Le Boulou - Chaîne Thermale du Soleil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Soins • Hébergements • Activités 2020 Le Boulou
B ienvenue aux Thermes
du Boulou
Au pied des Albères, où les Pyrénées rejoignent la
Méditerranée, à deux pas de la Côte Vermeille, tout près de
l’Espagne, la station thermale du Boulou vous offre entre mer et montagne, une
cure qui pétille sur ciel bleu azur.
Les eaux thermales, carbo-gazeuses riches en magnésium et en sels minéraux,
souveraines pour les troubles hépatiques et digestifs, sont également actives
dans le traitement efficace des maladies cardio-artérielles, le métabolisme et
l’obésité. L’établissement thermal, comme une grande hacienda à dimension
humaine, dispense ses soins dans un espace fonctionnel qui se prête tout
particulièrement à la convivialité.
Notre équipe thermale, professionnelle et attentionnée, est composée des
compétences d’une diététicienne Diplômée d’État, d’un kinésithérapeute
Diplômé d’État, d’une sophrologue qui interviennent chacun dans des
programmes ciblés en particulier contre la surcharge pondérale. La diététicienne
pilote notamment un atelier de cuisine participative où elle apprend à composer
des menus équilibrés, à réaliser des plats allégés, à utiliser des modes de cuisson
mieux adaptés, si importants dans le traitement des atteintes cardio-artérielles
et digestives.
L’Option Santé-Active vous invite à compléter votre cure thermale avec des
activités choisies à votre guise : réflexologie plantaire, atelier de respiration
et relaxation, bain de vapeur, modelages… Après la mise en place de la marche
thérapeutique, de la musicothérapie, de l’aqua walking (exercices dynamiques et
toniques en couloir de marche) et l’atelier méditation si important pour le corps
et l’esprit.
L’Espace Fitness « L’Usine », climatisé été comme hiver, aménagé au cœur de
beaux locaux du Domaine, façon loft industriel, est une salle toute équipée avec
des ateliers de renforcement musculaire, de réadaptation cardiovasculaire et
de détente corporelle, avec des Activités Physiques Adaptées sous la direction
d’un coach.
Le Camping l’Olivette propose 51 résidences-mobiles dont 25 climatisées et
100 emplacements pour caravanes et camping-cars, au milieu des oliviers et en
accès direct aux Thermes par un souterrain confortable.
Autant d’initiatives qui facilitent votre séjour et nous rendent impatients de
vous accueillir dans notre Maison.
Chaleureusement.
Marc Puig, Directeur des Thermes
Votre cure et
votre hébergement
en un appel ou un clic
c’est la note
8,4
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Anne Mascarou / Responsable de
S.A.S au capital de 8 129 638,30 € la Publicité : Jean-Claude Meyer / Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. / Photos : Chaîne
de satisfaction 01 42 65 24 24
Thermale du Soleil (F. Dero – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet
SIREN 310 968 540 - APE 741
– J. Daurel – B. Fert – C. Mossière – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan – générale attribuée reservations@chainethermale.fr
Nouvelle formule du Guide Pratique
du Boulou, 30e édition
J. Vieussens – C. Vidal – A. Michel - Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
Création : Agence Ponctuation / Studio Graphique Ogham / Impression : Imprimerie DELORT
/10 à la station en 2019. www.chainethermale.fr
Tirage : 11 500 exemplaires
06
LA MÉDECINE THERMALE
30
NOS HÉBERGEMENTS
07 LES EAUX ET GAZ THÉRAPEUTIQUES 31 CAMPING DE L’OLIVETTE**
08 LES SOINS THERMAUX 32 RÉSIDENCE LE VALLESPIR
10 LES ÉQUIPES THERMALES 34 LISTE DES HÉBERGEMENTS ALENTOUR
11 LES MÉDECINS THERMAUX
36
12 DES THERMES TOUT CONFORT
14
NOS CURES MÉDICALES
AUTOUR ET ALENTOURS
37 LE BOULOU ET SA RÉGION
50
DE 18 JOURS BONNES
15 MALADIES DE L’APPAREIL DIGESTIF
16 MALADIES CARDIO-ARTÉRIELLES
40
CARNET PRATIQUE
ADRESSES
18
NOS MINI-CURES
41 ACCÈS / JOURNÉES DÉCOUVERTE
42 VOTRE RÉSERVATION
43 VOTRE REMBOURSEMENT
44 VOTRE JOURNÉE TYPE DE CURE
19 SUR MESURE 45 NOTRE COMMUNAUTÉ DE CURISTES
19 MINCEUR
20 46
LES + DE VOTRE STATION
THERMASSISTANCE
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
OPTIMISEZ VOTRE CURE 47 ÉVALUEZ LES BIENFAITS DE VOTRE CURE une assurance
48 THERMES PLUS® ET CLUB DES AMIS
annulation-interruption
21 SURPOIDS ET DIABÈTE de cure, garantie
22 SOMMEIL AU NATUREL assistance vous est
24 OPTION SANTÉ ACTIVE proposée à l’avant dernière
26 INSTITUT DE BEAUTÉ page de ce livret.
28 SALLE DE FITNESS « L’USINE »
Votre cure et
votre hébergement
en un appel ou un clic
01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
Les eaux et gaz
au BOULOU
la médecine
thermale
Les eaux bicarbonatées, sodiques, calciques et magnésiennes,
carbo-gazeuses et froides sont riches en cuivre, fer, nickel, manganèse
et bore. Ce sont les seules eaux bicarbonatées sodiques des Pyrénées. Des eaux et gaz
Elles contiennent naturellement du gaz dissous. aux vertus reconnues
Ces eaux provoquent une augmentation du La source Clémentine régularise le transit chez
tonus et des contractions de la musculature lisse les colitiques. Les eaux ont également un effet
de l’intestin. Elles favorisent la sécrétion d’une régulateur sur l’urée, le cholestérol et l’acide
bile plus abondante et plus claire et stimulent urique.
l’efficacité de certaines enzymes digestives.
La source St-Martin est particulièrement
Ainsi la source Le Boulou est-elle tout indiquée efficace dans le traitement des allergies et
AD MALADIES DE L’APPAREIL DIGESTIF MCA MALADIES CARDIO-ARTÉRIELLES pour les patients souffrant de troubles du foie et chez les enfants. Elle présente une action
de la vésicule biliaire. antihistaminique très nette qui explique
l’intérêt de la cure dans les allergies digestives
et alimentaires, et dans les migraines d’origine
digestive.
