Limoges Vivre à - Le printemps revient, les allergies - Ville de Limoges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivre à
Limoges
Le magazine municipal d’information - Mai 2018
127
Le printemps
revient,
les allergies
aussi ! (voir pages 15, 16, 17)
Voir article pages 31 / 32
CRÉDITS COORDONNÉES IMPRESSION
Directeur de la publication Guillaume Guérin Hôtel de Ville, Place Léon-Betoulle 87031 Limoges cedex Ce document participe à la protection de l’environnement.
Comité de rédaction Xavier Tracou, Anne-Laure Marlias, 05 55 45 60 00 - www.ville-limoges.fr Il est imprimé sur papier promouvant la gestion durable des
Carine Rocca, Antoine Meyer, Mairies annexes : Beaune-les-Mines : 05 55 36 81 89 forêts par Fabrègue Imprimeur, agréé Imprim’Vert.
Maquette LAgence.co | MAJE.photo Landouge : 05 55 50 76 76
Infographies Nathalie Couty, Antennes-mairie : Limoges sud-Romanet : 05 55 45 86 10
Rédaction Xavier Tracou, Carine Rocca, Antoine Meyer, Bel-Air-Baudin : 05 55 71 34 25
Samuel Cardona - Alain Londeix Les Ponts-Le Sablard : 05 55 75 34 80
05 55 45 62 92 - 05 55 45 60 44 Limoges ouest-La Borie-Vanteaux : 05 55 45 86 35
Photographies Thierry Laporte, Julien Dodinet, Limoges Grand Centre : 05 55 45 86 20
Laurent Lagarde, Guillaume Bordas, Patricia Garnier, Limoges est-Le Vigenal-La Bastide : 05 55 45 86 25
Suivi de distribution 05 55 45 64 43 Limoges nord-Beaubreuil : 05 55 45 86 30
Tirage 90 000 exemplaires Distribution Adrexo Val de l’Aurence-Roussillon : 05 55 77 62 10
Dépôt légal 2e trimestre 2018.
Toute l’actualité de la ville sur les réseaux sociaux :
Vivre à Limoges peut être consulté sur le site :
7alimoges.tv - www.ville-limoges.fr - rubrique magazine municipal.
/villedelimoges @VilleLimoges87 la WebTV :
Le magazine est enregistré par l’association des Donneurs
de voix au profit des malvoyants.
ville_de_limoges villedelimoges Pour le recevoir, contacter la Bibliothèque sonore :
05 55 79 49 79 - bs.limoges@wanadoo.fr.
et les applications : Limoges en poche TellMyCity
le mot du maire
Chers
Limougeauds
Cela ne vous aura certainement pas échappé : le chapiteau
installé place de la Motte pour accueillir les commerçants
des halles centrales le temps des travaux est ouvert. Cela
signifie qu’après la phase préparatoire du chantier et le
montage de la structure temporaire en avril, nous sommes
maintenant entrés dans le vif du sujet.
Les entreprises ont commencé à travailler.
Durant toute la durée des travaux, les commerçants des
halles et deux restaurants continueront à proposer une
grande variété de produits de bouche et une carte allé-
chante ; une occasion de les redécouvrir sous un nouveau
jour et, pour ceux qui n’étaient pas habitués à fréquenter
les halles, de venir à leur rencontre.
L’objectif des travaux est de redonner vie à ce lieu chargé ou bien encore des lieux chargés d’histoire qui valent le
d’histoire et d’insuffler un vent de renouveau propice à la détour.
dynamisation du centre-ville. Et même si - parce que Limougeauds -, nous y sommes
Il en est de même place de la République où les travaux habitués, ce cadre de vie se positionne aujourd’hui
de mise aux normes et de sécurité du parking s’activent, en comme une destination touristique qui compte en Nou-
préambule des travaux en surface. velle-Aquitaine.
Tout cela s’inscrit dans un schéma de renouveau du cœur À ce titre, la Ville participe à une vaste campagne d’in-
de Limoges ambitieux. Nos projets avancent et petit à petit formation en lien avec le comité Régional du tourisme et
Limoges résonne avec son dynamisme. les autres destinations à visiter en région.
Ce n’est d’ailleurs certainement pas un hasard si Li-
XXX
moges est une ville Santé Citoyenne, mais aussi une ville
Faire entrer Limoges et son agglomération au rang des sportive, une ville d’art et d’histoire, une ville amie des
grandes intercommunalités avec pour ambition son rayon- enfants et une ville qui a rejoint le réseau des villes créa-
nement culturel et social, son développement économique tives de l‘UNESCO, symbole d’un savoir-faire ancestral
tout en protégeant son environnement, tel est le sens du qui a su faire preuve de modernité.
vœu présentant les négociations avec Limoges Métropole
XXX
pour le passage en Communauté urbaine.
Pour cela, le transfert d’importantes compétences exercées En matière d’innovation et d’avancées technologiques,
jusque là par Limoges - ville centre - et touchant majori- Limoges sait aussi tirer son épingle du lot. La Ville est
tairement ou exclusivement la ville, impose de repenser le par exemple en avance pour veiller à la confidentialité
fonctionnement de cette nouvelle intercommunalité. et à la protection des données personnelles qui sont
La représentativité, l’organisation décisionnelle, les respon- recueillies lors des procédures dématérialisées ; à la
sabilités et devoirs de chacun, les protocoles budgétaires pointe aussi pour l’accompagnement des personnes
et financiers, la mise en œuvre des personnels doivent être âgées grâce au concept d’Humanitude à l’EHPAD Le
mûrement réfléchis - tout ceci doit faire l’objet d’un proto- Mas Rome. Récemment, deux entreprises locales ont
cole d’accord, objet des négociations en cours, préalable, raflé deux prix sur les trois en lice lors d’un concours
indispensable à son examen en conseil municipal et en d’envergure nationale. Nous pouvons être fiers de notre
conseil communautaire en vue de sa discussion et de sa ville, fiers de son histoire et confiants en son avenir. Car
possible adoption. même si Limoges a perdu son statut de capitale régio-
nale, elle sait utiliser ses richesses pour être une ville
XXX
incontournable, au cœur de la France.
