l'utilisation de gaines de dia- ATTENTION!
mètre inférieur, et dans certains cas une réduc-
Si vous modifiez la connexion de ventilateur d'ad-
tion de la durée de vie des ventilateurs.
mission ou du conduit d'admission (inférieure à
• Raccordez les admissions et sorties (orifice rec-
latérale), la sonde de température doit être dépla-
tangle/rond) par des raccords souples, pour évi-
cée comme sur l'illustration.
ter la transmission des vibrations.
126. INSTALLATION
6.4. RACCORDEMENT DES ACCES- 6.4-1 Câble d'alimentation
SOIRES ÉLECTRIQUES
Le bornier de raccordement pour le câble d'ali-
ATTENTION! mentation est situé dans le coffret de régulation.
● Le commutateur principal d'alimentation élec-
trique doit être déclenché avant toute interven- ATTENTION!
tion sur le VRC!
Les dimensions minimales d'un conducteur de mise
● Le raccordement électrique du VRC doit être ef- à la terre de protection doivent être conformes aux
fectué selon un projet réalisé par un électricien règlements de sécurité locaux pour le courant haut
professionnel. L'installation doit être réalisée par d'un conducteur de mise à la terre de protection.
une personne habilitée à effectuer des installa-
tions électriques. Toutes les instructions rensei-
gnées dans cette notice ainsi que les directives
L1
et réglementations légales locales doivent être
respectées.
L2
● Les schémas électriques indiqués sur le produit
ont préséance sur les schémas repris dans cette
L3
notice! Vérifiez si le marquage des bornes cor-
respond aux indications du schéma électrique
de raccordement avant de commencer l'installa-
tion. Si vous avez des doutes, contactez le four-
nisseur du VRC et ne le raccordez en aucun cas.
INFORMATIONS TECHNIQUES
● Si le produit est raccordé à un système de com-
mande autre que l'original, adressez-vous à la Les paramètres électriques sont renseignés sur la
société qui a livré ce système pour le raccorde- plaquette signalétique, qui est placée sur le coffret
ment des sondes de mesure et des éléments de de régulation.
commande.
● L'unité doit être raccordée à l'alimentation élec- Schéma électrique sur
trique par un câble isolé rigide, résistant à la l'échangeur de chaleur Bornier principal pour
température et d'un diamètre correspondant l'alimentation électrique
aux normes et réglementations locales en vi-
gueur.
● Tous les câbles doivent passer par les passages
dans le côté du coffret de régulation pour main-
tenir l'indice de protection électrique.
● Toute intervention ou modification du raccor-
dement interne de l'unité sont interdites et en-
traînent la perte de garantie.
● Le bon fonctionnement de l'unité ne peut être
garanti qu'avec l'utilisation des accessoires
d'origine.
● S'il est nécessaire d'installer une sonde ou un
élément de régulation dans l'unité ou sur la pro-
tection de l'unité, veuillez confirmer le position-
nement avec le fabricant de l'unité ou son repré-
sentant.
Schéma de connexion
du préchauffeur
136. INSTALLATION
ATTENTION!
Une fois l'unité mise hors tension depuis le panneau d'interface utilisateur, attendez 150 secondes
avant de débrancher l'appareil de l'alimentation (nécessaire pour la fermeture complète des
registres)!
3~208VAC L1 L2 L3 EG
3~240VAC L1 L2 L3 EG
1~240VAC L1 L2 EG
Toutes les phases d'alimentation électrique doivent être raccordées au moyen d'un disjoncteur de puissance
de type et d'intensité correspondants. La distance entre les contacts débranchés doit être supérieure à 3 mm
[0,12 po].
L'unité doit être raccordée de telle façon qu'il soit possible de la débrancher de l'alimentation électrique avec
un seul interrupteur.
Valeurs recommandées pour les câbles d'alimentation et les disjoncteurs.
Unités avec préchauffage intégré
Nombre de Tension Puissance Intensité Dimension du câble * Type de disjoncteur EU
Type
phases (V) [W] HP (A) AWG [mm2] (A)*
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 3 208/240 [6859] 9,2 16,5 10 [6] 30
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7 1 240 [7032] 9,44 29,3 10 [6] 30
* - Valeurs recommandées. Les valeurs finales doivent être spécifiées par la partie responsable du câblage dans le bâtiment (par exemple,
le concepteur) en ce qui concerne les paramètres du câblage de la ligne d'alimentation, et d'autres paramètres de construction
146. INSTALLATION
6.4-2 Accessoires électriques À LIRE ATTENTIVEMENT!
Raccordez les accessoires électriques de l'unité ● Le schéma de raccordement est collé sur le cou-
sur le bornier de l'ordinateur de bord situé dans le vercle du boitier principal (côté connexion) du
tiroir de commandes coulissant, en respectant le coffret de régulation.
schéma de raccordement électrique et le repérage ● Chaque élément doit être raccordé au moyen
des bornes. du câble que nous fournissons ou avec un câble
correspondant aux spécifications des différents
éléments.