7
www.chainethermale.fr
LES
SOINS
thermaux
Un panel de 13 soins
thermaux sont dispensés
dans ses Thermes notamment :
BAIN GÉNÉRAL douleurs et les contractures. DOUCHE GÉNÉRALE INJECTION SOUS-CUTANÉE
DE GAZ SEC�������������������� AD MCA Appliqué sur l’abdomen, le AU JET������������������������������ AD MCA DE GAZ THERMAUX���������� MCA
Le curiste est allongé dans une cataplasme tiède calme les Administrée à une distance Le médecin injecte par voie
enveloppe étanche saturée en douleurs, les contractures et les variable du patient grâce à une sous cutanée du gaz thermal
gaz thermal sous pression. Ce douleurs intestinales provoquées lance propulsant un jet d’eau sous pression au niveau
soin entraîne une augmentation par un trouble du transit. thermale sous pression modulée des zones où prédomine la
de la vasodilatation des Posé sur différentes parties et dirigée par l’agent thermal sur souffrance artérielle. Ces
capillaires de surface favorisant de l’appareil digestif, il exerce les zones du corps indiquées par injections provoquent une
un développement de la une décongestion des organes le médecin, elle produit un effet vasodilatation des artères
circulation collatérale. Pour les profonds. de percussion et de vibration régionales et permettent donc
curistes atteints d’affections des masses musculaires ; la force une meilleure vascularisation.
artérielles au niveau des COULOIR d’application est précisée selon On constate un réchauffement
membres supérieurs, des DE MARCHE��������������������������� MCA les cas. Elle constitue un puissant sensible des extrémités et une
enveloppes adaptées sont Le soin consiste à déambuler stimulant, accompagné d’un effet meilleure oxygénation des tissus
disposées sur chaque bras. dans l’eau thermale, à contre- tonique circulatoire, alternant périphériques. L’examen Doppler
courant gradué, permettant une avec un phénomène de détente montre un net développement
CATAPLASMES rééducation progressive à l’effort, nerveuse. de la circulation collatérale du
D’ARGILE EN APPLICATION des muscles des membres membre. Le périmètre de marche
inférieurs. DOUCHE THERMALE est progressivement augmenté.
LOCALE UNIQUE OU
MULTIPLE������������������������� AD MCA PÉNÉTRANTE
CURE GÉNÉRALE���������������������� AD MCA MASSAGES SOUS L’EAU
Il s’agit de l’application locale
unique ou multiple de boue DE BOISSON������������������� AD MCA Le patient étant allongé sur une OU SES DÉRIVÉS��������������������� AD
thermale à température élevée Elle est l’élément majeur de la table de soins, l’agent thermal Dispensées par des masseurs
pendant une dizaine de minutes cure au Boulou. L’eau se prend le dirige les jets multiples d’une kinésithérapeutes Diplômés
sur les zones douloureuses. Les matin, à jeun, en plusieurs prises. rampe de douche oscillante, d’État, ces séances sont
nouveaux cataplasmes de boues Il est essentiel que l’eau soit bue orientés perpendiculairement à la effectuées sur une table de
nominatifs pour chaque curiste, à la source même, à cause de peau, pour leur faire parcourir la massages. Les zones à traiter
en double épaisseur de tissage, la floculation et la précipitation zone délimitée par le médecin. sont précisées sur la prescription
à porosité permanente, rendent rapide des composants au du médecin thermal.
ce soin performant. L’effet contact de l’air. Les doses et Le massage effectué grâce à un
conjoint de la chaleur, du poids, le rythme des buvettes sont baume à base d’eau thermale
et de l’action physico-chimique fixés par le médecin thermal, en peut constituer un drainage
de l’argile et de l’eau thermale, fonction de la maladie traitée et veino-lymphatique ou un
a une action bénéfique sur les de l’état du patient. massage décontracturant de
l’articulation souffrante.
8 9
www.chainethermale.fr
L’hygiène,
notre priorité
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et
Ingénierie Sanitaire, notre Les équipes
MEDICALES
préoccupation est de tout
mettre en œuvre pour
vous garantir les meilleures
conditions d’hygiène et
des soins thermaux avec
des produits de qualité.
Pour ce faire, un de nos
laboratoires internes suit Les médecins thermaux
Les équipes de manière assidue la
qualité de l’eau minérale
du Boulou ont leur cabinet
dans les thermes et en ville
THERMALES
naturelle circulant
dans les installations et
distribuée aux postes Prenez rendez-vous directement avec le médecin thermal
de soins ; sans oublier la de votre choix avant votre arrivée.
vérification de l’efficacité
et de l’application des
procédures de nettoyage – Nom Spécialité Adresse Téléphone
25 AGENTS DE SOINS
THERMAUX
1 KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ D’ÉTAT
1 SOPHROLOGUE
Il donne conférences et
désinfection des locaux et
des postes de soins.
Sur une saison thermale, Dr Alain
04 68 87 52 11
Pour rendez-
Thermes du Boulou vous appel
Ils travaillent sur le site du Il assure la rééducation des consultations dans le cadre cette équipe, forte BASMAN
66165 Le Boulou Cedex uniquement
Boulou. Ils dispensent les soins patients durant les soins, des mini-cures, des séjours d’une expérience et le matin
aux patients selon la prescription pratique des séances de spécifiques et ateliers annexes. de compétences en (de 9 h à 11 h)
du médecin thermal. massages sous l’eau, il agit microbiologie reconnue
1
en collaboration avec les par les Autorités de Tutelle,
Dr Philippe Thermes du Boulou 04 68 87 52 10
et agissant sous l’égide
2
médecins thermaux dans le Angiologue
ENSEIGNANTE d’un Docteur ès Sciences
BOURDIN 66165 Le Boulou Cedex 06 76 54 84 21
cadre plus précis de précautions
INFIRMIÈRES EN ACTIVITÉS PHYSIQUES en chimie et microbiologie
particulières pour certains soins.
