Architectural Solutions - Soluciones arquitectónicas | Solutions architecturales - more than you see - STACBOND
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Architectural Solutions
Soluciones arquitectónicas | Solutions architecturales
more than you see
Architectural solutions
Soluciones arquitectónicas
Solutions architecturales
EDITION: 04/2022
REF: STB-CC-02
© Sistemas Técnicos del Accesorio y Componentes, S.L.; Padrón 2022
More than facades
Powerhouse RM House
Trondheim, Norway Madeira, Portugal
4 5
ALMADRABA II
Alicante, Spain
5
2 4 6
Valle View
Oslo, Norway
6 7
Veste Zutphen
Zutphen, Netherlands
Bizkaia Dorrea | Garellano tower 4 3 5 Power Electric office complex
Bizkaia, Spain Valencia, Spain
9
Van der Valk Hotel Haarlem
Haarlem, Netherlands
10 11
More than a company Outreach
Alcance | Presénce
R+D+I
I + D + I | R&D et Innovation
Somos más que una empresa | Nous sommes plus qu’une société
70 6
countries technical offices
países oficinas técnicas
pays bureaux techniques
[EN] STACBOND is a division of [ES] STACBOND es una división [FR] STACBOND est une division
STAC, leader in the composite de STAC, líder en el mercado del de STAC, leader sur le marché
panel market in Spain, which panel composite en España, que des panneaux composites en
develops, produces and markets desarrolla, produce y comercializa Espagne, qui développe, produit
aluminium composite panels and panel composite de aluminio et commercialise des panneaux Headquarters Specialisation
specific structural components for y componentes estructurales composites en aluminium et des Sedes | Sièges Especialización | Spécialisation
4 80
the architecture, brand image and específicos para sectores de la composants structurels spécifiques delegations engineers
delegaciones ingenieros
signage, industry and transport arquitectura, imagen de marca pour les secteurs de l’architecture, succursales ingénieurs
sectors. y señalización, e industria y de l’image de marque et de la
transporte. signalisation, ainsi que de l’industrie
Our production centres are located
et du transport.
in Padrón and El Bierzo, but we have Nuestros centros productivos se
always had a clear vision to grow encuentran en Padrón y el Bierzo, Nos centres de production sont
beyond our borders. Currently, our pero siempre hemos tenido la situés à Padrón et El Bierzo, mais
Facilities Staff
products offer solutions in more vocación de proyectarnos más nous avons toujours eu la vocation Personal | Personnel
than 70 countries. allá de nuestras fronteras. En la de nous projeter au-delà de nos Infrastructuras | Infrastructures
130 000 +600
employees
actualidad, nuestros productos frontières. Actuellement, nos
ofrecen soluciones en más de 70 produits offrent des solutions dans
m2 empleados
employés
países. plus de 70 pays.
12 13
The most advanced
and complete
composite panel
factory in Europe
La fábrica de paneles compuestos más avanzada y completa de Europa
L’usine de panneaux composites la plus avancée et aboutie d’Europe
[EN] For the manufacture of our products, STACBOND has extensive
manufacturing and development facilities equipped with the latest
technology to ensure quality control and achieve an optimal final product.
[ES] Para la fabricación de nuestros productos, en STACBOND disponemos
de amplias instalaciones de fabricación y desarrollo equipadas con la última
tecnología para asegurar el control de calidad y conseguir un producto final
óptimo.
[FR] Pour la développement de ses produits, STACBOND dispose de vastes
installations de fabrication et de développement équipées des dernières
technologies pour assurer le contrôle de la qualité afin d’obtenir un produit
final optimal.
4 CNC
machining centres 3 ACP lines Coil coating line
4 centros de mecanizado CNC 3 líneas ACP Línea de pintado
4 centres d’usinage CNC 3 lignes ACP Ligne de peinture
Countertyping Latest machining Panel recycling
laboratory technology plant
Laboratorio de contratipado Última tecnología de mecanizado Planta de reciclado de panel
Laboratoire de contretypage Dernières technologies d’usinage Installation de recyclage de
panneaux
14 15
Coil coating line
of up to 2 m wide
Línea de pintado de bobinas de hasta 2 m de ancho
Ligne de laquage de bobines jusqu’à 2 m de large
Annual production
capacity of 5 000 000 m2
of composite panel
Capacidad productiva anual de 5 000 000 m² de panel composite
Capacité de production de 5 000 000 m² de panneaux composites par an
17
Integrated solutions
By your side during Soluciones integrales | Solutions intégrales
all phases of the project [EN] From your first consultation,
our technical department offers
[ES] Desde tu primera consulta,
nuestro departamento técnico ofrece
[FR] Dès la première consultation,
notre service technique vous conseille
advice so that you can find the asesoramiento para que encuentres afin que vous puissiez trouver le
Contigo durante todas las fases del proyecto system and modulation that best el sistema y la modulación que mejor système et la modulation les mieux
Avec vous durant toutes les phases du projet suits your needs, regardless of the se adapte a tus necesidades, sin adaptés à vos besoins, quelle que soit
difficulty of the project. importar la dificultad del proyecto. la difficulté du projet.
With our 3D laser-scanner and Con las herramientas de láser- Grâce aux outils que sont le
thermographic camera tools, we escáner 3D y cámara termográfica, scanner laser 3D et la caméra
can analyse any facade to find best analizamos cualquier fachada para thermographique, nous analysons
Technical advice suitable solution for the renovation encontrar la solución más adecuada n’importe quelle façade afin de
Asesoramiento técnico | Assistance technique of any building. en la rehabilitación de cualquier trouver la solution la plus adaptée à
inmueble. la rénovation de tout bâtiment.