INPUT
Entrée
GTC
Panneau
Control
boitier panel
de commande ou
or
0-10 de commande
24VAC VDC terre
GND ModBUS RTU via
max. 50 m
Rs485
1 2
24V terre
GND
23 24 25 26 49 50
EXT. SENSOR
3~ 208V-240V
24VAC
24VAC
POWER SUPPLY
Alimentation
1 0-10V
MIX. Groupe
Vanne/ 2
POINT / OUTDOOR
Exterieur DX
Capteur
(two-wire
Externe.
shielded
Câble deux 3cable)
fils blindé
MIX POINT UNIT DX
1~ 220V-240V vanne
MAINalimentation
ELECTRIC SUPPLY
générale
J1/J2
VENT-INT VENT-EXT HEATER/ T-WATER T-WATER T-ROOM
24VAC PREHEATER 24VAC REC/BYP POSTHEATER
GND GND RPM GND PWM GND RPM GND PWM GND COOL/PUMP 0-10V GND +SSR -SSR T-EXT-1 T-EXT-2 T-EXT-3 T-INT-1 T-INT-2 -OUT
(TC) (TC)
~1 ~2 0-10V GND 0-10V GND ~1 ~2 -IN
FILTRE
FILTER
9
10
JP1
LED1
INT
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
TRANSF- TRANSF- TRANSF-
12
24VAC
11
NN- -Neutre
Neutral 10 SWO
TX
RX
15VAC
9 DATA
8
12VAC
FUSIBLE
FUSE FUSIBLE
FUSE
7 (VENT-EXT) (VENT-INT)
INT-EXT
6
L-VENT
5
L-TR
4 FUSIBLE
FUSE FUSIBLE
FUSE
(PCB) (PERIPHERY)
3
N L
2 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51
N-TR
1
1 SMU - alimentation électrique N
N L LO L LO L LO N
230VAC 230VAC 230VAC 230VAC
PIR FLAP-INT FLAP-EXT W. PUMP
ALARM
HEATER
RUN
OUTPUT
COOL/HEAT
HEAT PUMP
ERROR DEFROST EXTERNAL
HEAT PUMP ON/OFF
FIRE REC ERR BOOST
PRESENCE
SENSOR
PIR
1
15VAC
2 IN GND
CO2/RH/EXT
2 Signal de commande (réglable :
230VAC
SMU, refroidisseur/radiateur) WATER
POMPE
CONTACT
EXTERNAL
CONTROL
EXTERNE CONTACT
FIRE CONTACT
ERROR
PUMP
DE CONTROL
CIRCULATION OUTPUT INCENDIE
3
CONTACT
ERREUR
Capteur de présence ON/OFF BOOST
79 80 77 78 76 75 72 71 63 64 62 61 59 60
57 58
4 Clapet - air neuf
max.1A
5 Clapet - sortie
6 Pompe à eau
7 RUN function 6 BOOST
(réglable avec évaporateur di- !
rect : 0-10V/Activer/Désactiver) DX =DX = ON/OFF
ON/OFF
INLET -Fresh air
Registre 4 OUTLET
5
Registre (Sortie
(Output pour unité
for outdoor unit) 7 11
Commande
12
CMSI
13 14
8 Refroidissement/chauffage Air Neuf Air Rejeté exterieure)
á distance
9 Évaporateur direct - ERREUR
10 Évaporateur direct - dégivrage 70 69 68 67 66 65
11 Commutateur extérieur - CO2 / RH/VOC CAPTEUR
SENSOR 0-10V
Activer/Désactiver ! defrost
15
EXTERNAL
16
12 Alarme - incendie DX GENERAL ERROR DX DEFROST
10
51 52
8 (settable) 9
(settable)
53 54
13 Mode boost DÉTECTEUR
PRESENCE
CAPTEUR 2 1
DEPRÉSENCE
PRÉSENCE
SENSOR
14 Récupérateur - ERREUR GND V+ GND 0-10 VDC
CO2 /RH/VOC/EXT
81 82 55 56 15VAC
SENSOR
Capteur CO /HR
15 Sonde de qualité d'air
(CO2/HR/ext) -
alimentation électrique
16 Sonde de qualité d'air
230VAC
(CO2/HR/ext) - signal de
commande 17
17 Détecteur de présence
EN RU PL IT CS
1 SMU - power supply Смесительный узел – источник питания Układ mieszający zasilanie Punto di miscelazione - alimentazione 15 SMU - napájení
2 Control signal (adjustable: SMU, heater/ Управляющий сигнал (регулируемый: SMU, Sygnał sterujący ( do nastawienia : SMU,heater/ Segnale di controllo (impostabile: SMU, heater/ Řídící signál (nastavitelné: SMU, heate
cooler) обогреватель/кулер) cooler) cooler) cooler)
3 Spatial sensor Внутренний датчик Czujnik przestrzenny Sensore ambientale Prostorové čidlo teploty
4 Flap - inlet (fresh air) Клапан свежего воздуха Klapa świeżego powietrza Aletta – Aria fresca Klapka pro čerstvý vzduch15B
Panneau
de commande
v c.c. terre
terre
3~ 208V-240V
1~ 220V-240V
FILTRE
N - Neutre
FUSIBLE FUSIBLE
FUSIBLE FUSIBLEcommande de la COMMUTATEUR incendie
pompe à eau EXTÉRIEUR contact
clapet clapet run - sortie erreur
ouvert ouvert
v c.c. sonde
dégivrer
DÉTECTEUR
DE PRÉSENCE
terre terre
v c.c./ext
sonde
15C6. INSTALLATION
6.4-2.1 Commande externe 6.4-3 Raccordement du panneau
de commande
INFORMATIONS TECHNIQUES Il est nécessaire de raccorder le panneau de
commande à l'unité à l'aide du câble de com-
● Contact de déclenchement libre de potentiel – munication (câble de données) pour démarrer
charge du contact 12V, 0,4A l'unité.
