2G. Références. Succès mondial grâce à la cogénération - 2G. Cogénération - 2G Energy AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2G. Références. Succès mondial grâce à la cogénération. 2G. Cogénération.
Dans près de 40 pays
du monde, des milliers de modules 2G approvisionnent, de manière fiable, en électricité et en chaleur, des bâtiments, des établissements
industriels et des quartiers entiers.
Des millions d‘euros d‘économies
en frais énergétiques, à la grande satisfaction des propriétaires et exploitants de modules 2G à travers le monde.
10 milliards de kilowattheures
d’électricité ont été produits depuis 1995 par les modules 2G de manière efficace et écologique.
Plusieurs millions de tonnes de CO2
ont été épargnés à l‘environnement grâce aux modules 2G depuis 1995.
3
Installations de biogaz Bâtiments de bureaux et administratifs Industrie chimique et pharmaceutique Hôpitaux Exploitations agricoles Industrie alimentaire
Décharges Centres commerciaux Exploitations horticoles Établissements publics Centres informatiques Écoles et universités
Hôtels Industrie et artisanat Installations d‘épuration Piscines Maisons de retraite Centres sportifs et de manifestations
Domaines d‘application variés.
Les modules 2G ont déjà révélé leurs points forts dans de nombreux secteurs, dont les bâtiments d‘habitation, les bureaux, les Réseaux de chauffage collectif Hydrogène Immeubles d‘habitation
bâtiments administratifs, les maternelles, les écoles, les hôtels, les maisons de retraite, les hôpitaux ainsi que les exploitations
industrielles et artisanales. Aujourd’hui, presque tous les domaines sont compatibles à l‘utilisation de la cogénération.
4 5
Énergie innovante dans ressources. La production couplée d‘électricité et de chaleur au
sein du cogénérateur permet de réaliser une économie annuelle
l‘industrie pharmaceutique et d‘env. 2 500 tonnes de CO2.
chimique.
Avec la construction de la nouvelle centrale énergétique
2G Energy AG pour des
sur le site de l‘usine-mère de Merck située à Darmstadt, où projets de grande envergure
travaillent 8 900 employés, la production pharmaceutique
ainsi que certains secteurs dédiés au développement
bien échafaudés.
sont approvisionnés en énergie autoproduite. La centrale En qualité de membre du conseil d‘administration de 2G,
énergétique couvre en outre les besoins de froid des responsable de la production et de la gestion du projet, Ludger
exploitations et laboratoires chimiques. Elle comporte deux Holtkamp voit en la réalisation du projet une nouvelle référence
modules de cogénération de type avus 1500c, produisant dans l‘histoire de l‘entreprise 2G : « La centrale de Merck
chacun une puissance électrique de 1 560 kW et une puissance démontre une fois de plus, notre solide savoir-faire en matière
thermique de 1 586 kW. La capacité de rendement des deux de technologie d‘approvisionnement et reflète notre potentiel
modules 2G s‘explique au travers de la comparaison suivante : dans la réalisation de grands projets ». En juillet 2014, la
Ces installations seraient capables d‘alimenter en continu 5 centrale énergétique a été officiellement mise en service par le
500 maisons individuelles en électricité et en chaleur – de Ministre de l‘économie allemand et Karl-Ludwig Kley, Président-
manière hautement efficace et surtout en préservant les directeur-général de Merck.
Merck vit de l‘innovation.
Client / exploitant : Merck KGaA
Domaine d‘application : Industrie chimique et pharmaceutique
Lieu : Darmstadt | Allemagne
Type de cogénérateur : 2 x avus 1500c
Fondée en 1668 à Darmstadt, Merck est la plus ancienne des compagnies pharmaceutiques et chimiques au monde comptant
Type de gaz : Gaz naturel
environ 39 000 employés à l‘international. L‘histoire de l‘entreprise est marquée par près de 350 années d‘innovations et un
Puissance électrique : 2 x 1 560 kW
objectif visant à améliorer sans cesse la qualité de vie des personnes. Chez Merck, on mise également sur l‘innovation en matière
Puissance thermique : 2 x 1 586 kW
d‘approvisionnement en énergie.
Installation : Bâtiment existant
6 Accessoire : Machine frigorifique à absorption 7
Le gaz de décharge alimente Tout un complexe
1 000 foyers en énergie. d‘installations facile d’accès.
À Pontotoc dans l‘état fédéral du Mississipi, avus 1000c a été La facilité d‘accès et la planification extrêmement pragmatique
installé et mis en service avec succès avec une puissance de l‘installation caractérisent tout particulièrement le projet.
électrique de 1,2 MW en tant que projet-pilote de sources Au sein du complexe d‘installations, il est alors possible de
d‘énergies renouvelables. Le module récupère le gaz généré pénétrer dans le local d’armoires électriques à partir du bureau
par la décharge Three Rivers Solid Waste Landfill de manière ou d‘accéder directement à la salle des machines du module 2G
hautement efficace et permet d‘alimenter jusqu‘à 1 000 foyers à partir de l‘atelier. S‘agissant de la périphérie de l‘installation,
aux alentours en électricité et en chaleur. Le gaz ainsi généré on mise également sur la technologie éprouvée venue
est acheminé vers le module 2G via des collecteurs de gaz et d‘Allemagne. Afin de garantir une qualité optimale du gaz, une
un système de conduites raccordé, afin d‘y être converti en unité de refroidissement du gaz 2G et un filtre à charbon actif
électricité et en chaleur à l‘aide de la cogénération. 2G ont été employés.
Les installations innovantes comme celles implantées à
Pontotoc contribuent largement à diffuser les possibilités de
la cogénération aux États-Unis et à mettre en avant le fort
potentiel du marché.
Projet-pilote extrêmement
Client / exploitant : Three Rivers Solid Waste Landfill
Domaine d‘application : Décharge
Lieu : Pontotoc, MS | USA
pragmatique.