Elles sont présentes afin de ADAPTÉES de l’eau, réalise près Dr Martine
Thermes du Boulou 04 68 87 52 18
veiller au bon déroulement des de 460 analyses CANTELOUBE- Hydrologue
1
Elle encadre les utilisateurs de 66165 Le Boulou Cedex 06 21 65 29 88
soins, elles interviennent à tout bactériologiques, en MERLEN
l’Espace Fitness (salle de gym,
moment auprès des curistes UNE DIÉTÉTICIENNE marche et activités de plein air). appliquant des méthodes
et prennent des précautions DIPLÔMÉE D’ÉTAT spécifiques et normées. Dr Valérie Thermes du Boulou
04 68 87 52 12
ESCUDERO 66165 Le Boulou Cedex
1
particulières pour certains. Selon Elle intervient pour la nutrition
la prescription du médecin dans le cadre des séjours Isabelle SIBILLE,
thermal, elles dispensent des AGENT THÉRAPEUTE Responsable du Service Dr Claudine Thermes du Boulou 04 68 87 52 17
spécifiques : consultation
soins appropriés. Elles disposent individuelle, conférences et Il est formé au drainage Central, Qualité et MARCEROU 66165 Le Boulou Cedex 06 27 55 64 93
d’un matériel spécifique : électro- ateliers diététiques, atelier de lymphatique manuel et à la Ingénierie Sanitaire
cardioscope, défibrillateur et cuisine. réflexologie plantaire et encadre
34 rue République
oxygène. l’atelier Relaxation et Gestion 04 68 83 10 40
66160 Le Boulou
du stress et l’atelier Équilibre et Dr Pascale
Motricité. SEGONNE
Thermes du Boulou
04 68 87 52 13
66165 Le Boulou Cedex
Cette liste a été établie au 1er septembre 2019 ; elle peut donc être sujette à
modification éventuelle en cours de saison.
10
www.chainethermale.fr
20 cabines
de douches
Des thermes
TOUT CONFORT
Dans un jardin luxuriant, où s’épanouissent lauriers roses et cyprès, le joli établissement
thermal prend des allures d’hacienda. Les murs vénérables, aux galets anciens, ouvrent
largement sur la nature que vous apercevrez depuis tous vos postes de soins.
6 cabines
d’injections
de gaz
DES THERMES AU CŒUR DU PARC THERMAL…
0
D9 0
Perpignan
s
e lè
rg
A
d’
te
Le Boulou ou
-R
8
61
D
9 couloirs D11
5
de marche Camping de l’Olivette
p. 31
Casino
16 cabines
d’application Résidence Le Vallespir
p. 32
de cataplasmes
A9 La Catalane
D13
Argelès-sur-Mer
D618
Ro
ut
e
du
Pe ESPAGNE
rth
u s
Pour visiter
nos établissements et
découvrir nos soins avant
…OUVERTS DU 10 FÉVRIER AU 12 DÉCEMBRE 2020 de réserver, participez aux
Journées
12 cabines
de bains
Affluence :
découverte
de gaz sec
très forte p.41
MARS
AOÛT
SEPT
JUIN
NOV
JUIL
moyenne
OCT
DÉC
AVR
FÉV
MAI
faible
12 13
www.chainethermale.fr www.chainethermale.fr
MALADIES DE
L’APPAREIL DIGESTIF (AD)
LES MALADIES DE L’APPAREIL DIGESTIF (AD) :
MALADIES DE L’APPAREIL DIGESTIF : AFFECTIONS
HÉPATIQUES, SÉQUELLES D’HÉPATITE VIRALE
Pris en
(ASTHÉNIE, CÉPHALÉE, TROUBLES ALLERGIQUES,
DES SOINS TRÈS CIBLÉS charge par
DYSEPSIES, DOULEURS DE L’HYPOCONDRE DROIT)
•B ain de vapeur collectif
l’Assurance
ÉTATS PRÉCIRRHOTIQUES MIGRAINE D’ORIGINE
• Cataplasme d’argile, en application Maladie
DIGESTIVE
locale unique ou multiple p.43
• Cure de boisson
cures
AFFECTIONS VÉSICULAIRES : LITHIASE VÉSICULAIRE
• Douche générale au jet
DYSKINÉSIES BILIAIRES (HYPOTONIE OU HYPERTONIE
• Douche locale et générale
VÉSICULAIRE, DYSFONCTIONNEMENT DU SPHINCTER • Douche thermale pénétrante
D’ODDI) TROUBLES APRÈS CHOLÉCYSTECTOMIE générale
CHOLÉCYSTOSE ET CHOLESTÉATOSE • Massage sous l’eau Réservez
nos ALLERGIES DIGESTIVES OU ALIMENTAIRES : ECZÉMA,
• Bain général de gaz sec votre cure
p.42
URTICAIRE, ŒDÈME DE QUINCKE, ASTHMES
CONSÉCUTIFS À L’INGESTION D’UN ALIMENT
ALLERGISANT INTOLÉRANCE AU GLUTEN ET AU
médicales de 18 jours LACTOSE
83%
AFFECTIONS GASTRO-INTESTINALES : HERNIES
HIATALES ET REFLUX GASTRO-ŒSOPHAGIEN
COLITES ACIDES DE FERMENTATION SÉQUELLES
DE DYSENTERIE AMIBIENNE RECTOCOLITE
La station du Boulou est agréée pour traiter HÉMORRAGIQUE MALADIE DE CROHN des curistes ont
augmenté leur niveau
2 orientations thérapeutiques : COLOPATHIES FONCTIONNELLES
La double MALADIES CARDIO-ARTÉRIELLES (MCA) MALADIES MÉTABOLIQUES :
d’hygiène de vie,
9 mois après la cure
orientation et les MALADIES DE L’APPAREIL DIGESTIF (AD).
Une cure thermale est prescrite par votre
HYPERCHOLESTÉROLÉMIE HYPERTRIGLYCÉRIDÉMIE
DIABÈTE GRAS (NON INSULINO-DÉPENDANT)
SOIGNER SES AFFECTIONS
DES MALADIES médecin traitant. Elle comporte 18 jours de soins HYPERURICÉMIE, GOUTTE ET LITHIASE UNIQUE
CARDIO-ARTÉRIELLES obligatoires, prescrits sur place par le médecin SURCHARGE PONDÉRALE ET OBÉSITÉ
ET SES AFFECTIONS thermal, nécessaires pour bénéficier des effets
DE L’APPAREIL DIGESTIF…
EN MÊME TEMPS,
des soins thermaux (bains, douches, massages…). PRIX LIMITE DE FACTURATION
C’EST POSSIBLE ! La carte de cure pointant la totalité des soins 520,41 €
TARIFS
pendant 18 jours déclenche le remboursement. CURE THERMALE AD 72 séances de soins ciblés Avec kinésithérapie
573,77 €
DOUBLE ORIENTATION 72 séances de soins AD
+275,58 €
AD + MCA + 36 séances de soins MCA
Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles. Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2020. Susceptibles de varier sous décret public.
