Wood Pellet Grill EX4 EX6 - ASSEMBLY GUIDE MONTAGEANLEITUNG ENSEMBLE GUIDE GUIDA ALL'ASSEMBLAGGIO - Weber
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EX4
EX6
Wood Pellet Grill
ASSEMBLY GUIDE
MONTAGEANLEITUNG
ENSEMBLE GUIDE
GUIDA ALL’ASSEMBLAGGIO
Free download | Kostenloser download
Téléchargement gratuit | Download gratuito 51782
012120
enGB / DE / FR / IT
m Two people required for assembly. m Before unpacking your barbecue, follow assembly guide for specific unpacking and assembly instructions. m Assemble the barbecue on a flat, level, and soft surface. m Do not use power tools for assembly. m Always keep the lid closed while assembling or moving the barbecue unless otherwise instructed. m Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden. m Bevor du den Grill auspackst, lies die Montageanleitung durch. Hier findest du genaue Anweisungen zum Auspacken und Montieren. m Der Grill muss auf einer flachen, ebenen und weichen Fläche aufgebaut werden. m Verwende bei der Montage keine Elektrowerkzeuge. m Halte den Deckel stets geschlossen, wenn du den Grill montierst oder bewegst, sofern es in der Anleitung nicht anders angegeben ist. m L’assemblage doit être effectué par deux personnes. m Avant de ne déballer votre barbecue, suivez le guide d’instructions spécifiques au déballage et au montage. m Montez le barbecue sur une surface plane, horizontale et souple. m N’utilisez pas d’outils électriques pour l’assemblage. m Maintenez toujours le couvercle fermé lors du montage ou du déplacement du barbecue, sauf indication contraire. m Due persone sono necessarie per l’assemblaggio. m Prima di disimballare il barbecue, attenersi alla guida di montaggio per le istruzioni di disimballaggio e assemblaggio specifiche. m Assemblare il barbecue su una superficie piana, livellata e morbida. m Non utilizzare utensili elettrici per l’assemblaggio. m Se non diversamente indicato, tenere sempre il coperchio chiuso durante il montaggio o la movimentazione del barbecue.
m Do not remove protective end pad until after the legs are assembled.
m Das schützende Endpolster erst nach Montage der Beine entfernen.
m Ne pas enlever l'embout de protection avant que l'assemblage des pattes ne soit effectué.
m Rimuovere la protezione terminale solo dopo aver assemblato le gambe.
m Do not remove grill from cardboard base.
m Grill nicht vom Kartonsockel entfernen.
m Ne pas retirer le barbecue de la base en carton.
m Non rimuovere il barbecue dalla base di cartone.
www.weber.com 3EX4
EX6
1 2 3 4
1 1
1 1
EX 4
EX 6
A
0 1
C
1 1
1 1
2 2
B 1 1
1 1
1 1
2 2
1 1 D
2 2
2 2
1 1
2 2
1 1
4EX4
EX6
EX4
EX6
E F
4 6 2 2
1 1 2 2
1 1 G
1 1
1 1
H
1 1
1 1
1 1
www.weber.com 5B
14 2
2 2
4
2
2
TOOLS INCLUDED: TOOLS REQUIRED:
ENTHALTENE WERKZEUGE: WERKZEUG ERFORDERLICH:
OUTILS INCLUS : OUTILS REQUIS :
ATTREZZI INCLUSI: ATTREZZI NECESSARI:
#3
#2
• Download the free BILT app for step-by-step 3D instructions.
• Lade die kostenlose BILT-App herunter, um dir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung in 3-D anzeigen zu lassen.
• Téléchargez l’appli gratuite BILT qui vous expliquera le montage étape par étape en 3D.
• Scaricare l’app BILT gratuita per istruzioni 3D passo passo.
61
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
www.weber.com 72
m Place box “E” underneath the hopper
for stability.
m Platziere Box „E“ für mehr Stabilität
unter dem Trichterbehälter.
m Placez le boîtier « E » sous la trémie
pour assurer sa stabilité.
m Per una migliore stabilità, posizionare
la scatola “E” sotto la tramoggia.
83 2- 2-
m Match stickers for proper leg installation.
m Ordne die Aufkleber einander zu, um eine
ordnungsgemäße Montage der Beine zu
gewährleisten.
m Associez correctement les stickers
pour bien installer les pieds.
m Abbinare gli adesivi per una corretta
installazione delle gambe.