Type de cogénérateur : avus 1000c
Type de gaz : Gaz de décharge
Puissance électrique : 1 200 kW
Puissance thermique : 1 196 kW
avus 1000c à Pontotoc, dans le Mississipi aux États-Unis, est un véritable précurseur en matière d‘énergies renouvelables : le puissant module récupère
Installation : Conteneur
le gaz généré par la décharge Three Rivers Solid Waste Landfill et alimente ainsi près de 1 000 foyers aux alentours en électricité et en chaleur.
8 Accessoire : Refroidissement du gaz, 9
filtre à charbon actif
Une solution propre filius de 2G – pilotage
dégageant une plus-value. intelligent.
Lors de la décomposition des déchets dans une décharge, Deux cogénérateurs filius ayant chacun une puissance
différents gaz, communément appelés « gaz de décharge » électrique de 150 kW sont en service sur le site de la décharge.
se forment via des processus de décomposition biochimiques Les deux modules compacts et puissants ont été livrés prêts
notamment de matières organiques contenues dans les à raccorder dans un conteneur. L‘installation tourne à pleine
déchets. Les principaux composants du gaz de décharge sont charge, excepté si la teneur en méthane du gaz de décharge
le méthane (CH4) et le dioxyde de carbone (CO2). Le dioxyde n‘est pas assez élevée ; ce que détecte une commande spéciale
de carbone tout comme le méthane contribuent à l‘effet de de 2G qui régule la puissance des modules à partir de la teneur
serre. En conséquence, la récupération du gaz de décharge à en méthane. L‘électricité produite au cours du processus de
l‘aide de la cogénération non seulement fournit de l‘énergie cogénération est injectée dans le réseau public. La chaleur
précieuse, mais aussi aide à protéger le climat. dissipée en résultant est utilisée pour chauffer les bâtiments
administratifs du site de la décharge.
Des déchets transformés en énergie
Client / exploitant : Uikala prügila AS
Domaine d‘application : Décharge
Lieu : Kukruse | Estonie
précieuse.
Type de cogénérateur : 2 x filius 206
Type de gaz : Gaz de décharge
Puissance électrique : 2 x 150 kW
Puissance thermique : 2 x 179 kW
Un des tous premiers modules 2G construits en Estonie produit de l‘électricité et de la chaleur à partir des ordures ménagères. Et plus
Installation : Conteneur filius
précisément, à partir du gaz de décharge généré lors de la décomposition des déchets. Uikala prügila AS de Kukruse, Estonie contribue ainsi
10 significativement à la protection du climat. 11
Assurer l‘approvisionnement Partenariat énergétique entre
tout en réduisant les frais METRO et E.ON.
énergétiques. Avec E.ON Connecting Energies GmbH (ECT), expert en solutions énergétiques
intégrées autour de la production décentralisée et du rendement énergétique,
Que ce soit pour la technique frigorifique, l‘éclairage, la
METRO a gagné un collaborateur à long terme pour le projet. La filiale d‘E.ON
climatisation, le chauffage ou l‘informatique, un grossiste
conçoit et réalise pour ses clients des mesures visant à réduire durablement les
METRO Cash & Carry nécessite beaucoup d‘énergie. Compte
frais énergétiques et d‘exploitation. Avec l‘agenitor 306 de 2G, METRO produit
tenu de l’augmentation des frais énergétiques, il n‘est pas
lui-même environ un quart des besoins en électricité des magasins et la totalité
surprenant que le thème du rendement énergétique gagne
des besoins en chaleur des des systèmes de chauffage, de la climatisation et de la
en importance au sein du groupe entier. Le but visé est
préparation d‘eau chaude. 2G a livré les installations prêtes à raccorder selon les
d‘assurer l‘approvisionnement en énergie sur le long terme
prescriptions d‘ECT et les a installées sous forme de solution de conteneurs. Le
tout en réduisant les dépenses. La cogénération est un
rendement global dépasse 85 % de sorte que les frais énergétiques sont réduits
élément essentiel de la stratégie énergétique du groupe. Cela
de manière significative. En outre, avec une diminution des émissions de CO2 de
signifie ce qui suit pour les marchés de METRO : les besoins
près de 20 %, les dispositifs 2G contribuent considérablement à la protection du
en chaleur des grossistes déterminent le fonctionnement du
climat. Le fonctionnement optimal des installations est surveillé par le poste de
cogénérateur – l‘électricité n‘étant qu‘un « produit dérivé ». La
conduite d‘ECT. METRO AG Energy Management est chargée de l‘acquisition du
production hautement efficace d‘énergie thermique arrive en
gaz pour les deux modules, tandis que METRO Cash & Carry produit elle-même
tête des axes de priorité.
l‘électricité et la chaleur.
L‘électricité : un produit dérivé.
Client / exploitant : METRO Cash & Carry Deutschland GmbH
Direction de l‘exploitation : E.ON Connecting Energies GmbH
Domaine d‘application : Centre commercial
Lieu : Berlin, Düsseldorf | Allemagne
Dans chaque grande ville allemande, il existe un grossiste METRO Cash & Carry, axé sur les besoins des clients industriels. En
Type de cogénérateur : agenitor 306
collaboration avec E.ON Connecting Energies, une filiale d‘E.ON spécialisée dans les solutions énergétiques intégrées, les magasins
Type de gaz : Gaz naturel
de Düsseldorf et de Berlin-Marienfelde produisent eux-mêmes leur électricité et leur chaleur.
Puissance électrique : 250 kW
Puissance thermique : 290 kW
12 Installation : Conteneur 13
La g-box 20 alimente une Contribution innovante
voiture électrique en électricité. à la protection du climat.