Personalised advice with a qualified technical department. | Asesoramiento personalizado Thanks to our free virtual assistant
con un cualificado departamento técnico. | Une assistance personnalisée avec un for technical documentation, you Gracias a nuestro asistente virtual Grâce à notre assistant virtuel
service technique qualifié.
can generate the complete and de documentación técnica gratuito gratuit pour la documentation
updated memory of any of your podrás generar en tan solo 4 pasos la technique, vous pourrez générer
creations in 4 simple steps. memoria completa y actualizada de en seulement 4 étapes la mémoire
cualquiera de tus creaciones. complète et actualisée de toutes vos
Tailored créations.
A medida | Sur mesure
Development of finishes and systems adapted to each project. | Desarrollo de acabados
y sistemas adaptados a cada proyecto. | Développement de finitions et de systèmes
adaptés à chaque projet.
Optimisation
Optimización | Optimisation
Own panel calculation and optimisation software and facade analysis by scanner. |
Software propio de cálculo y de optimización del panel y análisis de fachada mediante
escáner. | Logiciel propre à l’entreprise pour le calcul et l’optimisation des panneaux ainsi
que l’analyse de façades par scanner.
Technical assistance
Asistencia en obra | Assistance technique sur chantier
Assistance from our technicians in the execution of the construction work. | Asistencia
de nuestros técnicos en la ejecución de la obra. | Assistance de nos techniciens lors de
l’exécution de chantier.
18 19Create spectacular
facades [EN] The STACBOND composite
panel allows architects to play with
[ES] El panel composite STACBOND
permite a los arquitectos jugar con
[FR] Le panneau composite STACBOND
permet aux architectes de jouer avec
the composition of light reflected la composición de la reflexión de la la composition de la réflexion de la
on their facades to offer greater luz en sus fachadas para ofrecer lumière sur leurs façades pour offrir
Crea fachadas espectaculares freedom of design. mayor libertad de diseño. une plus grande liberté de conception.
Créez des façades spectaculaires
Urbo business centre
Matosinhos, Portugal
20 21Edge tower
Quito, Ecuador
Aluminium composite panel.
Top quality for architecture
Panel compuesto de aluminio. Calidad superior para la arquitectura
Panneau composite aluminium. Qualité supérieure pour l’architecture
High resistance to UV rays Quick and simple assembly
Alta resistencia a los rayos UV Montaje rápido y sencillo
Haute résistance aux rayons UV Montage simple et rapide
Perfectly adaptable Excellent weight/surface ratio
Fácilmente conformable Excelente relación peso/superficie
Facilement conformable Excellent rapport poids/surface
Available in any RAL colour High impact resistance
Posibilidad de cualquier color RAL Alta resistencia al impacto
Possibilité de toutes les finitions RAL Résistance élevée aux impacts
Dimensional stability Fully recyclable
Estabilidad dimensional Totalmente reciclable
Stabilité dimensionnelle Totalement recyclable
The June
Chicago, USA
22 23Composition
Composición | Composition
[EN] The STACBOND composite [ES] El panel composite STACBOND [FR] Le panneau composite STACBOND
panel is a material composed of an es un material formado por una capa est un matériau constitué d’une couche
outer and inner layer of aluminium exterior e interior de aluminio y un extérieure et intérieure d’aluminium et
and a core with several degrees of núcleo con distintos grados de carga d’un noyau contenant des charges
mineral charge: mineral: minérales à des degrés divers :
• STACBOND A2 (non-combustible) • STACBOND A2 (incombustible) • STACBOND A2 (incombustible)
• STACBOND FR (fire retardant) • STACBOND FR (retardante al fuego) • STACBOND FR (retardant au feu)
During the manufacturing process, La fabricación del panel composite La fabrication des panneaux
the STACBOND composite panel STACBOND sigue un proceso composites STACBOND suit un
undergoes rigorous testing and marcado por rigurosos ensayos y se processus marqué par des tests
exhaustive internal and external somete a exhaustivos controles de rigoureux et subit des contrôles de
quality controls, thanks to which it calidad internos y externos, lo cual qualité internes et externes exhaustifs,
has obtained CE marking and EPD le ha llevado a conseguir el marcado ce qui lui a permis d’obtenir le
certification. CE y la certificación EPD. marquage CE et la certification EPD.
Protective film
Film protector | Film protecteur
Clearcoat *
Barniz protector | Couche de protection New recycled cores
Paint
Pintura | Peinture
Nuevos núcleos reciclados | Nouveaux noyaux recyclés
Primer + conversion layer
Primer + capa de conversión | Primer + couche de conversion [EN] We are committed with the [ES] En STACBOND estamos [FR] Chez STACBOND, nous
Aluminium alloy: 5005 environment. So much so that our comprometidos con el medio nous engageons à respecter
Aleación de aluminio: 5005 | Alliage aluminium : 5005
FR and A2 cores are made from ambiente. Tanto, que nuestros l’environnement. À tel point que nos
Adhesive recycled components. núcleos FR y A2 están realizados noyaux FR et A2 sont fabriqués à
Adhesivo | Adhésif
con componentes reciclados. partir de composants recyclés.
