9 e ÉDITION - Luxembourg City Film Festival
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
9 e ÉDITION
Movies are more fun
with a friend
Orange Wednesdays
Luxembourg city
film festival
9 e édition 7 – 1 7 / 0 3 2 0 1 9
Each Wednesday 1 free cinema ticket for the person
of your choice. As an Orange customer, text ‘movie’
to 60352. More infos on orangewednesdays.lu
In collaboration with
infos pratiques
practical information
ESPACE D’EXPOSITION
Contacts lieux ET DE RENCONTRES / TARIFS vente EN LIGNE VENTE DANS LES CINEMAS
Contact venues EXHIBITION AND
MEETINGS CENTRE PRICES ONLINE TICKETS SALES IN THE CINEMAs
Luxembourg City LIEUX DE PROJECTION /
Cercle Cité Ticket Films / Film Ticket Les tickets sont disponibles Les tickets Festival sont
CINEMAS 7 €* Ticket
Film Festival Entrée rue du Curé sur internet avec ou sans uniquement disponibles
* Hors événements spéciaux / except
11b, Place du Théâtre L-2012 Luxembourg Pass du 14/02 → 17/03/2019 à la Cinémathèque.
Cinémathèque de la Ville special events
L-2613 Luxembourg Évitez les files d’attente dans Les caisses Ciné Utopia et
de Luxembourg
Lieux partenaires / 5 € Tarif réduit / Discount les cinémas ! Kinepolis Kirchberg ne
+352 28 22 93 17, Place du Théâtre partner venues délivrent pas de tickets Festival.
info@luxfilmfest.lu L-2613 Luxembourg 1,50 € Kulturpass Tickets are available online,
luxfilmfest.lu MUDAM with or without Pass Tickets are only available
Ciné Utopia Musée d’Art Moderne Festival Pass 14/02 → 17/03/2019 at the Cinémathèque.
16, Avenue de la Faïencerie Grand-Duc Jean 30 € Avoid queuing in the cinemas! Ciné Utopia and Kinepolis
L-1510 Luxembourg 3, Park Dräi Eechelen Informations Festival Pass
luxfilmfest.lu Kirchberg box offices do not
L-1499 Luxembourg luxfilmfest.lu sell Festival tickets
Kinepolis Kirchberg
Ateliers / Workshops luxembourg-ticket.lu
45, Avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
neimënster
28, rue Münster
Entrée gratuite / Free entrance
(sauf autre indication / unless
PASS
Crazy Cinématographe
L-2160 Luxembourg otherwise specified)
Inscription obligatoire /
POINTS DE VENTE Les Pass peuvent uniquement
for Kids Mesa Verde Registration mandatory: POINTS OF SALE être retirés au Grand Théâtre
(luxembourgticket) et au
Cour intérieure des 11, rue du St. Esprit register@luxfilmfest.lu
Programmation détaillée Capucins, Luxembourg Grand Théâtre Quartier Général du Festival
L-1475 Luxembourg
sur / Full programme on Rond-Point Schuman (aux heures d’ouverture)
QUARTIER GÉNÉRAL (QG) /
Quartier Général /
luxfilmfest.lu Headquarters L-2525 Luxembourg et non dans les cinémas.
HEADQUARTERS (HQ)
LuxFilmFestival Entrée gratuite / Free entrance
luxfilmfest Casino Luxembourg – (sauf autre indication / unless otherwise Autres points de vente Passes can only be withdrawn
Forum d’art contemporain specified) at the Grand Théâtre
La programmation reste soumise
41, rue Notre-Dame (luxembourgticket) and at the
à modification. / The programme Ateliers / Workshops luxembourg-ticket.lu Festival Headquarters
is subject to modification. L-2240 Luxembourg
Entrée gratuite / Free entrance (please mind the opening
(sauf autre indication / unless otherwise Quartier Général /
specified)
hours) and not in cinemas.
Headquarters
Casino Luxembourg – Horaires d’Ouverture
Forum d’art contemporain de la caisse au QG / HQ Box
41, rue Notre-Dame Office Opening Hours
L-2240 Luxembourg 6/03 → 17/03/2019
Tous les films du Festival 6/03/2019 → 17/03/2019 Lu-Ve, 11h – 19h
(hors jeune public ou autre
indication) sont classés (excepté 6/03 : 18h30 – 21h)
dans la catégorie « admis Sa-Di, 10h – 19h
à partir de 16 ans ».
Mon-Fri, 11am – 7pm
All Festival films (except (except 6/03: 6.30pm – 9pm)
c o l o p h o n the youth programme
Sat-Sun, 10am – 7pm
or when otherwise specified)
Cet ouvrage est conçu et composé par Mich Welfringer , Marion Lacoste, assistés par Sébastien Sans & Julie Colas · Visuel du Festival, are classified “admitted
cover et ouvertures : © Marion Gambin & Studio Michel Welfringer · Visuel et ouverture Jeune Public © Govinda Van Maele & Studio Michel from age 16”.
Welfringer · Imprimé à 5000 exemplaires par l’imprimerie Reka en février 2019 · Éditeur responsable : Luxembourg City Film Festival
LOVETRIP
Éditoriaux / Editorials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compétitions / competitions
Compétition Officielle – Fiction / Official Competition – Fiction . . . . . . . . . . 14
Compétition Documentaire / Documentary Competition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
s é L E C TION O F F I C IE L L E H O R S C OMPÉTITION /
O F F I C I A L SE L E C TION O U T- O F - C OMPETITION
Sélection Officielle Hors Compétition /
Official Selection Out-of-Competition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ma d e i n / w i t h L u x e m b o ur g
Films et documentaires / Films and Documentaries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Courts-métrages / Short Films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
M A STE R C L A SSES & R EN C ONT R ES / M A STE R C L A SSES & MEETINGS
Conversations avec / In conversation with Darius Khondji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Masterclass Abderrahmane Sissako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
C ar t e s b la n ch e s & c o lla b o rat i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
À PARTIR DE
J e u n e Pu b l i c / Y o u n g A u d i e n c e s
VENISE 129€ A/R TTC
Films Jeune Public / Young Audiences Films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séances scolaires / School programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
122
É V ÉNEMENTS / E V ENTS
Événements / Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Quartier Général du Festival / Festival Headquarters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Offre soumise à conditions, selon disponibilités et points de vente.
* Volez en bonne compagnie. Pavillon Réalité Virtuelle / Virtual Reality Pavilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Exposition / Exhibition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Europa International & EAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Réservations
www.luxair.lu Annexes / Appendix
ou dans votre agence de voyages Remerciements / Thanks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Comités / Committees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Index des réalisateurs / Index of Directors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Partenaires / Partners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Index des films / Film Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Programme films et événements / Films & Events Programme. . . . . . . . . 161
Éditoriaux — editorials
madame 7
Sam tanson
Ministre de la Culture / Minister of Culture
R econnu pour sa politique qualitative, le Luxembourg City Film Festival
entre dans sa 9e édition. Les organisateurs nous ont proposé une
sélection éminemment généreuse, tant par la diversité des genres que son
étendue géographique. Marqué par de nombreuses exclusivités,
il donnera le ton de l’année cinématographique.
