CATALOGUE MARINE - Count on us! - Edition1 - Icom France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saison 2021
CATALOGUE
MARINE
Edition1
Count on us!
PORTABLES
HF P
VHF
V ORTABLES
ICOM ICOM FRANCE
Fabricant d’équipements de radiocommunication de renommée internationale, le groupe Fondée à Toulouse en 1976, ICOM France,
ICOM est aujourd’hui considéré comme un des leaders mondiaux dans son domaine. filiale du fabricant ICOM INC est spécialisée
dans le secteur de la radiocommunication.
Pourquoi choisir ICOM ? Elle assure le conseil, la vente, l’installation
La conception et la fabrication des radios que nous proposons sont réalisées en gardant et la formation sur ses produits en
toujours à l’esprit la sécurité des personnes. s’appuyant sur un réseau de distributeurs
Depuis toujours, les produits ICOM ont été conçus afi n de respecter des valeurs répartis sur tout le territoire et l'ensemble
essentielles qui contribuent au rayonnement international de notre marque : fi abilité, des côtes Françaises.
simplicité d’utilisation, robustesse, polyvalence, évolutivité et respect de l’environnement. Notre organisation, certifiée ISO9001, nous
Présent à la fois dans les secteurs maritime, terrestre, aviation et radioamateur, ICOM est permet de répondre aux différentes attentes
considéré comme un spécialiste des transmissions et propose une ligne complète de des clients grâce notamment à un service
produits particulièrement adaptée au milieu marin. de Recherche et de Développement et un
atelier d’intégration basés à Toulouse.
“Made in Japan”
Alors que beaucoup de fabricants ont fini par céder aux tentations de la Notre savoir-faire et notre expérience
délocalisation, ICOM a toujours su rester fidèle à son image de qualité reconnus nous ont ouvert les portes de
et de performance en faisant le choix de concevoir et de fabriquer la nombreux secteurs : chantiers navals,
majorité de ses équipements au Japon. services de secours, fédérations, courses
Chaque nouveau produit est le fruit d’une longue réflexion associant nautiques, etc.
les dernières technologies disponibles et l’évolution des besoins des Notre expertise dans le domaine de la
utilisateurs. communication, de la sécurité et de la
prévention des risques nous permet d’offrir
Fidèle à sa réputation d’excellence, la dernière génération de produits ICOM présentée des systèmes sur mesure adaptés aux
dans ce catalogue s’enrichit de nombreuses nouvelles fonctionnalités associant besoins spécifiques des professionnels.
performances et innovations.
Découvrez les dernières nouveautés d'ICOM en scannant ce Flashcode avec votre smartphone !
Flash code
2 www.icomfrance.com
VHF PORTABLES
Soutenez la SNSM !
Dons : une autre façon de servir la sauvegarde de la vie
humaine en mer.
La SNSM s’appuie sur des bénévoles pour armer ses bateaux de sauvetage,
gérer les stations et les CFI (Centre de Formation et d’Intervention) et former
les sauveteurs.
Elle compte également sur les donateurs, plus de 70 000 à ce jour, qui sont
des relais essentiels au rayonnement et au poids de la SNSM.
Dès à présent, chacun de nous peut s’efforcer de convaincre ses proches de
Crédit photo : ©Daniel Bernard
rejoindre les rangs de ceux qui soutiennent cette association indispensable !
