Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo

La page est créée Pauline Fischer
 
CONTINUER À LIRE
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
Soins • Hébergements • Activités   2020

les-Bains
       Cambo
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
B                  ienvenue aux Thermes
                                                                                                                                                                    de Cambo-les-Bains
                                                                                                                                                                     La station thermale de Cambo-les-Bains
                                                                                                                                                                     située entre l’Océan Atlantique et les contre-
                                                                                                                                                 forts des Pyrénées, révèle toutes les facettes du Pays Basque
                                                                                                                                                 dont elle est l’unique station thermale. Réputée pour son micro-
                                                                                                                                                 climat doux et ensoleillé, elle est aussi classée station climatique.
                                                                                                                                                 La richesse de ses sources et leurs proprié-
                                                                                                                                                 tés thérapeutiques traitent avec efficacité        Nouveautés 2020
                                                                                                                                                 depuis l’Antiquité aussi bien douleurs arti-
                                                                                                                                                 culaires que troubles respiratoires.               • Une nouvelle restauration avec une
                                                                                                                                                                                                      formule “Équilibre” et une formule
                                                                                                                                                 L’établissement thermal, d’un beau style             “Bistronomie”
                                                                                                                                                 Art Déco, est implanté dans un parc luxu-          • Des ateliers pour personnes
                                                                                                                                                 riant de 12 hectares. Il vous offre un pla-          à mobilité réduite
                                                                                                                                                 teau technique performant à travers une            • Un nouveau spa relooké
                                                                                                                                                 gamme complète de soins individuels ou             • Un programme complémentaire
                                                                                                                                                 collectifs encadrés par notre équipe ther-           destiné aux aidants
                                                                                                                                                 male, attentive à vous accueillir dans des         • Une navette plus accessible
                                                                                                                                                 conditions optimales.
                                                                                                                                                 Le temps de la cure est propice à modifier comportements, ha-
                                                                                                                                                 bitudes et hygiène de vie. Nous vous proposons des forfaits thé-
                                                                                                                                                 rapeutiques pluridisciplinaires adossés à votre cure et ciblés sur
                                                                                                                                                 des maladies chroniques. En plus des soins thermaux, vous pou-
                                                                                                                                                 vez découvrir des ateliers pédagogiques, éducatifs pour mieux
                                                                                                                                                 connaître votre maladie et mieux vivre avec elle, que ce soit
                                                                                                                                                 dans le cadre de cures hautement médicalisées (à dates fixes):
                                                                                                                                                 Post-Cancer du Sein, Acouphènes, Sommeil, de Programmes
                                                                                                                                                 Complémentaires accessibles toute l’année: Fibromyalgie,
                                                                                                                                                 Sevrage tabagique ou de Mini-Cures: Lombalgie, Acouphènes,
                                                                                                                                                 Sur mesure RH ou VR.
                                                                                                                                                 À bientôt le plaisir de vous accueillir dans notre beau complexe
                                                                                                                                                 thermal.

                                                                                                                                                 Pascal Boisroux, Secrétaire Général des Thermes

                                                                                                                                                                                                                                  Votre cure et
                                                                                                                                                                                                                            votre hébergement
                                                                                                                                                                                                                         en un appel ou un clic
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL            Directeur de la publication: Biche Barthélémy / Coordination édition: Anne Mascarou / Responsable                                 c’est la note
                                     de la Publicité: Jean-Claude Meyer / Photocomposition publicitaire: Servei Grafic NJR. / Photos: Chaîne                                                                            01 42 65 24 24

                                                                                                                                                 8,6
S.A.S au capital de 8129638,30 €
SIREN 310 968 540 - APE 741          Thermale du Soleil (F. Dero – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet                           de satisfaction
Nouvelle formule du Guide Pratique
                                     J. Daurel – B. Fert – C. Mossière – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan                                    générale attribuée                reservations@chainethermale.fr
de Cambo-les-Bains, 34e édition
                                     J. Vieussens – C. Vidal – A. Michel – Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
                                     Création: Agence Ponctuation / Studio Graphique ogham / Impression: Imprimerie DELORT
                                                                                                                                                               /10       à la station en 2019.                     www.chainethermale.fr
                                     Octobre 2019 - Tirage: 29000 exemplaires.
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
6
LA MÉDECINE THERMALE
7
8
     LES EAUX THÉRAPEUTIQUES
     LES SOINS THERMAUX
                                        36
                                        NOS HÉBERGEMENTS
10 LES ÉQUIPES THERMALES                37 RÉSIDENCE LE LEVANT***
11   LES MÉDECINS THERMAUX              38 LE PAVILLON BLEU
12 DES THERMES TOUT CONFORT             40 LISTE DES HÉBERGEMENTS ALENTOUR

14
NOS CURES MÉDICALES
DE 18 JOURS
                                        42
15 RHUMATOLOGIE
16 VOIES RESPIRATOIRES
                                        AUTOUR ET ALENTOURS
                                        43 CAMBO-LES-BAINS ET SA RÉGION
                                           À NOTER SUR VOS AGENDAS
                                                                                         56
                                                                                         BONNES

18                                                                                      ADRESSES

                                        46
LES CURES HAUTEMENT
MÉDICALISÉES
19 RÉHABILITATION POST-CANCER DU SEIN
20 ACOUPHÈNES                           CARNET PRATIQUE
21 SOMMEIL                              47 ACCÈS / JOURNÉES DÉCOUVERTE
                                        48 VOTRE RÉSERVATION
                                                                                   THERMASSISTANCE
                                                                                   Pour vous assurer une cure
                                        49 VOTRE REMBOURSEMENT                        en toute tranquillité,

22
                                        50 VOTRE JOURNÉE TYPE DE CURE                    une assurance
                                        51 NOTRE COMMUNAUTÉ DE CURISTES              annulation-interruption
                                                                                        de cure, garantie
                                                                                       assistance vous est
NOS MINI-CURES                                                                     proposée à l’avant dernière
                                                                                        page de ce livret.

                                        52
23 SUR MESURE
24 LOMBALGIE
24 ACOUPHÈNES

                                        LES + DE VOTRE STATION

26
                                        53 ÉVALUEZ LES BIENFAITS DE VOTRE CURE
                                        54 THERMES PLUS® ET CLUB DES AMIS

OPTIMISEZ VOTRE CURE
                                                                                          Votre cure et
27 NOS PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRES
30 OPTION SANTÉ ACTIVE
                                                                                    votre hébergement
32 ESPACE FITNESS
                                                                                 en un appel ou un clic
34 INSTITUT DE BEAUTÉ                                                               01 42 65 24 24
                                                                     reservations@chainethermale.fr
                                                                             www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
Les eaux thérapeutiques de
                                                                                CAMBO-LES-BAINS

             la médecine
    thermale
   Au cœur du Pays Basque, à quelques encablures de l’Océan, le climat
océanique, doux et ensoleillé et la faible altitude font de Cambo une station   Un passé révélateur                                        Des eaux aux vertus
 climatique classée: pas étonnant qu’en se promenant dans le magnifique         Selon la tradition populaire, Cambo existait déjà du       reconnues
parc thermal, on voit s’épanouir à côté des bouquets d’hortensias, chers au     temps des Romains. Cambo serait d’origine Celtique
                                                                                                                                           La température d’émergence de l’eau est de
                                                                                et signifierait courbe (« à la courbure de la Nive »),
                  Sud-Ouest, palmiers et lauriers roses!                                                                                  22 °C. Par sa composition, l’eau de la source
                                                                                à moins qu’il ne doive son appellation à ses eaux
                                                                                                                                           « Honorine » est sulfurée, sulfatée, calcique
                                                                                sulfureuses: le toponyme « Camb » est connu sur les
                                                                                                                                           et magnésienne.
                                                                                deux versants des Pyrénées et s’est spécialement
                                                                                                                                           Elle est également riche en oligo-éléments
                                                                                répandu en Navarre pour désigner des sources
                                                                                                                                           avec la présence de cuivre et zinc. En
                                                                                d’eaux minérales chaudes.
                                                                                                                                           raison de leur température initiale, les eaux
                                                                                Sous Napoléon III, la station connaît un regain
                                                                                                                                           antiseptiques et apaisantes sont utilisées
                                                                                d’activité. C’est à un riche Brésilien au début du
                                                                                                                                           directement pour les soins des voies
                                                                                siècle dernier qu’on doit la modernisation des
                                                                                                                                           respiratoires.
                                                                                Thermes avant qu’ils ne deviennent sous l’impulsion
                                                                                                                                           Pour le traitement des rhumatismes, la
                                                                                d’Adrien Barthélémy, ce domaine thermal arboré et
                                                                                                                                           température est adaptée aux divers soins
                 RH RHUMATOLOGIE        VR VOIES RESPIRATOIRES                  innovant qu’il a conçu et hissé au rang des plus grands.
                                                                                                                                           dispensés dans les thermes.