Thanks to this, we are able to reduce
Core: A2/FR the carbon footprint of our products, De esta manera logramos reducir Nous parvenons ainsi à réduire
Núcleo: A2/FR | Noyau : A2/FR
creating the most sustainable la huella de carbono de nuestros l’empreinte carbone de nos produits,
solutions without compromising productos, creando las soluciones en créant les solutions les plus
Aluminium alloy: 3005/3105 on quality, controlling the entire más sostenibles sin comprometer durables sans compromettre la
Aleación de aluminio: 3005/3105 | Alliage aluminium : 3005/3105
manufacturing process from the la mejor calidad, controlando todo qualité, en contrôlant l’ensemble
Protective primer procurement of raw materials to el proceso de fabricación desde la du processus de fabrication, de
Primer de protección | Primer de protection
the finished product. obtención de las materias primas l’approvisionnement en matières
hasta el producto finalizado. premières au produit fini.
*
Three-coat paint available on request.
Disponibilidad de pintura tricapa bajo pedido. CE mark Environmental Product
Laquage tri-couche disponible sur demande. Declarations
24 25Magnum business centre
Kaunas, Lithuania
STACBOND A2 non-combustible composite panel.
Non-combustible panel
Panel composite STACBOND A2 incombustible.
Panneau composite incombustible STACBOND A2.
Panel incombustible | Panneau incombustible
[EN] The STACBOND A2 aluminium [ES] El panel composite de aluminio [FR] Le panneau composite aluminium
composite panel, with a non- STACBOND A2, con núcleo mineral STACBOND A2 avec un noyau minéral
combustible mineral core has been incombustible, ha sido desarrollado incombustible a été développé pour
developed to meet the highest para cumplir con las más altas répondre aux exigences les plus
standards regarding current fire exigencias de la normativa vigente élevées de la réglementation en
regulations. contra el fuego. vigueur en matière d’incendie.
Aluminium foil with a thickness of 0.50 mm (alloy: 5005)*
Lámina de aluminio con 0,50 mm de espesor (aleación: 5005)
Feuille d’aluminium de 0,50 mm d’épaisseur (alliage : 5005)
Mineral core with a thickness of 3 mm composed of 90%
difficult to burn mineral material.
Núcleo mineral con espesor de 3 mm con un 90% de material
mineral de difícil combustión. | Noyau minéral d’une épaisseur de
3 mm avec 90 % de matière minérale de combustion difficile.
Aluminium foil with a thickness of 0.50 mm (alloy: 5005)
Lámina de aluminio con 0,50 mm de espesor (aleación: 5005)
Feuille d’aluminium de 0,50 mm d’épaisseur (alliage : 5005)
Physical specifications | Especificaciones físicas | Spécifications physiques
Total thickness | Espesor total | Épaisseur totale 4 mm
Panel weight | Peso panel | Poids du panneau 9.30 ± 0.50 kg/m 2
A 2 c o r e s p e c i f i c a t i o n s | E s p e c i f i c a c i o n e s n ú c l e o A 2 | S p é c i f i c a t i o n s n oy a u A 2
Density | Densidad | Densité 2.20 ± 0.15 g/cm3
Fire classification | Clasificación frente al fuego | Classification de réaction au feu
European Union EN 13501-1 A2-s1, d0
ASTM E84 A CLASS
USA
NFPA 285 PASS
*
Possibility of alloy 5005 upon customer request. | Posibilidad de aleación 5005 por solicitud del cliente. | Possibilité d’alliage 5005 à la demande du client.
26 27Fire retardant panel
Panel retardante al fuego | Panneau retardante au feu
[EN] The STACBOND FR aluminium [ES] El panel composite de [FR] Le panneau composite
composite panel has an inner core aluminio STACBOND FR posee un aluminium STACBOND FR est
with a fire retardant mineral filler. núcleo interior con carga mineral composé d’un noyau interne avec
Thanks to its excellent mechanical retardante al fuego. une charge minérale ignifuge.
properties, this attractive Gracias a sus excelentes propiedades Grâce à ses excellentes propriétés
construction solution meets most mecánicas, esta atractiva solución mécaniques, cette solution de
fire classification requirements. constructiva cumple con la construction attrayante répond à la
mayor parte de las exigencias de plupart des exigences de classification
clasificación contra el fuego. en matière de réaction au feu.
fir e retardant ACP
Aluminium foil with a thickness of 0.50 mm (alloy: 5005)*
Lámina de aluminio con 0.50 mm de espesor (aleación: 5005)
Feuille d’aluminium de 0,50 mm d’épaisseur (alliage : 5005)
Core with 70% mineral filler and 3 mm thickness meets
the most stringent fire certifications.
Núcleo con carga mineral del 70% y espesor 3 mm que satisface
las certificaciones frente al fuego más extrictas. | Noyau avec une
charge minérale de 70 % et d’une épaisseur de 3 mm respectant les
normes les plus strictes de réaction au feu.