Soutenez les Sauveteurs en Mer sur www.snsm.org
SOMMAIRE
GAMME PLAISANCE GAMME PRO
VHF MARINE PORTABLES RADIOS GMDSS
IC-M25EURO .............................................. ...............4-5 PACK-GM600 ..............................................................30
IC-M37E...................................................... ...............6-7 PACK-GM800 ..............................................................31
IC-M73EURO / IC-M73EURO PLUS ........... ...............8-9 PACK-GM1600E ..........................................................32
IC-M85E.................................................. ...............10-11 UHF "ON-BOARD" ET ATEX
IC-M93DEURO ....................................... ...............12-13 IF-F2100DM / F2100DTM ....................... ...............34-35
VHF MARINE FIXES IC-F62DM ............................................... ...............36-37
IC-M330GE ..................................................................14 IC-M87 ATEX .......................................... ...............38-39
IC-M423GE ..................................................................15 IF-FR6300D220VM ......................................................40
IC-M400BBE ................................................................16 RADIO PAR SATELLITE IRIDIUM
IC-M506GE ..................................................................17 A PROPOS DE LA SOLUTION PTT SATELLITE.....42-43
IC-M605EURO .............................................................18 IC-SAT100 ............................................... ..............44-45
RC-M600, HM-229 SERIE ...........................................19 IC-SAT100M ............................................ ..............46-47
NAVIGATION UNE SOLUTION ADAPTÉE À VOTRE ACTIVITÉ.........48
MR-1010RII............................................. ...............20-21 RADIOS LTE
MA-510TR............................................... ...............22-23 A PROPOS DE LA LTE ........................... ...............50-53
ACCESSOIRES VHF FIXES ET BLU ..............................24 IP503H .................................................... ...............54-55
PORTATIFS SANS LICENCE IP501M .................................................................. 56-57
IC-F29SR, IC-F29SDR ............................ ...............26-28 IP730D SERIE ......................................... ...............58-61
VE-PG4 .................................................................. 62-63
UNE SOLUTION ADAPTÉE À VOTRE ACTIVITÉ.........64
GAMME AVIATION
IC-A25NEFRM / IC-A25CEFRM.............. ...............66-67
AUTRES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .......................... 68-73
COMPARATIF VHF MARINE .................................. 74-77
NORMES ÉTANCHÉITÉ ET ROBUSTESSE ........... 78-79
www.icomfrance.com 3
VHF PORTABLES
Les + produits VHF MARINE PORTABLE
• Flottante avec feu à éclats iC- m25euro
• AquaQake™
• Grand écran LCD
• Grande autonomie
• Livrée avec chargeur micro USB
Laissez-vous séduire !
• Micro étanche en option Légère et ergonomique Grande autonomie
• Disponible en 3 couleurs
L'IC-M25EURO deviendra vite le "compa- La batterie lithium-ion intégrée de 1500 mAh
gnon sécurité" idéal pour vos sorties en mer offre une autonomie d'environ 11 heures.
avec sa taille compacte (56,6 x 134,2 x 30,5 Utilisation standard avec ratio TX (HI) / RX / Veille = 5 / 5 / 90.
mm) et son poids de seulement 220 g !
Qualité audio supérieure
3
GARANTIE Flottante avec feu à éclats Cette VHF délivre une puissance audio de
ANS
FLOAT’N FLASH Ne perdez plus votre VHF avec la fonction 500 mW pour une réception optimale.
"Float'n Flash" qui de jour comme de nuit
IPX7 Micro optionnel HM-213
déclenchera un feu à éclats au contact de
ETANCHE l'eau (le voyant clignote même si la radio n’est La prise accessoire étanche permet de
pas allumée). connecter le microphone HM-213.
Écran LCD et utilisation intuitive Autres caractéristiques
AQUAQUAKE™
AUTOMATIQUE
Son large écran rétro éclairé (33 x 23 mm) • Volume Loud : permet de monter tem-
550mW porairement le volume à fond en cas de
permet une visualisation aisée des informa-
tions tel que le canal, les icônes de niveau bruit ambiant
LOUD AUDIO
de batterie, de volume, de double veille, etc. • Volume Mute : permet de descendre tem-
Les différentes touches sont larges et bien porairement le volume au minimum
identifiées pour une utilisation intuitive. • Étanchéité IPX7 (1 m de profondeur pen-
Prise accessoire
dant 30 mn)
Charge par prise micro-B USB • Accès au Canal 16 d’une seule touche
L'IC-M25EURO est équipée d'une prise stan- • Fonction "AquaQuake™ automatique"
Prise charge
Micro-B USB dard micro-B USB permettant une recharge : éjection d’eau par infrasons, pour
à partir d'un câble allume cigare, d'un char- “sécher” le micro et le haut-parleur
geur de téléphone, etc. • Balayage automatique
Légère et
ergonomique • Balayage sélectif et canal préférentiel
• Puissances de 5 W et 1 W
• Fonction fluvial ATIS (par programmation)
3 couleurs disponibles : bleue, grise et blanche !