                                                                                                                                     7
                                                                                                                                                                        www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
DOUCHE PÉNÉTRANTE                            PISCINE THERMALE                      PULVÉRISATION .................. VR
                                                                                                                                                       GÉNÉRALE .............................. RH   DE MOBILISATION                       Un jet filiforme d’eau thermale,
                                                                                                                                                       Le patient étant allongé sur une             (rééducation en piscine) ... RH       brisé par un tamis, est absorbé
                                                                                                                                                       table de soins, l’agent thermal              Cette technique s’effectue dans       par le patient bouche ouverte.
                                                                                                                                                       dirige les jets multiples d’une              des piscines d’eau thermale
                                                                                                                                                       rampe de douche oscillante,                  où, sous la direction de
                                                                                                                                                       orientés perpendiculairement

                                                     LES
                                                                                                                                                                                                    kinésithérapeutes diplômés d’État,
                                                                                                                                                       à la peau, pour leur faire                   des mouvements de gymnastique
                                                                                                                                                       parcourir la zone délimitée par              médicale rééducative sont
                                                                                                                                                       le médecin.                                  prescrits à chaque curiste.

                                                    SOINS                                                                                              DOUCHE LOCALE DES
                                                                                                                                                       MAINS ET/OU DES PIEDS
                                                                                                                                                       éventuellement suivie de
                                                    thermaux                                                                                           bain de boue local aux
                                                                                                                                                       mains et/ou aux pieds .... RH
                                                                                                                                                       - MANU-DOUCHE                                          DES SOINS DE CONFORT, HORS FORFAITS*
                                                      Un panel de 27 soins                                                                                ET BOUE DES MAINS
                                                    thermaux sont dispensés                                                                            - PÉDI-DOUCHE                                HYDROJET (15 MN)                      DOUCHE D’EAU THERMALE
                                                       dans ses Thermes                                                                                   ET BOUE DES PIEDS                         Soin relaxant et décontractant.       AUX ESSENCES DE PIN (5 MN)
                                                                                                                                                       Il s’agit de douches locales,                Les hydrojets massent en              Douche qui envoie sous
                                                                                                                                                       des mains et avant-bras ou des               mouvements circulaires le dos         pression un jet d’eau thermale
                                                                                                                                                       membres inférieurs jusqu’au                  et le corps du curiste allongé        enrichi d’une micro-émulsion
      AÉROSOL INDIVIDUEL ...... VR                  une importante vasodilatation                   DOUCHE SOUS                                        niveau des genoux, diffusées au              sur un matelas d’eau chaude.          aux essences de pin, entraînant
                                                    sous-cutanée, et permet                         IMMERSION EN PISCINE                               travers de plusieurs centaines                                                     une action apaisante ciblée.
      À la sortie du masque, des
                                                    l’absorption par la peau des                                                                       de trous filiformes de 2 mm                   HYDROXEUR EN BAIGNOIRE
      particules d’eau thermale                                                                     MÉDICINALE ................... RH           VR
                                                    principes actifs de l’eau thermale.                                                                de diamètre. Ces douches sont                (15 MN)                               MASSAGE SOUS L’EAU OU SES
      sont émises, ce qui permet                                                                    Cette pratique thermale s’effectue                 éventuellement suivies par la                Bain bouillonnant par microbulles     DÉRIVÉS (15 MN)
      d’atteindre les voies respiratoires                                                           en piscine; chaque poste est
                                                    BAIN NASAL ........................... VR                                                          mobilisation des articulations               et jets hydromassants, par cycles     Dispensées par des masseurs
      en profondeur.                                                                                équipé de jets automatiques                        périphériques dans le bain de                réguliers suivant le sens du retour   kinésithérapeutes diplômés
                                                    À l’aide d’une pipette, le patient              intégrés, pour masser les zones                    boue correspondant.
                                                    emplit les cavités nasales d’eau                                                                                                                veineux, dans une baignoire           d’État, ces séances sont
      AÉROSOL SONIQUE ............ VR                                                               du corps précisées par le
                                                    thermale, afin d’en imprégner                                                                                                                    ergonomique remplie d’eau             effectuées sur une table
      Un vibreur sonique à basse                                                                    médecin thermal.                                   GARGARISME ........................ VR
                                                    les muqueuses.                                                                                                                                  thermale.                             de massages. Les zones
      fréquence, couplé sur les                                                                                                                                                                                                           à traiter sont précisées sur
                                                                                                                                                       L’eau thermale agit directement
      aérosols individuels, transmet                                                                DOUCHE DE FORTE                                                                                 THALAXION (15 MN)                     la prescription du médecin
                                                    CATAPLASMES                                                                                        au contact de la muqueuse du
      aux particules une certaine                                                                   PRESSION SOUS IMMERSION                                                                         Ces jets d’eau à températures         thermal.
                                                                                                                                                       pharynx, permet son hydratation
      énergie, ce qui leur permet                   D’ARGILE ................................. RH   EN PISCINE MÉDICINALE . RH                                                                      et pressions variables dirigés
                                                                                                                                                       et son imprégnation par les
      d’atteindre des zones peu                     En application locale sur                                                                                                                       sur les hanches, les cuisses          L’AÉROSOL MANOSONIQUE
                                                                                                    Cette pratique thermale est la                     principes actifs (soufre, oligo-
      perméables de l’arbre                         les régions indiquées par                                                                                                                       et les jambes soulagent les           AUTOMATIQUE (A.M.S.A.)
                                                                                                    variante, à haute pression, de la                  éléments, minéraux).
      respiratoire tels les sinus.                  le médecin thermal les                                                                                                                          problèmes circulatoires, traitent     Ce procédé thérapeutique est
                                                                                                    douche sous immersion.
                                                    cataplasmes, personnalisés                                                                         HUMAGE,                                      les capitons disgracieux              identique à l’aérosol sonique,
      BAIN DE BOUE GÉNÉRAL                          pour chaque patient, ont un                                                                                                                     et agissent sur le tonus cutané.      mais il s’ajoute une composante
                                                                                                    DOUCHE GÉNÉRALE OU                                 NÉBULISATION ..................... VR
      EN APESANTEUR                                 effet antalgique et soulagent                                                                                                                                                         de surpression graduable liée à
                                                    les douleurs articulaires.                      LOCALE AU JET ..................... RH             Le patient inhale un brouillard              INHALATION EN LUMIÈRE                 la déglutition. Ce dispositif fait
      SOUS PASTEURISATION
                                                                                                    Au moyen d’un jet d’eau                            tiède de fines gouttelettes d’eau             DE WOOD (10 MN)                       pénétrer les principes actifs de
      CONTINUE ............................... RH                                                                                                      thermale à la sortie d’un masque.
                                                    CURE DE BOISSON ....... RH               VR     thermale sous pression modulée,                                                                 Ce soin permet l’inhalation           l’eau thermale directement dans
      Le patient est immergé dans                                                                   dirigé par l’agent thermal sur les                                                              collective d’eau thermale             la trompe d’Eustache et réalise
      un bain de boue thermal (kaolin               Les effets internes de la cure de
                                                                                                    zones du corps indiquées par le                    HUMAGE INDIVIDUEL ....... VR                 qui imprègne les muqueuses            une kinésithérapie des muscles
      + eau thermale). Cette boue                   boisson constituent un élément
                                                                                                    médecin, elle produit un effet                     C’est la variante du soin                    respiratoires.                        de cette trompe grâce à la
      fluide, à la densité particulière,             de base du traitement thermal
                                                                                                    de percussion et de vibration                      précédent avec émission,                                                           répétition des séances pendant
      permet au patient de se mouvoir               grâce à la composition physico-
                                                                                                    des masses musculaires. Elle                       à la sortie du masque, de gaz                MODELAGE DOUCEUR                      les 18 jours de la cure.
      en état de pesanteur réduite.                 chimique des eaux minérales
                                                                                                    constitue un puissant stimulant,                   thermaux.                                    DU DOS (20 MN)
      La pasteurisation en continu                  et en particulier aux oligo-
                                                                                                    accompagné d’un effet tonique                                                                   Modelage doux du dos et des
      du bain de boue en garantit                   éléments. Les curistes doivent
                                                                                                    circulatoire, alternant avec un                                                                 bras aux huiles essentielles,
      la qualité microbiologique.                   scrupuleusement respecter                                                                          IRRIGATION NASALE ......... VR
                                                                                                    phénomène de détente nerveuse.                                                                  conçu pour suspendre le
                                                    les prescriptions du médecin                                                                       À l’aide d’une canule, à faible
                                                    thermal qui précise la quantité                                                                                                                 stress et dénouer les tensions
      BAIN EN BAIGNOIRE OU EN                                                                                                                          débit continu d’eau thermale,                musculaires.
                                                    des prises et leurs horaires.                   DOUCHE PÉNÉTRANTE
      PISCINE THERMALE ............ RH                                                                                                                 le patient effectue une véritable
                                                                                                    ASSISE ...................................... RH   douche interne des cavités
      Le bain est pris en baignoire                                                                                                                                                                     * Soins complémentaires hors forfait cure Sécurité Sociale,
                                                                                                    C’est la variante de la douche                     nasales.
      individuelle ou en piscine                                                                                                                                                                                 non pris en charge par la Sécurité Sociale.
                                                                                                    générale destinée aux personnes
      médicinale. Cette pratique crée                                                               à mobilité réduite.