15
www.chainethermale.fr
MALADIES CARDIO-
ARTÉRIELLES (MCA)
LES AFFECTIONS DES MALADIES
CARDIO-ARTÉRIELLES (MCA)
Pris en ARTÉRIOPATHIES OBLITÉRANTES DES
charge par MEMBRES INFÉRIEURS TROUBLES
l’Assurance CIRCULATOIRES ARTÉRIELS DES SOINS MCA TRÈS CIBLÉS
Maladie DE LA SPHÈRE CÉRÉBRALE, • ain général de gaz sec
B
p.43 SYNDROMES VERTÉBRO-BASILAIRES • Bain local de gaz sec
TROUBLES VISUELS LIÉS OU NON • Couloir de marche
À UNE HYPERTENSION ARTÉRIELLE • Cure de boisson
• Douche filiforme sur les membres
STABILISÉE SUITES DE TRAITEMENTS
inférieurs
CHIRURGICAUX : CARREFOUR AORTIQUE, • Douche locale de gaz sec
Réservez SYMPATHECTOMIE, AMPUTATION • Douche générale au jet
votre cure IMPUISSANCE MASCULINE D’ORIGINE • Injection de gaz thermaux
p.42 ARTÉRIELLE PHÉNOMÈNE DE RAYNAUD
ET AUTRES ACROSYNDROMES
74%
des curistes ont
augmenté leur
niveau d’activités
quotidiennes 9 mois
après cure
PRIX LIMITE DE FACTURATION
TARIFS
CURE THERMALE
72 séances de soins ciblés 551,17 €
MCA
DOUBLE ORIENTATION 72 séances de soins MCA
+260,21 €
MCA + AD + 36 séances de soins AD
Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2020. Susceptibles de varier sous décret public.
16 17
www.chainethermale.fr www.chainethermale.fr
SUR MESURE* 37 SOINS / 6 JOURS
Troubles digestifs, surpoids, cholestérol… ou bien hypertension,
mains froides, début d’artérite… Bénéficiez d’un programme de
4 soins thermaux quotidiens précisément prescrits par le médecin
thermal pour s’adapter à vos besoins : 312€*
•6 accès au vaporarium
• 6 cures de boisson
• 1 conférence diététique
hebdomadaire
+ 3 soins au choix parmi :
• Cataplasme d’argile thermale
• Bain de gaz sec
• Couloir de marche
à contre-courant
• Douche au jet
• Douche pénétrante
hydromassante
• Bain bouillonnant
mini
Cette mini-cure vous est
personnellement prescrite
par un médecin thermal
les
cures
MINCEUR* 44 SOINS / 6 JOURS
Développé avec le concours de médecins, de spécialistes et
d’agents diplômés, ce programme de soins propose une approche
multidisciplinaire de votre surpoids. Il vous aide à retrouver votre
poids idéal et ainsi maigrir durablement et efficacement. En
complément des soins, vous participez à des ateliers pour acquérir les 405€*
bons réflexes nutritionnels, et adopter une hygiène de vie appropriée.
4 Soins thermaux quotidiens, prescrits par le médecin thermal :
Une visite Pour tous ceux que leur emploi du temps
mobilise, santé et vie active ne sont
• ure de boisson
C
médicale plus incompatibles. Les Thermes du
•
•
Couloir de marche (10 mn)
Bain bouillonnant (10 mn)
préalable Boulou déclinent pour vous les mini-cures
“véritable concentré de cure thermale”.
•
•
1 conférence diététique hebdomadaire
1 consultation diététique (60 mn)
EST NÉCESSAIRE, LE MÉDECIN • Activités physiques adaptées (60 mn)
THERMAL PERSONNALISANT • 1 atelier cuisine avec une diététicienne (120 mn)
VOTRE PROGRAMME DE SOINS. • Accès au vaporarium (60 mn)
VOUS RETIREZ AINSI UN
MAXIMUM DE BIENFAITS + 3 soins
DE VOTRE CURE. • Douche au jet
Honoraires en sus non remboursés • Douche pénétrante hydromassante
par l’Assurance Maladie
• Bain bouillonnant
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.
19
www.chainethermale.frNos programmes
COMPLÉMENTAIRES
Surpoids Toute la
saison
Non pris
en charge par
et diabète AD
l’Assurance
thermale Maladie
Un protocole de soins, activités et ateliers
pour répondre à 3 objectifs :
Objectif 1
MIEUX CONNAÎTRE
LE SURPOIDS / DIABÈTE
• 1 consultation diététique et un bilan de fin de
cure (30 mn)
• 1 atelier de cuisine pédagogique (120 mn)
optimisez
Objectif 2
SE RÉAPPROPRIER SON CORPS
POUR APPRENDRE À S’APAISER
ET À SE DÉTENDRE
votre cure
• 3 séances aqua walking (20 mn)
Le + • 1 atelier méditation extérieure (60 mn)
ou relax respire (60 mn)
ACCÈS LIBRE
AUX CONFÉRENCES Objectif 3
HEBDOMADAIRES
Vous êtes curiste ou accompagnant ? Le temps d’une cure thermale DE LA DIÉTÉTICIENNE AMÉLIORER SA QUALITÉ DE VIE GRÂCE
vous permet d’optimiser les bienfaits de ce temps consacré à votre santé. ET DE LA SOPHROLOGUE : À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ADAPTÉE
Tout un arsenal de programmes ciblés facilite grâce à des soins • Comportement alimentaire • 10 séances activités physiques adaptées (60 mn)
• Surpoids et troubles
complémentaires, des ateliers bien-être ou santé, le mieux-être quotidien du métabolisme
• 2 marches thérapeutiques (90 mn)
avec votre pathologie. De bonnes pratiques, redonnent goût • Santé, stress et sophrologie • 1 bilan de bonnes pratiques
à l’activité physique et améliorent qualité de vie et sommeil. • Surpoids et « poids de l’activité physique (30 mn)
de nos émotions » • 1 méditation en extérieur (60 mn)
ou Relax Respire (60 mn)
PRIX LIMITE DE FACTURATION
LA CURE THERMALE DE BASE
de 520,41 €
TARIFS
(en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
à 849,35 €
et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).
+ LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 195 €
Des arrhes de 30 € sont demandées à la réservation
21
www.chainethermale.frNos programmes
COMPLÉMENTAIRES
Sommeil au Toute la
saison
Non pris
en charge par
naturel AD ou MCA
l’Assurance
thermale Maladie
• 1 séance de méditation sous les arbres
(60 mn)
• 2 marches thérapeutiques (90 mn)
• 1 Atelier Sommeil (60 mn)
• 1 séance de sophrologie individuelle (60 mn)
• 1 Atelier Relaxation-Respiration (60 mn)
• 1 massage crânien (20 mn)
• 1 séance de Shinrin Yoku & Relaxation
(60 mn)
Le +
ACCÈS LIBRE
AUX CONFÉRENCES
HEBDOMADAIRES
DE LA DIÉTÉTICIENNE
ET DE LA SOPHROLOGUE :
• Comportement alimentaire
• Surpoids et troubles
du métabolisme
• Santé, stress et sophrologie
• Surpoids et « poids
de nos émotions »
PRIX LIMITE DE FACTURATION
LA CURE THERMALE DE BASE
de 520,41 €
TARIFS
(en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
à 849,35 €
et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).
+ LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 135 €
Des arrhes de 30 € sont demandées à la réservation
22 23
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frL’Option LIT sanguine et l’amélioration des également à adopter les
HYDROMASSANT douleurs articulaires, la boue bonnes pratiques pour favoriser
parvient à adoucir les peaux l’endormissement et lutter contre
SANTÉ
10 mn - Étendu sur un matelas sèches. l’insomnie.
d’eau chaude, des jets parcourent
votre corps, et vous massent
ATELIER SHINRIN YOKU
en mouvements circulaires. Un
ACTIVE
moment de relaxation et de SOMMEIL ET SHINRIN
décontraction assuré. 60 mn - Venez bénéficier APAISANT
de techniques de relaxation 60 mn - Parcours régénérateur et
ENVELOPPEMENT adaptées, vous permettant apaisant dans les parties boisées
D’ALGUES d’améliorer la qualité de votre du parc thermal (pins, chênes…).
À la carte ! un forfait d’activités sommeil et de limiter les
30 mn - Allongé sur un lit, vous complications rencontrées
et de séances Santé ou êtes recouvert en onctions (réveils nocturnes, sommeil non
Bien-être à sélectionner selon douces d’algues. En dehors de réparateur, etc.). Vous apprendrez
vos besoins et envies ! la stimulation de la circulation
ACTIVITÉS Bien-être ACTIVITÉS Santé MUSICOTHÉRAPIE
1 MOIS OFFERT
FORMULE GRÂCE AU PARTENARIAT
BAIN DE VAPEUR THERMALE ATELIER DÉTENTE DU DOS
MINI 20 mn - Dans une ambiance 2 séances de 15 mn - CONSULTATION DIÉTÉTIQUE RÉFLEXOLOGIE
Exclusif
Classic
inscrivez-vous sur le site
www.music-care.com
3 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE
ET SANTÉ AU CHOIX
chaude saturée en vapeur L’esthéticienne effectue un INDIVIDUELLE PLANTAIRE en entrant le code CTSLBL
thermale, vous apaiserez vos modelage décontracturant du
75€*
60 mn - Dispensé par une 30 mn - Harmonisez vos fonctions
douleurs articulaires et évacuerez creux des reins jusqu’à la nuque, diététicienne diplômée, cet atelier vitales, libérez le stress et les
vos toxines. pour vous apporter une réelle vous permet de découvrir et tensions nerveuses, soulagez ATELIER DIÉTÉTIQUE
détente et souplesse. apprendre comment élaborer les tensions des pieds pour 120 mn - Approche
MODELAGE des repas équilibrés et prévenir permettre un état de détente et biopsychosensorielle : pour une
SOUS ONDÉE
Exclusif
Classic ACTIVITÉ PHYSIQUE ou prendre en charge les de relaxation profondes. perte de poids sans restriction,
THERMALE ADAPTÉE problèmes de surpoids. Elle éveil au goût, frustration et
Exclusif
20 mn - Sous une fine pluie 5 séances du lundi au vendredi établit également votre bilan ATELIER Classic satiété, manger en pleine
d’eau thermale, votre corps est de 60 mn - Sous la direction personnalisé. DE CUISINE conscience.
FORMULE entièrement massé en douceur, d’un éducateur d’Activités
2 h - Encadré par une
CLASSIC vous apportant relaxation, tonus, Physiques Adaptées, cette SÉANCE DE SOPHROLOGIE
diététicienne, vous apprendrez MUSICOTHÉRAPIE
6 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE détente musculaire profonde et séance de gymnastique douce INDIVIDUELLE (PROTOCOLE MUSIC-CARE®)
à élaborer un repas complet et
ET SANTÉ AU CHOIX souplesse. en salle permet de vous tonifier 60 mn - Dispensée par un équilibré (entrée, plat et dessert) 2 séances de 20 mn - La
150€*
en douceur et regagner en sophrologue, cette séance avec des conseils culinaires et musicothérapie est une technique
MODELAGE
Exclusif souplesse. vous permet d’apprendre les
Classic des clés pour un bon équilibre de relaxation thérapeutique
AROMATIQUE techniques de relaxation afin de alimentaire. Vous emporterez ce innovante qui utilise les propriétés
HYDRODRAINAGE mieux gérer votre stress. que vous avez préparé.
30 mn - Massage doux de « psychomusicales » d’extraits
l’ensemble du corps conçu pour 20 mn - Confortablement allongé sonores particuliers. Alors que
suspendre le stress et dénouer les sur un matelas, un jet dirigé ATELIER RELAXATION MARCHE THÉRAPEUTIQUE vous êtes confortablement installé
tensions. par une esthéticienne parcourt ET RESPIRATION dans une ambiance sereine,
2 séances de 90 mn -
l’ensemble de votre corps pour la séance se décompose en
60 mn - Dispensé par la L’enseignante en activités
vous masser en profondeur sous 3 phases distinctes : apaisement,
sophrologue : dans une ambiance adaptées va vous faire découvrir
une fine pluie d’eau chaude. détente, et redynamisation. Votre
douce et calme, vous apprendrez cette activité de façon ludique
à vous détendre en appréhendant en parcourant les sentiers autour corps se libère progressivement
BAIN THERMAL mieux votre corps et vos organes, à des thermes en retrouvant ainsi le et en profondeur des tensions
HYDROMASSANT travers des exercices de respiration plaisir de « bouger ». psychiques et physiologiques,
10 mn - Comme un jacuzzi et de sensations retrouvées. très fréquentes dans le cadre
des maladies chroniques.
privatif, le bain hydromassant MASSAGE CRÂNIEN
masse l’ensemble de votre ATELIER MÉDITATION 20 mn - Ce massage effectué
corps avec une séquence de 60 mn - Pratique qui consiste sur la tête, le cou et le haut des
AQUA WALKING
nombreux jets d’eau thermale à entretenir l’esprit afin qu’il épaules, permet d’évacuer le 20 mn - En couloir de marche
doux et puissants à la fois. libère des pensées négatives. stress et de diminuer les tensions individuel, avec les conseils du
Grâce à sa concentration en Cette séance vous donnera les musculaires. Outre son effet coach, vous effectuerez, dans
minéraux et oligo-éléments, ce techniques de concentration et de relaxant ou stimulant, il favorise la l’eau, des exercices dynamiques et
soin est souverain pour les flux relaxation pour vous concentrer circulation sanguine, diminue les toniques en alternance avec des
circulatoires, l’oxygénation des sur votre bien-être et réduire maux de tête, apaise le mental et mouvements de détente.
tissus et la détente musculaire. stress et anxiété. favorise la concentration. * DES ARRHES DE 30€ SONT DEMANDÉES
À LA RÉSERVATION.