Active et à taille humaine, Limoges est une ville à la
campagne où il fait bon vivre comme l’a démontré une Fidèlement à vous
récente étude parue dans l’Express. Une ville où l’on peut
profiter d’un cadre de vie épanouissant, respirer un bon bol
d’air - même en ville, partir en randonnée sur les sentiers Émile Roger Lombertie
alentours avec la carte publiée en page centrale que je Maire de Limoges
vous invite à détacher et à glisser dans votre poche. @ERLOMBERTIE
Pour s’évader dans un univers plus urbain, Limoges compte lemaire@ville-limoges.fr
de nombreux musées, des parcs et jardins qui se rénovent, www.moncarnetlimougeaud.com
Vivre à LIMOGES 3 Mai. 2018 - N° 127
À l’occasion des Défis du sport solidarité, un match caritatif de futsal était organisé au palais des sports de Beaublanc au bénéfice de l’as- sociation Mécénat chirurgie cardiaque, avec l’équipe Génération 98 : Zidane, Laurent Blanc, Édouard Cissé, Robert Pires, Alain Boghossiane. En photo, l’une des performances proposées en marge de cette manifes- tation : acrobaties sur trampoline. (Photos Thierry Laporte)
Les résultats du concours photo, initié par les jeunes élus de la commission culture / animations
du conseil municipal des enfants de Limoges, ont été rendus. Il s'agissait de mettre en scène des
personnes en situation de lecture étonnante.
La remise des prix a eu lieu sous le chapiteau de Lire à limoges où une exposition des meilleurs
clichés était aussi proposée.
© Anna Casagrande - 1er prix
© Julie Jaranton - 2e prix © Mila Brousse - 3e prix
D’un marché à l’autre… Les halles et le chapiteau vus du ciel qui accueille les commerçants à quelques jours de leur déménagement. Une opération lourde pour la Ville qui démontre ainsi sa volonté de continuer les opérations de redynamisation du centre-ville et de soutien à l’activité économique commencées avec la rénovation des rues piétonnes et des Halles Carnot, la refondation de la place de la République, le marché de Noël, l’opération programmée d’amélioration de l’habitat, la rénova- tion des façades…etc. (Photo Julien Dodinet)
en Ville
Halles centrales
Les commerçants ont déménagé
et les travaux commencent
Sous les halles centrales, place de la Motte, le chantier est lancé. 26 commerçants (volaillers,
bouchers-charcutiers, primeurs, tripiers, boulangers-pâtissiers, épicier, traiteur) et 2
restaurants ont emménagé sous le chapiteau installé sur la place.
Conduite par l’entreprise Massy travaux
public, la première étape du chantier va
tout d’abord permettre de faire place
nette. Tous les étals vont être démontés.
Dans le même temps, l’entreprise Decutis
se charge du désamiantage et surtout
du déplombage de la charpente mé-
tallique et des chevrons bois de la toi-
ture. Après avoir appliqué un décapant
spécifique, ils utiliseront de l’eau et de
« l’huile de coude », pour enlever la pein-
ture au plomb.
Des zones d’interventions
sécurisées
Cette première phase sera réalisée
dans un espace entièrement confiné.
Mais pour permettre aux profession-
nels de l’entreprise Massy de réaliser
les travaux de curage en même temps, Place de la Motte, la structure temporaire est ouverte du mardi au samedi (fermeture le lundi) : de 7 h à 13 h
avec extension jusqu’à 14 h pour les restaurants.
les halles seront divisées en différentes
zones d’intervention. Une douzaine de
Où et qui et qui est où?
professionnels sera mobilisée sur le chan-
tier durant 5 mois, conformément au
planning établi.
Accessible depuis le site Internet de la Ville de Limoges, une application
web permet de suivre l’avancement des travaux, mais aussi de visualiser sur
Un plan de circulation un plan l’installation des étals sous le chapiteau (voir ci-dessus).
modifié Un point de l’avancement des travaux et un focus sur les animations et ac-
Durant les travaux, le plan de circulation tualités des halles y sont aussi proposés. Accédez à la webapplication en
autour des halles est modifié. vous connectant sur le site de la ville.
Pas de changement sur le sens de circu-
lation des rues qui desservent la place,
mais il n’est plus possible de tourner à
gauche en bas de la rue d’Aguesseau.
L’accès au parking est maintenu.
Au débouché de la rue Léonard-Limosin :
obligation de tourner à droite et obliga-
tion de tourner à gauche en bas de la rue
Othon-Péconnet.
La circulation est donc interdite place
de la Motte (côté place) dans la voie lon-
geant les halles et dans la portion com-
prise entre la rue d’Aguesseau et la rue
Othon-Péconnet.
Au fur et à mesure de l’avancement du
chantier, d’autres aménagements de cir-
culation seront réalisés autour des halles.
Vivre à LIMOGES 10 Mai. 2018 - N° 127Conseil Municipal
Les principales décisions du Conseil
Sur un air d’ouverture
Paradoxalement, c’est un vœu proposé par la majorité Village de Noël.- En raison des travaux
sur la place de la République, il sera or-
municipale qui a suscité le plus de débats lors du dernier ganisé cette année sur les places des
Conseil municipal. Proposé pour informer les élus des Bancs et Saint-Pierre, le pavillon du Ver-
négociations en cours entre la Ville de Limoges et la durier et la rue Jean-Jaurès. Un concours
Communauté d’agglomération Limoges Métropole, ce vœu de la plus belle vitrine doté de prix inté-
ressants sera organisé à destination des
dessine un chemin pour une éventuelle transformation de commerçants.
l’actuelle Communauté d’agglomération en Communauté La Bastide.- Dans le cadre de la réno-
Urbaine, transformation qui resterait impossible sans vation du quartier, la Ville de Limoges
et Limoges Métropole s’engagent à se
l’adhésion de la Ville de Limoges. Il prévoit un débat en verser des subventions pour les travaux
Conseil municipal sur la base d’un protocole d’accord dont chacune a la responsabilité. Li-
Ville / Agglo moges Métropole verse ainsi 603 651 €
à la Ville pour l’opération « entrée de
Le vœu pour un passage en CU (Ex- Employés municipaux.- La Ville met en ville » ; la Ville verse 1,32 million d’euros
traits).- « (…) L’évolution institutionnelle de place un dispositif de participation em- à Limoges Métropole pour l’opération «
l’agglomération de Limoges métropole ployeur pour certains régimes de pré- cœur de quartier ».