Plus encore que de coutume, cette sélection fera la part belle aux films
Made in/with Luxembourg : douze courts et autant de longs-métrages
à l’ADN luxembourgeois s’y succéderont, soulignant la réputation
internationale croissante de la scène.
Le Ministère de la Culture est particulièrement fier des programmes
professionnels et pédagogiques qui encadrent le Festival. Je suis certaine
que les propositions élaborées vont animer les discussions, permettre les
échanges en vue de projets futurs et susciter la curiosité de tout un chacun.
Le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain agira à nouveau
comme havre de la création virtuelle et visuelle. Je me réjouis, par ailleurs,
des nombreuses collaborations thématiques avec d’autres institutions
culturelles, en particulier neimënster et le Mudam. Je remercie
les nombreux sponsors sans lesquels le Festival ne serait pas possible.
Enfin, j’aimerais féliciter les organisateurs, la Ville de Luxembourg,
les nombreux partenaires, ainsi que tous les collaborateurs et bénévoles
pour ce remarquable cru.
Bon Festival 2019 !
w ell known for its high-quality
programming, Luxembourg City
Film Festival returns for its 9th edition.
the Festival. I am sure that they will
inspire discussion, encourage future
collaborations and arouse everyone’s
The organisers have pulled together curiousity.
a generous programme of films, Once again, the Casino Luxembourg –
as diverse in genre as it is in Forum d’art contemporain will be a
geographical reach. With numerous haven of virtual and visual creation.
exclusives, the Festival sets the tone I am delighted by the number
for the cinematic year. of themed collaborations with other
More so than usual, this year’s cultural institutions, in particular,
programme showcases the creative neimënster and Mudam. I want to
potential of films Made in/with thank the many sponsors who make
Luxembourg: twelve shorts and as the Festival possible.
many feature films with Luxembourgish Finally, I would like to congratulate
DNA will follow one after the other, the organisers, the City of Luxembourg,
highlighting the growing international and the many partners as well as all
reputation of the local scene. the collaborators and volunteers –
The Ministry of Culture is particularly it will be a vintage year.
proud of the professional and Happy Festival 2019!
educational programmes that frame
Éditoriaux — editorials
madame 9
Lydie Polfer
Bourgmestre de la Ville de Luxembourg
Mayor of the City of Luxembourg
D epuis les débuts du Luxembourg City Film Festival –et c’est
une des raisons pour lesquelles la Ville de Luxembourg en
est un des deux partenaires institutionnels – le Festival ne se limite
pas aux films mais est dédié à la promotion du septième art auprès
de tous les publics. La spécificité du LuxFilmFest et ce qui le distingue
d’autres festivals est qu’il se définit par son ancrage dans la ville
et les synergies qu’il développe avec d’autres acteurs culturels. De plus,
par son rayonnement international et la qualité de sa programmation,
le Festival contribue à l’image de marque de notre ville qui est fière
d’être une capitale européenne et une cité multiculturelle accueillant
168 nationalités différentes.
Il me tient à cœur de féliciter l’équipe du Festival qui, une fois de plus,
a réussi à élaborer une programmation variée de très grande qualité.
Je voudrais également remercier tous les bénévoles, les membres
des jurys, tous les partenaires et sponsors mais avant tout le public –
merci à tous de contribuer au succès du LuxFilmFest 2019 !
S ince it began – and this is
one of the reasons why the
City of Luxembourg is one of its
image of our city which is proud
to be a European capital and a
multicultural city welcoming 168
two institutional partners – different nationalities.
Luxembourg City Film Festival has
I want to congratulate the Festival
not just limited itself to films but
team who have once again
to promoting the seventh art of
pulled together an exceptional
cinema to the general public.
programme. I would also like
LuxFilmFest distinguishes itself
to thank all the volunteers,
from other festivals by anchoring
the jury members, all the partners
itself in the city and through the
and the sponsors but above all
synergy it develops with other
the public – thank you all for
cultural institutions. Through its
contributing to the success of
international influence and the
LuxFilmFest 2019!
quality of its programming,
the Festival contributes to the
Éditoriaux — editorials
madame 11
COLETTE FLESCH
Présidente, Luxembourg City Film Festival a.s.b.l.
President of the Luxembourg City Film Festival a.s.b.l.
À la veille de l’ouverture de l’édition 2019, le Festival est heureux de
constater que, non seulement, ses partenaires traditionnels -
institutionnels et du secteur privé - sont toujours au rendez-vous
mais encore que le cercle de ses soutiens s’agrandit. En effet, LuxFilmFest
accueille cette année de nouveaux représentants de la société civile,
de différentes ONG et d’institutions internationales ou étrangères.
C’est grâce à ces soutiens publics et privés que le Festival sera marqué
cette année par une initiative impatiemment attendue: l’addition de séances
en journée, une innovation qui devrait faire de 2019 une année transitoire
en vue de la finalisation du concept de sa 10e édition en 2020.
Nous espérons que nos publics seront en mesure de prendre leurs
dispositions pour profiter de ces séances supplémentaires.
Ce nouveau dispositif permettra au Festival d’assurer cette année
une densification de la programmation tant des événements professionnels
– notamment grâce au soutien du Film Fund – que des avant-premières
luxembourgeoises, ceci s’expliquant par une actualité professionnelle
importante et par une heureuse cohérence des dates de production avec
celles du LuxFilmFest.
Pour l’édition 2019, le Festival a voulu une programmation équilibrée,
audacieuse et inscrite dans son époque, à l’image d’une compétition
officielle composée, pour moitié, d’œuvres de femmes.
Bon Festival à toutes et à tous !
B efore officially opening the 2019
edition, the Festival is delighted
not only to have all its traditional
for the 10th edition in 2020. We hope
that the public will make the most of
these additional screenings.
institutional and private partners on This new system has allowed us to
board once again but also that this expand the programme, both in
circle of support is growing. This terms of professional events – thanks
year, the Festival welcomes new in particular to support from the Film
representatives of civil society, Fund – and in terms of
different NGOs and international Luxembourgish premieres, reflecting
institutions. the exceptional vitality
Thanks to these public and private of the local scene.
supporters, the Festival has been We have brought together a bold and
able to introduce a new, long- balanced programme, in
awaited initiative: additional daytime tune with the times, with half of the
screenings. A huge innovation that films in our Official Competition
will mark 2019 as a transitionary having been directed by women.
year, before fine-tuning the concept A good Festival to you all!