● CÂBLE : câble à deux conducteurs de diamètre min.
0,5 mm2. Longueur maximale 50 m [164 nm]. • Dévissez la vis de blocage sur la partie infé-
● Le contact est fermé au repos. Le VRC se coupe rieure du panneau de commande.
quand le contact s'ouvre. • Ouvrez le boitier du panneau de commande.
• Découpez l'orifice pour le câble.
• Introduisez le câble de communication dans le
Ne fait pas partie de la livraison.
connecteur du panneau de commande.
• Fixez le panneau de commande sur le mur.
• Fermez et serrez le boitier du panneau de
6.4-2.2 Contact d'incendie commande.
INFORMATIONS TECHNIQUES
● Contact de commutation libre de potentiel –
charge du contact 12V, 0,4A
● CÂBLE : câble à deux conducteurs de diamètre min.
0,5 mm2. Longueur maximale 50 m [164 nm].
● Le contact est ouvert au repos. À la fermeture
du contact, le VRC fonctionne selon la puissance
de ventilation réglée.
La puissance de ventilation désirée se
règle dans le menu de service. Voir
section 7.6-12.
Ne fait pas partie de la livraison.
6.4-2.3 Détecteur de présence
• Contact de commutation libre de potentiel –
charge du contact 12V, 0,4A
• CÂBLE : câble à deux conducteurs de diamètre
min. 0,5 mm2. Longueur maximale 50 m [164 nm].
• Le contact est ouvert au repos. À la fermeture • Introduisez la deuxième extrémité du câble
du contact, le VRC fonctionne selon la puis- dans un des connecteurs de l'ordinateur de
sance de ventilation réglée. bord.
VENT-INT VENT-EXT HEATER/ T-WATER T-WATER T-ROOM
24VAC PREHEATER 24VAC REC/BYP POSTHEATER
GND GND RPM GND PWM GND RPM GND PWM GND COOL/PUMP 0-10V GND +SSR -SSR T-EXT-1 T-EXT-2 T-EXT-3 T-INT-1 T-INT-2 -OUT
(TC) (TC)
~1 ~2 0-10V GND 0-10V GND ~1 ~2 -IN
FILTER
9
10
JP1
LED1
INT
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
TRANSF- TRANSF- TRANSF-
12
24VAC
11
10 SWO
TX
RX
15VAC
La puissance de ventilation désirée se
9 DATA
8
12VAC
FUSE FUSE
7
règle dans le menu de service. Voir
(VENT-EXT) (VENT-INT)
INT-EXT
6
L-VENT
5
section 7.6-2.
L-TR
4 FUSE FUSE
(PCB) (PERIPHERY)
3
N L
2 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51
N-TR
1
N L LO L LO L LO N ALARM RUN COOL/HEAT PRESENCE 1 2 IN GND
ERROR DEFROST EXTERNAL REC ERR
N 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC
HEATER OUTPUT HEAT PUMP HEAT PUMP ON/OFF
FIRE BOOST SENSOR
PIR
15VAC
CO2/RH/EXT
PIR FLAP-INT FLAP-EXT W. PUMP
166. INSTALLATION
À LIRE ATTENTIVEMENT! 6.5 RACCORDEMENT DE L'ÉVA-
CUATION DE CONDENSATS
● Maximisez l'espacement entre les câbles de L'évacuation des condensats de l'appareil (partie
puissance et le câble de commande. de l'échangeur de chaleur) doit être connectée à
● Veuillez à ce que le câble soit bien inséré dans le un drain. Ce drain a une protection contre le gel
connecteur. intégré.
● Veillez à ne pas endommager l'isolation des Si l'unité a un évaporateur direct ou CO, il est
câbles durant leur fixation sur un mur ou autre nécessaire de connecter un autre siphon (non
surface. inclus).
● Si vous ne raccordez pas directement les
connecteurs ou câbles durant l'installation de
l'unité protégez-les avec du ruban isolant pour
ASSISTANCE TECHNIQUE
les protéger contre un endommagement méca- • 1 siphon
nique possible ou un court-circuit. • tuyauterie d'évacuation en PVC
● Les connecteurs de câbles ne doivent pas entrer • colle pour la tuyauterie d'évacuation
en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. • tuyaux adaptateurs (4 pièces)
● Les paramétrages des commandes sont sauve-
gardés par une pile, dont la durée de vie est 3-5 Siphon à boule
ans.