Aluminium foil with a thickness of 0.50 mm (alloy: 5005)
Lámina de aluminio con 0.50 mm de espesor (aleación: 5005)
Feuille d’aluminium de 0,50 mm d’épaisseur (alliage : 5005)
Physical specifications | Especificaciones físicas | Spécifications physiques
Total thickness | Espesor total | Épaisseur totale 4 mm
Panel weight | Peso panel | Poids du panneau 7.70 ± 0.50 kg/m 2
A2 core specifications | Especificaciones núcleo A2 | Spécifications noyau A2
Density | Densidad | Densité 1.70 ± 0.10 g/cm3
Fire classification | Clasificación frente al fuego | Classification de réaction au feu
European Union EN 13501-1 B-s1, d0
Poland PN-90/8-02867 NRO
ASTM E84 A CLASS
USA
NFPA 285 PASS
Valle View
CAN/ULC-S102 SD: 0 FS: 0
Oslo, Norway Canada
ULC-S134 PASS
STACBOND FR fire retardant composite panel.
Panel composite STACBOND FR retardante al fuego. *
Possibility of alloy 5005 upon customer request. | Posibilidad de aleación 5005 por solicitud del cliente. | Possibilité d’alliage 5005 à la demande du client.
Panneau composite retardant au feu STACBOND FR.
28 29Over 80 finishes
in stock
Más de 80 acabados en stock
Plus de 80 finitions en stock
More than just colours, it is creating
the perfect finish for your project
Más que colores, es crear el acabado perfecto para tu proyecto
Plus que des couleurs, il s’agit de créer la finition parfaite pour votre projet
[EN] We have our own colour [ES] Disponemos de un laboratorio [FR] Nous disposons de notre propre
laboratory with the best specialists de color propio con los mejores laboratoire de couleurs avec les
to achieve the exact finish you especialistas para conseguir el meilleurs spécialistes pour obtenir la
need to turn your project into a acabado exacto que necesitas para finition exacte dont vous avez besoin
trend-setting urban icon. convertir tu proyecto en un icono pour transformer votre projet en une
urbano que marque tendencia. icône urbaine qui marque tendance.
30 31Wo o d Metro Mineral Neub au Metallic
colle ction colle ction colle ction colle ction colle ction
Straw chestnut Mountain oak Dry concrete Venetian theater Gallaecia Natural brushed Ariane brushed metallic White metallic Champagne metallic Silver metallic
STB-W05 STB-W10 STB-H01 STB-P03 STB-GR2 STB-449 STB-B05 STB-400 STB-405 STB-403
Linen chestnut Jacobean oak Slate concrete Symphony urban Travertine Apollo brushed metallic Neo corten Titanium metallic Grey metallic Bronze metallic
STB-W06 STB-W11 STB-H02 STB-P01 STB-TR1 STB-B01 STB- CT1 STB-407 STB-402 STB-406
Natural chestnut Mocha oak Basalt concrete Namibia ambar Marquina marble Mercury brushed metallic Gold metallic Copper metallic Terracotta
STB-W07 STB-W12 STB-H03 STB-P04 STB-MA1 STB-B02 STB-454 STB-414 STB-450
Autumn chestnut Onyx concrete White marble Discovery brushed metallic Intense copper Blue metallic Jade green
STB-W08 STB-H04 STB-MA2 STB-B03 STB-4D7 STB-409 STB-410
Natural oak Tromso winter Soyuz brushed metallic Carbon Dark grey
STB-W09 STB-P12 STB-B04 STB-408 STB-483
32 33Ano dic Sp e cial Solid
colle ction colle ction colle ction
Anodic light Sunset Mirror High gloss black Traffic white Arctic white Signal white Pure white Cream ivory
STB-E02 STB-S08 STB-M01 STB-4F1 STB-413 STB-401 STB-459 STB-420 STB-455 STB-485
Anodic dark Golden sand Textured white Light grey Grey white Dusty grey Mouse grey Iron grey Anthracite grey
STB-E03 STB-4D8 STB-4C3 STB-439 STB-492 STB-4A5 STB-458 STB-469 STB-478
Anodic shade Golden pearl Rugged black Graphite grey Umbra grey Black grey Black Brown Orange
STB-4B3 STB-S10 STB-4E9 STB-4E3 STB-417 STB-451 STB-415 STB-494 STB-495
Stellar blue Grain anthracite Steel blue Ultramarine blue Natural blue Deep red Blood red Traffic red
STB-S12 STB-4D5 STB-473 STB-412 STB-430 STB-488 STB-498 STB-411
Check the updated availability on the website.
Consulta la disponibilidad actualizada en la web.
Vérifiez la disponibilité actualisée sur le site web.
Lighter much more blue Ultramatt black Dark green Yellow green Traffic yellow
STB-468 STB-425 STB-487 STB-484 STB-493
designed by
Luis Vidal + Architects
34 35Your project in 3 easy steps
facade simulator Tu proyecto en 3 sencillos pasos
Simulador de fachadas STACBOND | Simulateur de façade STACBOND Votre projet est prêt en 3 étapes simples
[EN] At STACBOND we have [ES] En STACBOND hemos [FR] Chez STACBOND, nous avons
developed a new quick and easy desarrollado una nueva herramienta développé un nouvel outil en ligne
01
online tool that allows you to freely online que permite, de una forma qui vous permet, de manière rapide
combine our finishes on different rápida e intuitiva, combinar et intuitive, de combiner librement Choose project
types of buildings. libremente nuestros acabados sobre nos finitions sur différents types de
Elige proyecto | Choisir le projet
diferentes tipos de inmuebles. bâtiments.
