Brasserie Ouverture de La Manufacture p. 6 - Sèvres
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEVRES.FR N° 243 - juin 2021 Les 60 ans des Sections Élections régionales et Valérie Delbouis 12 Internationales de Sèvres 16 départementales 20 et 27 juin 23 ouvre « La Manufacture » Brasserie Ouverture de La Manufacture p. 6
Édito 3 Sommaire Retour progressif à la normale Heureuse coïncidence ? C’est à l’heure où le gouvernement 4 Grand angle autorise la réouverture totale des restaurants que La 6 La Manufacture Manufacture, restaurant à côté du Sel, ouvrira ses portes Le rendez-vous des gourmets au cœur pour la première fois, le 19 juin. Ce projet, porté par de la roseraie l’équipe municipale depuis 2014, est pensé pour renforcer 8 Commerces l’attractivité de notre équipement culturel. Ce dernier est Réouverture des commerces de nouveau ouvert depuis le 19 mai et sa saison 2021-2022 Deux nouveaux commerces sévriens est déjà pratiquement bouclée. Des soirées alléchantes 10 Vivre à Sèvres Accueils de loisirs : s’adapter au se poursuivant à La Manufacture sont d’ores et déjà à envisager. Une bonne nouvelle contexte sanitaire n’arrivant jamais seule, c’est aussi une grande satisfaction de voir nos restaurants sévriens Soixante ans des sections de nouveau ouverts. N’hésitez surtout pas à vous faire un resto, la carte est disponible en internationales page 8. L’hypertension artérielle En cette période de pandémie, avec près de 14 000 vaccinés à ce jour, le centre de Opération Tranquillité Vacances vaccination intercommunal de Sèvres, Chaville et Ville-d’Avray bat son plein. C’est en Vol à la fausse qualité effet le moyen le plus sûr pour arriver à une immunité collective qui, seule, permettra de Élections départementales et retrouver une vie normale. Pour vous faire vacciner, deux solutions, s’inscrire sur doctolib.fr régionales ou téléphoner au 01 84 76 13 95. 17 Transition écologique 2021 marque le soixantième anniversaire d’une très belle institution précieuse à la ville et Ligne 15 Ouest à ses habitants, les Sections Internationales de Sèvres, qui, du primaire au lycée, assurent 19 Grand Paris Seine Ouest l’apprentissage renforcé de l’anglais et de l’allemand avec succès. Les SIS Paris Ouest Le territoire aux couleurs d’été comptent aujourd’hui plus de 1 350 élèves, du CP à la Terminale. 21 Sport Dimanches sport découverte Les 20 et 27 juin prochains, de 8 h à 20 h, vous êtes appelés à élire vos conseillers 22 Culture régionaux et votre binôme de conseillers départementaux. Je lance, à cette occasion, un À table appel à candidature pour être assesseur et contribuer à la tenue des bureaux de vote. Les 23 Portrait assesseurs, qui sont des bénévoles, jouent un rôle essentiel. Ils sont chargés de contrôler Valérie Delbouis les émargements et d’apposer sur la carte électorale un timbre portant la date du scrutin. 25 Tribunes libres Vous êtes majeur et inscrit sur les listes électorales de la ville ? N’hésitez pas à vous porter 26 Carnet volontaire en écrivant à secretariat.maire@ville-sevres.fr Grégoire de La Roncière Maire de Sèvres En raison de la situation sanitaire, les permanences du maire sont suspendues jusqu’à nouvel ordre. Directeur de la publication : Rédaction et administration : Impression : Grégoire de La Roncière, Maire de Sèvres Service de la Communication Imprimerie Desbouis Grésil Directeur adjoint de la publication : Mairie de Sèvres, 54, Grande-Rue Z.I. du Bac d’Ablon Philippe Cézard 92310 Sèvres 10-12 rue Mercure 01 41 14 10 10 91230 Montgeron Ont participé à ce numéro : www.sevres.fr Maxime Dupetitmagneux mairie@ville-sevres.fr Laurence Fries www.facebook.com/villedesevres Carole Martin twitter.com/ville_sevres Distribution boîtes aux lettres : Isa + Christine Nguyen Julie Roux Régie publicitaire : Dépôt légal : 2e trimestre 2021 Conseil Marketing Publicité Photographes : 7, quai Gabriel Péri Thierry Gougenot CS 9001 Carole Martin 94340 Joinville le Pont Conception graphique : Contact : David Tiefenbach Maxime Dupetitmagneux 06 70 21 07 12 LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
4 Grand angle 20 Collecte alimentaire Le CCJ a organisé sa traditionnelle collecte alimentaire le samedi 20 mars 2021 de 9 h 30 à 15 h en faveur du Relais Sévrien, MARS l’épicerie sociale de la ville. Plus d’une quinzaine de jeunes se sont relayés pour récolter plus de 80 cartons. Bravo aux jeunes et à leurs encadrants. 8 ÀCommémoration l’occasion du 76 anniversaire de e MAI la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie et de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe marquée par l’annonce de la capitulation de l’Allemagne, Grégoire de La Roncière, maire de Sèvres, salue les drapeaux portés par les Anciens Combattants et un membre du conseil communal des jeunes. 12 Azedine Debah La Ville rend hommage à Azedine MAI Debah, le fidèle kiosquier de la place du 11-Novembre. D’un naturel souriant, il tenait son kiosque avec beaucoup de dévouement depuis bientôt 13 ans. Il avait toujours un mot aimable pour chacun. Âgé de 74 ans, il a été emporté en quelques semaines par la Covid-19. Xavier Le Galès C’est une belle figure de Sèvres qui s’en est allée. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Grand angle 5 20 Centre de vaccination Le centre de vaccination mutualisé de Chaville, Sèvres et Ville-d’Avray a ouvert ses portes le 20 avril à l’Atrium. Fin mai, AVRIL 14 000 doses de vaccin Pfizer ont déjà été administrées. Désormais, le centre fonctionne à sa capacité maximum d’accueil et délivre 3 500 doses par semaine. Rendez-vous obligatoire sur doctolib.fr ou en appelant le 01 84 76 13 95. 24 Beau site La requalification de l’avenue du MAI Beau Site est aujourd’hui terminée. Elle marque un tournant dans la politique de requalification de la voirie municipale. Dorénavant, en cas de restructuration lourde et pour garantir une meilleure perméabilité à l’eau des espaces publics, les trottoirs des rues sévriennes (hors centre- ville) seront réalisés en « stabilisé » et non plus en enrobé rouge. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