vers une communauté urbaine peut consti- voyance de son personnel permanent. Restaurant scolaire de Jean-
tuer une étape importante pour renforcer Le régime indemnitaire sera maintenu Macé.- Dans le cadre de la politique de
les ambitions comme les moyens d’une en cas de maladie pendant un an. rénovation et de remise en état de ses
structure publique qui accompagnerait La réforme des régions.- Conformé- restaurants scolaires (La Bastide, Mont-
efficacement le développement équilibré ment aux engagements pris par le maire mailler) – et afin d’éviter aux enfants les
du territoire. Pour répondre à cette ambi- lors des débats citoyens, la Ville met déplacements en car -, le conseil vote
tion, les élus municipaux réaffirment leur en place avec Limoges Métropole un la restructuration et la réouverture du
soutien au maire de la ville afin d’engager groupement de commande pour enga- restaurant de Jean-Macé. Coût estimé
un processus de travail avec Limoges Mé- ger une étude d’impact territorial dont 900 000 € pour y accueillir 2 services
tropole visant à proposer avant fin juin l’objet est de mesurer les conséquences de 150 élèves chacun.
2018 un projet institutionnel répondant pour Limoges de la perte de son statut Subventions culturelles.- 41 000 € à
aux exigences d’exercice des compé- de capitale régionale. Urbaka ; 32 000 € à Éclats d’Émail ;
tences d’une communauté urbaine, dans Place de la République et Halles cen- 23 500 € à la fédération Hiéro de Li-
le respect du rôle prépondérant et des trales.- Le conseil autorise le maire moges pour la programmation de John
responsabilités exercées par la ville au à demander des subventions à l’État Lennon ; 171 000 € aux Francophonies ;
sein de son territoire, des équilibres finan- pour l’aménagement de la place de la 43 000 € à l’Harmonie Municipale ;
ciers et des ambitions du développement République et la rénovation des Halles 248 800 € au théâtre de l’Union –
du pôle urbain que constitue l’aggloméra- centrales. Montant espéré : 3,9 millions centre dramatique national ; 64 550 à
tion. Ce projet fera l’objet d’un protocole d’euros pour la place, 3,66 millions pour 17 associations organisatrices de spec-
d’accord entre la Ville de Limoges et les les Halles. tacle vivant.
élus communautaires. Ce protocole sera Ravalement des façades.- Trop d’im- Exposition Gustave Guillaumet.- un
soumis au Conseil municipal avant le vote meubles mal entretenus défigurent le groupement de commandes est consti-
en communauté urbaine ». Vœu adop- centre historique de Limoges. Le conseil tué avec La Rochelle et Roubaix pour
té par la majorité ; abstention des élus ayant voté la possibilité de mettre en de- l’organisation d’une grande exposition
de l’opposition (PS, Terre de gauche et meure des propriétaires d’engager des à l’automne sur le peintre Gustave Guil-
Front National) travaux de rénovation, la Ville met en laumet au musée des Beaux-Arts. Le
place un programme de subventions de musée prévoit un budget de l’ordre de
Les décisions du Conseil l’ordre de 30 % à 10 % du montant des 70 000 euros pour l’organiser, dont
Elu.e.s contre les violences faites aux travaux pendant les 14 mois qui suivent la 20 000 € de l’État et 9 000 € de la
femmes.- La Ville décide d’adhérer à mise en demeure. Elle a également défini Nouvelle-Aquitaine.
cette association créée en 2003 et dont un périmètre pour la première campagne Abeilles.- 5 ruches seront installées aux
l’action réside dans son intitulé. qui comprend tout ou partie des rues du serres de culture de la Vergne.
Associations.- La Ville décide un premier Clocher, du Temple, du Consulat, Fer- Antennes mairie de quartier.- 27 209
train de subventions à destination de rerie, des Allois, de la Providence, contacts (accueil physique et télépho-
184 associations et pour un total de Charles-Michels et de la place Saint- nique, rendez-vous avec l’élu de quartier,
312 270 euros. Michel. mails) ont été enregistrés en deux ans.
Vivre à LIMOGES 11 Mai. 2018 - N° 127En 6 mois, Vincent Schmitt, délégué à la protection des données, a formé le personnel de la Ville par petits groupes pour présenter les règles fondamentales de la
législation sur la protection des données à caractère personnel. Plus de 300 personnes ont bénéficié de cette formation.
La Ville respecte et sécurise
vos données personnelles
En matière de protection des données informatiques à caractère personnel, un règlement européen entre
en vigueur en mai. La Ville de Limoges a anticipé ce changement majeur de cadre juridique qui vise à
responsabiliser les acteurs et à apporter plus de lisibilité et de traçabilité. Explications.
Il y aura un avant et un après. du réseau de vidéoprotection de la ville, Une responsabilité
Le 25 mai, les collectivités deviennent mais aussi en matière de stationnement
responsables en continu de la ges- par exemple. C’est parce que nous avons
partagée
La protection des données pour la Ville
tion des données personnelles qu’elles anticipé que nous sommes prêts. Je reçois
de Limoges concerne près de 250
utilisent. d’ailleurs régulièrement des appels de
traitements différents relatifs à de très
C’est un profond changement de certaines collectivités : Montpellier, Per-
nombreux usagers.
culture car même si ce règlement eu- pignan, ou Brive par exemple qui voient
On comptabilise par exemple 50 000
ropéen confirme les principes de la loi l’échéance arriver et ne savent pas forcé-
abonnés du service de l’eau ou bien en-
« Informatique et libertés », il révolutionne ment par quel bout commencer. »
core 120 000 redevables pour les taxes
catégoriquement l’approche de la pro- La Ville est d’ailleurs l’une des très rares
foncières et d’habitation. Chacune de
tection elle même. collectivités locales en France (sinon la
ces données est stockée sur un serveur
À compter du 25 mai donc, tout le monde seule) à proposer des formulaires en
dont la Ville doit veiller à la sécurisation,
devra veiller, et ce en permanence et lignes pour exercer les droits d’accès
même lorsqu’elles sont hébergées chez
à tous les niveaux : de la collecte à l’ex- et de rectification. Elle fait assurément
des prestataires.
ploitation des données personnelles en partie des quelques grandes villes à
Jusqu’à présent, seul le responsable du
passant par le recueil du consentement, avoir autant anticipé l’entrée en vi-
traitement des données devait rendre
l’archivage et leur transmission. gueur du règlement européen.
compte d’un dysfonctionnement.