Once the proposal has been
Discover different architectures and choose the one
created, you can download your Una vez creada la propuesta podrás Une fois la proposition créée, vous
that best suits your project. | Descubre diferentes
project file with the chosen finishes. descargar la ficha de tu proyecto pouvez télécharger la fiche de votre arquitecturas y elige la que más se identifique con
con los acabados elegidos. projet avec les finitions choisies. tu proyecto. | Découvrez différentes architectures et
choisissez celle qui convient le mieux à votre projet.
02
Combine finishes
Combina acabados | Combiner les finitions
Choose from our wide range of finishes and give free
rein to your creativity. | Escoge entre nuestra amplia
gama de acabados y da rienda suelta a tu creatividad.
| Choisissez parmi notre large gamme de finitions et
donnez libre cours à votre créativité.
03
Instant download
Descarga al momento | Téléchargement immédiat
After an easy registration process, you will receive
the created project in your mailbox. | Tras un sencillo
proceso de registro, recibirás en tu mail el proyecto
creado. | Après un simple processus d’inscription, vous
recevrez le projet créé sur votre boîte mail.
Try it! Available on all devices. | Disponible en todos los
¡Pruébalo! Essayez-le ! dispositivos. | Disponible sur tous les appareils.
36 37[EN] STACBOND panels are available in natural finishes
such as copper or zinc. Ask for more information about
the natural oxidation of these finishes.
Beyond aluminium
[ES] Los paneles STACBOND también están disponibles
en acabados naturales como cobre o zinc. Solicita
más información sobre la oxidación natural de estos
acabados.
Más allá del aluminio | Au-delà de l’aluminium
[FR] Les panneaux STACBOND sont disponibles dans
des finitions naturelles telles que le cuivre ou le zinc.
Demandez plus d’informations sur l’oxydation naturelle
de ces finitions.
Ibrahim’s Khan theater
Paphos, Cyprus
STACBOND composite panel with Natural copper finish. | Panel composite STACBOND con
acabado de Natural copper. | Panneau composite STACBOND avec finition Natural copper.
38 39The equipment for One product,
any process thousands of solutions
El equipamiento para cualquier proceso Un producto, miles de soluciones
L’équipement pour tout processus Un produit, des milliers de solutions
[EN] STACBOND has set itself [ES] STACBOND se ha fijado el [FR] STACBOND s’est fixé pour
the goal of supporting your objetivo de apoyar tu creatividad objectif de soutenir votre créativité
creativity through a wide variety a través de una amplia variedad de grâce à une grande variété de
of innovative finishes. Furthermore, acabados innovadores. Además, finitions innovantes. De plus, grâce
through our panel machining and a través de nuestros procesos de à nos procédés d’usinage et de
transformation processes, the mecanizado y transformado del transformation des panneaux,
range of aesthetic possibilities panel, el abanico de posibilidades l’éventail des possibilités esthétiques
available to you is infinite. estéticas de que dispones es infinito. qui s’offre à vous est infini.
4 CNC pantographs
4 pantógrafos CNC
4 tables d’usinage CNC
Cutting Drilling Punching and die cutting Milling
CNC punching machine
Corte Taladrado Punzonado y troquelado Fresado
Poinçonnage Fraisage Punzonadora CNC
Découpe Perforation
Poinçonneuse CNC
Embossing machine
Estampadora
Machine à emboutir
CNC bending machine
Curvadora CNC
Cintreuse CNC
Riveting and screwing Bending with rollers Edge folding Embossing
Edging machine
Remachado y atornillado Curvado por rodillo Canteado de bordes Estampado Canteadora
Rivetage et vissage Cintrage par rouleaux Bordage des chants Emboutissage Machines pour border les chants
40 41Punching Shaping
Punzonado | Poinçonnage your ideas
Damos forma a tus ideas
Nous modelons vos idées
[EN] The STACBOND composite panel can be perforated to give
it high levels of personalisation and creativity, creating games
of light on the building’s surface.
Thanks to the advanced technology available in the STACBOND
technical department, different sizes, shapes and distances
between perforations are possible, with top quality results.
[ES] El panel composite STACBOND puede ser perforado
para alcanzar altos niveles de personalización y creatividad,
permitiendo juegos de luz en la piel del edificio.
Gracias a la avanzada tecnología de la que dispone el
departamento técnico STACBOND se pueden generar
diferentes tamaños, formas y distancias de las perforaciones,
oteniendo resultados de la máxima calidad.
[FR] Le panneau composite STACBOND peut être perforé pour
atteindre des niveaux élevés de personnalisation et de créativité,
permettant des jeux de lumière sur la surface du bâtiment.
Grâce aux moyens techniques avancés ddisponibles au sein du
département technique de STACBOND, il est possible de générer
différentes tailles, formes et distances de perforations pour obtenir
des résultats de la plus haute qualité.
Punt Sniep
Diemen, Netherlands
42 43Bending Precise
Curvado | Cintrage bending
Curvados precisos
Courbure précise
[EN] The curved STACBOND composite panel allows you to
adapt completely to the surface of a project and totally
modify its shape quickly and efficiently.
For this, STACBOND has the necessary technology to generate
concave and convex surfaces compatible with all ventilated
façade systems.
[ES] El panel composite STACBOND curvado se adapta por
completo a la superficie de un proyecto y puede modificar
totalmente su forma de un modo rápido y eficiente.
Para ello, STACBOND tiene el equipamiento necesario para
generar superficies cóncavas y convexas compatibles con
todos los sistemas de fachada ventilada.
[FR] Le panneau composite STACBOND cintré s’adapte
totalement à la surface d’un projet et permet d’en modifier la
forme rapidement et efficacement.