Flash code
Couleur Grise Couleur Blanche
Couleur Bleue
4 www.icomfrance.com
VHF PORTABLES
ACCESSOIRES (Autres accessoires disponibles sur wwww.icomfrance.com)
ANTENNES
Antenne flexible Adaptateur
156-163 MHz type J antenne J/BNC pour
connexion extérieure
FA-SC59V AD-98FSC
BATTERIES ET CHARGEUR
Batterie interne
MICROPHONE Li-Ion 3,7 V
1590 mAh (typ.)
(Contactez un dis-
IP67 Chargeur mural avec
tributeur agréé pour
le remplacement de connecteur micro
cette batterie) USB (5 V / 1 A)
BP-282 BC-217SE
Microphone
haut-parleur
étanchéité IP67
HM-213
CLIP CEINTURE
Clip crocodile
MB-133
HOUSSE
Etui avec clip pivot Sangle en nylon
Livré avec :
Antenne FA-SC59V, LC-ERFXX LC-ERSANGLE
Batterie BP-282,
Chargeur BC-217SE,
Clip MB-133
Spécifications techniques p.68
www.icomfr
www.icomfrance.com 5
VHF PORTABLES
Les + produits
VHF MARINE PORTABLE
iC- m37e
• Flottante avec feu à éclats
• Communications optimisées :
puissance audio de 700 mW et
fonction "booster"
• Couverture optimale : puissance
Prête à tous les exploits !
RF de 6 W
• Autonomie de plus de 12 h VHF flottante 6 W ! AquaQuake™
• Alimentation du socle de charge L’IC-M37E offre une puissance d’émission La fonction AquaQuake™ permet l'éjection
par câble USB de 6 W et une puissance audio de 700 d’eau par infrasons, pour “sécher” le haut-
• Basculement du haut-parleur en mW avec une autonomie d'une journée parleur afin d'offrir une audio optimale.
microphone en cas de chute d’utilisation* !
Autres caractéristiques
Autonomie de plus de 12 h avec la batterie
BP-296 lithium-lon fournie de 2350 mAh. • Poids de seulement 293 g
3
• Étanchéité IP57 (1 m pendant 30 mn)
GARANTIE Utilisation standard avec ratio TX (HI) / RX / Veille = 5 / 5 / 90.
• Fonction "double et triple veille"
Flottante
ANS
• Indication d'état de charge
Ne perdez plus votre VHF avec la fonction • Accès direct au canal 16 et au canal
"Float'n Flash" qui de jour comme de nuit préférentiel
déclenchera un feu à éclats au contact de • Fonction auto scan (balayage des canaux)
l'eau (le voyant clignote même si la radio • Option microphone étanche (HM-213)
n’est pas allumée). • Mémorisation des 5 derniers canaux
utilisés pour un rappel rapide
FLOAT’N FLASH Un volume adapté à votre
• Fonction fluvial ATIS (par programmation)
environnement
6W La VHF permet par la simple pression de
PUISSANCE touches, de couper le son du haut-parleur
(fonction MUTE) ou de bénéficier d’un Basculement du haut-parleur en
IP57 volume d’écoute maximal (fonction LOUD). microphone en cas de chute
ETANCHE Lorsque la VHF tombe à
l'eau, la fonction inédite
"Auto S P " transforme le
AQUAQUAKE™
haut-parleur en microphone
omnidirectionnel*.
La sensibilité ainsi augmentée
facilitera la transmission des
Prise accessoire
demandes d’assistance dans les situations
les plus délicates.