Et ce n’est pas une mince affaire.
Pour la Ville de Limoges, Vincent Schmitt,
délégué à la protection des données, y a
travaillé pendant deux ans, après avoir Une méthodologie éprouvée
suivi plusieurs stages de formation à la Pour mener à bien cette mission, plusieurs préconisations ont été faites par
CNIL. « Aujourd’hui, la Ville de Limoges la CNIL*, qui, même si elle semble avoir passé la main, continue à veiller et à
est prête à effectuer cette transition. procéder à des contrôles réguliers :
Une trentaine de personnes ressources - désigner un pilote (le délégué à la protection des données),
issues de 15 directions ainsi que les chefs - cartographier le traitement des données via un registre des traitements,
de projets informatiques et plusieurs cen- - déterminer les actions à mener en priorité et vérifier que seules les
taines d’agents traitant des données sen- données strictement nécessaires soient collectées et traitées, que la base
sibles ont été formés. Nous avons étudié juridique du traitement soit avérée et que les utilisateurs soient informés.
avec soin chaque traitement ; qu’il s’agisse Au-delà, il convient également de veiller à ce que les éventuels sous-traitants
d’une demande d’inscription, d’une de- soient eux aussi en conformité avec la Loi en matière de sécurité, de confi-
mande de logement ou de toutes autres dentialité et de protection des données personnelles traitées,
formalités en ligne pour lesquelles les per-
- identifier les risques spécifiques à chaque traitement de données,
sonnes pourraient être identifiées. Nous
avons aussi veillé tout particulièrement - déployer des procédures internes pour garantir la confidentialité des don-
au traitement des données qui émanent nées tout au long de leur exploitation.
Vivre à LIMOGES 12 Mai. 2018 - N° 127Securité
Après le 25 mai, la responsabilité s’étend personnelles, tout en sensibilisant les formations en elles-mêmes anonymes ne
à l’ensemble des acteurs (collectivités, professionnels aux exigences du traite- doit pas non plus permettre l’identifica-
éditeurs de logiciels, hébergeurs de ment dématérialisé de ces données. À tion.
données, …), avec une plus grande res- ce titre, la formation du personnel est Toute la complexité est de parvenir à
ponsabilité en interne, un auto-contrôle un prérequis indispensable. Mais force trouver un point d’équilibre entre le res-
permanent. est de constater qu’à l’issue de chaque pect des libertés individuelles, de la vie
session de formation, « le personnel, qui privée et les exigences du service pu-
s’est parfois demandé ce qu’il faisait là au blic qui nécessite que de telles données
Rectification des données
départ, prend conscience du champ que soient demandées.
Les usagers peuvent exercer leurs couvre la protection des données et de La limitation de la durée de conserva-
droits d'accès et de rectification la nécessité d’y veiller », conclut Vincent tion des données recueillies fait elle aus-
aux données qui les concernent Schmitt. si partie des règles fondamentales qu’il
en utilisant les formulaires en convient de respecter.
ligne sur le site Internet de la
Ville (rubrique vie municipale et Qu’est ce qu’une donnée
citoyenne / la protection des don-
nées numériques). personnelle ? *CNIL : pour en savoir plus sur la
La notion de donnée à caractère per- Commission Nationale de l’Infor-
sonnel (DCP) concerne toutes les infor- matique et des Libertés : www.cnil.
mations qui peuvent être rattachées à fr. La CNIL est chargée de veiller à ce
Rassurer et évoluer une personne physique identifiable, que que l’informatique soit au service du
C’est une avancée car à l’heure du numé- la reconnaissance se fasse directement citoyen et qu’elle ne porte atteinte ni
rique, il est impensable de prendre cela à l’identité humaine, ni aux droits de
via le nom, une image, une adresse email
l’Homme, ni à la vie privée, ni aux liber-
à la légère. Une politique dynamique et personnelle, ..., ou indirectement par un tés individuelles ou publiques.
perspicace permettra de rassurer les élément qui caractérise la personne Elle exerce ses missions conformé-
administrés sur la sécurité et la confiden- (numéro de Sécurité sociale ou une em- ment au règlement européen et à la
tialité du traitement de leurs données preinte digitale, ...). Le recoupement d’in- loi « Informatique et libertés ».
Le courrier
suivi à la trace
Il n’y a pas que dans la sphère du numérique que la
confidentialité des informations est de mise, car
même si le recours aux emails ou aux formulaires en
ligne se développe de plus en plus, 1 500 plis sont
adressés à la Ville de Limoges chaque semaine.
Depuis le mois de mars, un nouveau logiciel garantit un
traitement sécurisé et une meilleure traçabilité des cor-
respondances. Du lundi au vendredi à 7 h 30 : le courrier
arrive tout d’abord chez les vaguemestres qui se chargent
d’ouvrir les enveloppes, sans dévoiler leur contenu.
À 8 h 30, chaque courrier est trié et une première affec-
tation déterminée. En fin de matinée, le Directeur général
des services passe en revue le courrier du jour, modifie ou Le courrier postal fait lui aussi l’objet d’un circuit sécurisé. Chaque lettre
reçue est scannée puis transmise au service concerné le jour même. Le
complète son affectation si nécessaire. nouveau logiciel courrier déployé en mars, permet d’améliorer la traçabili-
Dans la journée, la totalité du cour- té des échanges postaux entre la Ville et les administrés.
rier est scanné, enregistré pour as-
surer sa traçabilité, puis transmis joindre la réponse apportée à la demande initiale et de fa-
aux seules directions concernées voriser ainsi la traçabilité et le suivi.
qui se chargeront d’apporter une Nous avons, d’une part, optimisé le suivi, mais aussi le délai
réponse. Les originaux sont à leur de traitement puisque chaque direction reçoit les courriers
tour apportés dans chaque service. qui lui sont destinés dans la journée. »
Comme l’explique Jennyfer Rebeix, En plus des courriers postaux, le service gère également les
responsable du service courrier demandes qui sont adressées sur la boite email lemaire@
rattaché au Cabinet du maire, « le ville_limoges.fr, soit une soixantaine chaque jour, qui sont
nouveau logiciel courrier permet de traités au fil de la journée.