Film d’ouverture — Opening film
film de REMISE DE PRIX — AWARDS NIGHT film
© Samsa Film - TS Productions - Lama Films - Artémis Productions
© D.R.
ge
l i s h
Eng make of s
- la n g ua
re n Lelio’
iá m
GLORIA BELL Venice Horizons Award
Best Actor for Kais Nashif
Venice Film Festival TEL AVIV ON FIRE
S e b a stt f e at ur e f i l
Interfilm Award
BY SEBASTIÁN LELIO for Best Film BY SAMEH ZOABI
k o u Venice Film Festival
b r e a “ Glo r i a” US, CL, 2018 — ENGLISH OV WITH FRENCH & DUTCH SUBT. — 102’ — DRAMA, COMEDY LU, FR, IL, BE, 2018 — ARABIC AND HEBREW OV WITH FRENCH SUBT. —
Israeli Film Competition 97’ — COMEDY
Award for Best Film, Haifa
International Film Festival
WITH Julianne Moore, John Gloria, la cinquantaine et divorcée, cherche WITH Kais Nashef, Lubna Azabal, Un jeune palestinien travaille sur le plateau
Turturro, Michael Cera, Brad l’amour dans les clubs pour célibataires Yaniv Biton, Nadim Sawalha, d’un feuilleton arabe à succès. Sa rencontre
Garrett, Sean Astin, Jeanne Maïsa Abd Elhadi, Salim Daw,
Tripplehorn, Holland Taylor, de Los Angeles. Sa rencontre avec Arnold Yousef Sweid, Amer Hlehel, avec un militaire israélien créatif fait décoller
Rita Wilson, Chris Mulkey, Cassi la plonge dans une romance aussi passionnée Ashraf Farah, Laëtitia Eïdo sa carrière. Jusqu’à ce que le militaire fasse
Thomson qu’inattendue qui va transformer son quotidien SCREENPLAY Dan Kleinman, Sameh Zoabi
pression sur lui pour changer la fin de la série.
SCREENPLAY Sebastián Lelio CINEMATOGRAPHER Laurent Brunet
PRODUCTION Fabula Film, FilmNation et révéler en elle une force insoupçonnée. SOUND Alain Sironval
A young Palestinian works on the set of a
Entertainment SET Christina Schaffer
DISTRIBUTOR The Searchers Gloria, a free-spirited fifty-something divorcee, MUSIC ANDRÉ DZIEZUK popular Arabic soap opera. Crossing an Israeli
is looking for love and self-realisation in the PRODUCTION Samsa Film, Lama Films, TS checkpoint on his way to work, he meets a
clubs of Los Angeles. After meeting Arnold, she Productions, Artémis Productions disgruntled army officer whose creative ideas
DISTRIBUTOR Samsa Film
finds herself thrust into an unexpected new help his writing career take off. But one day, the
romance. The complications of dating, identity officer pressures him into altering the series’
and family awaken an unsuspected new ending.
r e d at
2018 Gloria Bell 2018 Tel Aviv on Fire
strength in her.
2017 Disobedience 2013 Under the Same Sun Pr e m i ee r n at i o n a L
Int
2017 Una mujer 2010 Man Without a Cell V e n i ciel m F e st i val
fantástica Phone F 018
2013 Gloria 2006 Be Quiet (short)
2
Film de clôture — closing film
Most of the work is behind the scenes
© D.R.
“B i g
Th e s k i ”
Lebow
the BEACH BUM kinepolis presents
INTERNATIONAL PREMIERE
meets s” HARMONY KORINE
ker
BY
g ea
“ S p r i n Br
CH, UK FR, US, 2019 — ENGLISH OV WITH FRENCH & DUTCH SUBT. — 95’ —
DRAMA, COMEDY
WITH Matthew McConaughey, « Stoner » rebelle et sympathique voyou,
Snoop Dogg, Isla Fisher, Moondog n’obéit à aucune règle, sinon les
Stefania LaVie Owen, Martin
Lawrence, Zac Efron, Jonah Hill siennes et mène un grand train de vie. Alors qu’il
SCREENPLAY Harmony Korine pensait s’être constitué un trésor de guerre, son
PRODUCTION Iconoclast, Anonymous
butin se volatilise. Mais Moondog est un
Content, Le Grisbi Productions,
SPK Pictures, Vice Films, Riverstone survivant et renaîtra de ses cendres.
Pictures
DISTRIBUTOR The Searchers The Beach Bum follows the hilarious
misadventures of Moondog, a rebellious
stoner and lovable rogue who lives life by his
High-quality limousines with private chauffeur and full concierge service. own rules. After his cash reserves runs dry,
he has to reinvent himself. But Moondog has
Executive Lane. A new dimension to bespoke transport services. always been a survivor and will rise again
2019 The Beach Bum from his ashes.
+352 50 55 65 - 50 0 0 executive-lane.com 2012 Spring Breakers
2007 Mister Lonely
1999 Gummo
© Marion Gambin · Nos Vieux Jours Heureux
15
compétition
officielle
o f f i c i a l c o m p e t i t i o nJAGUAR E-PACE jury 17
SORTEZ DU LOT. international
i n t e r n a t i o n a l j u r y
© Michiel Hendryckx - CC BY-SA 3.0
Avec ses lignes affirmées aux allures d’un coupé, la nouvelle
Jaguar E-PACE a incontestablement un air sportif. Mais la plus
grande surprise est sa polyvalence (coffre jusqu’à 1.234 litres).
La nouvelle Jaguar ne laissera vraiment personne indifférent.
Il y a une Jaguar E-PACE à partir de 35.540 €.
JOACHIM LAFOSSE
Jaguar Luxembourg Réalisateur / Director · Belgique / Belgium
128, Route de Thionville, L-2610 Luxembourg - T. 29.71.74
Jaguar Sud Le cinéaste belge Joachim Lafosse Belgian filmmaker Joachim Lafosse made
9, ZAC Haneboesch II, L-4563 Niederkorn - T. 27.61.60 a débuté en 2004 avec Folie privée his debut in 2004 with Private Madness
(Festival de Locarno) et a réalisé sept (Locarno Festival) and has since directed
www.jaguar.lu longs-métrages depuis, dont Nue seven feature films including Private
propriété, mettant en scène Isabelle Property, featuring Isabelle Huppert
Huppert (Festival de Venise), À perdre (Venice Film Festival), Our Children with
la raison avec Emilie Dequenne (Un Emilie Dequenne (Un certain regard,
certain regard à Cannes) et L’économie Cannes) and After Love with Bérénice Bejo
du couple avec Bérénice Bejo (Quinzaine (Director’s Fortnight, Cannes). His latest
5,4-8,9 L/100 KM - CO2: 143-203 G/KM (normes NEDC).
des réalisateurs à Cannes). Son dernier film, Keep Going with Virginie Efira,
Modèle illustré avec options.
film, Continuer avec Virginie Efira, screened at Venice Film Festival.
a été présenté au festival de Venise 2018.Jury international / international jury
© CNA, Romain Girtgen
© Laurent Thurin-Nal
© D.R.
LIOR ASHKENAZI GOVINDA VAN MAELE JULIETTE WELFLING
Acteur / Actor · Israël / Israel Réalisateur / Director · Luxembourg Chef monteuse / Film editor · France
Lior Ashkenazi est né en 1969 en Israël Govinda Van Maele est un réalisateur Juliette Welfling est une chef monteuse Au moment de l’impression de ce
et est considéré comme l’un des plus luxembourgeois. Deux de ses films – son française. Elle collabore à tous les films catalogue, la participation de ce membre
grands talents de sa génération. court-métrage En Dag am Fräien (2012) de Jacques Audiard et obtient le César du Jury était en phase de confirmation.