6.4-4 Raccordement de l'unité à
un système de gestion des
immeubles
L'ordinateur de bord du VRC comprend une inter-
ADAPTATEUR
[40]
face RS-485. Utilisez un câble de communication
11/2
standard RJ54, Cat 6 pour le raccordement à l'or- 40/32 mm
dinateur de bord du VRC. Introduisez le câble du
système de gestion des immeubles dans un des
Le goulot de la cuve de condensats est situé sous
connecteurs de l'ordinateur de bord du VRC. Rac-
le(s) côté(s) du VRC.
cordez la deuxième extrémité du boitier de com-
Raccordez à ce goulot le siphon menant à la tuyau-
mande de gestion des immeubles.
terie ou au flexible, qui débouche dans l'égout.
À LIRE ATTENTIVEMENT! ATTENTION!
Il n'est pas possible de connecter l'ordinateur de Remplissez le siphon d'eau avant la mise en ser-
bord du VRC au système de gestion des immeubles vice! Sinon vous risquez l'inondation et la détério-
et au panneau de commande du VRC. ration de l'unité.
VENT-INT VENT-EXT HEATER/ T-WATER T-WATER T-ROOM
24VAC PREHEATER 24VAC REC/BYP POSTHEATER
GND GND RPM GND PWM GND RPM GND PWM GND COOL/PUMP 0-10V GND +SSR -SSR T-EXT-1 T-EXT-2 T-EXT-3 T-INT-1 T-INT-2 -OUT
(TC) (TC)
~1 ~2 0-10V GND 0-10V GND ~1 ~2 -IN
FILTER
9
10
JP1
LED1
INT
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
TRANSF- TRANSF- TRANSF-
12
24VAC
11
10 SWO
TX
RX
15VAC
9 DATA
8
12VAC
FUSE FUSE
7 (VENT-EXT) (VENT-INT)
INT-EXT
6
L-VENT
5
L-TR
4 FUSE FUSE
(PCB) (PERIPHERY)
3
N L
2 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51
N-TR
1
N L LO L LO L LO N ALARM RUN COOL/HEAT PRESENCE 1 2 IN GND
ERROR DEFROST EXTERNAL REC ERR
N 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC
HEATER OUTPUT HEAT PUMP HEAT PUMP ON/OFF
FIRE BOOST SENSOR
PIR
15VAC
CO2/RH/EXT
PIR FLAP-INT FLAP-EXT W. PUMP
connexion au siphon
177. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Programmer les commandes
À LIRE ATTENTIVEMENT! ATTENTION!
Avant la première mise en service, contrôlez : ● Toutes les interventions ou modifications du
raccordement interne de l'unité sont interdites
● Que le VRC est bien fixé sur la structure por- et entraînent la perte de garantie.
tante.
● Nous recommandons d'utiliser les accessoires
● Que l'unité est convenablement fermée, (grilles que nous fournissons. Si vous avez des ques-
de protection contre la pluie, conduits, etc.) et tions, veuillez communiquer avec Ventacity Sys-
qu'il n'existe pas de danger d'entrer en contact tems.
avec une pièce rotative ou brûlante.
● Que l'alimentation électrique est convenable-
ment raccordée, y compris les mises à la terre
et les protections contre le déclenchement ex-
terne.
● Que tous les accessoires sont correctement rac-
cordés.
● Que le drain d'évacuation des condensats est
raccordé à l'égout (pour les unités avec refroi-
dissement) et qu'il est plein d'eau.
● Que les connexions sont conformes à toutes les
instructions de cette notice.
● Qu'aucun outil ou autre objet n'est resté dans
l'unité, ce qui pourrait endommager l'unité.
187. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.1 ACTIVATION
L'unité est mise en service (en veille) en tour-
nant le commutateur principal, en position 1 (en-
clenché). Après enclenchement du commutateur
principal l'afficheur du panneau de commande
s'éclaire et les données de service sont chargées.
L'unité est prête au démarrage quand les données
de service sont chargées.
Écran principal - activé
Heure actuelle
Programmation horaire
Mode BOOST
Mode de ventilation nocturne
427
Positionnement de la sonde de température
• sonde d'ambiance
(dans la commande déportée)
Loading config data • sonde de sortie
Modbus addr: 1 • de la sonde de recirculation
searching units...
Le panneau de commande est doté d'un écran
tactile – vous commandez l'unité en touchant les
symboles apparaissant sur l'écran tactile.