Vivre à LIMOGES 13 Mai. 2018 - N° 127Reconnaissance
Limoges multi-labels
Pour ses actions dans les champs de la santé, du sport, mais aussi pour ses traditions, son savoir-faire, son cadre
de vie et les activités qu’elle propose, la Ville de Limoges s’est vue décerner différents labels. Bien plus qu’une
simple reconnaissance à afficher, ils émanent des actions concrètes qui sont mises en place au quotidien.
Petit tour d’horizon pour mieux comprendre de quoi l’on parle.
Symbôle de l’identité de Limoges, de son histoire et du vent de modernité
qui souffle sur la ville, ce logo, que la Ville arbore depuis peu avec les men-
tions Arts du feu et innovation rappelle combien Limoges a su s’appuyer
sur un savoir-faire ancestral pour promouvoir des axes stratégiques de dé-
veloppement tournés vers l’avenir. La flamme de Limoges brûle désormais
aux côtés du logo de l’UNESCO. Car fin 2017, Limoges a rejoint le réseau
Organisation Désignée des villes créatives ; le cercle très prisé des villes qui ont fait de la création,
des Nations Unies Ville créative l’un des leviers de leur développement - 180 villes issues de 72 pays. Cette
pour l’éducation, de l’UNESCO reconnaissance, acquise grâce au travail et à la mobilisation de toute une
la science et la culture en 2017
industrie made in Limoges, révèle combien Limoges peut affronter l’avenir.
Dans une charte, signée en 2015, la Ville et l’Agence régionale de santé,
se sont engagées à agir au bénéfice de la santé des populations. Dans ce
cadre, la Ville a par exemple initié la réduction de la quantité de sel, puis
de gras administrée dans les restaurants scolaires. Elle s’est engagée à
réduire les perturbateurs endocriniens (cf page 25). Elle est devenue ville
amie du don du sang et a aussi reçu le label ma commune a du cœur pour
l’installation de défibrillateurs.
Le sport est un vecteur de cohésion sociale et porte des valeurs intrin-
sèques qui favorisent le vivre ensemble et le respect des différences.
Avec 117 équipements sportifs et 30 000 licenciés inscrits au sein des
clubs locaux, la pratique sportive est progressivement devenue un levier
de développement du cadre de vie, avec de plus en plus d’équipements en
libre accès et des sites diversifiés pour pratiquer le sport librement.
La Ville propose également de nombreux séjours et des animations spor-
tives tout au long de l’année et durant les vacances scolaires, telle l’opéra-
tion Sportez-vous bien ou les mercredis sportifs entre autres.
Derrière ce titre, la Ville s’engage à Ce label rappelle combien les collec-
replacer les intérêts de l’enfant au tivités s’engagent dans une démarche
cœur de l’action publique, avec no- de valorisation paysagère de leur ter-
Ce label est décerné par le ministère tamment des travaux de rénovation ritoire, qu’il s’agisse de la qualité de
de la Culture aux collectivités qui des 64 écoles de la ville (1,5 million l’environnement dans sa signification
mettent en valeur leur patrimoine et d’euros par an), la réduction des per- la plus globale, mais aussi selon une
le font connaître. turbateurs endocriniens, des risques approche urbaine, esthétique, écolo-
En lien avec l’Office de tourisme, le allergènes, la sensibilisation au bruit, gique, sanitaire ou naturelle.
service Ville d’art et d’histoire pro- l’amélioration continue de la sécurité La finalité est d’apporter aux habi-
pose une multitude d’actions pour aux abords des écoles, la création tants et visiteurs les conditions favo-
découvrir la ville et comprendre Li- d’un conseil municipal des enfants, rables à leur bien-être et à la qualité
moges hier et aujourd’hui. les actions en faveur de la réussite de l’accueil. Le label est progressive-
Planning sur : www.limoges-tourisme. scolaire des enfants et des adoles- ment devenu un baromètre de la qua-
com/Se-divertir cents dans les quartiers prioritaires, ... lité de vie des communes.
Vivre à LIMOGES 14 Mai. 2018 - N° 127environnement
Quelle bouffée d’air frais
souffle sur Limoges ?
Qu’en est-il de la qualité de l’air à Limoges ? Avec l’arrivée du printemps,
les personnes allergiques vont elles avoir les yeux qui piquent et le
nez qui coule ? Pour le savoir, plusieurs outils existent : le pollinarium
Un site pour
sentinelle® du jardin de l’Évêché, la station de comptage des pollens tout savoir
qui culmine sur le toit de la Faculté de médecine et de pharmacie et les www.atmo-nouvelleaquitaine.org,
stations de mesure de l’association ATMO. est le site où des prévisions quoti-
diennes sont réalisées commune
Sur la terrasse du jardin botanique biodiversité du Limousin. par commune. Elles permettent
de l’Évêché (côté quai Goujaud), le Parce que la pollinisation y est favori- par exemple de constater qu’à Li-
pollinarium sentinelle® de Limoges sée, les premiers pollens apparaissent moges l’indice général était bon
a été aménagé en 2015 en partena- plusieurs semaines avant leurs homo- hier avec 43/100, qu’il est meil-
riat avec l’Agence régionale de san- logues de pleine nature. Les jardiniers leur aujourd’hui avec 40/100 et
té (ARS) et l’Association des pollina- qui surveillent quotidiennement le qu’avec 41 sur 100 demain, la qua-
riums sentinelles de France (APSF). pollinarium, transmettent les infor- lité de l’air sera toujours bonne.
Dans cet espace, les principales es- mations recueillies à l’APSF ainsi qu’à Au-delà de ces mesures en temps
pèces de plantes dont le pollen est l’allergologue référent qui feront le réel, le site donne de multiples in-
particulièrement allergisant sont lien avec les praticiens dans l’optique formations sur les polluants sur-
plantées. Les essences ont été pré- d’anticiper et d’adapter le traitement veillés, sur leur impact sur la san-
levées aux quatre points cardinaux des patients allergiques. té et l’environnement, ou sur les
de Limoges, dans un rayon d’une Le relevé des émissions de pollens est sources de pollution intérieures par
vingtaine de kilomètres autour de la directement accessible sur le site : exemple.
ville. Herbacées (plantain, armoise, www.alertepollens.org. La cartothèque permet aussi de
diverses graminées…) y côtoient les visualiser la concentration de dif-
arbustes et arbres sauvages (bou- férents polluants à l’échelle de la
leau, frêne, châtaignier, chêne, noi- commune.
setier, saule, …) représentatifs de la
Vivre à LIMOGES 15 Mai. 2018 - N° 127environnement
Spécificité et expertise
À Limoges, 9 salariés sont à pied
d’œuvre : les techniciens et un métro-
logue assurent la mesure des polluants
atmosphériques et leur qualité (de
nombreux analyseurs automatiques
comme pour le dioxyde d’azote ou
les particules fines sont utilisés),
les ingénieurs exploitent les résultats
sous forme de rapports d’étude et de
cartographies de la pollution. Des pré-
visions de la qualité de l’air sont éga-
lement réalisées afin de donner des
éléments techniques aux Préfets dans
le cadre des épisodes de pollution.