Après ses études à la Beit Zvi School et son premier long-métrage de fiction du meilleur montage à 5 reprises, y Restez informé sur luxfilmfest.lu.
for Performing Arts, il fait ses débuts Gutland (2017) – furent sélectionnés au compris pour Le Scaphandre et le
à la télévision en 1996 et gagne son LuxFilmFest et primés au « Lëtzebuerger Papillon (2008), de Julian Schnabel, film The participation of the final jury member
premier Ophir pour son rôle principal Filmpräis ». Gutland était par ailleurs le pour lequel elle reçoit également une was still being confirmed when this
dans Mariage tardif (2001) de Dover candidat luxembourgeois pour l’Oscar nomination aux Oscars. Elle est habitée catalogue went to print. Please see
Kosashvili, sélectionné à Cannes. 2019 du meilleur film en langue par sa passion des personnages et l’envie luxfilmfest.lu for any updates.
Récemment, il tient notamment le rôle étrangère. de raconter des histoires, passion qu’elle
principal dans Foxtrot (2017) de Samuel a également mise au service des
Maoz qui remporte le Grand Prix – Govinda Van Maele is a Luxembourgish réalisateurs Asghar Farhadi ou Michel
by Orange du LuxFilmFest 2018 director. Two of his films – his short En Dag Gondry.
et le Lion d’argent à Venise. am Fräien (2012) and his first feature film
Gutland (2017) – were selected in Juliette Welfling is a French editor who
Born in 1969, Lior Ashkenazi is considered Luxembourg City Film Festival’s regularly works with Jacques Audiard. She
one of the greatest Israeli actors of his programme and won awards at the has won five César Awards for Best Editing
generation. After graduating from the Beit “Lëtzebuerger Filmpräis”. Gutland was including for Julian Schnabel’s The Diving
Zvi School for Performing Arts in 1994, chosen as the Luxembourgish candidate Bell and the Butterfly (2008), which also
he won his first Israeli Ophir award for for the 2019 Oscars as Best Foreign earned her an Oscar nomination. She has
his role as Zaza in Late Marriage (2001) Language Film. also worked with Asghar Farhadi and
which was screened at Cannes. More Michel Gondry and is passionate about
recently, he starred in Samuel Maoz’s characters and the desire to tell stories.
Foxtrot (2017) which won the Grand Prix
– by Orange at Luxembourg City Film
Festival 2018 and the Silver Lion in Venice.21
Jury presse / press jury
JURY PRESSE / PRESS JURY
L’Association Pablo Chimienti
Luxembourgeoise Critique de cinéma et journaliste
au Quotidien, président de
de la Presse
© D.R.
l’ALPC (Association
Cinématographique luxembourgeoise de la presse
remettra en son nom cinématographique) / Film critic
le Prix de la Critique.
THE ANNOUNCEMENT (ANONS)
and journalist for Le Quotidien, Venice Horizons Award –
president of the ALPC Special Jury Prize, Venice
Film Festival
(Association luxembourgeoise de
The “Association la presse cinématographique) Best Cinematography –
Luxembourgeoise National Competition BY Mahmut Fazıl Coşkun
Bosphorus Film Festival
de la Presse Raúl Reis TR, BG, 2018 — TURKISH OV WITH ENGLISH SUBT. — 84’ — DRAMA, HISTORICAL SATIRE
Cinématographique” Critique de cinéma pour Crystal Apricot – Best Film
MUFF Malatya International
will present Bomdia et Contacto / Film Festival
Film critic for Bomdia and
the Critics’ Award. Contacto WITH Ali Seçkiner Alıcı, Mai 1963. Insatisfait de la situation sociale
Tarhan Karagöz, Murat Kılıç, et politique en Turquie, un groupe d’officiers
Jean-Pierre Thilges Şencan Güleryüz, Serkan Ercan,
Critique de cinéma pour RTL Erdem Şenocak, Sanem Öge, militaires tente un coup d’État et cherche
Radio Lëtzebuerg, rtl.lu, Mehmet Yılmaz Ak, Nazmi Kırık, à prendre le contrôle de la radio nationale et
5minutes.lu et Hatari Publishing Müfit Kayacan
Luxembourg / Film critic for RTL SCREENPLAY Ercan Kesal,
annoncer leur succès. Mais rien ne se passe
Radio Lëtzebuerg, rtl.lu, Mahmut Fazıl Coşkun comme prévu.
5minutes.lu and Hatari Publishing PRODUCTION Filmotto Production
Luxembourg COPRODUCTION Chouchkov Brothers, BKM Unhappy with the social and political situation
DISTRIBUTOR Heretic Outreach in 1960s Turkey, a group of military officers plan
a coup d’État and attempt to seize a radio
station to announce the putsch’s success.
However, nothing goes as planned. A surreal
2018 Anons and scathing satire inspired by real life events.
2013 Yozgat Blues
2009 Uzak Ihtimal
2009 Domates Orucu
Bozmaz (short)23
compÉtition officielle
© Mateo Contreras
© D.R.
Best Screenplay
Cairo International
Film Festival BIRDS OF PASSAGE Bronze Horse –
Best Film, Stockholm
Film Festival FIRECRACKERS THE C
A RT H OA N A D I A N
P H E N OUMS E I N D I E
(PÁJAROS DE VERANO)
Best Cinematography
Chicago International
Best Actress
for Michaela Kurimsky BY JASMIN MOZAFFARI
Film Festival Stockholm Film Festival
CA, 2018 — ENglish OV WITH FRench SUBT. — 93’ — DRAMA OF THE ENON
Jury Prize – Best Director
YEAR
Lima Latin American BY CRISTINA GALLEGO, CIRO GUERRA
Film Festival
CO, MX, DK, FR, 2018 — WAYUU, SPANISH & ENGLISH OV WITH DUTCH & FRENCH or ENGLISH SUBT.
— 125’ — DRAMA WITH Michaela Kurimsky, Lou et sa meilleure amie Chantal ne rêvent
Karena Evans, Callum Thompson que de quitter leur village perdu au Canada. Lors
SCREENPLAY Jasmin Mozaffari
WITH Carmiña Martínez, José Acosta, Dans les années 1970 en Colombie, en plein PRODUCTION Prowler Film, Wildling d’une fête, l’ex de Chantal, instable et possessif,
Jhon Narváez, Natalia Reyes essor de la culture de la marijuana et de la Pictures, Alcina Pictures la viole. En voulant se venger, les deux amies
SCREENPLAY María Camila Arias,
DISTRIBUTOR SEVILLE INTERNATIONAL
Jacques Toulemonde BASED ON naissance des cartels de la drogue, une famille perdent de plus en plus le contrôle de la situation
AN ORIGINAL IDEA BY Cristina Gallego d’indigènes se retrouve au cœur d’une guerre et mettent en danger leur plan commun, voire
PRODUCTION Ciudad Lunar, Blond Indian
des clans. leur amitié.