                                                                            8                                                                                                                                    9
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                                                        www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
L’hygiène,
                                                                                                                     notre priorité
                                                                                                                     Au sein du Service Central
                                                                                                                     Qualité, Hygiène et
                                                                                                                     Ingénierie Sanitaire, notre
                                                                                                                     préoccupation première
                                                                                                                     est de tout mettre en
                                                                                                                     œuvre pour vous garantir
                                                                                                                     les meilleures conditions
                                                                                                                                                                      Les équipes
                                                                                                                     d’hygiène et des soins
                                                                                                                     thermaux avec des
                                                                                                                     produits de qualité.
                                                                                                                     Pour ce faire, un de nos
                                                                                                                     laboratoires d’analyses
                                                                                                                                                           MEDICALES
                                           Les équipes                                                               microbiologiques,
                                                                                                                     accrédité COFRAC
                                                                                                                     (accréditation n° 1-5547,
                                                                                                                                                                 Les médecins thermaux
                                                                                                                                                           de Cambo-les-Bains ont leur cabinet
                             THERMALES                                                                               portée disponible sur
                                                                                                                     www.cofrac.fr), composé
                                                                                                                     d’un Ingénieur sanitaire
                                                                                                                     et de deux Techniciennes
                                                                                                                     microbiologistes, suit
                                                                                                                                                                    dans les thermes
                                                                                                                                                     Prenez rendez-vous directement avec le médecin thermal de votre choix
                                                                                                                     de manière assidue la           avant votre arrivée.

      60      AGENTS DE SOINS
      En moyenne, travaillent sur le
                                           3   KINÉSITHÉRAPEUTES
                                           Diplômés d’État, ils assurent
                                                                                 1   PSYCHOLOGUE
                                                                                 Elle intervient dans le cadre des
                                                                                                                     qualité de l’eau minérale
                                                                                                                     naturelle, circulant
                                                                                                                     dans les installations
                                                                                                                                                     Nom               Spécialité                                                Téléphone
                                                                                                                     et distribuée aux postes        Docteur           Diplômée de la Faculté de Montpellier                 05 59 58 30 96
      site de Cambo-les-Bains.             la rééducation des patients           cures hautement médicalisées,
                                                                                                                     de soins, ainsi que celle       Corinne AMAR      Médecine Générale - Nutrition -                       05 59 29 31 88
      Ils dispensent les soins aux         durant les soins, en piscine          mini-cures, ateliers et
                                                                                                                     des soins à base de boue        COTTEREAU         Mésothérapie - Médecine Manuelle-
      patients selon la prescription       thermale, pratiquent des séances      consultations individuelles.
                                                                                                                     thermale; sans oublier la                        Ostéopathie
      du médecin thermal.                  de massages sous l’eau, et
                                           rééduquent les patients atteints                                          vérification de l’efficacité     Docteur           Diplômé de la Faculté de Médecine       05 59 56 56 57

      3   INFIRMIERS
                                           de problèmes respiratoires, dans
                                           le strict respect des prescriptions
                                                                                 1   COACH SPORTIF
                                                                                 Il anime les cours de gym,
                                                                                                                     et de l’application des
                                                                                                                     procédures de nettoyage
                                                                                                                     désinfection des locaux et
                                                                                                                                                     Jacques JUDA      de Strasbourg - Médecine Thermale -
                                                                                                                                                                       Spécialiste Oto-rhino-laryngologiste
                                                                                                                                                                       - Capacité d’Hydrologie et Climatologie
                                           médicales, en concertation
      Ils sont présents, afin de veiller    avec les médecins thermaux,           étirements et souplesse,            des postes de soins.                              Médicale - D.I.U. Tabacologie et Aide
      au bon déroulement des               dans le cadre plus précis des         parcours santé…                     Sur une saison thermale,                          au Sevrage Tabagique
      soins. Ils interviennent à tout      précautions particulières.                                                cette fine équipe, forte         Docteur           Diplômé de la Faculté de Limoges                      05 59 58 53 64
      moment auprès des curistes,                                                                                    d’une expérience et             Philippe LEGER    Médecine Générale - Médecine
      et prennent des précautions                                                                                    de compétences en
      particulières pour certains. Selon
      la prescription du médecin
      thermal, ils dispensent des soins
                                           1   DIÉTÉTICIENNE                     1   ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE
                                                                                     DE PILATES
                                                                                                                     microbiologie reconnues
                                                                                                                     par les Autorités de Tutelle,
                                                                                                                                                     Docteur
                                                                                                                                                                       Thermale - Capacité d’Hydrologie
                                                                                                                                                                       et Climatologie Médicale
                                                                                                                                                                       Diplômé de la Faculté de Toulouse                     05 59 93 45 76
                                           Elle intervient dans le cadre de                                          et agissant sous l’égide
      appropriés.                          conférences sur la nutrition pour                                                                         Alain MARECHAL    Médecine Générale - Médecine                          05 59 29 38 08
                                                                                                                     d’un Docteur ès Sciences
                                                                                                                                                                       Thermale et Climatique - Homéopathie
                                           nos séjours spécifiques, et bilans
                                           individuels.                          1   ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE
                                                                                     DE YOGA
                                                                                                                     en chimie et microbiologie
                                                                                                                     de l’eau, peut réaliser
                                                                                                                     plus de 800 analyses            Docteur
                                                                                                                                                                       - Acupuncture
                                                                                                                                                                       Diplômé de la Faculté de Médecine                     03 90 41 26 30

      1   PÉDICURE/PODOLOGUE
          DIPLÔMÉ D’ÉTAT
                                           2   ÉDUCATEURS
                                                                                                                     bactériologiques en
                                                                                                                     appliquant des méthodes
                                                                                                                                                     Gilles MEYER      de Strasbourg - Médecine Générale -
                                                                                                                                                                       Ostéopathie - Médecine du Sport
                                                                                                                                                                                                                             05 59 42 08 86

                                               SPORTIFS/APA
                                           Ils dispensent les séances de         1   ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE
                                                                                     DE QI GONG/TAÏ-CHI
                                                                                                                     techniques spécifiques
                                                                                                                     et normées
                                                                                                                                                     Docteur
                                                                                                                                                     Kahina
                                                                                                                                                                       Diplômée de la Faculté de Médecine de
                                                                                                                                                                       Reims - Médecine Générale - Médecine
                                                                                                                                                                                                                             05 64 11 54 24

      1   RÉFLEXOLOGUE
          PLANTAIRE
                                           gymnastique adaptées. École du
                                           dos et relaxation thérapeutique.                                          Isabelle SIBILLE,
                                                                                                                     Responsable du Service
                                                                                                                                                     ZAÏ QUINTAINE     Thermale - Médecine Manuelle-
                                                                                                                                                                       Ostéopathie-Homéopathie
                                                                                                                                                                         Cette liste a été établie au 1er septembre 2019. Elle peut donc être sujette à
                                                                                                                     Central, Qualité et                                    modification éventuelle en cours de saison. En cas d’annulation, penser
                                                                                                                     Ingénierie Sanitaire                                     à annuler votre rendez-vous auprès du secrétariat médical concerné.

                                                             10
www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
1 centre
                                                                                                                                                             esthétique

        Des thermes
        TOUT CONFORT
        Dans un magnifique décor naturel entre Nive et collines,
        au cœur d’une palmeraie, des thermes Art Déco d’avant-garde.

                                                                                                                                                                                                                                                                  1 bain
                                                                                                                                                                                                                                                                  de boue

                                                                                                  AU CŒUR DU DOMAINE THERMAL…

                                                                                                            Biarritz

                                                                                                            Bayonne
                                                                                                                                                          Av. de la Gare
                                                                                                                                                                                                               Rte d’Urbidea

                                                                                                                                                                                                                                                                Pau
                                                                                                                 All
                                                                                                                      ée
                                                                                                                           Ed.
                                                                                                                                 Ro
                                                                                                                                   sta
                                                                                                                                           nd

                                                                       1 piscine                                                                                                                                      Av. Jean Rumeau
                                                                       grande ouverte en saison                                                                     Al
                                                                                                                                                                        lé
                                                                                                                                                                          e
                                                                       sur la nature, réservée                                                   agn
                                                                                                                                                    e                         A.
                                                                                                                                                                                   de                                                                 ’Ursu
                                                                                                                                                                                                                                                           ya
                                                                                                                                              sp
                                                                       aux résidents                                                  .   d’E                                           Ne                                                         ed
                                                                                                                                 Av                                                       ub                                                     nu
                                                                                                                           18                                                                ou                                               ve
                                                                                                                       D9                                                                                                                    A
                                                                                                                                                                                               rg                                         0-
                                                                                                                                                                                                                                        D1

                                                                                                                                                                                                          Av
                                                                                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                                                                              ue
                                                                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                                                                                                 sT
                                                                                                                                                                                                                      her
                                                                                                                                                                                                                         me
                                                                                                                                                                                                                           s

                                                                                                                                                                                                                                                                Résidence Le Levant***
                                                                                                                                                                                                                                                                p.37