En raison de ses besoins en chaleur élevés tout au long de Afin de venir compléter l‘approche écologique de l‘hôtel,
l‘année, l‘hôtellerie constitue un domaine d‘application idéal un système photovoltaïque de 30 kW a été monté sur le
des installations de cogénération. L‘hôtel Driland situé à toit en plus du cogénérateur et de l‘utilisation d‘une voiture
Gronau en Westphalie a su augmenter la part d‘énergie auto- électrique. « Toute une série de concepts innovants émerge
consommée de manière très innovante : durant la journée, des besoins énergétiques relativement élevés de notre
lorsque l‘hôtel et le restaurant tournent, une g-box 20 couvre exploitation hôtelière, et nous l‘utilisons avec plaisir. Tous les
les besoins énergétiques. Dès que la consommation électrique membres de notre équipe sont fiers de contribuer ensemble à
baisse la nuit, la voiture électrique de l‘entreprise, une Tesla la protection du climat », souligne Berning-Motzkuhn.
S85 sportive, est rechargée via l‘électricité produite par le
cogénérateur de 2G. « Nous sommes parvenus à optimiser
davantage l‘efficacité d‘auto-approvisionnement en raccordant
la g-box à la station de recharge interne du véhicule », explique
le propriétaire de l‘hôtel, Thomas Berning-Motzkuhn.
De la g-box au véhicule de société.
Client / exploitant : Gasthof Driland
Domaine d‘application : Hôtel
Lieu : Gronau | Allemagne
Type de cogénérateur : g-box 20
Les hôtels et les restaurants ont des besoins énergétiques élevés toute l‘année durant. Avantage : il existe un potentiel très intéressant en
Type de gaz : Gaz naturel
termes d‘économie d‘énergie. L‘équipe de l‘hôtel Driland a mis en œuvre un concept d‘économie d‘énergie très spécial à l‘aide de la g-box
Puissance électrique : 20 kW
20. Il tient même compte du véhicule de la société.
Puissance thermique : 43 kW
Installation : Bâtiment existant
14 15
Une économie mensuelle Chaleur écologique
de 4 000 euros en frais pour la piscine.
énergétiques. Grâce à la puissance de la g-box 50 fonctionnant au gaz
naturel, la puissance de base de l‘hôtel sera couverte en été.
Le complexe hôtelier, ayant ouvert ses portes en 1988,
L‘électricité ainsi produite sera principalement utilisée en
dispose de 102 chambres et suites confortables, de
interne. La chaleur permet entre autres de chauffer la piscine.
19 salles de spectacles et de deux restaurants. Après le
remplacement d’une vieille chaudière par une cascade de trois La g-box 50 a été installée dans un bunker profond et
chaudières à gaz à condensation durant la première étape peu encombrant spécialement érigé à cet effet à côté
de modernisation en 2009, une combinaison cogénération de l‘Orangerie de l‘hôtel et est accessible via un couloir
et valeur calorifique fut utilisée lors de la deuxième phase d‘alimentation. Lors de la révision prévue au bout de 10 ans, il
d‘extension en 2012 : une cascade composée de deux suffira de retirer la dalle du bunker et d‘extraire le module au
chaudières à gaz à condensation de 115 kW et d‘une g-box moyen d‘une grue. Afin de relier le château à la g-box 50, une
50 de 50 kW électrique et de 100 kW thermique. La durée conduite de 170 mètres de long a été posée sans tranchée à
de service de la g-box est fixée à 8 000 heures par an. La trois mètres de profondeur à travers le parc du château et en
combinaison chaudière classique et g-box permettra de dessous du fossé d‘eau.
réaliser une économie mensuelle d‘env. 4 000 euros en frais
énergétiques.
Hôtel du château modernisé.
Client / exploitant : Hotel SportSchloss Velen
Domaine d‘application : Hôtel
Lieu : Velen | Allemagne
Type de cogénérateur : g-box 50
L‘hôtel SportSchloss Velen est un hôtel 4 étoiles haut de gamme situé à Velen dans le Münsterland. Construit en 1240, le château
Type de gaz : Gaz naturel
séduit depuis toujours par son charme féérique. De nos jours, le complexe hôtelier est alimenté en électricité et en chaleur par des
Puissance électrique : 50 kW
chaudières à gaz à condensation combinées à une g-box 50.
Puissance thermique : 100 kW
Installation : Bâtiment existant
16 17
Vacances et travail Un excellent rendement rend
à 1 000 mètres d‘altitude. possible l‘alimentation.
Jouissant d‘une situation géographique exceptionnelle, l‘hôtel Cette altitude ne pousse pas seulement les voyageurs
Kempinski de Berchtesgaden est un havre de paix unique en d‘affaires à travailler. Avec l‘agenitor 406, un cogénérateur
son genre, permettant de se déconnecter du quotidien. Et si de 2G est désormais également capable d‘accomplir en toute
un hôte pressentait plutôt une irrésistible envie de faire du fiabilité ses fonctions dans ce décor montagnard pittoresque.
sport, il trouverait également son bonheur : à côté d‘un grand L‘exploitant utilise l‘énergie électrique et thermique ainsi
espace spa, des activités sportives l‘attireront à l‘extérieur produite pour les besoins de l‘hôtel de luxe. L‘excellent
où la nature regorge de paysages à couper le souffle. La vue rendement de la gamme agenitor fournit régulièrement
panoramique sur les Alpes qu‘offrent les 138 chambres et un excédent d‘énergie électrique injecté dans le réseau et
suites ainsi que leur équipement sont absolument incroyables. rapportant des bénéfices. Le dispositif 2G équipé d‘une
Envie de boire un verre, de manger ou tout simplement de capsule insonorisante a été intégré à la chaufferie existante
laisser vagabonder son esprit ? Laissez-vous tenter par un de l‘hôtel.
des restaurants ou nombreux bistrots. Le voyageur d‘affaires,
quant à lui, se réjouira de tenir une conférence à 1 000 mètres
d‘altitude, pour changer, dans l‘espace évènements moderne.
Le confort bavarois.