Température actuelle
Activer Concentration
de la sonde
actuelle en CO2
d'ambiance
Débit mesuré
dans le VRC
Contact d'incendie activé -
« ALARME INCENDIE »
197. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.2 RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE 7.3 RÉGLAGE DU DÉBIT D'AIR
(menu utilisateur) (menu utilisateur)
Les débits réels de l'air dans l'unité dépendent du
type de l'unité et du réseau de conduites
Température actuelle de la sonde d'ambiance
(située dans la commande déportée)
Positionnement de la sonde
de température
Plage (dépend
Diminuer du type de l'unité
Confirmer et du réseau
+ retour Augmenter de conduites)
Confirmer
Plage 12–25°C
+ retour
Augmenter Diminuer 7.4 AUTRES FONCTIONS ET ICÔNES
SUR L'ÉCRAN DE COMMANDE
(menu utilisateur)
L'absence de batterie électrique dans l'unité est 7.4-1 Réglage de l'heure et du jour
indiquée dans la fenêtre de dialogue :
207. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Date Heure Minutes 7.4-3 Programmation horaire
Augmenter
Diminuer
Retour
7.4-2 Activation mode BOOST
La programmation horaire ne peut être interrom-
pue que lorsqu'un cycle est en cours. L'interrup-
tion durera jusqu'au cycle paramétré suivant. La
désactivation permanente du cycle doit se faire
dans le menu principal ou dans le menu de service
(voir ci-dessous).
7.4-4 Fin du mode de ventilation
nocturne
En appuyant une nouvelle fois sur le bouton, on
peut mettre fin au mode BOOST et revenir au dé-
bit initial.
Retour Confirmer
Le mode de ventilation nocturne ne peut être
interrompu que quand il est en cours.
217. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.4-5 Mode capteur de présence À LIRE ATTENTIVEMENT!
● La description des états de pannes de base,
leur cause possible et la façon de les éliminer
est reprise dans la section 9.
● Contactez votre fournisseur si vous n'êtes pas
certain de la façon dont il faut éliminer le dé-
faut, en lui communiquant le numéro de fa-
brication de l'unité, la description du compor-
tement de l'unité et la valeur affichée dans le
menu de service 17.
7.4-7 Filtre bouché
Indication d'encrassage du filtre de
Le mode capteur de présence ne peut être inter- l'admission
rompu que quand il est en cours.
Indication d'encrassage du filtre de
l'évacuation
7.4-6 Bouton de pannes
Le symbole disparaît automatiquement après le
remplacement du filtre de l'admission ou de l'éva-
cuation de l'unité.
La sélection du bouton de pannes affiche à l'écran
le message correspondant à la panne.
227. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.4-8 Commande de l'unité gérée
par un système de commande
unique/gestion des immeubles
À LIRE ATTENTIVEMENT!
● L'unité ne peut pas être commandée depuis le
tableau de commande si elle est commandée
par un système de gestion des immeubles.
● Dans ce cas, l'unité ne peut pas être comman-
dée par la télécommande. Pour plus d'informa- Sélection de
tions concernant le système de gestion des im- Confirmer la langue
meubles, communiquez avec le fournisseur du + retour
système.
7.4-9 Accès au menu principal 7.5-2 Paramétrage de la pro-
grammation horaire
Jour
7.5 MENU PRINCIPAL
(menu utilisateur) Programme
Confirmer
+ retour journalier/
7.5-1 P
aramétrage de la langue hebdomadaire Commutation
de communication Commutation des réglages
des heures horaires
d'affichage Activer/
Désactiver
un programme
237. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Commutation de l'affichage des heures Si l'unité fonctionne en
mode de gestion automa-
Aut Vav tique du flux d'air avec
10:22 10:50 mode « MULTIZONE » VAV,
seule la température dési-
13:00 18:00 rée peut être réglée.
Ma
Réglage de température et du flux
Réglage de la température
Ma
Confirmer Jour précédent
+ retour Jour suivant
500
Commutation des réglages horaires
Réglage du flux
Confirmer + retour d'air
Si ce mode est sélectionné,
il est possible de choisir un
CAV/DCV réglage fixe ou automatique
du débit d'air en fonction de
Cancel la concentration de CO2. La
plus haute valeur possible
de la puissance aérienne
suivie par le mode CAV.
Pour chaque plage définie, un mode de fonctionnement peut être choisi parmi plusieurs modes :
• CAV, mode standard, réglage du débit d'air et de la température de consigne
• DCV, mode entrée analogique, (CO2 , Hr, COV et entrée ext ), l'unité ajuste le débit en fonction de l'entrée
mesurée par la sonde
• DCV, l'unité fonctionne en pression constante et débit variable.