6 « La Manufacture » Ambiance cosy dans la salle de restaurant qui propose 80 couverts. La Manufacture Le rendez-vous des gourmets au cœur de la roseraie ! À partir du 19 juin, La Manufacture accueillera tous les Sévriens en fonction de leurs envies dans une atmosphère chaleureuse, intime, conviviale et familiale. A dossée harmonieusement au Chesterfield réalisés sur mesure vous débute le service du midi. Pour ceux SEL, La Manufacture qui vient tendent leurs accoudoirs pour vous y qui souhaitent manger sur le pouce, ils d’ouvrir ses portes offre sur lover. Les tables en chêne, réalisées aussi auront l’embarras du choix entre les plus de 150 m2, un large espace permet- sur mesure, renforcent le côté industriel assiettes de charcuterie d’Auvergne et tant d’accueillir près de 80 personnes en et chic du lieu. d’ailleurs, une planche de fromages ou intérieur et le même nombre en exté- la salade sévrienne, une création mai- rieur sur la terrasse donnant sur le parc Un service adapté son ! Pour les plus gourmands, au menu : de Madame de Pompadour. Une large de 8 h à 23 h 7j/7. bacon burger et ses frites maison, magret baie vitrée s’ouvrant entièrement sur le de canard et son jus corsé, dos de cabil- jardin ajoute un atout supplémentaire En couple, entre collègues, en famille laud méditerranéen ou poke bowl… En à ce lieu plein de charme et de bonnes ou en solo, chacun pourra trouver l’am- dessert, comment ne pas craquer pour la vibrations... Valérie Delbouis à la tête biance qui lui convient. Dès 8 heures du tarte meringuée aux éclats de noix ou le de l’établissement a choisi avec goût le matin, les plus matinaux pourront s’atta- tiramisu aux fruits de saison ! Les petites mobilier et l’ambiance cosy donnée à bler pour profiter d’un petit-déjeuner têtes blondes ne sont pas oubliées et La Manufacture, conseillée par Lionel généreux. Les deux formules proposées disposeront d’un menu enfant rien que Henry de l’agence Finelio. Les fauteuils seront servies jusqu’à 12 h, l’heure où pour eux. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
« La Manufacture » 7 Du marché au Sel 1890-1988 La municipalité souhaite édifier, à la fin du XIXe siècle, un marché suffisamment grand et protégé pour satisfaire les besoins des Sévriens. En 1878, elle acquiert un terrain au 53, Grande rue, avec le projet d’y établir le marché public, ainsi que les écoles de filles et de garçons. L’emplacement Le percolateur n’attend plus que vous. est progressivement étendu par l’achat d’un terrain adjacent, puis en 1882 par celui d’une partie des Bas-Jardins, propriété de l’ancienne manufacture. Pendant plus de 8 ans, la construction d’une halle à cet endroit fait l’objet de nombreuses discussions au Conseil municipal. En 1889 est finalement retenu le projet de l’architecte Ancillon, auteur des marchés de Courbevoie, Bois-Colombes et du Vesinet. Ce bâtiment est inauguré le 11 mai 1890, lors d’une cérémonie qui rassemble près de 3 000 personnes. Au milieu des années 1960, le marché est définitivement déplacé vers le centre de Sèvres ; les halles abritent désormais les ateliers municipaux, une salle des fêtes et une salle d’exposition au sous-sol. Dans les années 1980, la rénovation du bâtiment est décidée. Les ateliers municipaux sont transférés aux Bruyères. En 1988, la halle, Une fresque réalisée par Seb James rappelle le passé du lieu. entièrement réhabilitée, accueille un nouvel équipement culturel : le Sel . À partir de 18 heures, autour de tapas le poulet et ses frites ou le rosbif dans une et de planches variées, les Sévriens ambiance comme à la maison sans les pourront partager un moment convi- contraintes ni les inconvénients. Il y aura vial dans une ambiance décontractée également une suggestion à l’ardoise et informelle. Quelle meilleure façon chaque jour. » de commencer la soirée. ? Les lumières Pas de doute, chacun trouvera la for- se tamisent et l’agitation de la journée mule, le moment et l’ambiance qui lui se ralentit. C’est le moment idéal pour conviennent au sein de ce nouvel éta- un cocktail. Valérie Delbouis déborde blissement à la fois au cœur de ville et d’idées pour satisfaire le plus grand du jardin. nombre. « J’aimerais aussi, une fois l’ef- fervescence de l’ouverture passée, propo- La Manufacture ser pour les familles les plats traditionnels. 47bis, Grande Rue Vue sur le square depuis la terrasse Les incontournables du dimanche, comme Du lundi au dimanche de 8 h à 23 h de 80 couverts. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
8 Commerces Parole d’élue Les commerces qui ont rouvert le 19 mai Après plusieurs mois de fermeture, quel plaisir de retrouver nos Pendant le dernier confinement, certains commerces commerçants étaient en clic et collecte, d’autres totalement et restaurateurs fermés. Les voici de nouveau pleinement accessibles. préférés qui nous ont bien manqué. Le succès des terrasses AGENCE DE VOYAGES Isasol fréquentées par tous les temps Sèvres Voyages 15, rue de Ville-d’Avray depuis leur réouverture témoigne 118, Grande Rue 01 45 34 64 94 de l’impatience que nous 01 46 26 01 00 Line Nail avons à investir ces lieux de AMEUBLEMENT 127, Grande Rue vie, d’échange et de partage, Espace placard 09 84 57 86 08 savourant un art de vivre à la française auquel il est si doux de 37, Grande Rue Sèvres Beauté goûter à nouveau. 