STACBOND a mis au point des équipements permettant de
générer des surfaces concaves et convexes compatibles avec
tous les systèmes de façades ventilées.
Maximus hotel
Byblos, Lebanon
44 45Embossing Original
Estampado | Emboutissage surfaces
Superficies originales
Surfaces originales
[EN] Thanks to the modern infrastructure used at our production
centre, we develop numerous types and sizes of composite
panel embossing, therefore offering great creative freedom of
embossments that give personality to the skin of your projects.
STACBOND works in close collaboration with architects and
designers to materialize the most avant-garde proposals.
[ES] Gracias a la moderna infraestructura empleada en nuestro
centro productivo, desarrollamos numerosas tipologías y
tamaños de estampado de panel composite. Es así como
podemos ofrecerte una gran libertad creativa de relieves
para dotar de personalidad la piel de tus proyectos.
STACBOND trabaja en estrecha colaboración con arquitectos
y diseñadores para materializar las propuestas más
vanguardistas.
[FR] Grâce à l’infrastructure moderne du centre de production
STACBOND, nous développons de nombreuses typologies et
dimensions d’emboutissages de panneaux composites, offrant
ainsi une grande liberté créative de reliefs qui donnent de la
personnalité au revêtement de vos projets.
STACBOND travaille en étroite collaboration avec les
architectes et les designers pour concrétiser les propositions
les plus avant-gardistes.
Beatriz de Angelo Hospital
Loures, Portugal
46 473D shaping Inspiring
Conformado 3D | Façonnage 3D forms
Formas que inspiran
Des formes qui inspirent
[EN] The STACBOND composite panel can be shaped, offering
an unlimited range of volumetric shapes that complement any
type of architectural facade, instantly giving it a distinctive
character.
[ES] El panel composite STACBOND tiene la capacidad de
conformarse ofreciendo un ilimitado rango de siluetas
volumétricas que complementan cualquier tipo de fachada
arquitectónica, dotándola de forma instantánea de un carácter
distintivo.
[FR] Le panneau composite STACBOND peut être façonné de
manière à offrir une gamme illimitée de formes volumétriques
qui s’intègrent à tout type de façade architecturale, lui
conférant instantanément un caractère distinctif.
Trigone building
Paris, France
48 49More systems,
more solutions
Más sistemas, más soluciones
Plus de systèmes, plus de solutions
[EN] STACBOND has 10 mounting systems to offer new possibilities and solutions to
contemporary architecture. These systems are meticulously designed to suit the
particular needs of each project. They are divided into two main groups according to
their substructure:
• T substructure (consisting of special L-shaped spacers and T-pillar profile).
• OMEGA substructure (consisting of U or DOUBLE T spacers and OMEGA upright profile).
[ES] STACBOND dispone de 10 sistemas de montaje, para ofrecer a la arquitectura actual
nuevas posibilidades y soluciones. Estos sistemas están minuciosamente diseñados
para adecuarse a las necesidades particulares de cada obra. Se dividen a su vez en dos
principales grupos en función de su subestructura:
• Subestructura T (compuesto por separadores especiales en L y perfil montante T).
• Subestructura OMEGA (compuesto por separadores en U o DOBLE T y perfil montante
OMEGA).
[FR] STACBOND propose 10 systèmes de montage pour offrir à l’architecture d’aujourd’hui
de nouvelles possibilités et solutions. Ces systèmes sont méticuleusement conçus pour
répondre aux besoins particuliers de chaque chantier. Ils se divisent en deux groupes
principaux en fonction de leur structure de base :
• Ossature en T (composée d’équerres spéciales en forme de L et d’un profilé de montant
en T).
• Ossature OMEGA (composée de séparateurs en U ou en DOUBLE T et du profilé vertical
OMEGA).
Consult our technical catalogue for more information about STACBOND systems. | Consulta nuestro catálogo técnico para
obtener más información sobre los sistemas STACBOND. | Consultez notre catalogue technique pour obtenir plus d’informations
sur les systèmes STACBOND. 51Assembly systems
Sistemas de montaje | Systèmes de montage
Male-female
Hanging system system
Sistema de cuelgue Sistema macho-hembra
STB-T-CH-AUTO STB-T-CH STB-CH STB-T-SZ-PRO STB-T-SZ STB-SZ
Système de cassettes suspendues Système mâle-femelle
[EN] Hanging assembly system with [EN] Male-famale assembly system
hidden fixings, especially suitable for with hidden fixings especially suitable
facades with several openings and for facades with few holes and
vertical modulations. horizontal modulations.
[ES] Sistema de montaje machihembra-
[ES] Sistema de montaje de cuelgue
do de fijaciones ocultas, especialmen-
de fijaciones ocultas, especialmente
te indicado para fachadas con pocos
indicado para fachadas con muchos
huecos y modulaciones horizontales.
huecos y modulaciones verticales.
[FR] Système de montage mâle-
[FR] Système de montage par
femelle avec fixations invisibles,
suspension avec fixations invisibles,
particulièrement adapté aux façades
particulièrement adapté aux façades
avec peu d’ouvertures et modulations
avec de nombreuses ouvertures et
horizontales.
modulations verticales.
Riveted system Glued system
Sistema remachdo Sistema pegado
Système riveté STB-T-REM STB-REM STB-T-PEG STB-PEG
Système collé
[EN] Highly versatile assembly system [EN] Highly versatile assembly
with visible fixings, which adapts system with hidden fixings, especially
perfectly to any architectural style. suitable for any architectural style
and interior cladding.