                                                                                                                                                                                                                                                   Avenue des Thermes

                                                                                                        Espagne

                                                                                                  … OUVERTS DU 24 FÉVRIER AU 12 DÉCEMBRE 2020
                                                                                                  DE 7 H 30 À 18 H                                                                                                                                                       Pour visiter
                                                                                                                                                                                                                                                                  nos établissements avant
                                                                                                                                                                                                                                                                  de réserver, participez aux

                                   3 piscines                                                                                                                                                                                                                      Journées
                                   médicinales
                                                                                                                                                                                                             Affluence:                                          découverte
                                                                                                                                                                                                                   très forte
                                                                                                                                                                                                                                                                          p.47
                                                                                                         MARS

                                                                                                                                                          AOÛT
                                                                               la magnifique

                                                                                                                                                                 SEPT
                                                                                                                                          JUIN

                                                                                                                                                   JUIL
                                                                                                                                                                                                                   moyenne

                                                                                                                                                                                             NOV
                                                                                                                AVR

                                                                                                                           MAI

                                                                                                                                                                              OCT

                                                                                                                                                                                                    DÉC
                                                                                                  FÉV

                                                                               buvette                                                                                                                             faible

                                                 12                                                                                                                                                       13
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                                                                 www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
RHUMATOLOGIE (RH)
                                                                                 LES RHUMATISMES :
                                                                                 DES ATTEINTES DOULOUREUSES
                                                                                 QUI NOUS CONCERNENT TOUS

                                                                                 ARTHROSE RHUMATISMES TROUBLES
                                                                                 MUSCULO-SQUELETTIQUES OSTÉOPOROSE
                                                                                  LOMBALGIE MAL DE DOS SCIATIQUE
                                                                                                                                                                                                         Pris en
                                                                                 TENDINITES POLYARTHRITE RHUMATOÏDE
                                                                                                                                                                                                       charge par
                                                                                  SPONDYLARTHRITE ANKYLOSANTE
                                                                                                                                                                                                      l’Assurance
                                                                                  SÉQUELLES DE TRAUMATISMES OU
                                                                                                                                                                                                        Maladie
                                                                                 D’INTERVENTIONS CHIRURGICALES
                                                                                                                                               DES SOINS TRÈS CIBLÉS                                     p.49
                                                                                 INFLAMMATION CHRONIQUE DES TENDONS                           • Bain individuel en eau courante
                                                                                                                                              • Bain en piscine médicinale
                                                                                  SYNDROME FIBROMYALGIQUE RAIDEURS

                         cures
                                                                                                                                              • Bain de boue pieds
                                                                                 ARTICULAIRES                                                 • Bain de boue mains
                                                                                                                                              • Bain de boue général
                                                                                                                                              • Cataplasmes d’argile
                                                                                                                                                                                                      Réservez
                                                                                                                                                                                                      votre cure
       nos
                                                                                                                                              • Cure de boisson
                                                                                                                                              • Douche générale au jet                                   p.48
                                                                                                                                              • Douche générale multi-jets
                                                                                                                                              • Douche locale mains
                                                                                                                                              • Douche locale pieds

    médicales de 18 jours                                                                         72%
                                                                                                                                              • Douche sous immersion
                                                                                                                                                en piscine médicinale
                                                                                                                                              • Douche thermale pénétrante
                                                                                                                                              • Douche de forte pression
                                                                                                                                                sous immersion en piscine
                                                                                                   des curistes ont                           • Piscine thermale de mobilisation
                                                                                                    augmenté leur                             • Sudation en cabine individuelle
                                                                                                  niveau d’activités                          • Vaporarium
                             La station de Cambo est agréée pour traiter                         quotidiennes 9 mois                          • Emanatorium
                             les deux orientations RHUMATOLOGIE (RH)                                 après cure
   La double                 et VOIES RESPIRATOIRES (VR).
  orientation                Une cure thermale est prescrite par votre
                             médecin traitant. Elle comporte 18 jours de soins
SOIGNER SES AFFECTIONS
RHUMATOLOGIQUES ET SES       obligatoires, prescrits sur place par le médecin
  VOIES RESPIRATOIRES        thermal, nécessaires pour bénéficier des effets                                                                                      PRIX LIMITE DE FACTURATION
    EN MÊME TEMPS,           des soins thermaux (bains, douches, massages…).
    C’EST POSSIBLE!                                                                                                     72 séances de soins ciblés
                             La carte de cure pointant la totalité des soins
                                                                                 TARIFS

                                                                                          CURE THERMALE RH                                                                            542,12€
                                                                                                                         avec ou sans kinésithérapie
                             pendant 18 jours déclenche le remboursement.
                                                                                                                         72 séances de soins RH
                                                                                          DOUBLE ORIENTATION             avec ou sans mobilisation
                                                                                                                                                                                   +238,90€
                                                                                          RH + VR                        en piscine + 54 séances
                                                                                                                         de soins VR
   Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles.                            Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2019. Susceptibles de varier sous décret public.

                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                            www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
VOIES RESPIRATOIRES (VR)
                   DES AFFECTIONS DES VOIES
                   RESPIRATOIRES ET ORL, À TOUT ÂGE !

                   ALLERGIES RESPIRATOIRES ASTHME
                   BRONCHITES OTITES SINUSITES RHINITES
   Pris en         ALLERGIQUES ANGINES RHINO-SINUSITES
 charge par         RHINOPLASTIE RHINO-PHARYNGITES
l’Assurance        RÉCIDIVANTES RHUME DES FOINS TOUX
  Maladie          SPASMODIQUES BPCO: BRONCHITE
   p.49            CHRONIQUE

                                                                                       DES SOINS TRÈS CIBLÉS
                                                                                    • Aérosol individuel
                                                                                    • Aérosol sonique
Réservez                                                                            • Bain nasal
votre cure                                                                          • Cure de boisson
   p.48                                                                             • Drainage postural
                                                                                    • Emanatorium
                                                                                    • Gargarisme

                                   -18%
                                                                                    • Humage nébulisation
                                                                                    • Irrigation nasale
                                                                                    • Pulvérisation
                                                                                    • Rééducation respiratoire
                                       dans la fréquence
                                    et l’intensité des crises
                                    d’asthme 9 mois après                             3 SOINS DISPENSÉS
                                     cure chez les curistes
                                            concernés
                                                                                      UNIQUEMENT PAR LE
                                                                                      MÉDECIN THERMAL
                                                                                    • Insufflation de la Trompe d’Eustache
                                                                                    • Douche pharyngienne
                                                                                    • Méthode de déplacement de Proëtz

                                                                                                       PRIX LIMITE DE FACTURATION

                                                                                                                            477,81€
                             CURE THERMALE                      108 séances de soins ciblés
                    TARIFS

                                                                                                                Avec kinésithérapie
                             VR                                 avec ou sans kinésithérapie
                                                                                                                           475,98€

                             DOUBLE ORIENTATION                 108 séances de soins VR
                                                                                                                         +271,05€
                             VR + RH                            + 36 séances de soins RH

                                              Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2019. Susceptibles de varier sous décret public.

                                                           16
              www.chainethermale.fr
Cambo les-Bains - Office de tourisme de Cambo
Réhabilitation
                                                                           POST-CANCER DU SEIN

                                                                           À dates
                                                                            fixes

                                                                             16 au
                                                                            28 mars

                                                                               15 au
                                                                              27 juin
                                                                                                    Un protocole en 4 étapes sur 12 jours

      les
        hautement
                  cures                                                       17 au
                                                                             29 août

                                                                              12 au
                                                                             24 oct.
                                                                                                    Objectif 1
                                                                                                    UN RECONDITIONNEMENT
                                                                                                    À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE
                                                                                                    • 3 Drainages lymphatiques (10mn)
                                                                                                    • 9 Séances de gymnastique
                                                                                                      collective (30 à 60mn)
                                                                                                    • 1 Bilan activité physique (30mn)
                                                                                                                                                              Objectif 3
                                                                                                                                                              UN SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
                                                                                                                                                              Réunion d’accueil
                                                                                                                                                              • 1 Groupe de parole (60mn)
                                                                                                                                                              • 1 Atelier «estime de soi» (60mn)
                                                                                                                                                              • 1 Bilan infirmière IDE entrée
                                                                                                                                                                et fin de cure (30mn)

       médicalisées                                                                                 Objectif 2
                                                                                                    UN RITUEL
                                                                                                    ALIMENTAIRE OPTIMAL
                                                                                                                                                              Objectif 4
                                                                                                                                                              UN ACCOMPAGNEMENT
                                                                                                                                                              ESTHÉTIQUE
Vous avez 18 jours de soins de cure pour mieux cibler votre pathologie:                            • 1 Atelier collectif diététique                          • 1 Modelage relaxant (30mn)
                                                                                                      (60mn)                                                 • 1 Séance de relaxation
        des soins complémentaires, des activités spécifiques
                                                                                                    • 1 Consultation diététique                                 thérapeutique (60mn)
      pour mieux vivre votre état, vous réapproprier votre corps                                      individuelle (60mn)
                   et améliorer votre qualité de vie.                      TARIF                    • 1 Atelier de cuisine (90mn)

                                                                                   RÉHABILITATION
                                                                                                                          Protocole en 4 étapes sur 12 jours                                          446€
                                                                                   POST-CANCER DU SEIN                                                                                 (sans hébergement)

                                                                                     Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de votre mutuelle
                                                                                                                       ou de la Ligue contre le Cancer. Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

                                                                                                                                        19
                                                                                                                                                                                             www.chainethermale.fr
À dates
                fixes                ACOUPHÈNES                                                                                     À dates
                                                                                                                                     fixes                SOMMEIL
                                     (VR + RH)                                                                                                            (VR + RH)
                 9 au                                                                                                                         6 au
                28 mars                                                                                                                      25 avril

                 4 au                                                                                                                         8 au
                23 mai                                                                                                                       27 juin

                  7 au                                                                                                                    3 au
                26 sept.                                                                                                                 22 août

                 2 au                                                                                                                         5 au
                21 nov.                                                                                                                      24 oct.