01 46 26 22 22 98, Grande Rue Maisons du sud 09 52 46 94 70 En dépit des fermetures 123, Grande Rue Silhouette et beauté successives, et avec le soutien 01 46 26 85 41 129, Grande Rue répété de la région, du BIJOUX 01 49 66 11 02 département, de Grand Paris Bajoia Sophie esthetic Seine Ouest, de la Chambre 110, Grande Rue 2, bis square de Verdun de Commerce et d’Industrie, 06 45 77 13 38 06 64 90 34 51 de la Chambre de Métiers et BIJOUX - VÊTEMENTS MAISON DECO de l’Artisanat et de la ville, nos Tant que femme sera Bajoul & Cie commerces ont réussi à traverser 102, Grande Rue 18, avenue de l’Europe la crise et sont heureux de vous ouvrir grand leur porte. Que 06 33 18 60 01 01 49 66 11 20 l’arrivée des beaux jours soit CHAUSSURES La vie moins chère l’occasion de flâner dans les rues Lorenzo 122, Grande Rue de Sèvres, d’y retrouver avec 100, Grande Rue 09 84 45 78 36 bonheur les enseignes établies 06 63 16 98 78 Thym et Romarin de longue date, ainsi que de Pas à pas 2, rue de Ville-d’Avray découvrir et de faire bon accueil 2, rue de Ville-d’Avray 01 46 89 09 56 aux nouveaux commerces qui 01 46 23 83 64 PARFUMERIE s’y sont installés récemment DEPÔT VENTE La parfumerie Europe et auxquels nous souhaitons la Confidentiel 84bis, Grande Rue bienvenue. 2, rue de Ville-d’Avray 01 46 89 05 45 Anne Texier 01 45 34 69 71 RETOUCHE COUTURE Premier adjoint au maire IMPRIMERIE REPROGRAPHIE Maison de retouches Affaires scolaires, commerces, Copy cat 37, Grande Rue services numériques 2, rue de Ville-d’Avray 01 46 26 49 49 01 45 07 98 00 Retouches Atelier France INSTITUTS DE BEAUTÉ 90, Grande Rue Body minute 09 52 52 19 98 Pictogrammes issus de icon-icons.com 10, avenue de l’Europe VÊTEMENTS FEMME 01 45 34 36 06 3 days in september Fleur de satin 106, Grande Rue J’ ma ville 6, place du Colombier 01 45 07 96 58 07 81 90 37 74 Leslie pour Diagonale jacheteasevres.fr Institut Crystal 82, Grande Rue 15, Grande Rue 06 08 63 04 08 01 45 07 00 03 LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Commerces 9 Deux nouveaux commerces sévriens City VRAC Après avoir ouvert leur première épicerie en vrac à Versailles en septembre 2020, Caroline et Alexandre Millet ont choisi Sèvres pour implanter leur deu- xième magasin City VRAC. Consommer autrement, privilégier les circuits courts, supprimer les emballages superflus, autant de raisons qui les ont Caroline et Alexandre Millet. poussés à tourner la page de leur pré- cédente carrière pour redonner du sens frais, hygiène et cosmétique, produits férence avec vos bocaux et rendez-vous à la consommation des produits du quo- d’entretien et accessoires zéro déchet... chez Caroline et Alexandre ! tidien et mettre en avant des initiatives Mais c’est aussi avant tout un commerce locales. Leur volonté ? Accompagner et de proximité avec de nombreux ser- 93, Grande Rue conseiller tous ceux qui veulent se lancer vices dont la mise en place d’un clic & 06 11 17 54 76 dans la réduction de leurs déchets avec collecte via leur site Internet ou encore Horaires : 9 h 30-14 h/15 h-19 h du mardi au samedi. des produits de qualité au juste prix. le recyclage de bocaux pour faciliter les Instagram @cityvracsevres City VRAC propose pour cela plus de courses. Facebook @cityvracsevres 1000 références de produits d’épicerie, Alors, ne tardez plus, venez faire la dif- site Internet www.cityvrac.fr Brother Crew Skateshop Six ans après avoir ouvert un pre- mier skateshop « concept store » à Clamart, Brother Crew ouvre un second magasin à Sèvres. La ville a une importante communauté de skateurs et cette activité est en pleine Jean-Michel Simond. dynamique. Elle devient olympique dès propose déjà d’organiser la compétition La boutique fait aussi confiance à des cette année à Tokyo, elle connait une fé- d’inauguration. artistes locaux et renforce chaque année minisation grandissante, elle voit l’émer- Le magasin propose une large gamme sa sélection de produits durables et éco- gence de nouvelles disciplines comme le spécialisée de skate, cruiser, longboard, logiques. dancing. C’est aussi un moyen de mobi- surfskate avec tout l’équipement et les Venez aussi y découvrir toute la gamme lité urbaine prisé des jeunes mais aussi protections nécessaires. Il présente aussi du nouveau jeu qui se développe autour des parents nostalgiques de leurs débuts des vêtements streetwear depuis la cas- des skateparks ou dans les maisons : le glorieux sur des marques mythiques. quette ou le bonnet jusqu’aux chaus- kendama ! Sèvres dispose déjà de deux skateparks sures en passant par les T-shirts, sweats dont un historique sous la RN 118, pré- et pantalons ainsi que de nombreux ac- 84, Grande Rue sent depuis les années 80 où des ska- cessoires à découvrir : sac à dos, lunettes, 09 50 97 19 11 teurs de légende se sont donnés ren- portefeuilles, gourdes, enceintes…. Contact@brothercrew.fr Site internet : https://brothercrew.fr/ dez-vous. D’ici la fin de l’été émergera Thrasher, Huf, Vans, Etnies, Globe, East- Facebook : Brothercrew skateshop au complexe sportif Marcel Bec un tout pak, Marshall et de nombreuses autres Instagram : Brothercrew_skateshop nouveau skatepark et Brother Crew se marques reconnues sont représentées. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
10 Vivre à Sèvres Joël Aguerre Remise de diplômes en 2019 au Sel. Soixante ans d’activités Sections Internationales de Sèvres (SIS Paris Ouest) Sèvres est le berceau historique des Sections Internationales, programme éducatif bilingue, qui y ont fait leurs débuts lors de l’année scolaire 1960-1961. L es SIS Paris Ouest, qui offrent un au travers de nombreuses activités extra- ment une école adaptée pour leurs en- programme éducatif de classes scolaires dans la langue de la section, en fants venus de tous les horizons, à savoir bilingues en anglais et en alle- particulier le théâtre et les voyages. des classes internationales. Une pre- mand, comptent aujourd’hui plus de Lancées à l’origine comme un dispositif mière école internationale est ouverte 1 350 élèves répartis sur ses deux sec- scolaire expérimental pour les enfants du à Paris en 1954, l’École Active Bilingue tions et une soixantaine d’enseignants personnel de l’UNESCO, les SIS ont évo- Jeannine Manuel (EAB). La croissance venant de pays anglophones ou germa- lué au fil des années vers un modèle plus rapide de l’effectif de l’EAB conjuguée nophones. Elles sont présentes du cours structuré et intégré aux établissements au manque de place conduisent en 1960 préparatoire