24 25
www.chainethermale.fr www.chainethermale.fr1 3
L’Institut de
BEAUTÉ
Le Spa est ouvert
du 10 février
au 12 décembre 2020
2 du lundi au vendredi 4 5
de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Tél. 04 68 87 52 00 ou
leboulou@chainethermale.fr
Le top
de nos soins
5 1 GRAND RITUEL CORPS ET VISAGE 110€
REN’ESSENCE (75 MN)
Ce rituel ultra complet invite à faire « peau neuve »
de la façon la plus suave : modelage profond,
étirements, bercements du corps et soin visage
beauté
se conjuguent, pour retrouver vitalité et énergie.
4 RITUEL ÉVASION (60 MN)
Un voyage multisensoriel.
85€
Modelage aux douces effluves aromatiques, musique
et évocations de la faune, de la flore et des paysages
de Madagascar pour un esprit apaisé.
2 RITUEL SCANDINAVE (30 MN)
Alternance de manœuvres douces chaudes
et de lissages profonds frais, ce soin unique
50€
Des soins
vous apporte bien-être, relaxation et tonicité.
AROMASSAGE ESSENTIEL 65€ au masculin
5 (45 MN)
Modelage dos, bras et mains, visage et cuir chevelu.
Les hommes ne sont pas oubliés
dans nos instituts, eux aussi peuvent
SOIN AROMA EXPERT ANTI-ÂGE 110€ Alternance de manœuvres d’effleurages, de
3 OREXCELLENCE (90 MN)
Ce modelage énergétique allie des techniques
drainages et de lissages profonds. 45 minutes pour
retrouver une sérénité absolue.
bénéficier de soins qui leur sont
réservés. Au programme : soin expert
énergisant, soin découverte…
de digito-pressions et de pétrissages liftants. entre autres
Votre visage est intégralement lifté, remodelé
et redensifié.
26 27
www.chainethermale.fr2 CONFÉRENCES EN
ACCÈS LIBRE AVEC UN Activités Fitness
OUVERTURE SOPHROLOGUE
DE LA SALLE • Santé, stress et sophrologie.
APPAREILS
Cardio-training, vélo, rameur,
TOUS LES JOURS • Surpoids et poids de nos
émotions. stepper, vélo elliptique et
DU LUNDI AU VENDREDI semi-couché, fit-ball, banc de
DE 9 H À 12 H musculation, sac de frappe,
ET DE 14 H À 17 H ATELIER MÉDITATION miroirs.
EN PLEINE NATURE
Apprentissage des techniques de THÈMES
respiration pour développer le
Gym douce - Stretching : travail
système respiratoire, favorise le
au sol, gainage, abdos-fessiers,
calme intérieur et l’acuité mentale.
cuisses, renforcement musculaire.
Équilibre Échauffement sur appareils
RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE
Diététique (cardio, rameur, vélo…).
Gym active : gainage
renforcement musculaire,
(sur rendez-vous) ATELIER DE CUISINE tonicité, travail avec ballons,
Massage des zones réflexes. échauffements sur appareils
DIÉTÉTIQUE
Détente et relaxation profonde. (cardio, rameur, vélo…).
Salle de
ET PÉDAGOGIQUE
Réadaptation cardiovasculaire :
MUSICOTHÉRAPIE Horaires à consulter dès votre réentraînement pour retrouver de
arrivée.
FITNESS
(Protocole Music-Care®) l’endurance et diminuer
Lieu : l’Usine l’essoufflement dans les activités
Horaires à consulter dès votre
Thèmes : comment composer quotidiennes et contribuer à la
arrivée. Dans une ambiance calme
un menu équilibré (entrée, plat, perte de poids (tapis de marche,
et reposante, le rythme adapté de
dessert), techniques de cuisson, vélo, activités en plein air).
la musique vous aide à évacuer le
“L’USINE”
sauces allégées, desserts allégés. Exercices fit-ball : renforcement
stress et les douleurs.
Uniquement sur Inscription. musculaire ludique, vers une
DRAINAGE LYMPHATIQUE harmonisation du corps.
ATELIER DIÉTÉTIQUE Détente corporelle : allongé
MANUEL (corps et visage) confortablement au sol, exercices
Horaires à consulter dès votre
(sur rendez-vous). arrivée. de relâchement du corps et de
Action détox, favorise l’élimination Lieu : l’Usine l’esprit.
C’est dans les locaux historiques des toxines. Active le système Approche biopsychosensorielle :
de l’ancienne usine d’embouteillage lymphatique, optimise les pour une perte de poids sans
de l’eau du Boulou que nos installations ressources énergétiques. restriction, éveil au goût,
vous proposent des activités variées. frustration et satiété, manger en
CONSULTATION pleine conscience.
INDIVIDUELLE
Un laboratoire de cuisine moderne de 80 m2 AVEC UNE SOPHROLOGUE CONFÉRENCES DIÉTÉTIQUES TARIF
Pour apprendre à cuisiner autrement
sous les conseils d’Alexandra, notre diététicienne.
(sur rendez-vous uniquement). Horaires à consulter dès votre
arrivée.
CURISTES
MARCHE THÉRAPEUTIQUE Lieu : l’Usine ACTIVITÉS
Une salle de gymnastique de 150 m 2 Parcours de marche extérieur Thème : comportement
alimentaire, surpoids et troubles
FITNESS
adapté à votre allure et à votre 1 SEMAINE DU LUNDI
Avec vestiaires (douches, WC, casiers individuels), capacité physique autour des du métabolisme. AU VENDREDI : 20 €
notre enseignante en activités physiques adaptées, thermes. Accès libre à tous.