          (limité à 12 places)                                                                                                     (limité à 12 places)

                                     Ce programme comprend 10 activités en après-midi :                                                                   Ce programme comprend 10 activités en après-midi :
                                     • 1 Séance de relaxation                                                                                             • 1 Bilan initial collectif (45mn)
                                       thérapeutique (60mn)                                                                                              • 1 Séance de relaxation
                                     • 1 Groupe de parole (90mn)                            + 1 ATELIER INDIVIDUEL                                         thérapeutique (60mn)                                   + 1 ATELIER INDIVIDUEL
                                     • 1 Séance de Taï Chi (60mn)                                                                                        • 1 Bain hydromassant (15mn)
                                     • 1 Atelier auditif avec AUDIKA
                                                                                             AU CHOIX PARMI :                                             • 1 Groupe de parole (90mn)
                                                                                                                                                                                                                    AU CHOIX PARMI :
                                                                                             • 1 Séance d’hypnose (60mn)                                                                                           • 1 Séance d’hypnose (60mn)
                                       (90mn)                                                                                                            • 1 Séance de Yoga (60mn)
                                                                                             • 1 Consultation diététique                                                                                            • 1 Séance de réflexologie
                                     • 1 Conférence médicale (90mn)                                                                                      • 1 Conférence médicale avec
                                                                                               individuelle                                                                                                           plantaire (45mn)
                                     • 1 Bain hydromassant (15mn)                                                                                          un pneumologue spécialiste
                                                                                             • 1 Séance de réflexologie                                                                                              • 1 Consultation psychologique
                                     • 1 Bilan initial collectif (45mn)                                                                                    du sommeil
                                                                                               plantaire (45mn)                                                                                                      individuelle (60mn)
                                     • 1 Bilan final collectif (60mn)                                                                                     • 1 Séance de Taï-Chi (60mn)
                                                                                             • 1 Consultation psychologique                                                                                         • 1 Consultation diététique
                                     • 1 Séance de musicothérapie                                                                                         • 1 Atelier avec un kiné spécialisé
                                                                                               individuelle (60mn)                                                                                                   individuelle (60mn)
                                       (Protocole Music Care®) (30mn)                                                                                      maxillo faciale (60mn)
                                                                                             • 1 Réflexologie plantaire (45mn)                                                                                      • 1 Pack de 3 séances
                                                                                                                                                          • 1 Bilan final collectif (60mn)
                                                                                             • 1 Modelage aromatique (30mn)                                                                                          de musicothérapie (Protocole
                                                                                                                                                                                                                      Music Care®) (30mn)
                                                                                                                                                                                                                    • 1 Modelage aromatique
                                                                                                                                                                                                                      du dos (30mn)

                                           Protocole de 10 activités en après-midi (en fonction                                                                      Protocole de 10 activités en après-midi (en fonction
                                                                                                                   de 478,16€ à                                                                                                                      de 478,16€ à
                ACOUPHÈNES                 de la prescription ou non de soins de kinésithérapie                                                SOMMEIL               de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
       TARIF

                                                                                                                                     TARIF

                                                                                                                        741,77€                                                                                                                           741,77€
                                           et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique)                                                                           et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique)

                LE PROGRAMME                                                                                                                   LE PROGRAMME
                SPÉCIFIQUE                                                                                               175€                 SPÉCIFIQUE                                                                                                    180€
      Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de                                           Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de
      votre mutuelle. Des arrhes de 30€ sont demandées lors de la réservation.                                                                                                               votre mutuelle. Des arrhes de 30€ sont demandées lors de la réservation.

                                                                        20                                                                                                                    21
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                                              www.chainethermale.fr
SUR MESURE*                                                                                               26 SOINS / 6 JOURS

                                                                                Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée
                                                                                selon vos besoins en Rhumatologie et en Voies Respiratoires,
                                                                                «a tout d’une grande». Décliné en 6 jours, le programme de
                                                                                4 soins RH ou VR quotidiens parmi:                                                                                  330€*
                                                                                                                                     Rhumatologie
                                                                                                                                     • Bain de boue en apesanteur
                                                                                                                                     • Jets de forte pression
                                                                                                                                     • Douche pénétrante
                                                                                                                                       hydromassante
                                                                                                                                     • Douche au jet
                                                                                                                                     • Douche générale
                                                                                                                                     • Manuboue – Pédiboue
                                                                                                                                     • Douche locale mains                              Voies Respiratoires
                                                                                                                                     • Douche locale pieds                              • Humage nébulisation + Inhalation
                                                                                                                                     • Bain thermal                                       collective en lumière de wood
                                                                                                                                     • Emanatorium                                      • Aérosol sonique + Emanatorium
                                                                                                                                     • Hydromassage                                     • Gargarisme + Pulvérisation
                                                                                                                                                                                        • Irrigation nasale + Bain nasal
                                                                                                                                     1 choix parmi:
                                                                                                                                     • 1 séance de relaxation                           1 choix parmi:
                                                                                                                                       thérapeutique (60mn)                            • 1 atelier école du souffle
                                                                                                                                     • 1 séance d’équilibre et gym                        (90mn)
                                                                                                                                       adaptée (60mn)                                  • 1 séance de yoga (60mn)

                                                                                  Découvrez

                        mini
                                                                                                                                     Cette mini-cure vous est personnellement prescrite par un médecin thermal
                                                                                 nos formules
                                                                                d’hébergement

                 nos                                                                   p.37
                                                                               Tarif hébergement en

                       cures
                                                                                mini cure de 6 jours
                                                                                     à partir de
                                                                                 350€nets
                                                                                       TTC/pers.

     Une visite
     médicale                        Pour tous ceux que leur emploi du temps
     préalable                       mobilise, santé et vie active ne sont
                                     plus incompatibles. Les Thermes de
EST NÉCESSAIRE, LE MÉDECIN
 THERMAL PERSONNALISANT              Cambo-les-Bains déclinent pour vous
VOTRE PROGRAMME DE SOINS.            une mini-cure “véritable concentré
   VOUS RETIREZ AINSI UN
   MAXIMUM DE BIENFAITS              de cure thermale”.
      DE VOTRE CURE
  Honoraires en sus non remboursés
      par L’Assurance Maladie.

                                                                                * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
                                                                                  la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.

                                                                                                                                                      23
                                                                                                                                                                                                                  www.chainethermale.fr
LOMBALGIE*                                                                                                27 SOINS / 6 JOURS

      Un programme de 3 soins RH par jour, au choix parmi: Bain de
      boue en apesanteur – Jets de forte pression – Douche pénétrante
      hydromassante – Douche au jet – Douche générale – Vaporarium –
      Immersion en piscine et bain hydromassant – Manuboue/Pediboue
      – Douche locale mains – Douche locale pieds – Hydrojet.
                                                                                                                             395€*

                                                                                                                                    +
                                                                                                               • 2 massages kiné
                                                                                                                 décontractants (15mn)
                                                                                                               • 1 atelier École du dos (60mn)
                                                                                                               • 3 séances de lit hydromassant
                                                                                                                 (15mn)
                                                                                                               • 1 modelage aromatique
            Découvrez                                                                                            du dos (30mn)
                                                                                                               • 1 atelier étirements
           nos formules                                                                                          et souplesse (60mn)
          d’hébergement                                                                                        • 1 séance de Yoga (60mn)
                  p.37
       Tarif hébergement en
        mini cure de 6 jours
             à partir de
            350€nets
                  TTC/pers.

            ACOUPHÈNES*                                                                                                31 SOINS / 6 JOURS

      Un programme de 3 soins au choix parmi: Bain de boue
      en apesanteur – Jets de forte pression – Douche pénétrante
      hydromassante – Douche au jet – Douche générale – Vaporarium-
      Immersion en piscine – Bain hydromassant – Manuboue/Pediboue –
      Douche locale mains – Douche locale pieds - Piscine de mobilisation                                                    425€*
      - Aérosol sonique - Emanatorium - Humage nébulisation + inhalation
      en lumière de Wood - Irrigation nasale + bain nasal - Gargarisme
      + Pulvérisation.

                                      +
      • 2 séances de musicothérapie
        (protocole Music Care®) (30mn)
      • 6 accès à la lumière de Wood
      • 1 séance de relaxation thérapeutique (60mn)
      • 1 consultation psychologique individuelle
        (60mn)
      • 1 séance d’hypnose (60mn)
      • 1 séance de Qi Gong (60mn)
      • 1 séance de yoga (60mn)

      * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
        la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.