Exemple de fonctionnement de la commutation horaire
CAV/DCV
début
début
début
arrêt arrêt
247. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.5-3 Réglage de la luminosité de Température actuelle
au nieveau de la sonde
l'affichage
Position de la sonde
de température
Plage 12-25°C
Augmenter
Confirmer Diminuer
+ retour
7.5-5 Réglage du débit d'air
Confirmer Clarté
de l'écran Activation/
+ retour Clarté Désactiva-
- en mode
de l'écran tion du son
d'utilisation
- en mode
veille
7.5-4 Réglage de la température
Augmenter Plage (dépend
du type de
Confirmer Diminuer l'unité
+ retour et du réseau
de conduites)
257. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.5-6 Retour arrière 7.6 MENU INSTALLATEUR
Confirmer
1 Modes des fonct.
2 Calibrage unité
3 Verrouillagecom.
4 Réglage boost
7.5-7 Accès au menu principal
OK
Retour Suivant
Précédent Sélection
7.6-1 Menu installateur
paramètre n° 1,
Mode de fonctionnement
Demande
du NIP de service
Confirmer
+ retour
Retour Confirmer
Introduction du NIP de service 1616
267. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Choix de la mode de ventilation
Manual CAV
CAV – flux constant (valable pour
une pièce) Calibré
La puissance de ventilation de
l'unité est gérée automatique-
ment en fonction de des données
de la sonde auxiliaire (sonde CO2 , HR, etc...). La Retour
puissance de ventilation augmente automatique-
ment quand l'entrée augmente entre 0 et 10V.
L'unité est à pleine puissance quand l'entrée est Activation du calibrage
à 10V.
calibrage unité, veuillez attendre
Sélection de la mode de ven-
tilation VAV – flux dépendant Calibrage unité
de la demande de ventilation SVP attendre
dans les différentes pièces (utile pour différentes
pièces). La puissance de ventilation est réglée
automatiquement pour que la pression dans la
tuyauterie d'alimentation soit constante. La puis-
sance de ventilation de l'unité diminue automa-
tiquement quand l'admission d'air dans une des Le calibrage dure plusieurs minutes. Ne débran-
pièces ventilées est fermée. chez pas l'unité et attendez la fin automatique du
calibrage.
À LIRE ATTENTIVEMENT!
● Après l'installation de l'unité, effectuez le ca-
7.6-2Menu installateur librage de l'unité. Tous les circuits de distribu-
tion doivent être branchés, les registres ouverts,
paramètre n° 2, les filtres en place doivent être propres et les
Calibrage unité éléments de distribution doivent être en place.
Durant le calibrage, l'unité détermine la perte de
charge maximale du réseau au débit maximum
de ventilation.
1 Modes des fonct. ● L'unité ne fonctionnera pas bien si le calibrage
n'a pas été fait ou si le calibrage est réalisé
2 Calibrage unité quand la tuyauterie de distribution est incom-
3 Verrouillage com. plète, les registres fermés, etc.
4 Réglage boost
OK Calibré
277. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.6-3 Menu installateur Température
paramètre n° 3,
Verrouillage commande
1 Modes des fonct.
2 Calibrage unité
3 Verrouillage com.
4 Réglage boost
Régler le Augmenter
OK débit d'air Diminuer le temps
le temps
Confirmer + retour
Le réglage BOOST n'est pas compatible avec le
mode Multizone. Après l'activation du mode boost
(activation possible sur l'écran principal), l'unité
fonctionne à la vitesse réglée pendant la durée ré-
glée (max 60 min).
7.6-5 Menu installateur
paramètre n° 5,
Capteur présence
5 Capteur présence
6 Survent. nocturne
Activer/
Modification désactiver le
7 Lim. de souffl.
Confirmer du NIP NIP 8 Constantes PID
+ retour
OK
À LIRE ATTENTIVEMENT!
Le NIP sera demandé à chaque modification des
paramètres. L'unité ne peut pas être activée ou
désactivée sans l'introduction du NIP.
7.6-4 M
enu installateur
paramètre n° 4,
Réglage boost
1 Modes des fonct.
2 Calibrage unité
3 Verrouillage com. Débit d'air Retard
Après fermeture du contact (= absence de per-
4 Réglage boost sonnes) et une fois le temps réglé écoulé, l'unité
reviendra à son mode de fonctionnement normal.
OK Il n'y a pas de régulation de la température en
mode capteur de présence.
Remarque : la sonde de présence (en accessoire)
proposée par Ventacity Systems est déjà tempori-
sée. Il n'est donc pas nécessaire de paramétrer de
temps d'attente.
287. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.6-6 Menu installateur Température
extérieure Température
paramètre n° 6, minimale désirée dans la
Ventilation nocturne pièce
Débit d'air
5 Capteur présence
6 Survent. nocturne
7 Lim. de souffl.
8 Constantes PID
OK
Paramétrage des températures pour que la venti-
lation nocturne soit active (une fois que le mode
est sélectionné).
Si toutes les conditions précédentes sont respec-
tées, la dérivation s'ouvre à 100%.
7.6-7 Menu installateur
paramètre n° 7,
Limites de température
de l'alimentation
5 Capteur présence
6 Survent. nocturne
7 Lim. de souffl.
8 Constantes PID
OK
Période durant laquelle la ventilation nocturne
est autorisée
Augmenter Diminuer
Confirmer
+ retour
Réglage de la température maximale et minimale
de l'air véhiculé.
297. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.6-8 Menu installateur
paramètre n° 8, Room
Constantes PID -
ne pas modifier Soufflage
Reprise
5 Capteur présence
6 Survent. nocturne
7 Lim. de souffl.
8 Constantes PID
Confirmer
OK + retour
La régulation fonctionne de telle façon que la tem-
pérature désirée pour une sonde soit atteinte et
reste constante.