*Fonction désactivée par défaut, mais activable
Flash code
directement par le clavier.
6 www.icomfrance.com
VHF PORTABLES
ACCESSOIRES (Autres accessoires disponibles sur wwww.icomfrance.com)
ANTENNES
Antenne flexible Adaptateur
156-163 MHz type J antenne J/BNC pour
connexion extérieure
FA-SC59V AD-98FSC
BATTERIES ET CHARGEURS
Chargeur
Boîtier piles avec alimentation Chargeur rapide
Batterie Li-Ion 3,6 V Port USB-B
3 x AAA 6 postes
2350 mAh (typ.) (non fournies) avec alimentation
BP-296 BP-297 BC-235 + BC-217SE BC-238
MICROPHONE
Microphone
haut-parleur
étanchéité IP57
HM-213
CLIP
CEINTURE
Livré avec :
Antenne FA-SC59V, Clip crocodile
Batterie BP-296,
Chargeur BC-235,
Alim. BC-217SE,
Clip MB-133 MB-133
Spécifications techniques p.68
www.icomfrance.com 7
VHF PORTABLES
Les + produits VHF MARINE PORTABLE
IC-M73EURO et IC-M73EUROPLUS
iC- m73euro PLUS
• Etanche IPX8
•
•
Puissance de 6 W
Grande autonomie
La référence des marins !
• Micro étanche en option
• Vox intégré Design élégant et performances Fonction "Bass Boost"
IPX8
• Fonction AquaQuake™ inégalées Cette fonction inédite améliore la qualité
ETANCHE
(éjection d'eau) Design compact, forme ergonomique et audio de la communication en réception
grips latéraux : l'IC-M73EUROPLUS peut et émission en augmentant les graves.
IC-M73EUROPLUS seulement
être utilisée d'une seule main !
• Fonction "enregistreur" Prise accessoires étanche
Réducteur de bruit actif jusqu'à 90% !
• Fonction suppression du bruit Un processeur numérique réduit le bruit Prise accessoires étanche permettant de
• Fonction "Bass Boost" de fond dans les 2 sens de communi- connecter un micro ou accessoires de
cation jusqu'à 90% (20 dB) pour assurer tête (option)
REDUCTEUR DE
BRUIT ACTIF
une liaison idéale en toutes circonstances Autres caractéristiques
700mW (vent, bruit de moteur, etc. ).
• Balayage automatique des canaux
3
GARANTIE Étanchéité IPX8 • Fonction "AquaQuake™" : éjection d’eau
AUDIO PUISSANT
par infrasons, pour “sécher” le micro et
ANS
Cette radio bénéficie des toutes dernières
technologies ICOM en matière d'étan- le haut-parleur
6W chéité : immersion pendant 30 mn sous •
•
Indicateur
Double et
de batterie à 4 niveaux
triple veille
PUISSANCE 1,5 m d’eau.
• Accès direct au canal 16 et au canal
Batterie Li-Ion 2150 mAh préférentiel
Bien que très compacte, l'IC-M73EURO- • 70 canaux privés programmables
up FUNCTION
e co
BASS BOOST
Notr ! PLUS délivre une puissance d'émission • Vox intégré (voir revendeur)
oeur
de c de 6 W pour une grande autonomie ; 15 • Fonction fluvial ATIS (par programmation)
à 18 h en condition normale d'utilisation
avec la batterie Lithium-Ion de grande
AQUAQUAKE™
Enregistreur automatique
capacité 2 150 mAh fournie d'origine.
L'IC-M73EUROPLUS
Utilisation standard avec ratio TX (HI)/RX/Veille = 5 / 5 / 90.
est équipée d'un enre-
Prise accessoire Puissance audio de 700 mW pour gistreur automatique
une réception “forte et claire” de la dernière minute
Grâce à une puissance audio optimisée, de réception.
vous ne manquerez plus aucun appel Cet te fonction est
même en environnement bruyant ! idéale pour vérifier une
information (bulletin
météo, position d'un
bateau, etc. )
Cette VHF est également disponible en version "IC-M73EURO" sans les
fonctions enregistreur, suppression du bruit ambiant et "Bass Boost".