                                                                                  24
www.chainethermale.fr
Nos programmes
                                                                             COMPLÉMENTAIRES

                                                                             Aider les                                                                Toute la
                                                                                                                                                       saison
                                                                                                                                                    thermale en
                                                                                                                                                                         Non pris
                                                                                                                                                                      en charge par
                                                                                                                                                                       l’Assurance

                                                                             Aidants RH + VR                                                         après-midi          Maladie

                                                                             Pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez        Objectif 1
                                                                             au quotidien auprès du patient et l’aidez, profitez de
                                                                             3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération           RÉCUPÉRER PHYSIQUEMENT
                                                                             physique et psychologique grâce à un programme                 • 1 bain hydromassant (15mn)
                                                                             adapté aux aidants.                                            • 1 lit hydromassant (15mn)

                                                                                                                                            Objectif 2
                                                                                                                                            RÉCUPÉRER PSYCHOLOGIQUEMENT
                                                                                                                                            • 1 entretien psychologique (60mn)
                                                                                                                                            • 1 séance de musicothérapie (protocole

optimisez
                                                                                                                                              Music Care®) (30mn)

                                                                                                                                            Objectif 3
                                                                                                                                            SE RESSOURCER
                                                                                                                                            1 choix parmi:

  votre cure
                                                                                                                                            • 1 séance individuelle d’hypnose (60mn)
                                                                                                                                            • 1 modelage aromatique (30mn)
                                                                                                                                            • 1 séance de réflexologie plantaire
                                                                                                                                              individuelle (45mn)
                                                                                                                                            • 1 consultation diététique individuelle (60mn)
                                                                                                                                            • 1 entretien psychologique (60mn)
   Vous êtes curiste ou accompagnant? Le temps d’une cure thermale
vous permet d’optimiser les bienfaits de ce temps consacré à votre santé.                                                                   3 soins au choix parmi:
     Tout un arsenal de programmes ciblés facilite grâce à des soins                                                                        • 1 séance de yoga (60mn)
complémentaires, des ateliers bien-être ou santé, le mieux-être quotidien.                                                                  • 1 séance de Pilates (60mn)
 De bonnes pratiques redonnent goût à l’activité physique et améliorent                                                                     • Équilibre et gym adaptée (60mn)
                                                                                                                                            • Étirements et souplesse (60mn)
                        qualité de vie et sommeil.
                                                                                                                                            • Relaxation thérapeutique (60mn)
                                                                                                                                            • Gym douce (60mn)
                                                                                                                                            • 1 séance de Taï Chi (60mn)
                                                                                                                                            • 1 séance de Qi Gong (60mn)

                                                                                                                                                                   PRIX LIMITE DE FACTURATION
                                                                              TARIFS

                                                                                       LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie)                           150€
                                                                                       Des arrhes de 30€ sont demandées à la réservation

                                                                                                                                 27
                                                                                                                                                                          www.chainethermale.fr
Nos programmes
      COMPLÉMENTAIRES

      Fibromyalgie                                                            Toute la
                                                                               saison
                                                                            thermale en
                                                                                                Non pris
                                                                                             en charge par
                                                                                              l’Assurance
                                                                                                                       Sevrage                                                                   Toute la
                                                                                                                                                                                                  saison
                                                                                                                                                                                               thermale en
                                                                                                                                                                                                                    Non pris
                                                                                                                                                                                                                 en charge par
                                                                                                                                                                                                                  l’Assurance

      RH + VR
                                                                             après-midi         Maladie
                                                                                                                       tabagique VR + RH                                                        après-midi          Maladie

                                                                     3 SOINS OBLIGATOIRES :                                                                                          3 SOINS OBLIGATOIRES :
                                                                     • 2 séances de musicothérapie                                                                                   • 2 ateliers «École du souffle» (90 mn)
                                                                       (protocole Music Care®) (30mn)                                                                               • 1 consultation psychologique
                                                                     • 1 modelage aromatique (30mn)                                                                                   individuelle (60mn)

                                                                     4 ACTIVITÉS AU CHOIX PARMI :                                                                                    1 ACTIVITÉ INDIVIDUELLE PARMI :
                                                                     • Qi Gong (60mn)                                                                                               • 1 consultation psychologique
                                                                     • Yoga (60mn)                                                                                                    individuelle (60 mn)
                                                                     • École du dos (60mn)                                                                                          • 1 séance de réflexologie plantaire
                                                                     • Équilibre & Gym adaptée (60mn)                                                                                 individuelle (45mn)
                                                                     • Étirements et souplesse (60mn)                                                                               • 1 séance individuelle d’hypnose (60mn)
                                                                     • Relaxation thérapeutique (60mn)                                                                              • 1 consultation individuelle diététique
                                                                     • Gym douce (60mn)                                                                                               (60mn)
                                                                     • Taï-Chi (60mn)                                                                                               • 1 modelage aromatique du dos (30mn)
                                                                     • 1 bain hydromassant (15mn)
                                                                     • 1 lit hydromassant (15mn)                                                                                    + 4 SOINS AU CHOIX PARMI :
                                                                                                                                                                                     • Séance de Qi Gong (60mn)
                                                                     + 1 ACTIVITÉ INDIVIDUELLE                                                                                       • Séance de yoga (60mn)
                                                                       AU CHOIX PARMI :                                                                                              • Atelier «École du dos» (60mn)
                                                                     • 1 consultation psychologique                                                                                  • Séance «Équilibre et Gym Adaptée»
                                                                       individuelle (60mn)                                                                                            (60mn)
                                                                     • 1 séance de réflexologie plantaire (45mn)                                                                     • Séance d’étirements et souplesse (60mn)
                                                                     • 1 séance d’hypnose (60mn)                                                                                    • Séance de relaxation thérapeutique (60mn)
                                                                     • 1 consultation diététique (60mn)                                                                             • Séance de gym douce (60mn)
                                                                                                                                                                                     • Séance de Taï Chi (60mn)
                                                                                                                                                                                     • Bain hydromassant (15mn)
                                                                                                                                                                                     • Lit hydromassant (15mn)

                                                                                          PRIX LIMITE DE FACTURATION                                                                                       PRIX LIMITE DE FACTURATION
       TARIFS

                                                                                                                       TARIFS

                LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie)                         150€              LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie)                        150€
                Des arrhes de 30€ sont demandées à la réservation                                                              Des arrhes de 30€ sont demandées à la réservation

                                                               28                                                                                                          29
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                               www.chainethermale.fr
L’Option                                                                                                                                                                                             MUSICOTHÉRAPIE
                                                                                                                                                                                                                 1 MOIS OFFERT

     SANTÉ
                                                                                                                                                                                                             GRÂCE AU PARTENARIAT
                                                                                                                                                                     PACK DE 2 LITS
                                                                                                                                                                                                                inscrivez-vous sur le site
                                                                                                                                                                     HYDROMASSANTS (*)                            www.music-care.com
                                                                                                                                                                     15mn - Étendu sur un matelas             en entrant le code CTSCMB

     ACTIVE                                                                                                                                                          d’eau chaude, des hydrojets vous
                                                                                                                                                                     massent entièrement le dos et le
                                                                                                                                                                     corps en mouvements circulaires.
                                                                                                                                                                     Un moment de relaxation et de
                                                                                                                                                                     décontraction assuré.
                                                                                                                                                                                                           MUSICOTHÉRAPIE
                                                                                                                                                                                                           (PROTOCOLE MUSIC CARE®) (*)
      À la carte ! un forfait d’activités
          et de séances Santé ou                                                                                                                                                                           PACK DE 2 SÉANCES
      Bien-être à sélectionner selon                                                                                                                                 PACK DE 2 ATELIERS                    30mn - Confortablement installé
                                                                                                                                                                     QI GONG (*)                           sur un lit de relaxation, vous vous
           vos besoins et envies !                                                                                                                                                                         laissez bercer par ce programme
                                                                                                                              PACK DE 2 ATELIERS                     60 mn - Mouvement et
                                                                                                                                                                                                           musical spécifique: apprenez à

                                                 Santé                                                                        ÉQUILIBRE                              respiration, posture et équilibre,
                                                                                                                                                                     principes de l’énergétique            maîtriser stress et douleur grâce
                                            ACTIVITÉS                                                                         ET GYM ADAPTÉE (*)                                                           à des séances de 30 minutes.
                                                                                                                                                                     chinoise et de la santé.
                                                                                                                              60mn - Animé par un éducateur