Ne pas modifier ces paramètres! 7.6-10 Menu installateur
paramètre n° 10,
Déséquilibrage débit
9 Choix sonde temp
194 200
194 200 190
190 10 Déséquilibrage déb.
11 Menu test
12 Sonde CO2/HR/ext
Confirmer
+ retour OK
Paramétrage des caractéristiques de régulation.
Ce paramétrage ne peut être effectué qu'après
consultation avec le fabricant, si la régulation est
instable ou variable.
7.6-9 Menu installateur Déséquilibrage déb.
paramètre n°9,
Choix sonde température
9 Choix sonde temp
10 Déséquilibrage déb.
11 Menu test
12 Sonde CO2/HR/ext
Diminuer
OK
Diminuer
Confirmer la puissance la puissance
+ retour de ventilation de ventilation
de l'alimentation de la sortie
307. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Si vous désirez une ventilation en surpression ou Réglage de débit du ventilateur d'alimentation
dépression, il est possible de paramétrer une dif- Réglage de débit du ventilateur de sortie
férence permanente de puissance entre les ven- Réglage de puissance du préchauffeur (non fourni)
tilateurs d'alimentation et de sortie. Les paramé-
Réglage de puissance du chauffage (lorsqu'un dis-
trages et représentations suivants s'appliquent au
flux d'air du ventilateur à une puissance de venti- positif de chauffage est inclus).
lation élevée. Réglage d'ouverture du de la dérivation (0% dériva-
tion fermée, 100% dérivation ouverte)
Débit d'alimentation
7.6-11 M
enu installateur Débit de sortie
paramètre n° 11, Sonde d'air neuf (T-EXT1) (si un préchauffeur est
Menu test raccordé, il s'agit de la température après préchauf-
fage)
Sonde de sortie de l'échangeur (T-EXT2)
9 Choix sonde temp 10 Sonde de sortie (T-EXT3)
11 Sonde de recirculation (T-INT1)
10 Déséquilibrage déb.
12 Sonde de prévention du gel (T-INT2)
11 Menu test 13 Température de l'eau
12 Sonde CO2/HR/ext 14 Ouverture des registres (0 – fermé, 1 – ouvert)
15 Indication de fonctionnement de l'unité
OK (0 – OFF, 1 – ON)
Ces paramètres ne sont pas sauvegardés et
servent au réglage de l'unité après l'installation de
l'unité et les essais de fonctionnement.
10 7
13
12 15
7.6-12 Menu installateur
10
11 14 paramètre n° 12,
9 Sonde CO2/HR/ext
9 Choix sonde temp
10 Déséquilibrage déb.
11 Menu test
12 Sonde CO2/HR/ext
OK
Le VRC fonctionne en mode test seulement quand
l'écran « Menu test » est actif, comme ci-dessus.
317. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Sonde CO2 : 0-1100 ppm 7.6-14 Menu installateur
paramètre n° 14,
Aucun Économie
2000
13 Regl. T min Bypass
14 Economie
15 Prix de l'énergie
Confirmer 16 Incendie
+ retour
Choix du type de sonde
OK
Fixation de limites
Economies réali-
sées par rapport à
À LIRE ATTENTIVEMENT! un système sans
● Sélectionnez le type de sonde raccordé à l'uni- récupérateur
té. Sélectionnez « None » si aucune sonde n'est
raccordée à l'unité. Si le paramétrage n'est pas
fait convenablement, l'unité peut afficher un
message d'erreur et ne pas fonctionner correc-
tement.
● Si l'unité est équipée de plusieurs sondes de vi-
tesse, la valeur la plus élevée sera utilisée pour
le réglage de la vitesse.
Affichage du nombre d'heures de fonctionnement et
7.6-13 M
enu installateur des économies d'utilisation durant cette période, en
paramètre n° 13, comparaison avec un système de ventilation sans ré-
Réglage de la température cupération et sans moteurs économiques. Le prix de
l'énergie peut être paramétré dans MENU DE SER-
minimale - Bypass VICE 16, voir ci-dessous.
13 Regl. T min Bypass
14 Economie
15 Prix de l'énergie Temps de
16 Incendie fonctionnement
245 Jour
OK Economie
$635
Température minimale de l'air extérieur à partir de
laquelle est autorisée l'ouverture de la dérivation
(plage 0–20°C).
327. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.6-15 M
enu installateur
paramètre n° 15, Incendie
Prix de l'énergie
13 Regl.Tmin Bypass
14 Economie
15 Prix de l'énergie
16 Incendie
Augmentation Diminution
OK
du débit d'air du débit d'air
Retour
Réglage de la puissance de ventilation de l'unité en
cas d'activation du contact de détection d'incendie.