Ces travaux nous permettent de nous
projeter à 10 ou 20 ans afin de pré-
senter l’impact des choix stratégiques
Les oxydes d’azote (carte de gauche) sont très majoritairement issus du trafic routier. Pour les particules fines,
d’autres sources participent aux émissions : chauffage et industries principalement. d’une collectivité ou d’un industriel sur
À Limoges, les valeurs limites annuelles ne sont jamais dépassées, même si lors de certains pics de pollution la qualité de l’air (circulation automo-
les valeurs cibles peuvent être atteintes. bile, bâti, aménagements urbains, ...).
Ces données sont consultables sur le site de l’association sur www.atmo-nouvelleaquitaine.org.
Ils sont des outils d’aide à la décision
intéressants. »
Auparavant connue sous le nom prendre une bouffée d’oxygène place
de Limair, l’association aujourd’hui d’Aine.
placée sous la bannière Atmo Nou- Non ! Les missions de l’association
Des études tournées
velle-Aquitaine s’est rapprochée des vont bien au-delà. Comme l’explique vers l’avenir
autres réseaux de surveillance de la Rémi Feuillade, directeur délégué Mesures et études spécifiques sur des
qualité de l’air lors de la création de production et exploitation sur le site polluants non réglementés (pollens,
la grande région – une association de Limoges : « l’installation générale pesticides,…), matériels innovants (mi-
agréée de surveillance de la quali- de réseaux de surveillance de la qua- cro-capteurs portatifs, …), cartogra-
té de l’air (AASQA) étant implantée lité de l’air en région est le fruit de la phie des polluants en tout point de la
dans chaque région française. Loi sur l’air de 1996 mais Atmo dispose ville, prévisions des teneurs respirées
Pour autant, l’association n’en a pas aujourd’hui de plus de 40 ans d’exis- pour demain ou après-demain, projec-
perdu son expertise locale et l’a même tence. Les travaux conduits par les tion de la qualité de l’air à plus longue
renforcée. AASQA sont réalisés pour le compte échéance sont autant de travaux qui
Mais ne nous y trompons pas, car il ne du Ministère de l’écologie afin de ré- amènent Atmo Nouvelle-Aquitaine à
s’agit pas seulement de savoir si l’air pondre aux directives européennes et se projeter aux côtés de tous vers un
de Limoges est plus pur qu’ailleurs, dans le cadre des attentes des parte- avenir de connaissances.
ou à quelle heure du jour, il fait bon naires locaux.
10 conseils en période de pollinisation
1 - Aérez le matin tôt, moment où la quantité de pollens dans l’air est plus faible et fermez ensuite vos fenêtres.
2 - Préférez les activités en plein air tôt le matin car le taux de pollen dans l’air est plus faible.
3 - Évitez les activités physiques intenses à l’extérieur ou les campings et pique-niques pendant la saison pollinique.
4 - Évitez d'étendre le linge à l'extérieur.
5 - Ne sortez pas les cheveux mouillés, les pollens se déposent plus facilement sur ce qui est humide.
6 - Portez des lunettes et un chapeau pour protéger vos yeux.
7 - Prenez une douche, rincez vos cheveux le soir et changez de vêtements si possible en rentrant chez vous car les
pollens se déposent sur le corps et les vêtements.
8 - Évitez de fumer pour ne pas irriter vos muqueuses fragilisées par les pollens.
9 - Évitez la piscine, le chlore agresse les muqueuses.
10 - Évitez de tondre la pelouse.
Source Atmo
Vivre à LIMOGES 16 Mai. 2018 - N° 127Un enjeu de
santé publique
Les 2 principaux polluants atmos-
phériques à avoir un impact sur la
santé sont le dioxyde d’azote (NO2),
qui provient des combustions à
hautes températures du fioul, car-
burant, … et les particules en sus-
pension.
Quels effets ?
Les directives européennes stipulent
que la concentration moyenne en
NO2 de l’air respiré ne dépasse pas
les 40 microgrammes/m3 (moyenne
Rémi Feuillade, directeur délégué production et exploitation d’ATMO Nouvelle-Aquitaine, explique le fonc-
tionnement de la station de comptage des pollens présents dans l’air. Après analyse des grains capturés sur sur un an) et 200 microgrammes/m3
la bande adhésive, une étude précise est réalisée pour anticiper les risques allergiques. (moyenne sur une heure).
À Limoges, les concentrations
moyennes sur l’année varient de
La chasse aux pollens 24 microgrammes/m3 en ville à
moins de 40 le long des axes rou-
tiers. En France, les particules fines
Sur le toit de la faculté de médecine Pollinarium sentinelle® de Limoges, (PM* inférieures à 2,5 microns)
et de pharmacie, un appareil tourne « les allergies ont un impact sanitaire causent 48 000 décès** prématu-
avec le vent tel une girouette. À l’inté- non négligeable. La pollution atmos- rés par an.
rieur, une bande adhésive capture les phérique, même si nous sommes peu « Il faut garder à l’esprit que la pol-
grains de pollens qui virevoltent avec concernés à Limoges, accentue l’im- lution chronique, celle de tous les
le vent. Une fois par semaine, l’un des pact des pollens qui se trouvent dans jours, a un rôle significatif en terme
techniciens d’Atmo vient procéder au l’air, ce qui peut effectivement conduire d’impact sur la santé. Les pics de
relevé. à une augmentation du nombre d’hos- pollution, plus ponctuels, viennent
Un comptage précis du nombre de pitalisations lors de pics de pollution. renforcer cette situation. À ce titre,
grains, de leur variété est ensuite réa- En cas d’allergie, les crises d’asthme surveiller et informer sur la qualité de
lisé sous microscope. Les analyses qui s’accompagnent d’autres symptômes l’air au quotidien donnent des pistes
en découlent sont transmises via le (yeux rouges qui piquent, nez qui sur les choix qui peuvent être faits
réseau national de surveillance d’Aé- coule, ...). en faveur de la santé des individus,
robiologie ou l’association Allergolim Mais grâce au pollinarium et aux sites tant en matière d’infrastructures
par exemple aux professionnels de d’informations qui relaient ces données que d‘aménagements urbains ou de
santé et allergologues qui peuvent sur Internet, les professionnels et les transport », précise Rémi Feuillade.