à la terminale dans 9 éta- les accueillant. à l’ouverture, avec l’appui de l’UNESCO blissements publics de l’ouest parisien, et du Ministère de l’Éducation nationale, dont 5 sévriens : les écoles primaires Retour sur les 60 ans d’histoire de classes bilingues rattachées au lycée Croix-Bosset, Gambetta A et Gambetta des SIS. Pour comprendre les origines de Sèvres. B, le collège de Sèvres et le lycée Jean- des SIS, il faut remonter à la période Ainsi, le 2 septembre 1960, la première Pierre Vernant. d’après-guerre et aux réflexions initiées rentrée des sections internationales, qui Le projet éducatif SIS s’adresse à des à l’époque sur de nouvelles méthodes s’appelaient alors « les Classes Interna- élèves bilingues, qui participent aux d’enseignement. La pédagogie nouvelle tionales Bilingues», a lieu avec près de cours réguliers dispensés par l‘Éducation et le concept de « classes nouvelles » 100 élèves de 14 nationalités différentes, nationale, mais suivent également un alimentent alors les débats des pédago- sur quatre classes de la 6e à la 3e. Elle enseignement supplémentaire dans la gues. C’est sur cette toile de fond que le ne concerne alors que la section anglo- langue de la section (en allemand ou en lycée de Sèvres, qui a ouvert dès 1948 phone. La pédagogie bilingue est lar- anglais) dans les disciplines de littérature des sections artistiques et une section gement inspirée de celle de l’EAB, avec et d’histoire - géographie. Au-delà de musique, devient « lycée pilote » en laquelle Sèvres travaille en étroite colla- l’enseignement à proprement parler, les 1952. Par ailleurs, au début des années boration, suite au transfert d’une bonne SIS favorisent une ouverture culturelle 50, les personnels de l’UNESCO récla- partie de ses professeurs et de ses élèves LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Vivre à Sèvres 11 à Sèvres. Selon le témoignage d’un an- l’ouverture de cien, « le simple fait d’être étranger ou classes dans les français revenant d’un pays étranger communes voi- donnait accès aux Sections. » Les classes sines, à Chaville internationales fonctionnent alors à titre (niveau collège) expérimental. En 1978, elles sont ensuite et dans une école ouvertes de la seconde à terminale. La primaire de Bou- section germanophone est ouverte en logne. Les années 1979. plus récentes ont L’année 1981 marque un tournant im- vu un nouveau portant : un décret publié par le Minis- développement tère de l’Éducation nationale donne un dans l’offre SIS cadre légal aux sections internationales avec l’ouverture en France. 1984 marque ensuite la re- en 2017 d’un connaissance du travail effectué par les programme ex- sections internationales avec la création terne secondaire du bac OIB (Option Internationale du (cours le mercre- Baccalauréat). L’OIB est la plus haute di en dehors du certification de bilinguisme possible en temps scolaire, à fin d’études secondaires en France et l’instar du pro- sert de passeport vers les études supé- gramme externe rieures en France et à l’étranger. Il s’agit primaire). d’un baccalauréat français général doté Depuis 2018, les d’épreuves supplémentaires écrites et collèges Gounod orales dans la langue de la section en lit- et Verhaeren térature et en histoire - géographie. de Saint-Cloud À partir de 1986, l’enseignement SIS accueillent égale- Stéphane Hessel (1917- 2013), diplomate, résistant, écri- s’élargit au niveau primaire, avec la créa- ment des classes vain et homme politique français d’origine allemande, s’est occupé de coopération internationale. Il a traité à ce titre le tion des classes sur temps périscolaire le SIS : la plura- dossier de la création des classes internationales de Sèvres. mercredi matin à l’école Gambetta. Entre lité des sites dans 2000 et 2010, l’enseignement primaire l’ouest parisien est étendu sous la forme de classes inté- explique la nouvelle dénomination « SIS professeurs, avec un maintien en distan- grées (allemand à Gambetta B, anglais à Paris Ouest ». ciel de tous les cours, à tous les niveaux Gambetta A). Le caractère atypique de ces derniers du cursus scolaire. Les SIS Paris Ouest Au début des années 2000, les SIS fran- mois, du fait de la pandémie, n’a en rien promettent un bel avenir à des futures chissent les frontières de Sèvres avec entamé l’engagement de toujours des générations d’élèves ! Pour en savoir plus : https://sissevres.org/ SIS Paris Ouest est une association à but non lucratif régie par la loi de 1901 dont les membres sont les parents d’élèves. L’association est gouvernée par un Conseil d’administration. Les équipes administratives et professorales sont salariées de l’association. Le fonctionnement de l’association est financé par les frais de scolarité. Enfin, l’association s’appuie Rentrée des CP en 2019 à l’école Croix-Bosset. fortement sur le bénévolat. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
12 Vivre à Sèvres Nos accueils de loisirs S’adapter au contexte sanitaire « Du plaisir, des créations et des découvertes, envers et contre tout ! » Focus sur les six accueils de loisirs maternels et élémentaires. V oilà plus d’un an que notre quotidien et celui des en- À l’accueil de loi- fants sont bouleversés par la situation sanitaire. Qu’à sirs Brimborion : il cela ne tienne, les équipes d’animation ont continué est important de sensi- d’accueillir les enfants le mercredi et les vacances et de leur biliser les enfants au proposer de multiples activités adaptées au contexte ! handicap et au vivre Des projets d’animation riches et des actions ponctuelles ont ensemble. Ainsi, dans le permis aux enfants de vivre des moments où la fête, la culture, cadre de la journée le sport, l’art, l’environnement étaient au rendez-vous : ateliers mondiale de sensibilisa- théâtre, réalisation de décors pour une comédie musicale, pho- tion à l’autisme, les en- tos souvenirs en famille, ateliers philosophiques, création d’une fants ont participé à des ateliers sur la