Client / exploitant : Kempinski Hotel Berchtesgaden
Domaine d‘application : Hôtel
Lieu : Berchtesgaden | Allemagne
Type de cogénérateur : agenitor 406
L‘hôtel Kempinski de Berchtesgaden ayant ouvert ses portes en 2015 (anciennement InterContinental Berchtesgaden Resort
Type de gaz : Gaz naturel
jusqu‘en 2014), est un hôtel de luxe. Cet hôtel 5 étoiles de prestige dispose de 126 chambres et de 12 suites ainsi que de
Puissance électrique : 250 kW
3 restaurants et d‘un espace bien-être et spa. Il est en outre équipé d‘un module à haute puissance de la marque 2G.
Puissance thermique : 264 kW
Installation : Capsule insonorisante dans
18 le bâtiment existant 19Une g-box 50 pour un Préparation d‘eau chaude
rendement énergétique plus et chauffage d’appoint.
important. La g-box 50 dotée d‘une puissance électrique de 50 kW et
d‘une puissance thermique de 100 kW constitue une solution
Dans le secteur de l‘impression et de l‘édition, Axel Springer
écologique pour la production couplée d‘électricité et de
SE est un des pionniers en matière de protection de
chaleur. Grâce à un catalyseur 3 voies, les modules sont
l‘environnement. La préservation des ressources naturelles
particulièrement peu polluants. Comparée à un système
tient une place importante. Dans la pratique, cela s‘illustre
de production d‘électricité et de chaleur non basé sur le
par exemple par un accord sur des normes d‘exploitation
principe de cogénération, la g-box 50 se contente de 40 %
de la forêt en collaboration avec les fournisseurs de papier,
d‘énergie primaire en moins. Au sein de l‘imprimerie offset
prévoyant d‘utiliser du papier d‘impression contenant du
d’Essen-Kettwig, la g-box 50 est utilisée pour l‘alimentation
papier recyclé ou des planches d‘impression exemptes de
en électricité, la préparation de l‘eau chaude et le chauffage
produits chimiques. Au début de l‘année 2012 et dans le cadre
d’appoint.
du système de gestion de l‘énergie au sein de l‘imprimerie
offset d’Essen-Kettwig, des solutions visant à augmenter le
rendement énergétique et les économies d‘énergie ont été
examinées. L‘exploitation d‘un cogénérateur de type g-box au
sein de l‘imprimerie en est un des résultats.
La pression de la conscience
Client / exploitant : Axel Springer Offsetdruckerei
Kettwig GmbH & Co. KG
Domaine d‘application : Industrie et artisanat
environnementale.
Lieu : Essen | Allemagne
Type de cogénérateur : g-box 50
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 50 kW
L‘imprimerie offset d’Essen-Kettwig produit quotidiennement environ un million de journaux aux titres divers. Outre ses processus
Puissance thermique : 100 kW
de production modernes, l‘imprimerie d’Axel Springer SE se démarque par son engagement écologique.
20 Installation : Bâtiment existant 21Responsabilité vis-à-vis de Partenariat énergétique
l‘homme et de l‘environnement. entre EMSA et RWE.
EMSA associe depuis plus de 65 ans qualité de marque leader EMSA considère depuis bien longtemps RWE comme un
et responsabilité vis-à-vis de l‘homme et de l‘environnement. partenaire compétent. Elle a signé un contrat de fourniture de
La durabilité détermine l‘ensemble de la chaîne distribution, chaleur depuis déjà 2011 avec RWE Energiedienstleistungen
de l‘utilisation de matières premières certifiées, jusqu‘à la GmbH. Outre une installation de chauffage moderne, RWE a
réalisation de contrôles de la qualité stricts, en passant par installé un cogénérateur à haut rendement de type agenitor 406
l‘exploitation d‘installations de production à rendement fonctionnant au gaz naturel.
énergétique élevé. L‘agenitor possède une puissance électrique de 250 kW et une
Dans ce même ordre de chose, EMSA a également misé sur puissance thermique de 264 kW. L‘énergie est utilisée à 100 %
la durabilité en ce qui concerne l‘alimentation en électricité et en interne, principalement pour la régulation thermique des
en chaleur et a opté pour la technologie à haut rendement de halls de production. L‘installation fonctionne par production
la cogénération. Au siège de l‘entreprise d‘EMSA à Emsdetten de chaleur et stocke l‘énergie thermique excédentaire dans un
dans le Münsterland, un agenitor produit ainsi de l‘électricité accumulateur tampon d‘une capacité de 10 m³, à partir duquel
et de la chaleur de manière décentralisée, utilisées à 100 % en elle est transmise en fonction des besoins. Avec un rendement
interne. global supérieur à 87 %, le cogénérateur fait partie des systèmes
les plus rentables et surtout les plus écologiques de sa catégorie.
L‘innovation qui rallie.
Client / exploitant : EMSA GmbH
RWE Energiedienstleistungen GmbH
Domaine d‘application : Industrie et artisanat
Lieu : Emsdetten | Allemagne
EMSA GmbH fait partie des entreprises allemandes de taille moyenne les plus innovantes. Ce fabricant de pichets isothermes,
Type de cogénérateur : agenitor 406
de boîtes alimentaires et d‘autres accessoires de cuisine futés et d’articles de jardinage s‘est vu décerné deux années de suite,
Type de gaz : Gaz naturel
en 2014 et 2015, le prix de l‘innovation Top-100 des entreprises allemandes de taille moyenne. L‘entreprise fait également preuve
Puissance électrique : 250 kW
d‘innovation en matière d‘approvisionnement en énergie avec un agenitor de dernière génération.
Puissance thermique : 264 kW
22 Installation : Bâtiment existant 23Fournisseur d‘électricité L‘îlotage assure une
interne : avus 2000a. alimentation sans faille.