Films, Pimienta Films,
Films Boutique, Snowglobe During the Colombian marijuana boom Lou and her best friend Chantal can’t wait to
DISTRIBUTOR September Film
of the 1970s, a violent decade that saw the get out of their destitute town. When Chantal’s
Cristina Gallego rise of drug cartels, Rapayet and his indigenous ex sexually assaults her at a party, the girls
2018 Pájaros de verano family get involved in a war to control decide to exact revenge on him. But the
2018 Firecrackers
Ciro Guerra the narcotics business on their native land. devastating consequences of their vengeance
2018 Sleep on the
2018 Pájaros de verano The brutal conflict puts their lives and Tracks (short) threaten their friendship and chances of ever
culture at stake. m bia n leaving.
A Colo
2015 El abrazo de la serpiente 2015 Wave (short)
2009 Los viajes del viento ” 2013 Firecrackers
“ S carface
2004 La sombra del caminante (short)25
OFFICIAL COMPETITION
© Juhani Zebra
© D.R.
ale
the ground beneath my feet Best Actress –
Natalya Kudryashova
Venice Film Festival THE MAN WHO SURPRISED EVERYONE
B er lliCnompetition
fficia (DER BODEN UNTER DEN FÜSSEN)
Best Film
Honfleur Russian
Film Festival (TCHELOVEK KOTORIJ UDIVIL VSEH)
2019 O
Prix Erasmus+
BY Marie Kreutzer Festival du Film Indépendant BY NATASHA MERKULOVA, ALEKSEY CHUPOV
de Bordeaux
At, 2019 — GERMAN OV WITH FRENCH & ENGLISH SUBT. — 108’ — drama RU, EE, FR, 2018 — RUSSIAN OV WITH english SUBT. — 105’ — DRAMA
WITH Valerie Pachner, Pia Hierzegger, Lola est une brillante consultante qui protège WITH Evgeniy Tsyganov, Natalya Egor, garde forestier en Sibérie, découvre qu’il
Mavie Hörbiger, Michelle Barthel, farouchement sa vie privée. Mais quand sa sœur Kudryashova, Yuriy Kuznetsov, ne lui reste que deux mois à vivre. Inspiré par
Marc Benjamin, Axel Sichrovsky, Vasiliy Popov, Pavel Maykov,
Dominic Marcus Singer, Meo Wulf Conny, schizophrène paranoïaque, tente de se Aleksey Filimonov le héros d’un conte populaire, il se travestit dans
SCREENPLAY Marie Kreutzer suicider, ses secrets menacent d’éclater au grand SCREENPLAY Natasha Merkulova, Aleksey une tentative désespérée de tromper la mort –
PRODUCTION Novotny & Novotny Chupov
jour et de compromettre sa carrière. à la plus grande consternation de sa famille et de
Filmproduktion PRODUCTION Pan-Atlantic Studio,
DISTRIBUTOR Picture Tree International Homeless Bob Productions, toute sa communauté.
Lola controls her personal life with the same
Non-Stop Productions, Arizona
ruthless efficiency she uses to optimise profit Productions Egor, a Siberian forest guard and family man,
margins in her job as a business consultant. DISTRIBUTOR Pluto Film discovers he only has two months left to live.
Her mentally ill sister doesn’t fit into this picture. Inspired by a superstitious folktale, he adopts
But when a tragic event forces the past back Aleksey Chupov & the identity of a woman in a desperate attempt
Natalya Merkulova
2017 Der Boden unter into her life, Lola’s grip on reality seems to to cheat death – much to the horror of his
2018 Tchelovek kotorij
den Füßen slip away. family and community.
udivil vseh
ING
2016 Was hat uns bloß
so ruiniert 2016 Krizis nezhnogo
F U L , H O R R I F YK I N G
T
2015 Gruber geht vozrasta (TV series)
D E L I G HH O U G H - P R OPOVROTER
2011 Die Vaterlosen 2013 Intimnyye mesta T
A N D E HOLLYWOOD RE
TH27
compÉtition officielle
© Rob Baker Ashton
© Julio Vergne
Grand Prix, Batumi
International ArtHouse
Film Festival
Special Jury Prize
RAY & LIZ Best Director, Original
Screenplay & Score
Goya Awards The realm (el reino)
Locarno International BY RICHARD BILLINGHAM Best Actor, Antonio de la
Torre, Goya Awards
BY RODRIGO SOROGOYEN
Film Festival
UK, 2018 — ENGLISH OV WITH FRENCH SUBT. — 107’ — DRAMA es, fr, 2018 — SPANISH OV WITH english SUBT. — 122’ — thriller
Best Director
& Best Screenplay
Feroz Awards
WITH Ella Smith, Justin Salinger, Le réalisateur et photographe Richard Billingham WITH Antonio de la Torre, Mónica López, Sur le point de prendre la présidence de son parti,
Patrick Romer, Deirdre Kelly, illustre avec humour et sincérité ses souvenirs Josep María Pou, Nacho Fresneda, Ana Manuel López-Vidal, homme politique espagnol
Tony Way, Sam Gittins, Wagener, Bárbara Lennie, Luis Zahera,
Joshua Millard-Lloyd, avec ses parents, Ray, alcoolique, et Liz, obèse Francisco Reyes, María de Nati influent, se retrouve impliqué dans une affaire de
Richard Ashton et tatouée, dans un logement social sous SCREENPLAY Isabel Peña, Rodrigo corruption. Pris au piège il refuse d’endosser seul
SCREENPLAY Richard Billingham Sorogoyen
PRODUCTION Primitive Film
l’ère Thatcher dans la banlieue de Birmingham PRODUCTION Tornasol Films,
le rôle de bouc émissaire et menace alors son
DISTRIBUTOR Filmfreak en Angleterre. AtresmediaCine, Trianera parti. Jusqu’où ira-t-il pour conserver le pouvoir ?
Producciones Cinematográfica,
Based on world-renowned photographer Bowfinger International Pictures A crooked Spanish politician, with a lavish
Richard Billingham’s childhood, the film focuses COPRODUCTION Le Pacte, Mondex & Cie lifestyle made possible through nefarious
DISTRIBUTOR Cherry Pickers
on his parents Ray and Liz, their relationship kickbacks and bribes, threatens to bring down
and its impact on their two sons, as they live on his entire party after they oust him as a
2018 Ray & Liz the outskirts of Birmingham and the margins sacrificial lamb in a corruption scandal. How
2016 Ray of society in Thatcher’s Britain. far will he go to hold on to power?
(documentary short) by ’s G, N
I n spired m 2018 El reino -MOVIN
1999 Liz Smoking B gha
i l l i n A FA STD E D TA K E D OWL
2017 Madre (short) MIN ICA
ichard Q U I C K-PA N I S H P O L INT
(documentary short) R
breakthrough book 2016 Que Dios nos perdone
1998 Fishtank
” O F S O R R U P T I OO R T E R
(documentary short) photography A Laugh 2013 Stockholm C REP
“ R ay ’s1 9 9 6 )
D
LLYWO O
THE HO
(29
OFFICIAL COMPETITION
© Pucara Cine
© D.R.