différence et pour mar- bande-dessinée, jardinage … quer le coup, ils ont porté ce jour-là des chaussettes de couleurs différentes . À l’accueil de loisirs Cotton : comme à Parc Chevi- ron, c’est au travers d’un projet commun avec l’école que les en- fants ont découvert Les fables de la Fontaine. Un atelier philo sur « C’est quoi le bon- À l’accueil de loisirs Gevelot : l’art s’est décliné sous heur » a permis aux plusieurs formes avec la réalisation de fresques comme celle sur enfants d’échanger à Frida Kahlo. bâtons rompus sur ce Un groupe d’enfants a réalisé une bande-dessinée sur l’ART thème digne d’un sujet dans le cadre d’un concours du festival de la BD d’Angoulême. du baccalauréat ! Ils attendent avec impatience le verdict du jury au mois de juin ! À l’accueil de loisirs maternel Gambetta : les parents À l’accueil de loisirs Croix-Bosset : ateliers théâtre et et les enfants ont adoré participer au projet « Sèvres express » de danse ont été au rendez-vous. Une comédie musicale est dont le principe a été de remettre aux familles une photo d’un en cours de création avec la confection des costumes et des lieu sévrien qu’ils devaient reconnaître et preuve à l’appui, se décors. Les enfants vont donc participer de A à Z à cette prendre en photo devant ! comédie musicale sur le thème du Roi Lion. L’art graphique n’est pas en reste avec des ateliers de création À l’accueil de loisirs maternel Parc Cheviron : c’est de BD, de land art, d’un carnet d’artistes peintres avec des autour d’une action éco citoyenne en lien avec l’école que les fiches de peintres et de leurs œuvres. enfants ont été mobilisés : récupération d’objets d’écriture (stylos, feutres…) pour aider une association humanitaire qui Renseignements œuvre notamment pour la scolarisation des enfants au Séné- Service périscolaire gal. Ce fut aussi l’occasion pour les enfants d’aller à la décou- Hôtel de ville 54, Grande Rue - 92310 Sèvres verte des pays du monde et de leurs coutumes, costumes et 01 41 14 11 28 musiques. Sans oublier que les enfants se sont transformés en apprentis jardiniers avec la remise en état du petit jardin. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Vivre à Sèvres 13 La ville, soucieuse de la santé de ses habitants, s’engage auprès de l’ASDES, réseau d’accès aux soins et à l’éducation à la santé. L’hypertension artérielle Mieux prévenir cette maladie silencieuse Maladie typique des pays développés, l’hypertension accélère la fatigue du cœur en augmentant le travail du muscle cardiaque. En juin, apprenez à la prévenir. L ATELIERS HYPERTENSION ’hypertension artérielle figure une hypertension artérielle à tout âge ». Vendredi 11 juin de 9 h à 12 h parmi les premiers facteurs de Ces ateliers sont menés à distance par Connaissance de l’hypertension risque de maladies cardio-vas- visio-conférence via l’application Teams. artérielle et de ses médicaments culaires et d’accidents vasculaires céré- Ils sont gratuits et destinés à chaque per- animé par une pharmacienne braux. Elle ne se caractérise pas par des sonne soucieuse de sa santé et celle de Jeudi 17 juin de 9 h à 11 h Alimentation et hypertension troubles particuliers. On peut néan- ses proches. Profitez-en, inscrivez-vous Animé par une diététicienne moins citer quelques motifs d’alertes, sans tarder ! Mercredi 23 juin de 9 h à 11 h comme les maux de tête, des difficultés De nombreuses autres actions de pré- Activité physique et hypertension de concentration, des vertiges, des dou- vention seront proposées par l’ASDES par un animateur en activité physique leurs dans la poitrine, un essoufflement, tout au long de l’année sur d’autres adapté Jeudi 24 juin de 9 h à 11 h des troubles visuels ou des bourdonne- thèmes avec le soutien de la Ville de Stress & hypertension ments d’oreille Sèvres qui en est membre depuis fin Animé par une psychologue Cette maladie chronique se soigne très 2020. Trois ateliers sont ainsi organisés bien à condition de savoir que l’on est sur la réduction des risques de cancer ATELIERS CANCER hypertendu. Un hypertendu qui s’ignore entre juin et juillet. Parce que la santé est Lundi 21 juin de 14 h à 16 h Prévention par l’alimentation est un hypertendu qui ne se soigne pas, l’affaire de tous, nous relaierons réguliè- avec une diététicienne alors que les traitements existent. rement ces propositions. Jeudi 24 juin de 14 h à 16 h Prévention par l’activité physique Des ateliers ouverts à tous. En Ateliers sur inscription avec un animateur en activité physique juin, l’ASDES, réseau d’accès aux soins, auprès du DAC 92 CENTRE adaptée Association ASDES : Jeudi 1er juillet de 14 h à 16 h aux droits et à l’éducation à la santé, 01 81 80 38 31 Prévention par la gestion du stress organise quatre ateliers sur la théma- secretariat@dac92centre.fr avec une sophrologue tique « Apprendre à bien vivre avec LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Par les temps qui courent prenez de la hauteur... Sèvres / Ville d’Avray / Meudon ©2020 - Conception Patrick Delgado - 06 15 32 89 95 Appartements & Maisons / TRANSACTION Sèvres Ville d’Avray 01 41 14 40 00 / GESTION Meudon 01 46 26 34 00 / LOCATION appartementsetmaisons.com