Georg Utz GmbH à Schüttorf en Basse-Saxe est un atelier Le module de cogénération avus 2000a peut si nécessaire être
de producteur allemand de l‘entreprise suisse Georg Utz utilisé de manière autonome, à savoir de façon entièrement
Holding AG. L‘entreprise produit des conteneurs de stockage indépendante d‘autres sources d‘énergie électrique. Ce type
et de transport, des palettes, des portes-pièces et des pièces d‘installation connue sous le nom de marche en îlot assure à
techniques en plastique recyclable. L‘usine de Schüttorf l‘entreprise une alimentation électrique continue ainsi qu‘une
existe déjà depuis 1971 et compte 500 employés. Env. 1 000 alimentation en énergie thermique si essentielle à la production ;
collaborateurs travaillent pour le groupe dans le monde entier. et ce indépendamment du réseau public.
Chez Utz, l‘accent est mis sur la qualité et la protection de
L‘avus 2000a possède une puissance électrique de 2 000 kW et
l‘environnement. Cela se reflète d‘une part dans la gestion
une puissance thermique de 1 977 kW. Le rendement global est
interne de la qualité. D‘autre part, Utz fabrique des produits
de 86,9 % (43,7 % électrique et 43,2 % thermique). Le module
à usage multiple dans l‘intérêt exclusif de l‘environnement. À
pour Utz a été érigé dans une salle des machines spécialement
l‘avenir, l‘énergie sera produite en interne par cogénération,
construite sur la rue opposée au terrain de l‘entreprise. Afin
essentiellement afin de préserver les ressources naturelles
d‘alimenter les installations de production d‘Utz en vapeur et
précieuses.
en froid, un générateur de vapeur supplémentaire a été mis en
place dans cette salle des machines. L‘énergie ainsi produite est
exclusivement utilisée par Utz.
Les entreprises de traitement des
Client / exploitant : Georg Utz GmbH
Domaine d‘application : Industrie et artisanat
Lieu : Schüttorf | Allemagne
plastiques misent sur la cogénération.
Type de cogénérateur : avus 2000a
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 2 000 kW
Puissance thermique : 1 977 kW
Le groupe de renommée internationale Utz produit des conteneurs de stockage à usage multiple et de transport durables en plastique.
Installation : Marche en îlot, générateur de vapeur,
Le site de Schüttorf emploie 500 collaborateurs. Le traitement du plastique consommant beaucoup d‘énergie, Utz a décidé de produire une
24 Machine frigorifique à absorption 25
partie de l‘énergie requise en interne par la cogénération.Deux avus 800b garantissent Machine frigorifique à
une durabilité accrue. absorption comme complément
LEMKEN est un des fabricants leaders d‘appareils judicieux.
d‘aménagement des terres, d‘ensemencement et de protection
L‘énergie générée est utilisée pour alimenter en électricité et en chaleur
des plantes en Europe. Avec plus de 1 200 employés dans le monde,
le bâtiment administratif et de formation ainsi que certaines parties
LEMKEN a réalisé un chiffre d‘affaires de 344 millions d‘Euro
des ateliers de fabrication. Or, le processus de production de LEMKEN
en 2014. Spécialiste de la production végétale professionnelle,
ne nécessite pas seulement de l‘électricité et de la chaleur. Le formage
LEMKEN considère la protection de l‘environnement comme un
à chaud et le traitement thermique présentent d‘énormes besoins
devoir. Ainsi, dans la technologie mise en œuvre par LEMKEN, la
en énergie frigorifique nécessaires à la trempe des pièces et au
préservation du sol joue un rôle aussi important que la longévité
refroidissement des groupes. Grâce à une machine frigorifique
des appareils, la protection des ressources et la réduction des
à absorption (1 000 kW) qui transforme la chaleur en froid, la
émissions de CO2. L‘entreprise a maintenant fait un autre pas en
chaleur dissipée par les modules de cogénération est utilisée de
faveur de la protection de l‘environnement avec la mise en service
manière judicieuse. Les salles de serveurs de la nouvelle usine de
de deux modules de cogénération de type avus 800b à Alpen. Les
développement sont également refroidies à partir de ce système de
deux installations possèdent chacune une puissance électrique de
récupération de l‘énergie. Rudi Vervoorst, directeur de l‘usine, est fier de
889 kW et une puissance thermique de 891 kW. Chacun des deux
la construction du système dans son ensemble : « Chez LEMKEN, nous
groupes a été monté dans un capot insonorisant afin de réduire le
veillons à ce que les investissements prennent toujours en considération
niveau sonore de l‘installation à 45 dB (A).
la perspective écologique, en plus des aspects économiques. »
Une connexion intelligente
Client / exploitant : LEMKEN GmbH & Co. KG
Domaine d‘application : Industrie et artisanat
Lieu : Alpen | Allemagne
chaud-froid.
Type de cogénérateur : 2 x avus 800b
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 2 x 889 kW
Puissance thermique : 2 x 891 kW
Des processus de production et d‘exploitation durables sont depuis toujours le nec plus ultra pour les professionnels du génie agricole
Installation : Capot insonorisant en béton
de LEMKEN. Avec l‘installation des deux cogénérateurs de type avus 800b ainsi que d‘une machine frigorifique à absorption, l‘entreprise
26 Accessoire : Machine frigorifique à absorption 27
bas-rhinoise forte de ses 1 200 collaborateurs continue résolument sur cette voie.L‘avus pour l‘industrie Une alimentation en énergie
des États-Unis. entièrement autonome.