FORMULE
assure un suivi personnalisé et coordonne des 3 SEMAINES : 50 €
ateliers sportifs variés. AQUA WALKING CONSULTATION
Salle climatisée, important surtout Exercices dynamiques et toniques INDIVIDUELLE*
alternant les poses de relaxation Sur rendez-vous uniquement.
les après-midi d’été et début de fin de saison. en couloir de marche.
Emploi du temps à consulter
ATELIER DE RESPIRATION dès votre arrivée.
ET DE RELAXATION
Exercices de relaxation encadrés Renseignements et inscriptions :
par la sophrologue. Secrétariat Thermal : 04 68 87 52 00
Sophrologue : 04 68 87 52 15
Diététicienne : 04 68 87 52 05
28 29
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frSur la base d’un
forfait hébergement
(22 nuits/cure
de 18 jours) à partir de
42€ nets
TTC
par chambre/nuit
Camping Confort
de l’Olivette** •C uisine entièrement
équipée.
• Wifi gratuit.
• TV par satellite.
Une cure décontractée en toute liberté, dans un • Terrasse en bois couverte.
votre
environnement calme et reposant. • Couvertures, protège
• 100 emplacements ombragés ou semi-ombragés avec matelas et oreillers fournis
possibilité de branchement électrique. pour toute location.
hébergement
• 51 chalets et résidences-mobiles, tous avec chauffage
électrique, dont 25 climatisés.
• Nouveau : 2 mobil-homes en plus aux normes PMR. Atouts
• En fin de saison : une nouvelle piscine en perspective !
• ire de jeux pour enfants.
A
• Service traiteur • Tennis de table.
• Réveil musculaire tous les jeudis matin à 8 h 00 • Location de vélos.
• Service (dépôt pain,
Hôtel, résidence, location, camping… machine à laver, sèche-
linge, salle de repassage,
Les possibilités d’hébergements et de restauration sont nombreuses pour bibliothèque).
faire un choix ! Chaque option présente ses avantages et la meilleure
formule est fonction de vos envies et de votre budget.
Voici quelques pistes pour vous aider.
Votre cure et
votre hébergement en
un appel ou un clic
01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
Tél. camping : 04 68 83 48 08
Ouvert du 9 février
au 13 décembre 2020
31
www.chainethermale.frSur la base d’un
forfait hébergement
2 personnes (22 nuits/
cure de 18 jours) à partir de
61€ nets
TTC
par chambre/nuit
Votre cure et
Confort Résidence votre hébergement en
un appel ou un clic
•P
•P
arking.
ossibilité de recevoir les
animaux (8 € par jour).
le Vallespir En une seule et même opération,
réservez confortablement, par téléphone
• Service traiteur. sur des lignes dédiées,
Pour les services à disposition, les personnes de la Résidence
votre hébergement et votre horaire
peuvent bénéficier des services du camping : dépôt de pain, de soins thermaux
lave-linge, sèche-linge, bibliothèque.
Un seul et unique interlocuteur
La résidence est à 200 m du Camping de l’Olivette. se charge de votre dossier
En réglant les arrhes de 30%
Atouts du montant total su séjour,
vous bénéficiez de la dispense
des arrhes de garantie
• ire de jeux pour enfants.
A
de réservation thermale
• Tennis de table.
• Location de vélos. Vous pouvez aussi réserver vos
• Service (dépôt pain, programmes complémentaires ciblés
machine à laver, sèche- (Option Santé-Active,
linge, salle de repassage, cures hautement médicalisées…)
bibliothèque). Tél. 01 42 65 24 24
• La résidence est à 200 m
reservations@chainethermale.fr
du Camping de l’Olivette.
www.chainethermale.fr
Votre cure et
votre hébergement en
un appel ou un clic
01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
Tél. résidence : 04 68 87 52 00
Ouvert du 9 février
au 13 décembre 2020
32 33
www.chainethermale.fr www.chainethermale.frListe des
HÉBERGEMENTS
Hôtels Campings Agences immobilières
5 hôtels au Boulou Mas Llinas*** p. 52
locations thermales
À Amélie-les-Bains Les Casteillets*** p. 53
3 agences immobilières
La Pinède*** p. 63 (St-Jean-Pla-de Corts)
Le Roussillon** p. 63 La Vallée*** p. 53
(St-Jean-Pla-de Corts)
Les Bruyères*** p. 51
Val Roma Park*** p. 53
L’Olivette** p. 31 et 52
Maureillas** p. 52
120 meublés
Résidences dont
Mas Llinas p. 52
La Résidence
Le Vallespir p. 32 et 51
www.chainethermale.fr
3434
www.chainethermale.frBoulou
ET SA RÉGION
Culture &
patrimoine
Le Perthus, un village
franco-espagnol (10 km)
Étape agréable mêlant histoire, fêtes et
commerces, Le Perthus est au carrefour de deux
cultures, française et espagnole. Vous pourrez
à votre guise faire du shopping. Ne repartez
pas sans visiter le Fort de Bellegarde, exemple
d’architecture militaire, construit par Vauban,
haut lieu stratégique. Dans l’enceinte de la
forteresse, exposition archéologique, présentant
les fouilles de Panissars.
La Côte Vermeille (16 km)
autour &
Si vous aimez les criques rocheuses et les ports
de mer pittoresques et chargés d’histoire, ne
manquez pas de parcourir la Côte Vermeille. À
alentours
partir d’Argelès, montez jusqu’aux vignobles de
Collioure, puis gagnez Port-Vendres, très beau
port de pêche, par la jolie route côtière. À partir
Collioure (25 km)
de là, rendez-vous au cap Béar pour la belle Adorable, pittoresque, magnifique, les
vue depuis le sémaphore. Allez jusqu’à la jolie qualificatifs foisonnent lorsqu’on évoque
baie de Banyuls puis à Cerbère, juste avant la Collioure, la cité des peintres qui, de Braque
frontière. à Foujita, ont tous été charmés. Découvrez le
château royal, les remparts sur la mer ainsi que
le ravissant petit port, et l’église Saint-Vincent.