ROJO THE THIRD WIFE
Jury Prize –
Best Cinematography NETPAC Award
San Sebastián International Toronto International
Film Festival Film Festival
TVE Otra Mirada Award
BY BENJAMÍN NAISHTAT San Sebastián International BY ASH MAYFAIR
Film Festival
AR, BR, FR, NL, de, 2018 — SPANISH ov with ENGLISH subt. — 109’ — DRAMA, THRILLER VN, 2018 — VIETNAMESE OV WITH FRENCH OR ENGLISH SUBT. — 94’ — DRAMA
WITH Darío Grandinetti, Argentine, années 1970. L’arrivée d’un détective WITH TRAN NU YEN KHE, MAI THU HUONG, Dans le Vietnam du XIXe siècle, une jeune fille de
Andrea Frigerio, Alfredo Castro, privé dans la vie en apparence parfaite d’un brillant NGUYEN PHUONG TRA MY, NGUYEN NHU 14 ans, troisième épouse d’un riche propriétaire,
Laura Grandinetti, Diego Cremonesi, QUYNH, LE Vu LONG
Susana Pampin, Claudio Martínez Bel, avocat signe le début de sa longue descente aux SCREENPLAY Ash Mayfair se démène entre une politique familiale archaïque,
Rudy Chenicoff, Mara Bestelli, enfers dans un pays alors totalement corrompu, PRODUCTION Mayfair Pictures, Annam son homosexualité et la perspective d’être mère.
Rafael Federman à la veille de plonger dans une sanglante dictature. Production, Three Colors Un conte contemplatif sur l’amour interdit et le
SCREENPLAY Benjamín Naishtat Productions
PRODUCTION Pucará Cine DISTRIBUTOR m-appeal prix de la liberté personnelle.
COPRODUCTION Desvia, Ecce Films,
In mid-1970s Argentina, a successful lawyer’s
picture-perfect life begins to unravel when A young girl struggles with family politics, her
Viking Film, Sutor Kolonko
l- l ike
DISTRIBUTOR September Film a private detective comes to his seemingly quiet A jewefeature l sexual identity and the prospect of motherhood
small town to investigate the disappearance F estiva after becoming the third wife of a rich landowner
of a stranger and starts asking difficult questions.
debut
In ter n
atio n a
l F il m
in 19th century rural Vietnam. A contemplative
to
Toro n
take on forbidden love and the price of personal
2018 The Third Wife freedom.
egory
A n a l l n a’ s 1 9 7 0 s
2018 Rojo 2015 Letter to Her (short)
2015 El movimiento
n ti n ta 2015 Walking the Dead
2014 Historia del miedo
of A rge ju (short)
2010 El juego (short) m i l itary 2011 The Silver Man (short)31
© Despina Spyrou
THE WAITER
Greek Film Centre Award
Best Location & Greek Debut
Film, Thessaloniki
International Film Festival
BY STEVE KRIKRIS
GR, 2018 — GREEK OV WITH ENGLISH SUBT. — 95’ — DRAMA, NEO-NOIR
WITH Aris Servetalis, Yannis Renos est un serveur menant une vie bien rangée
Stankoglou, Chiara Gensini, et tranquille. Solitaire et observateur, il maîtrise
Alexandros Mavropoulos,
Antonis Miriagos, Maria Kallimani, ses angoisses grâce à cette routine parfaitement
Yorgos Glastras ordonnée. Mais la disparition de son voisin
SCREENPLAY Steve Krikris
PRODUCTION Filmiki Productions
bouleversera sa vie monotone et le confrontera
COPRODUCTION ERT, 2|35 à des épreuves dont il ressortira transformé.
DISTRIBUTOR Tvco
Renos, a lonely waiter leading a quiet and
monotonous life, gets entangled in the
mysterious disappearance of his neighbour.
Two shady strangers, connected to the
disappearance, take Renos on an extreme ride
n oir study
that will turn his well-planned life upside down.
A n eom- a n n ature
of hu33 d o c u m e n t a r y COM P ET I T I ON © Marion Gambin · Nos Vieux Jours Heureux
jury documentaire 35
d o c u m e n t a r y j u r y
© Kelly Jacob, 2018
DE
© D.R.
KULTURSENDER miriam allen
Directrice / Managing Director,
Galway Film Fleadh · Irlande / Ireland
Guilhem Caillard
Directeur général / Managing Director,
Festival de Films Francophones CINEMANIA,
Montréal · France
ZU LËTZEBUERG Miriam Allen est la co-fondatrice et
directrice de l’un des plus grands festivals
de cinéma irlandais : le Galway Film
Fleadh. Cet événement, qui fête cette
Guilhem Caillard est directeur général
du Festival de Films Francophones
CINEMANIA à Montréal. Il collabore
également à la programmation
année son 31e anniversaire, est un de la Cinémathèque québécoise et publie
rendez-vous incontournable pour les des critiques de film, chroniques et
professionnels de l’audiovisuel entrevues pour les revues Séquences,
international, attirant les délégués Cineuropa, 24 Images et Panorama-
de plus de 32 pays en 2017. cinéma. Détenteur d’une maîtrise
en études cinématographiques, en
Miriam Allen is the co-founder and développement culturel et sociologie
managing director of Ireland’s leading des publics, il est passionné par
film festival, The Galway Film Fleadh. l’étude des genres cinématographiques
Now in its 31st year, the festival and ainsi que l’économie du cinéma.
audiovisual co-production market have
become a must-attend event for Guilhem Caillard is the Managing Director
international audiovisual professionals, of CINEMANIA Francophone Film Festival
attracting delegates from over in Montreal where he plays an important
32 countries in 2017. role in selecting films and fundraising.
Before moving to Quebec, Guilhem worked
for several European festivals. In Montreal,
he worked with the Cinémathèque
Québécoise and wrote articles for
Séquences, 24 Images, Cineuropa and
Panorama Cinéma. He has served as jury
member at several international film
festivals which he also regularly attends.37
JURY DOCUMENTAIRE / DOCUMENTARY JURY
© Benjamin Guenault
© Magali Girardin
© D.R.
JOHANNA CARAIRE EMMANUEL CUÉNOD MARTA PRUS
Directrice & Directrice artistique / Directeur général & artistique / Réalisatrice / Director · Pologne / Poland
Managing & Artistic Director, Festival du Film General & Artistic Director, Geneva International
Indépendant de Bordeaux · France Film Festival · Suisse / Switzerland
Après ses études, Johanna Caraire Directeur général et artistique du Geneva Marta Prus est née en 1987 à Varsovie
s’investit dans une association de International Film Festival depuis mars où elle étudie l’histoire d’art et obtient son
courts-métrages, Kino Session, à 2013, Emmanuel Cuénod est journaliste diplôme en réalisation documentaire
Bordeaux, puis fonde avec Pauline et producteur. Longtemps critique de la Wajda School. En 2014, elle reçoit
Reiffers l’association « Semer le doute » à La Tribune de Genève et à la Radio le Prix Wiesław Nowicki du meilleur
et enfin le Festival International Télévision Suisse, il a dirigé la revue espoir à la réalisation. Son documentaire
du Film Indépendant de Bordeaux (Fifib) professionnelle du cinéma suisse, Over the Limit (2017) remporte le Prix
en 2012 qu’elles codirigent depuis 7 Ciné Bulletin. Membre du Conseil de Documentaire au LuxFilmFest 2018, ainsi
ans. Johanna Caraire en assure la Fondation de Cinéforom, la fondation que quatre prix au Festival de Cracovie
direction artistique globale et depuis romande du cinéma, il préside le dont Meilleur film documentaire.