Le fabricant de lames de scie Simonds International ayant son Dotés d‘une grande disponibilité, les modules fonctionnent
siège à Fitchburg dans le Massachusetts, prélève l‘électricité comme système redondant entièrement autonome en îlot en
et la chaleur de trois avus 500c ayant une puissance électrique mode parallèle au réseau, afin de se détacher du réseau local.
totale de 1 800 kW. Grâce à la capacité totale annuelle de Simonds fixe également des critères innovants aux États-Unis
l‘installation (env. 15 000 MW électrique et env. 18 000 MW avec le projet en utilisant l‘énergie thermique. Alors que la
thermique), l‘entreprise est à présent en mesure de couvrir chaleur est utilisée pour chauffer l‘atelier de production en
entièrement ses besoins énergétiques avec le cogénérateur hiver, en été, le dispositif 2G est raccordé à une installation
installé. Le client a été impressionné par le temps d‘installation frigorifique à absorption pour climatiser le site.
très court des modules : étant donné que les bâtiments de
Simonds International disposaient de suffisamment d‘espace,
les trois conteneurs ont pu être installés directement un à la
suite de l‘autre.
Un fabricant de lames de scie
Client / exploitant : Simonds International
Domaine d‘application : Industrie alimentaire
Lieu : Fitchburg, MA | USA
devient autonome.
Type de cogénérateur : 3 x avus 500c
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 3 x 600 kW
Puissance thermique : 3 x 681 kW
En 2012, 2G a réalisé un projet phare aux États-Unis, mettant en avant la performance et la flexibilité du de la cogénération.
Installation : Conteneur
28 Accessoire : March en îlot, 29
machine frigorifique à absorptionL‘avus 800b est alimenté Réalisation d‘une solution
en biogaz issu de boues thermique spéciale.
d‘épuration. La gamme avus de 2G a spécialement été conçue pour une
gamme de puissance supérieure. Ce projet se démarque
Les eaux usées d‘Apeldoorn, Beekbergen, Ernst, Hoenderlo,
par le refroidissement des fumées à une température de
Hoeg Soeren, Oosterhuizen, Vaassen et de Wenum-Wiesel
110 °C et une température de départ élevée de 95 °C. Avec
sont épurées dans la station d‘épuration Apeldoorn.
une puissance électrique de 889 kW à un rendement de 42 %,
L‘installation érigée en 2003 est une des plus grandes stations
l‘avus 800b demeure un partenaire fiable.
d‘épuration des Pays-Bas. 2G Energy AG en partenariat
avec Van der Wiel Biogas BV de Drachten a mis en service Outre la solution thermique spéciale, le module de
un module de cogénération fonctionnant au biogaz, l‘avus cogénération présente une particularité liée à l‘accès à
800b de 2G. Le projet avait pour but de recycler de manière l‘installation : l‘accès au toit du conteneur est assuré via un
efficace le gaz obtenu à partir des boues d‘épuration de la escalier spécialement conçu avec une rambarde de sécurité.
zone d‘attraction totale. L‘avus 800b utilise le gaz d‘égout pour D‘un point de vue esthétique, le conteneur peint en rouge et
produire de l‘électricité et de la chaleur. La chaleur favorise le blanc s‘intègre aussi parfaitement au site.
processus de fermentation. De même, l‘électricité est utilisée
pour faire fonctionner la station d‘épuration. L‘installation est
amortie en très peu de temps.
De l‘électricité et de la chaleur
Client / exploitant : Waterschap Vallei en Veluwe
Domaine d‘application : Station d‘épuration
Lieu : Apeldoorn | Pays-Bas
à partir de boues d‘épuration.
Type de cogénérateur : avus 800b
Type de gaz : Gaz d‘égout
Puissance électrique : 889 kW
Puissance thermique : 875 kW
Dans la station d‘épuration Apeldoorn, qui avec ses 12 hectares représente la plus grande station d‘épuration des Wateringues Vallei en
Installation : Conteneur
Veluwe, 2G a installé un module avus 800b qui génère de l‘électricité et de la chaleur à haut rendement à partir de boues d‘épuration.
30 31Un module biogaz 2G Une place optimale dans
en plein centre-ville. le parking souterrain de
Non loin du Stadtlohner Krankenhaus (hôpital), une l‘hôpital.
installation de biogaz produit de l‘électricité et de la chaleur
Tandis que les exigences liées à l‘insonorisation furent
sans altérer le climat. Le biogaz excédentaire est acheminé
satisfaites avec un capot insonorisant en béton de type Super-
vers le module de cogénération de l‘hôpital située à env. 2
Silent d‘une épaisseur de paroi de 160 mm (niveau sonore
km via un réseau de microgaz. L‘agenitor 212 y transforme de
de 45 dB (A) max. à 10 m) et développé par 2G, une solution à
manière décentralisée le biogaz en électricité et en chaleur
la fois géniale et simple a été trouvée pour l‘esthétique :
pour l‘hôpital. Le défi posé par la mise en œuvre du projet
le capot insonorisant en béton avec l‘agenitor a été introduit
a été la situation centrale de l‘hôpital et la forte densité de
dans le parking souterrain de l‘hôpital. Pour ce faire, un
construction en résultant. Au cours de la phase d‘étude, non
évidement a été créé dans le pont supérieur afin d‘y introduire
seulement les exigences liées à l‘insonorisation mais aussi
tous les composants à l‘aide d‘une grue. La couleur du capot
la façon d‘intégrer esthétiquement l‘agenitor au sein de
insonorisant quant à elle a été assortie à celle du parking
l‘environnement devaient être prises en compte.
souterrain.
Dispositif en stationnement
Client / exploitant : Stiftung Maria-Hilf Stadtlohn
Domaine d‘application : Hôpital
Lieu : Stadtlohn | Allemagne
permanent discret.
Type de cogénérateur : agenitor 212
Type de gaz : Biogaz
Puissance électrique : 400 kW
Puissance thermique : 445 kW
L‘hôpital Maria Hilf à Stadtlohn est alimenté en électricité et en chaleur de manière hautement efficace à partir d’un module de
Installation : Capot insonorisant en béton
cogénération 2G avec une installation de biogaz située à proximité. Elle a trouvé sa place dans le parking souterrain de l‘hôpital.