Grâce au climat méditerranéen tempéré et ensoleillé, à 8 km de la frontière
espagnole, à 16 km de la mer Méditerranée et à 20 km de Perpignan, le Céret (10 km)
Boulou vous fait goûter aux joies de la mer, de la montagne et de l’arrière- Au tout début du XXe siècle, Céret a su séduire
pays. Près des Thermes, vous pourrez contempler les fresques de la chapelle les plus grands artistes : Pablo Picasso, Georges
de Saint-Martin-de-Fenollar. Leurs couleurs les placent parmi les plus Braque, Juan Gris, Chaïm Soutine… Aujourd’hui
le Musée d’Art Moderne présente une collection
caractéristiques de l’Occident roman. La région est riche d’un patrimoine permanente remarquable et des expositions
historique passionnant, depuis l’antique Via Domitia, l’art roman des cloîtres temporaires incontournables. Le charme de cette
de marbre jusqu’aux églises et fortifications. petite ville catalane, sans cesse en mouvement,
se savoure à l’ombre de ses magnifiques
platanes.
Céret, chemin faisant… 18 supports historiques
complètent les 20 représentations d’œuvres
réalisées, in situ, par les artistes. L’Office du
Tourisme de Céret est à votre disposition : Musée
du Liège à Maureillas, Musée Dali à Figueiras et
Musée du vin et de la vigne à Banuyls et autres
escapades.
37
www.chainethermale.frCulture &
patrimoine
Perpignan (22 km)
Le Castillet, l’ancienne porte de la cité et les
hautes tours symbolisent aux yeux des Catalans
toute l’histoire du Roussillon. Au détour de rues
vivantes et déjà animées, beaucoup d’autres
curiosités vous attendent, de l’église
Saint-Jacques aux fortifications de la citadelle,
le palais des rois de Majorque.
Castelnou
Comme cinq autres lieux de la catalogne, il est
classé parmi les plus beaux villages de France.
La rudesse apparente de ce site de pierre, ancré
depuis le XIe siècle, disposé tout en escaliers,
contraste de manière forte avec l’intimité Sports
chaleureuse qui émane de ses ruelles fleuries. Les rendez-vous traditionnels
Les Caves de Byrrh Vous aimez pédaler ? Louez un VTT et
Implantées à Thuir depuis plus de 100 ans, les effectuez de grandes promenades sur les AU BOULOU À VALLESPIR DANS TOUT LE
caves de Byrrh sont aujourd’hui un haut lieu du sentiers prévus à la fois pour les piétons et les DÉPARTEMENT
patrimoine industriel. Le hall de gare, création vélos. En avril En février
des ateliers Eiffel au XIXe siècle, les allées Fête catalane du printemps Fête de l’Ours En avril
gigantesques abritant plus de 600 foudres et Au Boulou, tennis toute l’année. À vous, Saint-Jordi (St-Laurent-de-Cerdans / Prats Procession de la Sanch,
la plus grande cuve en chêne du monde restent également, les randonnées guidées dans de Mollo / Arles sur Tech) Saint-Jordi (Fête du livre)
les témoins ambitieux de la famille fondatrice. les Albères ou les Aspres, prévues pour une
Classé en 1994, site remarquable du goût, ayant durée de 3 à 4 heures de marche aller-retour En mai
obtenu en 2003 le label tourisme de découverte organisées par l’Office du Tourisme : Fontfrède, Festival international de En avril En juin
économique, les caves de Byrrh sont reconnues dans la direction de Céret, le Mas Rossignol et le Musique Jeunes Interprètes, Foire aux Chevreaux (Arles) Feux de la Saint-Jean,
leur caractère emblématique. Pic Estel au-dessus du Boulou, le col de l’Ouillat Journée de l’Obésité Fête de la Musique
vers le Perthus et Saint-Christophe près de
Montesquieu. En mai
Si vous aimez vous ébrouer dans l’eau, rendez- En juin Fête de la Cerise (Céret), Festival En juillet et août
vous à Saint-Jean-Pla-de-Corts à 4 km du Feux de la Saint-Jean de bandas (Céret) Jeudis de Perpignan
Boulou : deux plans d’eau, l’un consacré à la
baignade, avec promenades à cheval et buvette
à la clef, l’autre étant réservé à la pêche. En juillet En juin En septembre
Fête de l’Eau Querencias - Flamenco (Céret) Visa pour l’Image (Perpignan),
Casino, cinéma, espace des Arts et Médiathèque Boulou Estiv’ Journées Européennes du
invitent quotidiennement à des animations en (animations tout l’été) Patrimoine
ville. En juillet
La Féria (Céret)
En août En octobre
Renseignements au 0 820 00 35 35 0,15 € / min
Fête des Vins Primeurs
La Fiesta del Sol
Boulou Estiv’ (animations tout En août (Perpignan)
ou à l’Office du Tourisme du Boulou l’été) Festival folklorique International
au 04 68 87 50 95 (Amélie-les-Bains)
En octobre
Les Journées du Goût, En septembre
Fête du Vin Primeur au Boulou Festibanyes (Amélie-les-Bains),
La Ronde Cérétane (Céret)
En novembre
Journée Mondiale du Diabète,
Mois sans tabac
38
www.chainethermale.frVENIR
au Boulou PYRÉNÉES-ORIENTALES
OCCITANIE
Située au pied des Albères,
à quelques minutes
du littoral, à deux pas
de l’Espagne, la station en voiture en avion
thermale du Boulou
bénéficie d’une situation GPS 42.516667 - 2.833333 Aéroports à votre disposition :
et d’un climat favorisant Par l’autoroute • Aéroport Perpignan-Rivesaltes.
A9, sortie Le Boulou Liaisons quotidiennes avec Paris,
détente et relaxation.
Londres ; saisonnières avec Lille,
L’OFFICE DU TOURISME en train Strasbourg et Nantes.
• Aéroport de Gérone en Espagne
DU BOULOU Liaisons quotidiennes avec Paris
www.tourisme-leboulou.fr Gare SNCF de Perpignan (TGV) (Beauvais).
Tél. 04 68 87 50 95 avec correspondance routière ou
taxis.
En autocar : sur place sont à votre covoiturage
disposition « Les Courriers Cata-
lans » Pensez au covoiturage
(téléphone : 04 68 55 68 00). pour partager les frais de route
et des moments de convivialité
carnet
en bus avec BlaBlaCar sur notre site
www.chainethermale.fr
Bus Conseil Départemental
1 € le trajet.
Pour visiter
nos établissements et
découvrir nos soins avant
pratique
de réserver, participez aux
Journées 03 19 16 20
découverte avril juin oct. nov.
À DATES
Vous voilà prêt à réserver un séjour thermal dans notre station : FIXES
voici toutes les informations qui vous aident à préparer votre venue aussi
bien sûr le plan administratif que pratique. Notre Centrale de réservation
se tient à tout moment à votre écoute pour répondre à vos questions
et vous accompagner dans vos démarches.
41
www.chainethermale.frVous pouvez aussi lire