Vivre à Sèvres 15 Opération Tranquillité Vacances Prenez vos précautions Pendant toute absence prolongée de votre domicile, vous pouvez demander à la police nationale de le surveiller. D es patrouilles sont alors organisées pour passer vers votre domicile. Vous serez prévenu en cas d’anoma- sur le répondeur ou sur les réseaux so- ciaux. Demandez à la Poste ou à un voisin lie (effractions, tentatives d’effractions, de conserver votre courrier (une boîte cambriolages). Pour vous inscrire à pleine est le signe d’une habitation vide). l’Opération Tranquillité Vacances, vous Indiquez la durée de votre absence à vos pouvez utiliser un service en ligne ou amis et voisins. vous rendre en commissariat de police. Donnez les clés à une personne de confiance qui passera chez vous et don- Quelques conseils en cas de dé- nera l’impression que le logement est part en vacances occupé. Assurez vous d’avoir bien verrouillé l’ensemble des issues de votre habitation Formulaire en ligne Ne laissez aucun outil ou échelle dans https://www.service-public.fr/ le jardin ou à proximité du logement particuliers/vosdroits/R41033 Ne communiquez pas votre absence Vol à la fausse qualité Soyez vigilants Les malfaiteurs ne manquent pas d’ingéniosité pour s’introduire chez vous et vous subtiliser de l’argent et/ou des objets de valeurs. D es individus se présentant comme agent d’un distributeur d’éner- gie, agent municipal, livreur, coursier, Si vous faites entrer une personne chez vous : - rangez au préalable vos objets de va- INFORMER ET PROTÉGER éboueur, pompier, policier, poseur leurs ; d’alarme... peuvent vous solliciter pour - ne pas la laisser sans surveillance ; entrer dans votre domicile afin de vous - suivre la personne dans tous ses dépla- dérober des objets de valeurs. cements ; - ne révélez pas l’emplacement de votre Comment se protéger ? argent et de vos objets de valeurs ; Contre les cambriolages, équipez - ne jamais communiquer votre carte votre porte d’un système de fermeture bancaire. Vols fiable : viseur optique et entrebâilleur Ne pas ouvrir Le 17 à la fausse Exigez une carte professionnelle ou un Si vous êtes victime ou témoin d’une qualité, justificatif de passage agression, d’un cambriolage, d’un protégez-vous ! Vérifiez sa venue auprès de votre gar- vol... n’oubliez pas d’adopter le bon réflexe. Contactez le 17, votre appel dien ou de vos voisins peut être déterminant. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
16 Vivre à Sèvres Dimanches 20 et 27 juin de 8 h à 20 h Élections départementales et régionales Les 20 et 27 juin prochains de 8 h à 20 h, les Sévriens seront appelés à élire leur binôme de conseillers départementaux et leurs conseillers régionaux. V ous pourrez vous exprimer dans - seul l’électeur doit toucher sa carte l’un des 16 bureaux de la com- d’identité dont la manipulation par les mune sur une machine à voter membres du bureau de vote doit être pour un scrutin ou pour les deux. Seuls évitée. Vous pourrez la présenter devant les électeurs français peuvent participer la paroi en plexiglas ou par le biais de à ces deux scrutins. Pour vérifier votre bannettes. situation électorale, rendez vous sur : - les électeurs sont invités à utiliser leur servicepublic.fr/particuliers/vosdroits stylo personnel de préférence noir au Les électeurs ne reçoivent pas de bulle- premier tour et bleu au second tour. tin de vote à leur domicile, uniquement - la planche de vote sera régulièrement les professions de foi. désinfectée dans la journée. Ces scrutins étant organisés dans un contexte sanitaire difficile, des mesures Les élections régionales de protection spécifiques sont mises en Elles ont lieu tous les six ans, au suf- Le bureau de vote n° 7 est place pour protéger les électeurs. frage universel direct, pour désigner transféré de la Villa Beauregard Les mesures de protection sanitaire pour les membres du conseil régional. C’est au salon Saint-Omer à la mairie, 54 Grande Rue. venir voter en toute sécurité : un scrutin de liste à deux tours selon un - à l’extérieur et à l’intérieur du bureau système combinant scrutin majoritaire et de vote, un marquage au sol afin de scrutin proportionnel. respecter une distance d’un mètre cin- quante entre chaque personne. Les files Les élections départementales Le vote par procuration d’attente sont organisées à l’extérieur à Elles ont lieu, tous les six ans, au suffrage Le vote par procuration permet à l’air libre. universel direct. Chaque canton est re- un électeur (le mandant) de se faire représenter au bureau de vote le jour - une file d’attente est organisée à l’exté- présenté par deux conseillers départe- du scrutin par un électeur de son choix reiur, les personnes à risque en raison de mentaux, une femme et un homme. (le mandataire). leur âge ou de leur état de santé seront C’est un scrutin binominal majoritaire à Le mandataire doit : accueillies prioritairement. deux tours : - être inscrit sur les listes électorales - le nombre de personnes présentes en • pour être élu au premier tour, le bi- de la même commune que le mandant (pas le même bureau) ; même temps dans le bureau de vote nôme de candidats doit rassembler la - ne pas avoir pour ces scrutins reçu sera limité à six. Les électeurs sont invités majorité absolue des suffrages exprimés plus de deux procurations établies en à venir voter aux heures creuses. et un nombre de voix au moins égal au France. - le port du masque est obligatoire pour quart des électeurs inscrits. Le mandant doit effectuer cette tous les électeurs et les membres du • pour être en lice au second tour, le bi- démarche auprès du tribunal judiciaire de la résidence ou du lieu de travail bureau. Ces derniers seront également nôme de candidats doit avoir, au moins, ou bien auprès d’un commissariat équipés d’une visière de protection. obtenu les suffrages de 12,5 % des élec- ou une gendarmerie sans restriction - un panneau en plexiglas sera position- teurs inscrits. Si un seul binôme de can- géographique. né devant toutes les zones de dialogue. didats a franchi cette barre, le binôme Il peut au préalable saisir sa - des flacons de gel hydroalcoolique ayant obtenu après celui-ci le plus grand procuration sur www.maprocuration.gouv.fr seront installés à l’entrée du bureau, à nombre de suffrages au premier tour En cas d’impossibilité de se déplacer, proximité directe de la machine à voter peut se maintenir au second. le mandant doit contacter ces autorités et à la sortie. Un guidage pour se laver • le binôme de candidats qui recueille le qui pourront recueillir la demande au les mains sera également organisé. plus grand nombre de voix est élu. domicile de l’électeur. LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Transition écologique 17 Transports Ligne 15 Ouest