7.6.-17 Menu installateur
Prix de l'énergie paramètre n° 17,
Altitude
0.1 $/kWh 17 Altitude
18 Réglage du réseau
19 Protection antigel
Augmentation 20 Évaporateur direct
du prix
Confirmer de l'énergie
Diminution
du prix
OK
+ retour de l'énergie
Le réglage du prix de l'énergie est important pour
permettre un calcul réel des économies réalisées par
rapport aux unités sans unité de récupération ni mo-
teurs économiques. L'augmentation du prix de l'éner-
gie n'a pas d'influence sur les économies réalisées
durant la période précédente. 7.6.-18 Menu installateur
paramètre n° 18,
7.6-16 Menu installateur Réglage du réseau
paramètre n° 16,
Incendie
17 Altitude
18 Réglage du réseau
13 Regl.Tmin Bypass
19 Protection antigel
14 Economie
20 Évaporateur direct
15 Prix de l'énergie
16 Incendie OK
OK
337. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.6.-19 Menu installateur
paramètre n° 19,
Protection antigel
17 Altitude
Unité adiabatique
18 Réglage du réseau
19 Protection antigel
20 Évaporateur direct
OK
7.6. -22 Menu installateur
paramètre n° 22,
Le réglage d'usine
7.6.-20 Menu installateur
paramètre n° 20,
Évaporateur direct 19 Protection antigel
20 Évaporateur direct
17 Altitude 21 Unité adiabatique
18 Réglage du réseau 22 Le réglage d'usine
19 Protection antigel
OK
20 Évaporateur direct
OK
7.6. -21 Menu installateur
paramètre n° 21,
Unité adiabatique
19 Protection antigel
20 Évaporateur direct
21 Unité adiabatique Retour
Retour aux paramètres d'usine
22 Le réglage d'usine
OK
347. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
7.7 MENU DE VISUALISATION Rien ne peut être réglé ou modifié dans ce menu.
L'affichage des différents paramètres dépend du
type d'unité et des accessoires – certains para-
mètres peuvent ne pas s'afficher.
Date de fabrication
de l'unité – mois/jour/année
HRRU1-160XXCBE75-ESOS-0A7
Confirmer
Précédent Type d'unité
6 2 9 11
3
4 12
17
12
+0%
5
15 +
15 17
10
9 7
+70
8
7
1
Retour
Débit d'air de l'unité - sortie
Débit d'air de l'unité - alimentation
Perte de pression du filtre - sortie
Perte de pression du filtre - alimentation
5 Pression statique dans la tuyauterie après le VRC
Sonde d'air neuf (T-EXT1)
(quand un préchauffeur est raccordé, il s'agit des
la température après le préchauffage)
Sonde de sortie de l'échangeur (T-EXT2)
Sonde de sortie (T-EXT3)
Sonde de recirculation (T-INT1)
Sonde de prévention du gel (T-INT2)
Température dans la pièce (sonde inutilisée actuelle-
ment)
12 Température désirée
358. ENTRETIEN
8.1 REMPLACEMENT DU FILTRE 8.2 INTERVALLES DE NET-
Il est recommandé d'effectuer une inspection vi- TOYAGE DU VRC
suelle du filtre au moins une fois tous les 3 mois.
Si le panneau d'interface utilisateur affiche une
ASSISTANCE TECHNIQUE
alarme indiquant qu'un filtre est encrassé, rem-
• aspirateur
placez les deux filtres immédiatement.
• brosse
• chiffon
• produit de nettoyage neutre (eau savonneuse)
Nous conseillons d'effectuer le contrôle du VRC
ainsi que le nettoyage tous les six mois mais les
intervalles doivent toutefois être adaptés aux
conditions d'utilisation locales. Nous conseillons
d'effectuer un nettoyage complet de l'unité an-
nuellement.
Si le VRC n'est pas utilisé durant une longue pé-
riode, nous conseillons de faire fonctionner l'unité
pendant une heure tous les six mois.
Filtres
Suivez la même procédure que pour le remplace-
ment des filtres (voir section 8.1).
1. Dévissez le panneau latéral
2. Remplacez le filtre à air
3. Insérez les filtres et replacez le panneau
latéral
Filtres
Type d'unité Filtre F7- entrée Filtre M5- sortie
HRRU1-160XXCBE75... FI-A-RTU-16-F7 FI-A-RTU-16-M5
À LIRE ATTENTIVEMENT!
L'icône d'avertissement disparaît auto-
Nettoyez le VRC à l'aide d'un aspirateur, d'une
matiquement
brosse, d'un chiffon et d'eau savonneuse.
Pour nettoyer l'échangeur de chaleur, sortez l'ar-
ATTENTION! rière à moitié à l'aide de la sangle de nylon. Aspi-
rez et lavez la partie arrière. Ensuite, sortez l'autre
La fonctionnalité de l'unité peut être diminuée et moitié de l'échangeur de chaleur vers l'avant, as-
le ventilateur endommagé si le filtre n'est pas net- pirez et lavez.
toyé convenablement ou remplacé.
Pour le nettoyage du VRC, évitez l'utilisation :
d'objets aigus, de produits chimiques agressifs, de
diluants, de produits de nettoyage abrasifs, d'eau
sous pression, d'air comprimé ou de vapeur.
36Vous pouvez aussi lire