Flash code
8 www.icomfrance.com
VHF PORTABLES
ACCESSOIRES (Autres accessoires disponibles sur wwww.icomfrance.com)
ANTENNES CLIPS CEINTURE
MICROPHONES Antenne flexible VHF Adaptateur antenne Clip crocodile Clip crocodile
150-174 MHz type SMA/BNC pour rotatif
SMA connexion extérieure
FA-S59V AD-92SMA MB-103 MB-86
Microphone
BATTERIE ET CHARGEURS
haut-parleur
étanchéité IPX8
HM-167
Batterie Li-Ion 7,2 V Chargeur rapide Chargeur rapide
2200 mAh (typ.) avec alimentation 6 postes
avec alimentation
BP-245H BC-210 BC-197#33
Microphone
CASQUE
haut-parleur compact
étanchéité IPX7
CABLES
HM-202
Casque contour de
nuque avec micro Cordon allume Cordon alimentation Cordon alimentation
flexible cigare pour char- 12 V pour chargeur 12-20 V pour
geur individuel individuel chargeur 6 postes
HS-M73
CP-23L / CP-25H OPC-515L OPC-656
CASQUES
Cordon adaptateur
Oreillette avec micro Oreillette avec
flexible microphone
laryngophone
OPC-1392
HS-94 HS-97
Livré avec : Boîtier PTT avec Casque contour de Écouteurs avec
Antenne FA-S59V, entrée jack 2,5 mm nuque avec micro microphone type
Batterie BP-245H, flexible iPhone
Chargeur BC-210,
Clip MB-103 VS-SR29171 HS-95 EP-SR60222
Spécifications techniques p.68
www.icomfrance.com 9
VHF PORTABLES
Les + produits VHF MARINE PORTABLE
• Ultra compacte et très légère
iM85E
• Grande puissance audio
•
•
•
Canaux privés terrestres
Grande autonomie de 14 h
Brouilleur de voix intégré (par
La plus petite VHF du marché !
programmation) Très compacte et 100 % étanche ! Prise accessoires étanche
• Prise accessoires pour micro Avec des dimensions de seulement 56 (l) Possibilité de connecter un micro ou un
ou casque (option) x 92 (H) x 29 (P) mm et un poids de 246 g accessoire de tête selon les besoins.
(avec BP-290), l’IC-M85E est l'une des plus
Canaux privés terrestres (PMR)
petites et légères radios marine étanche du
marché. L’IC-M85E offre 100 canaux mémoire ter-
(Étanchéité IPX67 : 1 m de profondeur pendant 30 mn). restres programmables (bande de fré-
COMPACT
3
quences 136 –174 MHz) et les signalisations
GARANTIE Très simple d’utilisation CTCSS et DTCS permettant de communi-
IP67
ANS
La nouvelle ergonomie de l’IC-M85E permet quer avec un parc de portatifs profession-
ETANCHE d’accéder aux différentes fonctions dispo- nels sur des fréquences PMR (sans 5 tons).
nibles d’une seule main.
AquaQuake™
Les touches et l’écran LCD rétro éclairés fa-
cilitent un usage dans toutes les situations. La fonction AquaQuake™ permet l'éjection
AQUAQUAKE™ d’eau par infrasons, pour “sécher” le micro
Fournie avec un clip ceinture évitant tout
décrochage accidentel de l’appareil. et le haut-parleur afin d'offrir une audio
optimale.