Une enquête publique modificative débute le lundi 28 juin. N ous vous parlions en avril de la 2016 déclarant d’utilité publique et - l’évolution des coûts et de l’évaluation ligne 15 Sud. Nous abordons urgents les travaux nécessaires à la réali- socio-économique du programme du aujourd’hui la ligne 15 Ouest. sation de la ligne 15 Ouest. Elle fait aussi Grand Paris Express et du projet de la Elle reliera 9 gares, de Pont de Sèvres à suite à l’arrêté inter-préfectoral du 18 ligne 15 Ouest. Saint-Denis Pleyel, en 25 minutes. Ren- juin 2019 d’autorisation environnemen- À l’issue de l’enquête et du rapport de forçant le développement de l’ouest tale du projet de la ligne 15 Ouest. la commission d’enquête, un décret en francilien, où se situe notamment La Dé- Conseil d’État pourra déclarer d’utilité fense – premier quartier d’affaires euro- Une enquête pour 3 raisons : publique les modifications apportées au péens – et le reliant aux autres territoires - la modification de l’implantation de la projet de ligne 15 Ouest. stratégiques du Grand Paris (comme gare La Défense, qui implique un nou- La commission d’enquête se tiendra à la Saint-Denis Pleyel ou les aéroports de veau tracé du tunnel et l’implantation de disposition du public pour échanger par Roissy et du Bourget), la ligne 15 Ouest deux nouveaux ouvrages annexes sur les téléphone, par mail ou sur rendez-vous sera au service de tous les Franciliens. communes de Nanterre et Puteaux ; dans le cadre de permanences sur les A terme, elle desservira 14 communes - l’élargissement ponctuel de la zone différentes communes, dans le respect dans les départements de Seine-Saint- d’intervention potentielle de la ligne 15 des mesures sanitaires. Denis et des Hauts-de-Seine et sera mise Ouest et le déplacement de quelques en service à l’horizon 2030. ouvrages à l’intérieur de cette zone sur Pendant toute la durée de l’enquête La présente enquête publique préalable les communes de Saint-Cloud, Suresnes, publique, le dossier d’enquête est à la déclaration d’utilité publique modi- Rueil-Malmaison, Nanterre, Puteaux, mis à la disposition du public sous une forme dématérialisée via le site ficative fait suite à celle de fin 2015 et qui Courbevoie, Bois-Colombes et Genne- internet dédié à l’enquête publique : a donné lieu au décret du 21 novembre villiers ; http://ligne15ouest.enquetepublique.net/ LIGNE 15 Ouest Le tracé LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Grand Paris Seine Ouest 19 18 200 plantes saisonnières sont plantées à Sèvres cette année. Parcs et jardins Le territoire aux couleurs d’été À la mi-mai, les rues de Grand Paris Seine Ouest (GPSO) se parent de leurs plus belles couleurs estivales grâce au fleurissement réalisé par les agents des services parcs et jardins. A u total, 79 000 plantes sai- Sèvres et Chaville). Quatre agents y tra- également une optimisation des tech- sonnières seront semées sur vaillent à l’année pour produire notam- niques de production, et la réduction l’ensemble du territoire dont ment les quelques 50 000 plantes dé- considérable des émissions de CO2 liées 18 200 à Sèvres. Cette année, sur la ville, diées au fleurissement estival. Chacune aux transports ou aux livraisons, tout en la tendance sera aux fleurs bleues et requiert un entretien spécifique, ce qui mutualisant les coûts liés à la production roses et 25 variétés de plantes se côtoie- nécessite de bien les connaître afin d’en (arrosage, chauffage…). ront dans les massifs. prendre soin. Les serres sont également un endroit Avant de débuter les premières plan- pédagogique où les agents du pôle hor- tations, fin mai, les équipes retirent Produire local. La production en ré- ticole partagent volontiers leurs connais- d’abord les plantes d’hiver (tulipes, gie permet une plus grande souplesse sances avec les équipes des parcs et jacinthes, pâquerettes) et préparent les de travail, et une meilleure réactivité. jardins qui viennent récupérer les plants massifs. En attendant de colorer nos rues, Un massif abîmé peut être remplacé pour fleurir l’ensemble du territoire. près de 50 000 plantations sur les 79 000 dans la demi-journée. Cela représente se développent, depuis mi-mars, dans les serres de Grand Paris Seine Ouest, sous Réouverture de la Maison de la Nature et de l’Arbre l’œil attentif des agents qui sont mobi- Depuis le mercredi 19 mai, suite aux libre dans la limite de 3 participants lisés 7 jours sur 7 durant cette période. nouvelles annonces gouvernementales, maximum par atelier. l’équipe de la Maison de la Nature et Retrouvez le programme des activités Une grande partie de la production de l’Arbre vous accueille de nouveau du mois de juin sur notre agenda en horticole du territoire s’effectue en en présentiel. Les ateliers sont sur ligne, accessible sur seineouest.fr, régie, principalement dans les serres du inscription au 0 800 10 10 21 (numéro rubrique « Environnement ». domaine de Saint-Cloud (mais aussi à d’appel gratuit de GPSO) ou en accès LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Sport 21 Parole d’élu La ville a souhaité favoriser le redémarrage des clubs à la rentrée, alors qu’ils ont été pour certains durement touchés par la pandémie. C’est ainsi qu’une action a été montée avec les clubs sportifs ci-dessous pour permettre à des familles et personnes qui ne font pas encore partie d’un club de tester gratuitement une ou plusieurs activités sportives. L’inscription se fera directement auprès du club, et la ville communiquera dans les prochaines semaines plus de détails, et déploiera toute sa logistique humaine et matérielle pour les aider, pour vous aider. Si vous ne l’avez jamais fait, je vous invite à tester la plongée, l’escrime, la danse, la zumba, le golf, le basket ou le rugby... auprès des associations Découvrez une très grande variété de sports. sévriennes qui se mettent en quatre pour vous permettre ce test, et que je remercie vivement Dimanches sport découverte de leur engagement. Vive