                                            et Bien-être
                                                                                                                                                                     La pratique du Qi Gong est
                 FORMULE                                                                                                      spécialisé, l’objectif de cet          avant tout un plaisir source de       PACK DE 2 SÉANCES
                                                                                                                              atelier est d’améliorer l’équilibre,
                   MINI                                                                                                       de prévenir les chutes et leurs
                                                                                                                                                                     bien-être, d’équilibre et de santé.   DE TAÏ-CHI (*)
              3 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                                    60mn - Gymnastique traditionnelle
                ET SANTÉ AU CHOIX                                                                                             éventuelles conséquences. Vous
                                                                                                                                                                     MODELAGE DOUCEUR                  chinoise fondée sur la connaissance
                                                                                                                              effectuerez des exercices ludiques
                 75€*                       PACK DE 2 ATELIERS
                                            ÉCOLE DU DOS (*)
                                                                           Exclusif
                                                                            Osa
                                                                                      PACK DE 2 ATELIERS
                                                                                      DE RELAXATION
                                                                                                                   Exclusif
                                                                                                                    Osa
                                                                                                                              pour maintenir une bonne
                                                                                                                              condition physique grâce à des
                                                                                                                                                                     DU DOS (*)
                                                                                                                                                                     20mn - Modelage doux aux huiles
                                                                                                                                                                                                       de la maîtrise de l’énergie vitale,
                                                                                                                                                                                                       associant mouvements lents,
                                                                                                                                                                                                       exercices respiratoires et de
                                            60mn - Cet atelier permet                THÉRAPEUTIQUE (*)                       réflexes d’équilibre, de vitesse        essentielles du dos et des bras
                                                                                                                                                                                                       concentration.
                                            un retour à l’effort grâce à des          60mn - Fondé sur des techniques        de réaction, de prise d’information    conçu pour suspendre le stress et
                                            conseils ergonomiques, des                de relaxation passive et active, cet    et de contact avec le sol.             dénouer les tensions musculaires.
                                            techniques pour bouger en                 atelier améliore la conscience de                                                                                    PACK DE 2 SÉANCES
                                            douceur ou s’automasser.                  soi, et certaines fonctions comme       PACK DE 2 BAINS                        ENDERMOLOGIE CELLU M6                 DE THALAXION (*)
                                                                                      la concentration, la mémoire, le        REMINÉRALISANTS                        CORPS OU VISAGE                       15mn - Ces jets d’eau, à température
                 FORMULE                    ATELIER ÉCOLE                             sommeil, le contrôle de la douleur                                                                                   et pressions variables dirigés
                                                                                                                              HYDROMASSANTS (*)                      20mn - L’Endermologie réactive
                  CLASSIC                   DU SOUFFLE (*)
                                                                           Exclusif
                                                                            Osa       et/ou des émotions.                                                                                                  sur les hanches, les cuisses et les
              6 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE                                                                                           15mn - Confortablement                l’activité cellulaire endormie, par
                ET SANTÉ AU CHOIX           90mn - Cet atelier apprend                                                       installé dans une baignoire            l’intermédiaire d’une stimulation     jambes, soulagent les problèmes
                                            à respirer, et à maîtriser des            DÉCOUVERTE                              hydromassante, vous vous laissez       mécanique de la peau (corps           circulatoires, traitent les capitons

                150€*                       fonctions de la «sphère ORL».
                                            Pour ceux dont la respiration
                                                                                      DE LA RÉFLEXOLOGIE
                                                                                      PLANTAIRE
                                                                                                                              bercer et masser par de multiples
                                                                                                                              et puissants jets d’eau thermale
                                                                                                                                                                     ou visage), de manière agréable
                                                                                                                                                                     et non agressive, en saisissant
                                                                                                                                                                                                           disgracieux et agissent sur le tonus
                                                                                                                                                                                                           cutané.
                                            est perturbée par des troubles            30mn - Points de pression              reminéralisante. Grâce à sa            délicatement le tissu cutané et en
                                            de l’arrivée de l’air (nez, gorge,        spécifiques sur les pieds, afin de        concentration importante en            ciblant de manière 100 % naturelle    MODELAGE                       Exclusif
                                            oreilles) et par de mauvaises             dénouer les tensions et procurer        minéraux et oligo-éléments, ce         les différentes zones du corps et     AROMATIQUE DU DOS              Mini
                                            habitudes liées à la maladie              une douce sensation de bien-être.       soin est souverain pour les flux        du visage, selon le principe de       20mn - Modelage doux aux
                                            ou au stress.                                                                     circulatoires, l’oxygénation des       mécano-stimulation.                   huiles essentielles du dos
                                                                                                                              tissus et la détente musculaire.                                             et des bras conçu pour
                                                                                                                                                                                                           suspendre le stress et dénouer
                                                                                                                                                                                                           les tensions musculaires.

                                                                                                                                                                                                           (*) POSSIBILITÉ DE CUMULER DEUX
                                                                                                                                                                                                           FOIS LA MÊME ACTIVITÉ (SAUF POUR
                                                                                                                                                                                                           DÉCOUVERTE DE LA RÉFLEXOLOGIE
                                                                                                                                                                                                           PLANTAIRE, ENDERMOLOGIE CELLU M6
                                                                                                                                                                                                           CORPS OU VISAGE ET MODELAGE
                                                                                                                                                                                                           AROMATIQUE DU DOS).

                                                                                                                                                                                                           * DES ARRHES DE 30€ SONT DEMANDÉES
                                                                                                                                                                                                           À LA RÉSERVATION.

                                                           30                                                                                                                      31
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                           www.chainethermale.fr
Espace                                   Planning Ateliers                                       du 24 février au 12 décembre 2020

                                                                FITNESS  Afin de compléter votre cure,
                                                                                                                             LUNDI

                                                                                                                          11h - 12h
                                                                                                                        Équilibre & Gym
                                                                                                                           adaptée
                                                                                                                                                   MARDI                MERCREDI
                                                                                                                                                                          10h - 11h
                                                                                                                                                                            Pilates
                                                                                                                                                                       11h15 - 12h15
                                                                                                                                                                          Relaxation
                                                                                                                                                                                                 JEUDI

                                                                                                                                                                                             11h - 12h30
                                                                                                                                                                                                               VENDREDI

                                                                                                                                                                                                                11h - 12h
                                                                                                                                                                                                                Étirement
                                                                                                                             (OSA)                                     Thérapeutique         École du dos
                                                                        l’Espace Fitness vous propose,                                                                                                         et souplesse
                                                                                                                                                                           (OSA)
                                                                    une ambiance conviviale, des activités                                                               14h - 15h
                                                                       physiques ou ateliers à la carte.                   14h - 15h           14h - 15h
                                                                                                                                                                      Marche Nordique
                                                                                                                           Relaxation          Équilibre & Gym                                 14h30 - 15h30
                                                                  Inscription obligatoire à l’accueil thermal,                                                         14h - 15h30
                                                                                                                         Thérapeutique            adaptée                                            Yoga
                                                                      rendez-vous devant la boutique.                                                                 École du souffle
                                                                                                                             (OSA)                  (OSA)
                                                                                                                                                                           (OSA)
                                                                                                                                                                      15h45 - 16h45
                                                                                                                        15h15 - 16h45
                                                                                                                                               15h15 - 16h15                               15h45 - 16h45      15h15 - 16h15
                                                                                                                         École du dos
                                                                                                                                                     Yoga              Gymnastique                   Pilates            Gym douce
                                                                                                                             (OSA)
      ÉTIREMENTS ET SOUPLESSE              QI GONG                               ÉQUILIBRE                                                                           adaptée sur chaise
      60mn - Étirements et                60mn - Mouvement et                  ET GYM ADAPTÉE                OSA                                                                              17h - 18h30
      assouplissements de chacune des      respiration, posture et équilibre,    60mn - Animé par un                                          16h15 - 17h15      16h30 - 17h30                              16h30 - 17h30
                                                                                                                                                                                               École du souffle
      parties du corps aidant à réduire    principes de l’énergétique            éducateur spécialisé, l’objectif                                  Qi Gong                 Taï-Chi                                         Pilates
                                                                                                                                                                                                    (OSA)
      les tensions musculaires et à        Chinoise. La pratique du Qi Gong      de cet atelier est d’améliorer                                                                                                          17h- 18h
      améliorer l’amplitude articulaire.   est avant tout un plaisir source de   l’équilibre, de prévenir les                                  17h45 - 18h45
                                                                                                                          17h - 18h
                                           bien être, équilibre et de santé.     chutes et leurs éventuelles                                       Étirement
                                                                                                                          Gym douce                                                                                  Atelier diététique
      GYM DOUCE                                                                  conséquences.                                                   et souplesse
      60mn - Exercices doux et lents      TAÏ CHI                                                                                                                                                                      et nutrition
      basés sur l’assouplissement,         60mn - Gymnastique                   ÉCOLE DU SOUFFLE                    PLANNING SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS - PAS D’ATELIER LES JOURS FÉRIÉS
      l’étirement, la respiration et la    traditionnelle chinoise fondée sur    90mn - Cet atelier           OSA
      relaxation. Permet de libérer les    la connaissance de la maîtrise

                                                                                                                          Individuels
                                                                                 apprend à respirer, et à
      tensions nerveuses et d’avoir une    de l’énergie vitale, associant        maîtriser des fonctions
      meilleure mobilité articulaire.      mouvements lents, exercices           de la «sphère ORL».               ATELIERS
      MARCHE NORDIQUE
      60mn - Promenade sportive
                                           respiratoires et de concentration.