CANAUX Grande autonomie
PMR Autres caractéristiques
La batterie Lithium-Ion de 2010 mA (BP-
290) fournie d’origine, offre une autonomie • Puissance de 5 W
d'environ 14 h. • Scrambler : brouilleur de voix 32 codes
BROUILLEUR
VOIX Utilisation standard avec ratio TX (HI) / RX / Veille = 5 / 5 / 90). en standard (par programmation)
• Touche d’accès direct canal 16
Puissance audio de 700 mW pour • Mode économie d’énergie (power save)
une réception “forte et claire” • Ouverture du squelch par touche moniteur
Prise accessoire
Grâce à une puissance audio optimisée, • Indicateur de niveau de batterie
vous ne manquerez plus aucun appel • Fonction fluvial ATIS (par programmation)
même en environnement bruyant !
Flash code
10 www.icomfrance.comVHF PORTABLES
ACCESSOIRES (Autres accessoires disponibles sur wwww.icomfrance.com)
MICROPHONES CLIPS ANTENNES
IP68
Microphone haut-
parleur avec bouton Oreillette contour Antenne flexible Adaptateur
d'alarme et sortie d'oreille translucide Clip crocodile Clip crocodile 156-163 MHz type J antenne J/BNC pour
jack 3,5 mm pour avec fiche jack 3,5 mm rotatif connexion extérieure
oreillette
HM-222 SP-27 MBB-3 MB-136 FA-SC58V AD-98FSC
BATTERIES ET CHARGEURS
IP67
Chargeur rapide
Microphone
1 poste
haut-parleur miniature Batterie Li-Ion 7,2 V Boîtier piles 5 x LR6 Chargeur avec Chargeur rapide
Possibilité de
étanchéité IPX7 2010 mAh (typ.) AA (non fournies) alimentation 6 postes
connecter jusqu'à 6
étanchéité IP67 étanchéité IP54 chargeurs avec alimentation
HM-236
BP-290 BP-291 BC-227 BC-226+BC-228 BC-214#23
HOUSSE CABLES
Cordon allume Cordon alimentation Cordon alimentation
Housse en cuir et cigare pour char- 12 V pour chargeur 12-20 V pour
fenêtre plastique geur individuel individuel chargeur 6 postes
LC-187 CP-23L / 25H OPC-515L OPC-656
MICROS OREILLETTES
Microphone cravate Oreillette Oreillette contour Oreillette avec fiche
avec sortie jack 2,5 transparente à tube d'oreille avec fiche jack 2,5 mm
mm pour oreillette acoustique avec jack 2,5 mm
(livré sans oreillette) pince avec raccord
fileté de 2,5 mm
HM-163MC SP-26 SP-28 EH-15B
CASQUES
Livré avec :
Boîtier PTT et VOX Oreillette avec micro Casque contour de Oreillette avec
Antenne FA-SC58V, nuque avec micro
avec entrée jack flexible microphone
Batterie BP-290, flexible
2,5 mm laryngophone
Chargeur BC-227
Clip MBB-3
VS-5MC HS-94 HS-95 HS-97
Spécifications techniques p.69
www.icomfrance.com 11VHF PORTABLES
Les + produits VHF MARINE PORTABLE AVEC GPS INTEGRE
• Grand écran de 2,3"
iC- m93deuro
• ASN classe H (récepteur dédié)
• Récepteur GNSS (GPS,
GLONASS, QZSS, SBAS) Le couteau Suisse de la mer !
• Fonction Waypoint / Boussole
• Feu à éclats Avec l'IC-M93DEURO, ICOM inaugure une nouvelle génération de VHF marine au
• Flottante service de la sécurité : fonction ASN avec récepteur dédié canal 70, MOB, double et
• Fonction suppression du bruit triple veille, fonction AquaQuake™ pour l'éjection d'eau, VHF flottante et feu à éclats,
• Fonction AquaQuake™ étanchéité à l'immersion IPX7, etc.
• Micro étanche en option
Large afficheur haute visibilité de 2,3"
L'écran à matrice active de l'IC-M93DEURO permet de visualiser de nombreuses fonctionnalités :
GNSS
boussole, waypoint, homme à la mer, appel de détresse, etc.
RÉCEPTEUR
INTÉGRÉ Désormais, le plaisancier dispose au creux de la main d'un équipement performant de navigation
principale ou de secours (jusqu'à 50 waypoints mémorisables).