ainsi prévenir et adapter les traite- patients peuvent anticiper et prendre
* Particulate Matter
ments de leurs patients. le traitement qui convient. » **Agence Santé publique France /
Comme l’explique le docteur Christine 2016
Bertin, allergologue et référente du
Deux stations de
mesure à Limoges
Pour mesurer, 2 stations fixes sont implantées en ville, 10 en
Limousin et 56 en Nouvelle Aquitaine. Place d’Aine, la première
enregistre la qualité de l’air sous influence du trafic routier
(30 000 véhicules par jour). La seconde, place du Présidial,
est moins sujette aux pollutions de proximité, elle présente des
valeurs représentatives de la ville. En complément, différentes
stations mobiles peuvent aussi être déployées pour conduire
des études ciblées sur un secteur donné, ou étudier l’impact de
l’industrialisation sur la qualité de l’air par exemple.
Le station de mesure de la qualité de l’air installée place d’Ainechantier
Place de la République,
Du rififi en sous-sol
En mai, les travaux conduits par ront aussi neutralisés passage St-Nicolas. Ensuite, le système de ventilation du par-
la société Indigo dans le parking La caisse automatique du niveau - 2 ne king sera remplacé.
République vont entrer dans leur pourra plus être utilisée, du fait de la mo-
phase active avec, tout au long du dification des axes de circulation durant Jourdan prend la relève
chantier, des aménagements de les travaux. Les automobilistes pourront En période d’affluence, le parking de la
acquitter leur stationnement au niveau -1 place de la République est complet le
circulation, une modification des
ou directement aux bornes de sortie. samedi, parfois le vendredi après-midi.
accès piétons et la neutralisation
Pour faire face à la gêne occasionnée
temporaire de places de par les travaux, les automobilistes sont
stationnement. Mise aux normes
invités à stationner parking Jourdan, qui
Des travaux de maçonnerie sont prévus et sécurité se situe à 3 minutes à pied de la place de
sur l’escalier central qui permet d’accé- Le mois de mai verra également le lan-
la République. Le parking est plus récent.
der à la place, et sur l’escalier intérieur cement du remplacement du système de
Les places y sont plus larges et l’abonne-
entre le niveau -1 et le -2 côté Carnot. sécurité incendie qui sera couplé à un ar-
ment est de 55 € contre 85 au parking
Pour créer un nouveau SAS dédié aux rosage automatique lui même alimenté
République.
personnes à mobilité réduite, les accès se- par une réserve d’eau de 83 m3..
Éclairage public
Tout est
dans la boîte
La Ville de Limoges, aujourd’hui
en charge de la compétence
éclairage public autrefois dévolue à
l’agglomération, s’est engagée dans
un programme d’inventaire et de
rationalisation des équipements. Les
résultats sont encourageants, y compris
vis à vis de la pollution lumineuse.
20 000 points lumineux, raccordés
à 400 armoires électriques, éclairent Un check-up du réseau privées étaient alimentées par la Ville
Un inventaire des armoires électriques - une quinzaine sur 40 armoires à Lan-
la ville. « En terme de maintenance, les
de la Ville et des sources lumineuses qui douge par exemple. Nous sommes en
ampoules sont remplacées aujourd’hui
y étaient raccordées est en cours. train de régulariser ces situations, » pour-
tous les 4 ans contre 3 auparavant, hors
Au fil de ce check up, les professionnels suit Didier Franck.
pannes. », explique Didier Franck, chef
du Service réseaux urbains. « Progres- de la Ville ont pu constater que cer- Aujourd’hui, les premiers effets se font
sivement, nous équipons les luminaires de tains points lumineux du domaine public sentir : le coût de la maintenance a di-
la ville d’ampoules Led, en remplacement étaient inutilement allumés. minué de 130 000 euros et la consom-
d’ampoules sodium - 3 à 4 fois plus gour- Pourquoi éclairer les bretelles de l’auto- mation électrique de 30 000 € entre
mandes en énergie. Avec les Led, l’inten- route par exemple lorsque l’État a re- 2016 et 2017.
sité peut aussi être ajustée. C’est une dé- noncé à éclairer l’A20 ?
marche éco-responsable, qui vise à faire « Nous avons aussi remarqué que des
baisser la consommation jusqu’à 70 %. » ampoules placées sur des parcelles
Vivre à LIMOGES 18 Mai. 2018 - N° 127en ville
Cavalcade et confettis le 27 mai
Comme chaque année, les chars, déco-
rés par les professionnels des ateliers
municipaux de la Ville, seront exposés
au Champ-de-Juillet avant le grand dé-
part de la Cavalcade prévu à 15 heures.
Mais pour commencer à faire la fête et
à s’amuser, des animations seront propo-
sées dès 14 heures sur les 4 podiums qui
jalonneront le parcours : devant l’Opéra,
à l’angle de la rue Jean-Jaurès et de la
rue Jeanty-Sarre, place Manigne et de-
vant l’hôtel de ville.
8 chars, de la musique
et du spectacle
Les 8 chars de la Cavalcade : Flash FM
en tête, Iceberg, Coffre à Jouets, For-
mule 3 000, les Cités d’or, Anniversaire
en famille, Arlequin et le char des Miss Pour finir, les chars se dirigeront vers cette année : les Bandas de Bessines,
pour fermer la marche, emprunteront l’hôtel de ville. De nombreux groupes le groupe antillais Alizé 78 ou prestige
l’avenue de la Libération, puis à gauche locaux ont d’ores et déjà confirmé leur parade par exemple animeront le défilé.
en direction de la place Stalingrad et de participation : Os Lusitanos, les Gueules En attendant le grand jour, vous pour-
la rue Jean-Jaurès où un stand de ma- sèches, l’Harmonie municipale, Limou- rez suivre toute la programmation
quillage gratuit pour les enfants sera zi Samba Gang, les majorettes de Li- sur le site et les réseaux sociaux de la
installé. moges, ... et parmi les groupes invités ville.