                                           ATELIER
                                                                                 RELAXATION
                                                                                 THÉRAPEUTIQUE                 OSA
                                                                                                                     à la carte
      rythmée par un ensemble              DIÉTÉTIQUE                            60mn - Fondé sur des               RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE                  le thérapeute aide la personne à         PÉDICURE / PODOLOGUE
      d’activités (étirements,             60mn - Avec une diététicienne        techniques de relaxation            45mn - 50€                            mobiliser en toute confiance ses          40mn - 50€
      respiration, assouplissements)       diplômée apprenez à élaborer          passive et active, cet atelier      La réflexologie plantaire est une        ressources personnelles, en vue
      dans le parc thermal.                des menus équilibrés, à décrypter     améliore la conscience de soi       pratique manuelle ancestrale qui        d’un changement.
                                                                                                                                                                                                      RELAXATION
                                           des étiquettes et à prévenir ou       et certaines fonctions comme        stimule les zones réflexes du pied       Forfait de 3 séances d’hypnose
                                                                                                                                                                                                      THÉRAPEUTIQUE IND
      YOGA                                 prendre en charge des problèmes        la concentration, la mémoire,      en utilisant la digito-pression.        pour sevrage tabagique - 120€
                                                                                                                                                                                                      45mn - 50€
      60mn - Mouvements lents             de surpoids.                          le sommeil, le contrôle de la       Elle permet de soulager les
                                                                                                                                                                                                      Fondé sur des techniques de
      permettant de retrouver bien                                               douleur et/ou les émotions.         tensions. Cette technique a pour        CONSULTATION DIÉTÉTIQUE                  relaxation passive et active, cet
      être, détente, équilibre et          GYMNASTIQUE                                                               objectifs de relaxer, de réduire        60mn - 50€                             atelier améliore la conscience de
      sérénité. Une harmonisation          ADAPTÉE SUR CHAISE                                                        les contractions musculaires par        Le bilan diététique est une étape        soi et certaines fonctions comme
      du corps et du psychisme.            60mn - Activité dédiée aux                                               un «lâcher prise» et d’agir sur les   essentielle de la démarche qui           la concentration, la mémoire, le
                                           personnes à mobilité réduite                                              désagréments physiques liés au          aboutit à l’élaboration d’un             sommeil, le contrôle de la douleur
      PILATES                              et aux capacités physiques                                                stress et à l’anxiété.                  diagnostic et d’objectifs à visée        et/ou les émotions.
      60mn - Le Pilates met l’accent      restreintes.                                                                                                      thérapeutique, éducative et/ou
      sur le renforcement des muscles                                                                                HYPNOSE                                 préventive. Il intègre un recueil
                                                                                                                                                             d’informations générales et
                                                                                                                                                                                                      MUSICOTHÉRAPIE
      profonds et des muscles,             ÉCOLE DU DOS                                                              45mn - 50€
                                                                                                                                                                                                      30mn - 20€
      maintient de la posture,             60mn - Cet atelier permet un                                             Dans le cadre de l’hypnose              spécifiques et son analyse.
                                                                                                                                                                                                      Confortablement installé sur un
      essentiellement le dos et les        retour à l’effort grâce à des                                             médicale pratiquée ici, il n’est
                                                                                                                                                                                                      lit de relaxation, vous vous laissez
      abdominaux afin d’éliminer            conseils ergonomiques, des                                                question ni de manipulation,            ENTRETIEN PSYCHOLOGIE                    bercer par ce programme musical
      les tensions musculaires.            techniques pour bouger en                                                 ni de spectacle, mais bien d’un         45mn - 50€                             spécifique: apprenez à maîtriser
                                           douceur ou s’automasser.                                                  accompagnement thérapeutique.           En fonction de vos                       stress et douleur grâce à des
                                                                                                                     L’hypnose est un état modifié            problématiques personnelles.             séances de 30 minutes.
                                                                                                                     de conscience au cours duquel

                                                             32                                                                                                            33
www.chainethermale.fr                                                                                                                                                                                                     www.chainethermale.fr
1                                                3

                            L’Institut de
                            BEAUTÉ
                                Un bel espace ouvert
                              sur le parc, de 9 h à 18 h 30
                                   sauf le dimanche.
                               Prenez rendez-vous au
2                                                                                                    4   5
                                   05 59 29 39 02 ou
                            spa.cambo@chainethermale.fr

        Le top
     de nos soins
                        5         1         GRAND RITUEL CORPS ET VISAGE 110€
                                            REN’ESSENCE (75 MN)
                                            Ce rituel ultra complet invite à faire « peau neuve »
                                            de la façon la plus suave: modelage profond,
                                            étirements, bercements du corps et soin visage

          beauté
                                            se conjuguent, pour retrouver vitalité et énergie.
                                                                                                             4   RITUEL ÉVASION (60 MN)
                                                                                                                 Un voyage multisensoriel.
                                                                                                                                                                85€
                                                                                                                 Modelage aux douces effluves aromatiques, musique
                                                                                                                 et évocations de la faune, de la flore et des paysages
                                                                                                                 de Madagascar pour un esprit apaisé.
                                            RITUEL SCANDINAVE (30 MN)                         50€
                                  2         Alternance de manœuvres douces chaudes
                                            et de lissages profonds frais, ce soin unique
                                            vous apporte bien-être, relaxation et tonicité.
                                                                                                                 AROMASSAGE ESSENTIEL                           65€
                                                                                                                                                                         Des soins
                                                                                                             5   (45 MN)                                                 au masculin
                                                                                                                 Modelage dos, bras et mains, visage et cuir chevelu.    Les hommes ne sont pas oubliés
                                            SOIN AROMA EXPERT ANTI-ÂGE                        110€               Alternance de manœuvres d’effleurages, de
                                  3         OREXCELLENCE (90 MN)
                                            Ce modelage énergétique allie des techniques
                                                                                                                 drainages et de lissages profonds. 45 minutes pour
                                                                                                                 retrouver une sérénité absolue.
                                                                                                                                                                         dans nos instituts, eux aussi peuvent
                                                                                                                                                                         bénéficier de soins qui leur sont
                                                                                                                                                                         réservés. Au programme: soin expert
                                            de digito-pressions et de pétrissages liftants.                                                                              énergisant, soin découverte…
                                            Votre visage est intégralement lifté, remodelé                                                                               entre autres.
                                            et redensifié.

                                            34                                                                                                            35
www.chainethermale.fr
Sur la base d’un
                                                                                                                                            forfait hébergement
                                                                                                                                           2 personnes (22 nuits/
                                                                                                                                         cure de 18 jours) à partir de

                                                                                                                                              42€ par nuit.
                                                                                                                                                              nets
                                                                                                                                                              TTC

                                                                                                                                              Confort
                                                                                                                                     • Formule Hôtelière
                                                                                                                                       (ménage, demi-pension
                                                                                                                                       et pension complète)
                                                                                                                                     • Lave-vaisselle
                                                                                                                                     • TV écran plat
                                                                                                                                     • Wifi gratuit
                                                                                                                                     • Téléphone direct
                                                                                                                                     • Piscine extérieure
                                                                                                                                       (en saison)
                                                                                                                                     • Navette gratuite
                                                                                                                                     • Canal Satellite
                                                                                                                                     • Ascenseurs

                                                                       Résidence                                                     • Balcon privé ou loggia
                                                                                                                                     • Buanderie
                                                                                                                                     • Accueil 24h/24

                                                                       Le Levant***                                                  • Garage couvert
                                                                                                                                       (en supplément)
                                                                                                                                     • Service Boulangerie
                                                                                                                                       Parking extérieur

                        votre
                                                                       Reliée aux thermes, une jolie résidence basque, entièrement   • Animaux non acceptés
                                                                       rénovée, propose 153 studios et appartements de grand         • Linge de lit et de toilette
                                                                       confort, avec loggia privée pour profiter de la beauté           fournis

hébergement
                                                                       du site environnant. Parquets blonds, douches raffinées,
                                                                       étoffes lumineuses vous y attendent.
                                                                                                                                              Atouts
                                                                       PAR JOUR ET PAR PERSONNE
                                                                                                                                     • 5 studios équipés de
                                                                       Pension complète
                                                                                                95€TTC                                douche italienne avec accès
                                                                       au Pavillon Bleu
                                                                                                                                       handicapés.
     Hôtel, résidence, location… les possibilités d’hébergement        Demi-pension             85€TTC                              + Possibilité de livraison de
        sont nombreuses, à votre choix et selon votre budget.                                                                          courses 2 fois/semaine
   Si la formule hôtelière vous garantit un plus grand repos après                                                                     (conditions à voir sur place).
 votre cure sans vous soucier de rien, la formule en résidence vous
assure une pleine liberté! Et toujours… des logements bien agencés,
  avec terrasses, dans la lumière d’un décor naturel exceptionnel.

                                                                                                                                            Votre cure et
                                                                                                                                        votre hébergement en
                                                                                                                                         un appel ou un clic
                                                                                                                                           01 42 65 24 24
                                                                                                                                     reservations@chainethermale.fr
                                                                                                                                         www.chainethermale.fr

                                                                                                                                     Tél. résidence: 05 59 29 38 14

                                                                                                                                     Ouvert du 23 février
                                                                                                                                     au 13 décembre 2020

                                                                                                                   37
                                                                                                                                                      www.chainethermale.fr
Vous pouvez aussi lire