[ES] Sistema de montaje de fijaciones
vistas muy versátil, que se adapta [ES] Sistema de montaje de fijaciones
perfectamente a cualquier tipología ocultas, muy versátil e indicado para
arquitectónica. cualquier tipología arquitectónica y
revestimientos interiores.
[FR] Système de montage très
polyvalent avec fixations visibles, [FR] Système de montage très
s’adaptant parfaitement à tout type polyvalent avec fixations cachées,
d’architecture. adapté à tout type d’architecture
et revêtements intérieurs.
52 53INFOTEP
Santo Domingo, Dominican Republic
We are quality certified
Somos calidad certificada | Nous sommes certifiés qualité
[EN] STACBOND systems follow [ES] Los sistemas STACBOND siguen [FR] Les systèmes STACBOND suivent
a controlled process through un proceso controlado mediante un processus contrôlé par des tests
rigorous internal testing and rigurosos ensayos y controles internes rigoureux et un contrôle
quality control in our laboratories. de calidad internos en nuestros de qualité dans nos laboratoires. Ils
They also undergo external audits laboratorios. También se someten sont également soumis à des audits
by the most prestigious construction a auditorías externas de los externes réalisés par les instituts
institutes working in the different más prestigiosos institutos de la de construction les plus prestigieux
countries where we are certified. construcción que trabajan en los travaillant dans les différents pays
distintos países donde estamos où nous sommes certifiés.
These certificates are granted
certificados.
following European guideline L’octroi de ces certificats suit la
according to the EAD GUIDE 090062- La concesión de estos certificados ligne directrice européenne selon
00-0404 for ventilated facades, sigue la directriz europea según le GUIDE EAD 090062-00-0404
which allows us to conclude that our la GUÍA EAD 090062-00-0404 para pour les façades ventilées, ce qui
construction systems are adapted fachadas ventiladas, lo que permite nous permet de conclure que nos
to the national regulations of each concluir que nuestros sistemas systèmes de construction sont
country. constructivos se adaptan a la adaptés aux réglementations
reglamentación nacional de cada nationales de chaque pays.
país.
Spain UK Romania Switzerland International
France Poland Mexico USA International
The hanging, male-female and rived systems have the European technical evaluation document ETE/ETA 15-0655 and CE
marking. | Los sistemas de cuelgue, macho-hembra y remachado poseen el documento de evaluación técnica europea ETE/ETA
15-0655 y marcado CE. | Les systèmes de cassettes suspendues, mâle-femelle et rivetés disposent du document d’évaluation
technique européen ETE/ETA 15-0655 et du marquage CE.
55We are energy-
[EN] All our products have a direct [ES] Todos nuestros productos [FR] Tous nos produits ont un
impact on the energy consumption impactan directamente en los impact direct sur la consommation
of buildings, making them more consumos energéticos de los d’énergie des bâtiments, les rendant
efficient
efficient and sustainable. edificios, haciéndolos más eficientes plus efficaces et durables.
y sostenibles.
Our composite panel and Nos systèmes de panneaux
substructure systems are present Nuestro panel composite y nuestros composites et de sous-structures
in the facade of Passivhaus-rated sistemas de subestructura están sont présents sur la façade des
Somos eficiencia energética | Nous sommes efficacité énergétique buildings. presentes en la fachada de edificios bâtiments classés Passivhaus.
con calificación Passivhaus.
Powerhouse
Trondheim, Norway
BREEAM-Excellent certified building with STACBOND panel
facade and photovoltaic panels. | Proyecto con certificación
BREEAM-Excelente con fachada de panel STACBOND y paneles
fotovoltáicos. | Projet certifié BREEAM-Excellent avec façade
en panneaux STACBOND et panneaux photovoltaïques.
56 About us | Sobre nosotros | À propos de nous 57Refurbishing [EN] Refurbishing a building is one of the most
environmentally friendly alternatives. This, combined
with the choice of recyclable materials, results in a
to give
B efo re | A nte s | Avant
much more sustainable construction.
a second
[ES] Rehabilitar un edificio es una de las alternativas
con menor impacto medioambiental. Esto se suma a la
elección de materiales reciclables para dar lugar a una
chance construcción mucho más sostenible.
[FR] La remise à neuf d’un bâtiment est l’une des
Rehabilitar para dar una segunda oportunidad solutions les plus respectueuses de l’environnement.
Rénover pour donner une seconde chance Associée au choix de matériaux recyclables, elle aboutit
à une construction beaucoup plus durable.
Espazo Amizar
Af te r | D e sp u é s | A p rè s
A Coruña, Spain
Complete building refurbishment using the STB-CH hanging system combined with STACBOND composite panel slats. | Rehabilitación
integral del inmueble empleando el sistema de cuelgue STB-CH combinado con lamas de panel composite STACBOND. | Rénovation
complète du bâtiment en utilisant le système de cassettes suspendues STB-CH combiné aux lames de panneaux composites STACBOND.Increased energy Refurbishment
Rehabilitación
Rénovation
savings [EN] Replacing old, worn out or [ES] Sustituir con la tecnología [FR] Le remplacement de matériaux
deficient materials with STACBOND STACBOND cualquiera de los antiguos anciens, usés ou défectueux
Mayor ahorro energético | Économies d’énergie accrues technology improves the acoustic materiales ya desgastados o que par la technologie STACBOND
and thermal insulation, which has presentan deficiencias supone una améliore l’isolation acoustique
a positive impact on the energy mejora del aislamiento acústico y et thermique, ce qui a un impact
efficiency of the building. térmico que repercute positivamente positif sur l’efficacité énergétique
en la eficiencia energética del edificio. du bâtiment.