32 Accessoire : Réseau de microgaz 33Entreprise traditionnelle albi : Une production assistée
une qualité durable depuis 1928. par la vapeur et le froid.
Avec un chiffre d‘affaires annuel de plus de 100 millions Pour albi, il est important d‘avoir une gestion durable et
d‘euros, albi compte en Allemagne parmi les fabricants axée sur la qualité aussi en matière d‘approvisionnement en
leaders de jus de fruits de qualité supérieure. L‘entreprise énergie. C‘est pourquoi l‘entreprise a décidé d‘installer deux
familiale de taille moyenne livre sous les marques albi, MULTI agenitor 406 intégrés chacun dans un capot insonorisant
12 et Samanta ainsi que sous diverses marques commerciales en béton. De plus, un générateur de vapeur et une machine
à partir du site de Berghülen-Bühlenhausen le commerce frigorifique à absorption ont été installés chacun dans un
alimentaire de détail traditionnel, les discounts, le commerce conteneur individuel. La vapeur et le froid ainsi générés sont
spécialisé des boissons ainsi que les sociétés de services des injectés dans le processus de production. L‘énergie produite
compagnies aériennes. dans les modules 2G sur place est utilisée à 100 % en interne.
Depuis la création de la société en 1928, albi produit des jus de
fruits exclusivement en Allemagne et utilise essentiellement
des matières premières locales.
De la vapeur et du froid pour les
Client / exploitant : albi GmbH & Co. KG
Bosch Energy and Building Solutions GmbH
Domaine d‘application : Industrie alimentaire
fabricants de jus.
Lieu : Berghülen | Allemagne
Type de cogénérateur : 2 x agenitor 406
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 2 x 250 kW
albi est une entreprise familiale de taille moyenne riche en traditions qui fait aujourd‘hui partie des fabricants leaders de jus de fruits
Puissance thermique : 2 x 264 kW
de qualité supérieur en Allemagne. La qualité, la durabilité et le régionalisme y tiennent un rôle particulier. Il en va de même pour
34 Installation : Capot insonorisant en béton et conteneurs 35
l‘approvisionnement en énergie.
Accessoire : Vapeur, froid par absorptionUne énergie propre pour Une installation brillante avec
un nettoyage consommant un temps d‘amortissement
beaucoup d‘énergie. très court.
Chez Reinert, la qualité et l‘hygiène tout comme l‘utilisation La chaleur est utilisée sur place afin de générer de la vapeur
réfléchie des ressources naturelles sont une priorité. Plusieurs (730 kg/h, 9,5 bar). Le module de cogénération a de ce fait été
fois par jour, l‘atelier de production de Versmold est nettoyé directement installé à côté du générateur de vapeur 2G dans
en profondeur. La fabrication de la charcuterie et des un conteneur. L‘installation moyenne tension est également
produits de salaison ainsi que le nettoyage des installations intégrée dans le conteneur. Grâce à la solution de conteneurs
de production nécessitent une quantité non négligeable Plug-and-Play, l‘installation fut achevée en un rien de temps.
d‘énergie. Depuis octobre 2014, Reinert peut recourir à
L‘avus 1500b de 2G est un module puissant qui se caractérise
l‘électricité et à la chaleur issues de sa propre production :
par un mode de fonctionnement efficace et de longues durées
le module de cogénération de type avus 1500b fonctionne
de service. L‘installation est amortie au bout de seulement 2,5
au gaz naturel. Il fournit 1 487 kW en puissance électrique et
ans.
1 484 kW en puissance thermique.
Client / exploitant : H. & E. Reinert Westfälische
La cogénération active
Privat-Fleischerei GmbH
Domaine d‘application : Industrie alimentaire
Lieu : Versmold | Allemagne
le mouvement.
Type de cogénérateur : avus 1500b
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 1 487 kW
Le groupe H. & E. Reinert tire ses origine de Versmod en Westphalie. C‘est ici que les frères Hermann et E. Reinert ont fondé en 1931 Puissance thermique : 1 484 kW
une boucherie. Aujourd‘hui, Reinert fabrique de la charcuterie crue, des spécialités de saucisses et de la salaison de qualité supérieure, Installation : Conteneur et conteneur High Line
36 commercialisés dans toute l‘Europe. Depuis 2014, l‘usine du siège bénéficie d‘une cogénération équipée d‘un générateur de vapeur. Accessoire : Machine frigorifique à absorption, 37
Générateur de vapeurLa brasserie Krombacher Un nouveau jalon atteint avec
met en œuvre des mesures la cogénération.
résolument durables. L‘installation à haut rendement de type avus 2000a dotée d‘un
générateur à moyenne tension et d‘une puissance électrique
Avec l‘installation de cogénération mise en service dans la
nominale de 2 MW, a été implantée dans une salle de chaudières
brasserie, rentabilité, efficacité et protection du climat forment
existante avec un capot insonorisant supplémentaire.
une alliance réussie. Cette étape s‘intègre parfaitement
L‘investissement complémentaire chez Krombacher a été mis en
dans la stratégie de durabilité responsable de la brasserie
œuvre dans l‘idée de couvrir la puissance de base de l‘alimentation
Krombacher. Conscients de leur responsabilité à l‘égard de
en énergie via l‘installation de cogénération. L‘électricité achetée en
l‘homme et de la nature, les brasseurs issus du Siegerland
complément doit être réduite de 25 % par auto-approvisionnement.
avaient déjà modifié le mode d‘approvisionnement en
De plus, l‘avus a alimenté la brasserie Krombacher en puissance
électricité en janvier 2012 pour passer à l‘électricité verte,
thermique et en chaleur de processus dans le respect du climat et
certifiée selon le label OK-Power. La nouvelle installation de
contribue à la sécurité d‘approvisionnement du site de Kreuztal avec
cogénération permet à présent d’aller encore plus loin et de
la possibilité d‘une alimentation auxiliaire.
satisfaire aux objectifs fixés dans le rapport de durabilité.