2019, elle travaille avec Edouard Waintrop Conseil Académique de la Haute École
et Natacha Seweryn à la direction de d’Art et de Design de Genève. Marta Prus was born in 1987 in Warsaw
la programmation du festival. where she studied Art History and
General and Artistic Director of Geneva graduated in Documentary Filmmaking
Following her studies, Johanna Caraire International Film Festival since March from the Wajda School. In 2014 she
joined the short film association, Kino 2013, Emmanuel Cuénod is a journalist received the Wiesław Nowicki Prize for
Session, in Bordeaux and then founded and producer. A long-serving film critic at the most promising young filmmaker.
Semer le doute with Pauline Reiffers. La Tribune de Genève and Radio Télévision Her documentary Over the Limit (2017)
They co-founded the Festival International Suisse, he ran the Swiss film industry won the Best Documentary Award at
du Film Indépendant de Bordeaux (Fifib) magazine, Ciné Bulletin. He is a board Luxembourg City Film Festival 2018, as
in 2012, which they have co-directed member for Cinéforom, the foundation well as four prizes at the Krakow Festival
for the past seven years. Johanna is the for Romandy cinema, and chairs the including Best Documentary.
festival’s main artistic director. Since 2019, academic council at the Haute École d’Art
she has worked with Edouard Waintrop et de Design de Genève.
and Natacha Seweryn to direct the
festival’s programming.39
Compétition documentaire
© Edward Burtynsky, courtesy Nicholas Metivier Gallery, Toronto
© D.R.
S hot in ,
4 3 locations
ANTHROPOCENE: CHINESE PORTRAIT
2 0 countries
an d THE HUMAN EPOCH BY XIAOSHUAI WANG
HK, CN, 2018 — WITHOUT DIALOGUE — 79’ — DOCUMENTARY
6 continents JENNIFER BAICHWAL, NICHOLAS
BY
DE PENCIER, EDWARD BURTYNSKY
narrator Alicia Vikander CA, 2018 — english, russian, italian, german, mandarin & cantonEse ov with PRODUCTION Chinese Shadows, Xiaoshuai Wang dresse le portrait intime
SCREENPLAY Jennifer Baichwal ENGLISH subt. — 87’ — DOCUMENTARY Front Films Co., WXS Productions,
PRODUCTION Mercury Films de la Chine contemporaine à travers une
Dongchun Films (Beijing) Co.,
DISTRIBUTOR Seville International
Chinese Shadows compilation de portraits cinématographiques
L’activité humaine menace plus que jamais DISTRIBUTOR Asian Shadows tournés pendant la dernière décennie.
l’équilibre de l’écosystème terrestre. Partout sur Une expérience sensorielle de la Nouvelle
Jennifer Baichwal & la planète, le constat est le même : l’activité Vague chinoise.
Edward Burtynsky industrielle incontrôlée mène directement à une
Shot over a decade, Xiaoshuai’s Wang
2018 Anthropocene: catastrophe qui s’annonce irréversible si rien
The Human Epoch state-of-the-nation documentary charts the
n’est fait.
(documentary) evolution of contemporary China in a
2013 Watermark A large-scale look at how humans have caused compilation of intimate portraits. A motionless,
(documentary) permanent planetary change. The filmmakers non-narrative snapshot that calls a temporary
Nicholas de Pencier travel to six continents and 20 countries halt to the country’s inexorable change.
2018 Chinese Portrait
2018 Anthropocene: to document the devastating consequences (documentary)
The Human Epoch
of climate change, extinctions, technofossils, NG
AT R I S IH I N A
(documentary) 2011 11 Flowers
2017 Long Time Running and other man-made ecological problems. 2005 Shanghai Dreams
A L O O K C
LITY IN
INEQUA
(documentary) 2001 Beijing Bicycle41
DOCUMENTARY COMPETITION
© East Road Films
© D.R.
S ometimesf ying
terri GHOSTHUNTER Best European Documentary
Award, Odessa
International Film Festival HOME GAMES (DOMASHNI IGRI)
the most BEN LAWRENCE
Grand Prix – Best Documentary
ALISA KOVALENKO
ghosts
BY Listapad Minsk BY
own
International Film Festival
AU, 2018 — ENGLISH OV WITH partial english SUBT. — 100’ — DOCUMENTARY UA, fr, pl, 2018 — Russian & Ukrainian OV with English subt. —
are our Best World Documentary
Duhok International
86’ — DOCUMENTARY
Film Festival
WITH Jason King Un chasseur de fantômes à mi-temps tente SCREENPLAY Alisa Kovalenko À 20 ans, Alina est footballeuse dans l’unique
SCREENPLAY Ben Lawrence de retrouver son père disparu depuis des années. PRODUCTION East Roads Films, Studio équipe féminine de Kiev, elle rêve de
PRODUCTION Ghosthunter One, Garmata Film, DocEdu Foundation,
Exit Films Ses recherches le mêlent directement à une Telewizja Polska passer professionnelle dans l’équipe nationale
DISTRIBUTOR Autlook Filmsales enquête de police, dévoilant alors un secret de DISTRIBUTOR Syndicado ukrainienne et échapper ainsi à la misère.
famille qui l’oblige à faire face à son passé Mais un terrible coup du sort l’oblige à choisir
ilm
brutal et ses traumatismes d’enfance. A sa d f an d hope entre sa famille et sa passion.
Part-time amateur ghost hunter Jason f l ight state
f u l l oout Alina, a poor 20-year-old from Kiev, has
b the
cannot remember his childhood. When his a society the chance to be saved by football. The national
o f U krainian C IL F IL M
life-long search for answers converges H COUN
B R IT IS women’s team wants her on their squad but
with a police manhunt, unearthing a horrific she has to care for her younger siblings. A hard
secret, he is forced to confront a brutal look at the reality of broken homes, sacrifice
2018 Ghosthunter past that threatens to destroy him, so he can 2018 Home Games and surviving when the odds are stacked
(documentary) (documentary)
reclaim his future. against you.
2016 Man Up (documentary 2015 Alisa in Warland
mini-series) (documentary)
Best Editing
2007 Paul’s Dream Documentary Foundation 2014 Sister Zo
in a Documentary
Australia Award
(short) Australian Academy of (documentary)
Sydney Film Festival
Cinema and Television43
Compétition documentaire
© D.R.
© D.R.