Du 5 au 13 mai, Quoi de neuf rue
c’est la foire à Limoges ! de la Boucherie
Pour sa 78e édition, Les premiers travaux ont
la foire exposition débuté rue de la Boucherie.
nous transporte dans Depuis le 9 avril, une entreprise
les années 80 avec spécialisée intervient aux numé-
des activités riches ros 38 de la rue de la Boucherie
et variées pour pe- et 9 rue Charreyron pour mettre
tits et grands et, « hors d’eau », consolider l’édifice
comme toujours, de par l’intérieur et déconstruire
nombreux exposants les parties fragilisées.
(350 attendus). En parallèle les assurances
Sur le site, les visiteurs des propriétaires des autres
pourront notamment immeubles - complètement dé-
profiter d’un espace truits par l’incendie - ont com-
consacré à l’habitat mandé une étude (technique
et à l’innovation, d’un et chiffrage) pour l’étaiement
salon de l’auto, de concerts gratuits, d’un parc d’attraction pour les enfants, de des façades rue Charreyron, le
nocturnes et participer à des jeux concours. « curage » et une consolidation
Des espaces de restauration seront aussi installés sur place. générale de l’intérieur.
Ainsi, pendant 9 jours, les artisans et les commerçants pourront promouvoir À la date de bouclage du ma-
leurs savoir-faire et étancher votre soif de curiosité. gazine, les plannings d’exécu-
Ouvert tous les jours de 10 h à 20 h tion de ces travaux sur ces im-
Nocturne : samedi 12 jusqu’à 22 h meubles n’étaient pas encore
Chapiteau restauration et spectacles, tous les jours de 10 h à 22 h
connus.
Le village restauration sera ouvert jusqu’à 23 h tous les soirs.
Entrée gratuite pour tous - www.foiredelimoges.com
Vivre à LIMOGES 19 Mai. 2018 - N° 127Focus
Vous avez dit bizarre, comme c’est Cultiver le goût
bizarre... À découvrir à l’aquarium de la lecture avec
Faut-il encore le présenter ? L’aquarium du Limousin fête cette année ses
25 ans et son millionième visiteur. Des surprises, des nouveautés et des
des boîtes à livres
bizarreries aquatiques à découvrir dans ce lieu unique à Limoges.
La Rascasse volante (Pterois volitans) est une espèce de poissons très venimeux
À l’occasion de ses 25 ans, L’Axolotl passe toute sa vie à l’état larvaire. Il est
l’aquarium propose une célèbre par sa capacité à régénérer des organes
endommagés ou détruits comme reconstituer un
plongée dans les mystères œil manquant ou certaines parties de son cerveau.
abyssals des mers et des La Ville de Limoges, en partenariat
océans à travers une expo- avec le Lions Club, a installé six boîtes
sition temporaire intitulée à livres dans la ville. Cette opération,
Bizzareries aquatiques. soutenue par la Fondation des Lions
C’est en collaboration avec l’Ifre- de France, est organisée par l’asso-
mer (Institut français de recherche ciation Agir pour la lecture • Vaincre
pour l’exploitation de la mer) que l’illettrisme • Lions Club de France.
l’aquarium emmène les visiteurs dans L’une des six boîtes à livres a été inau-
une immersion au plus profond des gurée vendredi 27 avril place Jourdan
océans grâce à plus de 40 clichés ex- ries aquatiques sont reconnaissables à l’occasion de la manifestation Lire à
traordinaires qui représentent la vie grâce à une pastille avec un petit Limoges (qui s’est déroulée du 27 au
dans les grands fonds. poisson rouge collé dessus (ci-contre). 29 avril dernier sur l’esplanade du
Nouveauté 2018, l’aquarium s’est doté Champ-de-Juillet).
Un monde mystérieux de 5 tablettes tactiles pour mieux Les 5 autres boîtes à livres ont été
Les océans couvrent 361 millions appréhender le monde de Némo et implantées dans le quartier du Vige-
de km2 et leur profondeur moyenne pour fêter ses 25 ans, vous fait béné- nal, avenue des Coutures, place des
est de 3 682 m. C’est un monde étran- ficier d’une entrée gratuite le mois de Jacobins, place Stalingrad, place Bar-
ger à l’homme dont l’immensité est votre anniversaire, autant de fois que reyrette et place Jourdan et sont ac-
insondable, un environnement hors vous le souhaitez. cessibles au public, librement.
d’atteinte, démesuré et hostile. La Aquarium du limousin, 2 bd Gambetta L’initiative « Boîtes à livres Lions »
lumière du jour ne pénètre jamais, Ouvert 7/7 jours de 10 h 30 à 18 h. consiste à rendre la lecture abor-
la pression de l’eau est écrasante, la www.aquariumdulimousin.com dable à tous et permettre à chacun
température est glaciale mais malgré de déposer librement des ouvrages
tout, il accueille la vie. déjà lus, et/ou d’en emprunter des
À côté des photographies, l’aquarium
L’aquarium en chiffres nouveaux. Une jolie façon de faire cir-
L’aquarium est installé depuis 1993
propose de découvrir quelques créa- culer les livres afin qu’ils soient parta-
dans un ancien réservoir d’eau sou-
tures abyssales spécialement repro- gés par d’autres personnes.
terrain de la Ville datant de 1881.
duites en résine pour l’occasion : Cœla- Ces petites maisons en bois sont
Il comprend 60 000 litres d’eau,
canthe, poulpe Dumbo, Baudroie, mises à disposition des habitants gra-
2 500 poissons, plus de 300 es-
Chimère, ... et de visionner des vidéos tuitement et sans horaires. Si elles
pèces du monde entier, 40 bacs,
permettant de mieux comprendre ce sont essentiellement alimentées par
4 bacs tactiles de 10 000 litres et
monde sous marin mystérieux. le public, la Bfm les approvisionnera
2 aquariums de 40 000 litres
Les bacs qui accueillent des bizarre- également.
Vivre à LIMOGES 20 Mai. 2018 - N° 127Vous pouvez aussi lire