Helmut Schaller, directeur technique chez Krombacher :
« L‘installation de cogénération nous a permis de franchir
une nouvelle étape de la stratégie de durabilité en matière de
préservation des ressources et d‘éco-compatibilité. »
Durable et sûr.
Client / exploitant : Krombacher Brauerei GmbH & Co. KG
Domaine d‘application : Industrie alimentaire
Lieu : Kreuztal-Krombach | Allemagne
Type de cogénérateur : avus 2000a
La préservation des ressources ainsi que le respect de l‘environnement et du climat sont au premier plan du concept d‘alimentation
Type de gaz : Gaz naturel
en électricité et en chaleur de la brasserie Krombacher. L‘avus de 2G permet également d‘accroître la sécurité d‘approvisionnement au
Puissance électrique : 2 000 kW
siège de la société à Kreuztal-Krombach.
Puissance thermique : 1 977 kW
Installation : Bâtiment existant
38 39Électricité, vapeur et froid Gain d‘efficacité par rapport à
pour Lactoprot à Leezen. la réfrigération à compression.
Sur le site de Leezen, Lactoprot Deutschland produit depuis D‘une part, de grandes quantités de vapeur sont nécessaires
2003 de la caséine à base de lait cru sur une installation pour étendre la durée de conservation des produits finis par
entièrement automatisée. La caséine constitue la majeure traitement thermique. D‘autre part, un niveau de température
partie des protéines contenues dans le fromage blanc de 5 °C doit être respecté pour le stockage. C‘est pourquoi,
et le fromage. Elle sert également de liant et d‘excipient une partie de la chaleur dissipée produite par le cogénérateur
pharmaceutique. est injectée dans un générateur de vapeur (780 kg/h). Une
autre partie est acheminée vers un échangeur de chaleur à
Depuis 2014, l‘électricité, la vapeur et le froid sont fournis sur
gaz résiduel et réchauffée à une température de départ de
place par un avus 1500b combiné à une machine frigorifique à
95 °C afin de fournir au processus de production une eau de
absorption ayant une puissance frigorifique de 450 kW et à un
traitement à une température continue de 5 °C à l‘aide d‘une
générateur de vapeur. Avec une puissance électrique de
machine frigorifique à absorption. Comparée au système
1 487 kW et une puissance thermique de 1 484 kW, les besoins
frigorifique conventionnel employé dans les machines
de l‘usine de production sont entièrement couverts.
frigorifiques à compression, cette technologie présente des
avantages significatifs en termes d‘efficacité.
Pour que le lait donne du fromage.
Client / exploitant : Lactoprot Deutschland GmbH
Domaine d‘application : Industrie alimentaire
Lieu : Leezen | Allemagne
Type de cogénérateur : avus 1500b
Lactoprot est un fabricant mondial leader de caséinate à base de lait cru. Les produits de Lactoprot sont utilisés dans l‘industrie
Type de gaz : Gaz naturel
alimentaire par ex. pour stabiliser les propriétés des produits laitiers. L‘électricité, la vapeur et le froid sont fournis sur place par un
Puissance électrique : 1 487 kW
module 2G de la gamme avus.
Puissance thermique : 1 484 kW
Installation : Conteneur
40 Accessoire : Machine frigorifique à absorption, 41
générateur de vapeurUne entreprise traditionnelle Chaleur du processus utilisable à
mise sur la technique de pointe. tout moment selon les besoins.
C‘est grâce à d‘importants investissements dans les Le module de cogénération de type patruus 400 est alimenté au
technologies de pointe que la laiterie privée Naarmann gaz naturel et produit 504 kW d‘énergie thermique utilisée pour la
parvient à étendre sans cesse son portefeuille et à augmenter préparation d‘eau chaude, la pasteurisation du produit et pour le
sa capacité de traitement. L‘entreprise s‘est en outre donnée nettoyage de l‘atelier de production. De plus, la chaleur peut être
pour mission de préserver les ressources naturelles et stockée dans un accumulateur tampon d‘une capacité de 100 m3 et
de réduire sa consommation énergétique. La production utilisée à tout moment en cas de besoin.
consommant beaucoup d‘énergie, le potentiel d‘économie
Outre la chaleur, une majeure partie de l‘électricité est également
dans ce secteur n‘est pas négligeable. D‘autant plus qu‘une
utilisée au sein de la laiterie. L‘énergie excédentaire est injectée
large autonomie augmente la sécurité et la flexibilité de
dans le réseau public et rémunérée par la compagnie d‘électricité
l‘alimentation en énergie.
locale.
C‘est pour ces raisons que la laiterie privée Naarmann a investi
Le patruus 400 a été installé dans un conteneur Highline.
dans la technologie de la cogénération. Grâce à la production
Ce conteneur de qualité présente de très bonnes propriétés
couplée d‘électricité et de chaleur dans un seul module
insonorisantes. À une distance de 10 mètres, le niveau sonore est
de cogénération, le combustible est employé de manière
de 45 dB (A).
hautement efficace et les émissions de dioxyde de carbone
sont diminuées.
Toujours être à la pointe
Client / exploitant : Privatmolkerei Naarmann GmbH
Domaine d‘application : Industrie alimentaire
Lieu : Neuenkirchen | Allemagne
de la technique.
Type de cogénérateur : patruus 400
Type de gaz : Gaz naturel
Puissance électrique : 400 kW
Puissance thermique : 504 kW
La laiterie privée Naarmann de Neuenkirchen est connue pour sa longue tradition remontant à plus d‘un siècle en tant que spécialiste
Installation : Conteneur
des produits laitiers de longue conservation destinés aux gros consommateurs du secteur de la gastronomie et de l‘industrie alimentaire.
42 Leitmotiv de l‘entreprise dirigée par son propriétaire : toujours être à la pointe de la technique. 43Vous pouvez aussi lire