Advantages over other systems
Ventajas frente a otros sistemas | Avantages par rapport aux autres systèmes
Structural lightness Larger formats Watertightness Easy maintenance
Ligereza estructural Mayores formatos Estanqueidad Fácil mantenimiento
Légèreté structurelle Grands formats Etanchéité à l’eau Entretien facile
Quick and easy Infinite shapes and Finials in the
installation geometries Complex bends material itself
Instalación rápida y sencilla Infinitas formas y geometrías Curvados complejos Remates en el propio material
Installation rapide et facile Formes et géométries infinies Cintrages complexes Encadrements dans la même
finition que le panneau
Nova Cruz hotel
Santa María da Feira, Portugal
Complete refurbishment of the Nova Cruz hotel using the STB-T-CH hanging system combining Copper metallic and Carbon finishes.
Rehabilitación completa del hotel Nova Cruz empleando el sistema de cuelgue STB-T-CH combinando los acabados Copper metallic y Carbon.
Rénovation complète de l’hôtel Nova Cruz en utilisant le système de cassettes suspendues STB-T-CH combinant des finitions Copper metallic
et Carbon.
61We believe the world
can be a better place
Creemos que el mundo puede ser un lugar mejor
Nous croyons que le monde peut être meilleur
[EN] All STACBOND products have [ES] Todos los productos STACBOND [FR] Tous les produits STACBOND
obtained EPD (Environmental han obtenido la certificación ont obtenu la certification EPD
Product Declaration) certification. EPD (Declaración Ambiental de (Environmental Product Declaration).
This is the document that establishes Producto, en sus siglas en inglés). Il s’agit du document qui établit
the environmental footprint of a Este es el documento que establece l’empreinte environnementale d’un
product, from the beginning of la huella ambiental que tiene un produit, depuis le début de son
its manufacturing process until it producto, desde el inicio de su processus de fabrication jusqu’à ce
leaves the installations where it was proceso de fabricación hasta su qu’il quitte l’usine où il a été fabriqué.
made. salida de la planta donde se realizó
En effet, nous donnons une seconde
el mismo.
In fact, we give a second chance chance à chaque produit grâce à
to each product thanks to our De hecho, damos una segunda notre système de recyclage capable
recycling system capable of oportunidad a cada producto de réutiliser 100 % du panneau
reusing 100% of the aluminium gracias a nuestro sistema de composite aluminium.
composite panel. reciclaje capaz de reutilizar el 100%
STACBOND is also ISO 14001
del panel composite de aluminio.
STACBOND dispose également de
la certification ISO 14001, ce qui
100% recyclable
certified, which guarantees that the A su vez, STACBOND posee la garantit que le système de gestion
Environmental Management System certificación ISO 14001 que de l’environnement (EMS) mis en
(EMS) carried out at our facilities garantiza que el Sistema de Gestión œuvre dans nos installations est
complies with the requirements of Medioambiental (SGMA) llevado a conforme aux exigences de cette
this regulation. cabo en nuestras instalaciones se norme.
ajusta a los requerimientos de esta
normativa.
Bureau Veritas Certification Environmental Product
Declarations
Garden house
Las Palmas, Spain
62 63We are near to you
Estamos cerca de ti | Nous sommes proches de vous
[EN] STACBOND is at your disposal for any queries. We have technical
support in Spanish, English, French, German and Italian.
[ES] STACBOND está a tu entera disposición para cualquier consulta.
Disponemos de asesoramiento técnico en español, inglés, francés,
alemán e italiano.
[FR] STACBOND est à votre disposition pour toute consultation. Nous
disposons d’un service d’assistance technique en espagnol, anglais,
français, allemand et italien.
STAC Headquarters, Spain STAC USA
(+34) 981 817 036 +1 214 499 1591
info@stac.es usa@stacbond.es
A Matanza s.n. Pol. industrial Picusa, 3333 Lee Parkway, Office 623, Dallas
15900 Padrón, A Coruña, España Texas 75219 , USA
STACBOND Bierzo, Spain
Complejos
STAC México
productivos
Padrón y El Bierzo
(+34) 987 553 117 (+52) 4422517019
Delegaciones
info@stacbond.es mexico@stac.es
C/ Isaac Prado Bodelón P. 2 Pol. ind. de La Parque Ind. PyME, Estatal 431, Los Cues, km 5.8
Huimilpan, 76970, Querétaro, México
Polonia, Marruecos, México, USA
Rozada, 24516 Parandones, León, España
STAC Maroc Distribuidores
STAC Polska Distributors
Distribuidores | Distributeurs
(+212) 053952 11 36 (+48) 322 630 740
Production centers
Centros productivos | Centres de production
maroc@stac.es polska@stac.es
Route nationale 1, km 92, Commune rurale Ul. Kluczewska 2A, 32-300 Branches
Laouamra, Larache, Maroc Olkusz, Polska Delegaciones | Délégations
64 65stacbond.com
stacbond.com STB-CC-02 04/2022
Vous pouvez aussi lire