le sport dans notre belle ville Découvrez un sport gratuitement et très bel été à toutes et tous, petits et grands ! À la rentrée scolaire, vous aurez la possibilité de Philippe Hazard découvrir gratuitement une ou plusieurs activités Adjoint au maire Sport et Bénévolat sportives. L e sport est un élément essentiel pour se maintenir en bonne santé. Alors que le confinement interdisait les ciations sportives pour vous y aider. Le dimanche matin de 10 h à 13 h, du 12 septembre au 12 décembre prochain tivités. Il y en aura pour tous les goûts. La mairie met à disposition des associations les créneaux horaires et les installations pratiques collectives, la vie qui reprend (soit 14 dimanches au choix), les associa- afin de pouvoir vous accueillir dans les va de nouveau permettre une large pra- tions sportives associées à ces journées meilleures conditions. tique. La Ville est aux côtés des asso- vous proposeront de découvrir leurs ac- Plus d’infos à suivre sur sevres.fr Les associations partenaires Jeune Sévrienne Sèvres Football Club COS Karaté www.jeune-sevrienne.fr/ www.sevresfc92.com/ Rugby club sevres-associatif.fr/coskarate/ K2 MTS Sèvres Futsal COS Plongée k2mts.fr/ www.sevresfutsal.com/Tennis club cosplongee.fr de Sèvres Nanbudo Dynamic Sevres www.tcsevres.fr/ Fedelor-Nanbudo dynamicsevres.com Val de Seine basket Espace Sèvres Danse Sèvres Chaville Volley Ball www.valdeseinebasket.fr/ espacesevresdanse.club/ www.chavillesevresvb.com LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
22 Culture RMN-Grand Palais (Sèvres - Manufacture et musée nationaux) / Martine Beck-Coppola Salière double : L’Amour timbalier, 1773 RMN-Grand Palais (Sèvres - Manufacture et musée nationaux) / Tony Querrec Saupoudreuse à sucre en forme de balustre, vers 1710-1720, Rouen Illustration de l’exposition, 2020 : Nicolas Buffe Gérard Jonca / Sèvres - Manufacture et Musée nationaux Surtout : Louis XXI, 2010 - Andrea Branzi Jusqu’au 24 octobre INFORMATIONS Sèvres - Manufacture et Musée À table ! nationaux 2, place de la Manufacture, Sèvres Le musée est ouvert tous les jours Une splendide exposition à ne pas rater à l’heure de de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h, sauf le mardi. la réouverture des musées (et des restaurants !). La réservation des billets est fortement conseillée, même s’il est possible d’acheter un billet sur place En 2021, Sèvres - Manufacture et Musée mand et surprenant. L’occasion de fêter le jour même dans la limite des places nationaux présente À Table ! Le repas, les 10 ans du classement du repas gastro- disponibles. tout un art. Elle met les petits plats dans nomique des Français par l’UNESCO et les grands, pour une invitation à un les 280 ans de la Manufacture de Sèvres, Réservations sur voyage de l’Antiquité à nos jours, gour- haut lieu de la création et du patrimoine. www.sevresciteceramique.fr LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Portrait 23 Valérie Delbouis prend la tête de La Manufacture, nouvelle brasserie jouxtant le Sel. Valérie Delbouis « Que chaque client soit content ! » Située dans le cadre idéal du parc de la Roseraie, la brasserie « La Manufacture » ouvre ses portes et sa magnifique terrasse à tous les gourmands. À la tête de l’établissement, une femme discrète et réservée qui en a fait un lieu à son image. « Je vais passer beaucoup de temps les parents possédaient une brasserie à car nous sommes d’Aveyron tous les deux. dans la brasserie, il était donc indis- Antony, a débuté en tant que serveuse Nos parents fréquentaient les associa- pensable qu’elle me ressemble un avant de devenir attachée commerciale à tions des Auvergnats en région parisienne peu aussi. » confie Valérie Delbouis. « Je la Française Des Jeux. Après un arrêt de 5 C’est d’ailleurs là que nous nous sommes voulais en faire un lieu familial où chacun ans pour élever ses 3 enfants, Julien (rug- rencontrés » se souvient Valérie avec une se sente bien. J’ai vraiment participé à byman au Stade français et sélectionné pointe d’émotion. Un mariage en 1997 la signature esthétique, en choisissant le dans le XV de France), Camille et Gabin, et trois enfants plus tard, le couple est mobilier, les matériaux, et même le nom elle retrouve très vite un emploi dans toujours aussi complice et soudé autour de l’établissement ! Au départ cela devait la gestion d’un restaurant dans le XVIe de cette folle aventure qui démarre sur s’appeler « Le Grain de Sel » en référence arrondissement. les chapeaux de roues. Dossier de can- au SEL bien évidemment. Mais en face de didature à l’été 2020, contact avec un chez mes parents un établissement por- Une aventure familiale architecte - d’Aveyron lui aussi, c’est un tant le même nom avait déposé le bilan signe ! - alignement favorable de pla- deux fois de suite. J’ai préféré conjurer le Jusqu’au jour où elle décide de passer nètes et malgré de nombreux rebondis- sort et trouver un autre nom. ! » lance de l’autre côté du comptoir. « Vincent, sements, « La Manufacture » ouvre ses avec humour la maman de 3 enfants. « La mon mari, a entendu parler de ce projet portes un an plus tard. Manufacture s’est très vite imposée, vu le sur Sèvres. Je lui lance alors un Pourquoi « J’ai plein d’idées , Mais je veux prendre patrimoine historique de Sèvres. De plus pas nous ? » Car cette aventure est aussi mon temps pour les mettre en place. Pour cela correspondait au côté industriel, que une affaire familiale. « Vincent m’apporte le moment, la priorité est que chaque je souhaitais donner au lieu. » tout son soutien et son expérience. Notre client soit content de l’assiette et du ser- À la quarantaine, Valérie Delbouis, n’a complicité est un atout supplémentaire vice. » conclut Valérie en chef d’entre- plus rien à prouver professionnelle- dans la réussite de cette aventure. Nous prise lucide. ment. Cette fille de restaurateurs, dont nous connaissons depuis l’âge de 5 ans CM LE SÉVRIEN n° 243 - juin 2021
Vous pouvez aussi lire