4 1-
m Install top screw only halfway into the leg.
m Drehe die obere Schraube nur zur Hälfte in das Bein.
m Ne fixez la vis supérieure dans le pied que de moitié.
m Installare la vite superiore e avvitare solo
per metà nella gamba.
www.weber.com 95 1-
m Install top screw only halfway into the leg.
m Drehe die obere Schraube nur zur Hälfte in das Bein.
m Ne fixez la vis supérieure dans le pied que de moitié.
m Installare la vite superiore e avvitare solo
per metà nella gamba.
6 2-
m Fully tighten.
m Vollständig Festziehen.
m Serrage complet.
m Serrare completamente.
107 2-
m Fully tighten.
m Vollständig Festziehen.
m Serrage complet.
m Serrare completamente.
8 2-
www.weber.com 119 2-
10
ON
AUF
SUR
SOPRA
1211
12
m For safety, two people are required.
m Aus Sicherheitsgründen werden zwei
Personen benötigt.
m Pour des raisons de sécurité, deux
personnes sont requises.
m Per ragioni di sicurezza, sono necessarie
due persone.
www.weber.com 1313
1 2 3 4
14 1-
1 2 3 4
1415 2-
m Fully tighten all leg hardware.
m Ziehe alle Schrauben an den Beinen fest.
m Serrez complètement tous les éléments
de fixation des pieds.
m Serrare completamente la minuteria
delle gambe.
1 2 3 4
16 1-
m Remove ash and grease drawer before
installing housing.
m Nimm die Asche- und Fettauffangschublade
heraus, bevor du das Gehäuse montierst.
m Retirez le tiroir à cendres et à graisse avant
d’installer le boîtier.
m Rimuovere il cassetto per la cenere e il
grasso prima di installare l’alloggiamento.
www.weber.com 1517 2- 1- 16
18 4-
1 2 3 4
19 1- 1-
1 2 3 4
www.weber.com 1720 2- 4-
1-
1821 2- 2- 2- 2-
1-
1 2 3 4
#3
#2
22
www.weber.com 19#2
23
24 1-
m
2025 1- 1-
m
1 2 3 4
#3
#2
26
www.weber.com 2127
1 2 3 4
m Ensure the tip of the glow plug is
through the opening in the pellet grate.
m Stelle sicher, dass die Spitze der
Glühkerze durch die Öffnung im
Pelletrost durchgeführt wurde.
m Assurez-vous que l’extrémité de la bougie
de préchauffage soit dans l’ouverture de
la grille à granulés.
m Assicurarsi che la punta della candeletta
#3
sia posizionata attraverso l’apertura nella
griglia dei pellet.
#2
28
m Make sure all wire connections
are secure before reinstalling
rear access panel.
m Achte darauf, dass alle
Kabelverbindungen sicher
angeschlossen sind, bevor du
den rückseitigen Zugangsdeckel
wieder anbringst.
m Vérifiez tous les branchements
avant de réinstaller le panneau
d'accès arrière.
m Assicurarsi che tutti i cavi siano
stati adeguatamente collegati
prima di rimontare il pannello di
accesso posteriore.
22#2
29 2- 1-
1 2 3 4
30 1-
1 2 3 4
www.weber.com 2331 2-
1 2 3 4
2432 EX4- 4 - 1-
EX6- 6 -
1 2 3 4
33 1- 2-
EX6- 1 - 1-
1 2 3 4
www.weber.com 2534 m Make sure all parts are assembled and all hardware is tightened before operating your barbecue. m Vergewissere dich, dass alle Teile ordnungsgemäß montiert und alle Befestigungselemente fest angezogen sind, bevor du den Grill in Betrieb nimmst. m Assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées et que toutes les fixations sont bien serrées avant de mettre le barbecue en marche. m Prima di utilizzare il barbecue, assicurarsi che tutte le parti siano assemblate e che la minuteria sia serrata. m Remove all packaging materials and protective film before operating your grill. m Vor der Inbetriebnahme des Grills sämtliches Verpackungsmaterial und alle Schutzfolien entfernen. m Retirez tout l’emballage et le film protecteur avant d’allumer votre barbecue. m Rimuovere tutti gli imballaggi e la pellicola protettiva prima di accendere il barbecue. 26
1 2 3 4
www.weber.com 27WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com
© 2020 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.Vous pouvez aussi lire