3
ASN CLASSE D
INCORPORE GARANTIE
ANS
FLOAT’N FLASH
AUDIO PUISSANT
Menu Position Navigation
REDUCTEUR DE
BRUIT ACTIF
Fonction ASN et homme à la mer (MOB)
Véritable ange gardien du marin, l'IC-M93DEURO intègre l'Ap-
IPX7 pel Sélectif Numérique (ASN) permettant de lancer des appels
ETANCHE individuels mais aussi d'envoyer un message de détresse aux
secours (bouton rouge à l'arrière de la VHF).
Cette VHF est équipée de 2 récepteurs dont l'un est dédié
exclusivement au canal 70 afin de ne rater aucun appel ASN.
AQUAQUAKE™
Le GPS qui indique la position géographique de la VHF facilite l'intervention des secours.
Il est également possible d'envoyer un appel de type homme à la mer (MOB). Cette fonction
de sécurité, associée aux autres caractéristiques de la VHF, offre bien plus de possibilités que
Prise accessoire
les simples balises MOB ou AIS limitées en portée et qui ne permettent pas d'accéder aux
données GPS ni d'entrer en communication avec les secours.
Interface utilisateur très intuitive
Prise en main facilitée évitant de consulter la notice d'utilisation. Pavé directionnel et touche de
fonction contextuelle pour une manipulation intuitive.
Flottante avec feu à éclats
Grâce à sa flottabilité et au déclenchement d'un feu à éclats I'C-M93DEURO est facile à repérer
dans l'eau de jour comme de nuit (le feu à éclats est actif même si la radio n’est pas allumée).
Réducteur de bruit actif jusqu'à 90% !
Un processeur numérique réduit le bruit de fond dans les 2 sens de communication jusqu'à 90%
(20 dB) pour assurer une communication de qualité en toutes circonstances (vent, bruit de moteur,
etc. ).
Autres caractéristiques
• Audio de 700 mW
• Récepteur GNSS (GPS, GLONASS, QZSS, SBAS)
• Étanchéité IPX7 (1 m pendant 30 mn)
• Autonomie de 9h environ avec la batterie Lithium-Ion BP-285
• Fonction AquaQuake (éjection d’eau par infrasons pour sécher le haut-parleur)
• Fonctions "position request" et "position report"
• Microphones étanches en option (HM-165 ou HM-228)
Flash code
12 www.icomfrance.comVHF PORTABLES
ACCESSOIRES (Autres accessoires disponibles sur wwww.icomfrance.com)
ANTENNES
MICROPHONE Antenne flexible VHF
150-174 MHz type J
Adaptateur
antenne J/BNC pour
connexion extérieure
FA-SC59V AD-98FSC
BATTERIE ET CHARGEURS
Microphone
haut-parleur
étanchéité IPX7
HM-165
Batterie Li-Ion 7,2 V Chargeur rapide Chargeur rapide
1570 mAh (typ.) avec alimentation 6 postes
avec alimentation
BP-285 BC-220 BC-214#13
Microphone
haut- parleur com-
CABLES
pact étanchéité IPX7
HM-228
Cordon allume Cordon alimentation Cordon alimentation
cigare pour char- 12 V pour chargeur 12-20 V pour
geur individuel individuel chargeur 6 postes
CP-23L / 25H OPC-515L OPC-656
CLIP CEINTURE
Clip crocodile
MB-133
HOUSSE
Livré avec : Etui avec clip pivot Sangle en nylon
Antenne FA-SC59V,
Batterie BP-285,
Chargeur BC-220,
Clip MB-133 LC-ERFXX LC-ERSANGLE
Spécifications techniques p.69
www.icomfrance.com 13Les + produits
VHF FIXES
• Très compacte
• Fonction ASN
• Fonction AquaQuake™ (éjection d'eau)
• Récepteur haute performance (70 dB)
• Disponible en noir ou blanc
• Récepteur GNSS (GPS, GLONASS, SBAS)
(avec antenne externe livrée d'origine)
RÉCEPTEUR GNSS
INTÉGRÉ
3
GARANTIE oup
o t re c r !