Selfie FIPRESCI Award
Venice Film Festival
STILL RECORDING
(LISSA AMMETSAJJEL)
Audience Award
BY AGOSTINO FERRENTE Venice International
Critics’ Week
FR, IT, 2019 — ITALIAN OV WITH ENGLISH SUBT. — 78’ — DOCUMENTARY
Best International Film
Valdivia International BY SAEED AL BATAL, GHIATH AYOUB
Film Festival
SY, LB, FR, DE, QA, 2018 — ARAB OV WITH ENGLISH or FRENCH SUBT. — 120’ —
WITH Alessandro Antonelli, En 2014, Davide, 16 ans, est tué par erreur par DOCUMENTARY
Pietro Orlando un carabinier dans le district napolitain de Traiano,
SCREENPLAY Agostino Ferrente
PRODUCTION MAGNETO, ARTE FRANCE considéré comme un bastion de la Camorra. SCREENPLAY Saeed Al Batal, Ghiath Ayoub Gagnés par l’enthousiasme du Printemps arabe,
COPRODUCTION CASA DELLE VISIONI, Afin d’enquêter sur les circonstances de sa mort, PRODUCTION Bidayyat for Audiovisual Arts Saeed et Milad quittent Damas pour rejoindre
COPRODUCTION Films de Force Majeure,
RAI CINEMA le réalisateur demande à ses deux amis de les rangs de la révolution syrienne à Douma.
DISTRIBUTOR DECKERT DISTRIBUTION Blinker FilmProduktion
documenter leur quotidien avec leur smartphone. DISTRIBUTOR Pascale Ramonda Pendant plus de 4 ans, ils vont filmer la crise en
Syrie, de l’euphorie des débuts à la détresse et au
In 2014, 16-year-old Davide is shot dead by a
désenchantement des années de guerre civile.
carabiniere in the Neapolitan district of Traiano. down
To understand the circumstances surrounding E d ite d 5 0 0 hours Two local filmmakers capture the evolution
v er
his death, director Agostino Ferrente asks two of f rom oraw f ootage of the Syrian war in Douma: from the initial
2019 Selfie (documentary) Davide’s friends to document their everyday of than euphoria of the early days of the Arab Spring
2013 Le cose belle
(documentary)
lives with their smartphones. f rom omore
f recor d ing up to the distress and disenchantment
l age 4 years which have settled over the years of civil war.
2006 L’Orchestra di Piazza v e co l A look at the reality of life under siege
Vittorio (documentary) A n impressi
a d o l escentgrie f
1993 Poco più della metà a b out , anger & 2018 Still Recording but also the desire for art and freedom.
ships
f rien d
di zero (short) (documentary)© Marion Gambin · De Koh Pich, A Diamond Island
47
© Tobias Selnaes Markussen
© D.R.
WITH Christine Sønderris,
Samson Semere, Krešimir MikiĆ,
Salvatore Striano, Adrian Heili,
Lilli Fernanda Kondrup,
Rasmus Hammerich,
Anders Nylander Thomsen
SCREENPLAY Rasmus Kloster Bro,
Mikkel Bak Sørensen
PRODUCTION Beo Starling
DISTRIBUTOR LevelK
CUTTERHEAD
partnership
huxley
BY Rasmus Kloster Bro
DK, 2018 — ENGLISH OV WITH french SUBT. — 84’ — DRAMA, THRILLER
&
N A I L - BITING O B I C Rie visite le chantier d’une nouvelle ligne
A ROPH souterraine du métro de Copenhague, lorsqu’un
ST
C L UU RV I VA l f il m
A accident survient. Prise au piège dans un sas
S pressurisé avec deux ouvriers étrangers, elle devra
survivre alors que l’air et l’eau commencent
à se raréfier.
A journalist visiting a worksite of the new metro
line deep below Copenhagen gets trapped
in a pressurised airlock with two foreign workers.
2018 Cutterhead Despite their radically different world views and
2012 Barvalo (short) faced with an ever-dwindling oxygen supply,
2011 Liv (short) they must put their lives in each other’s hands to
2010 Kys min bror survive.
(short)Chloë Grace Moretz, 49
séLECTION OFFICIELLE HORS COMPÉTITION
WITH
Isabelle Huppert, Maika Monroe,
Colm Feore, Stephen Rea,
B est Feature Jane Perry, Zawe Ashton,
entary
Parker Sawyers, Jeff Hiller,
ocu m
D 0 1 9 O scars
Graeme Thomas King
SCREENPLAY Ray Wright, Neil Jordan
2
N o m inee
PRODUCTION Sidney Kimmel Entertainment,
Lawrence Bender Productions,
Metropolitan Films
DISTRIBUTOR The Searchers
WITH Alex Honnold, Tommy Caldwell,
Jimmy Chin, Cheyne Lempe,
Mikey Schaefer, Sanni McCandless,
Dierdre Wolownick, Peter Croft
PRODUCTION Little Monster Films,
k
Itinerant Media, Parkes+MacDonald/
- in - chee
Image Nation, National Geographic
T ongue f un
Documentary Films
DISTRIBUTOR Periscoop Film f e m m eDaily
S creen
© Jimmy Chin
© D.R.
Grolsch People’s Choice
Documentary Award
free solo GRETA
Toronto International
Film Festival
Best Cinematography
Critics’ Choice
Documentary Award
ELIZABETH CHAI VASARHELYI,
BY BY NEIL JORDAN
Best Documentary
Seattle Film
JIMMY CHIN US, IE, 2018 — ENGLISH OV WITH FRENCH & DUTCH SUBT. — 98’ — THRILLER
Critics Awards US, 2018 — ENGLISH OV WITH FRENCH SUBT. — 100’ — DOCUMENTARY
À Manhattan, Frances, une jeune femme douce
et naïve se lie d’amitié avec Greta, une pianiste
Elizabeth Chai Vasarhelyi Un portrait sans concession d’Alex Honnold,
française solitaire et excentrique. Mais les
2018 Free Solo le premier homme à escalader sans assurance
(documentary) intentions de cette dernière ne sont peut-être pas
la paroi du rocher d’El Capitan haut de près
2015 Meru (documentary) aussi bienveillantes qu’il n’y paraît. Jusqu’où
d’un kilomètre dans le parc national Yosemite
2003 A Normal Life ira-t-elle pour ne pas être seule ?
aux États-Unis, réalisant ainsi le plus grand exploit
(documentary)
de l’histoire de l’escalade en solo intégral. A good deed has sinister consequences
as Frances, a naïve young waitress, befriends
Jimmy Chin Climber Alex Honnold prepares to tackle 2009 Ondine
a mysterious – and obsessive – older woman,
2018 Free Solo 360 the greatest challenge of his career: ascending 1996 Michael Collins
(documentary short) Greta, in New York City. The latter’s maternal
El Capitan’s nearly 1km high rock face 1994 Interview with the
2018 Free Solo Vampire: The Vampire charms grow increasingly disturbing as
in Yosemite National Park without any ropes
(documentary) Chronicles Frances discovers that nothing in Greta’s life
or assistance in a free solo climb.
2015 Meru (documentary) 1992 The Crying Game is what it seems.Vous pouvez aussi lire