N u
coe
ANS
de
IPX7 Antenne GPS UX-240P
GNSS
fournie d'origine
ECRAN LCD RÉCEPTEUR
ASN CLASSE D
MATRICE ACTIVE INCORPORE AQUAQUAKE™ ETANCHE INTÉGRÉ
VHF MARINE FIXE AVEC RECEPTEUR GPS Flash code
iC - m330ge Spécifications techniques p.68
Accessoires p.24
La plus petite VHF fixe du marché !
Taille ultra compacte pour une installation plus simple Récepteur ultra performant
Avec des dimensions de seulement 156,5 (l) x 66,5 (H) x 110,1 (P) Le récepteur de nouvelle génération apportant une sélectivité de
mm cette VHF s'intègre facilement sur n'importe quel tableau de plus de 70 dB permet de limiter au maximum les interférences et
bord. de bénéficier d'une qualité de communication optimale.
Étanchéité IPX7 “Position request”, “Position report”, “Polling report”
Conçue pour résister aux environnements marins les plus extrêmes, Ces fonctions, désactivées par défaut, sont programmables par un
la face avant de l'IC-M330GE est étanche à l'eau de mer et à la installateur agréé. Elles permettent d'échanger les coordonnées
pluie (norme IPX7, 1 m de profondeur pendant 30 mn). entre votre embarcation et les bateaux environnants équipés de
postes compatibles. Leurs informations de position peuvent être
ASN Classe D incorporé
transmises aux équipements de navigation embarqués au format
Peu importe le canal utilisé, l’IC-M330GE est équipée de deux NMEA0183 (radars, traceurs, etc. ).
récepteurs dont l’un est dédié au canal 70 afin de ne rater aucun
appel ASN (Appel Sélectif Numérique). La fonction "Polling request" vérifie la présence d'un bateau donné
(si celui-ci est à portée d'émission).
Récepteur GPS (GNSS) intégré
Autres caractéristiques
Conformément à la dernière réglementation cette radio propose en
standard un récepteur GPS haute performance. • Haut-parleur 4,5 W
• Fonction canal préférentiel et fonction balayage sélectif (TAG)
Interface utilisateur conviviale • Fonctions double et triple veille
Prise en main facilitée évitant de consulter la notice d'utilisation. • Fonction "AquaQuake™" : éjection d’eau par infrasons
Pavé directionnel et touches de fonctions contextuelles. • Puissances de 25 W et 1 W
Ecran haute défi nition avec affi chage matriciel permettant une • Compatible transpondeur AIS MA-510TR (détails p.22).
grande visibilité des informations.
14 www.icomfrance.comVHF FIXES
Fo
corne nction
de br
ume Flash code
3
GARANTIE
ANS
Option station déportée
e
HM-195GW (blanche)
HM-195G (noire) (p. 20))
Antenne GPS
GNSS
UX-240P
ASN CLASSE D ECRAN LCD RÉCEPTEUR
REDUCTEUR DE fournie
INCORPORE AQUA QUAKE™ ETANCHE IPX7 AUDIO PUISSANT COMMANDMIC ™ BRUIT ACTIF MATRICE ACTIVE INTÉGRÉ
d'origine
VHF MARINE FIXE AVEC RECEPTEUR GPS
iC- m423ge
Un concentré de technologie ! Les + produits
Nouvelle interface très intuitive Fonction RX • GPS intégré
Prise en main facilitée évitant de consulter la La fonction "RX" permet de basculer la récep- • Fonction ASN
notice d'utilisation. tion VHF sur l’ampli de pont (hailer). Cette
• Fonction suppression du bruit ambiant
• Corne de brume, amplificateur 10 W
Pavé directionnel et touche de fonction fonction exclusive "Icom" permet par exemple
• Station déportée série HM-195G (en option)
contextuelle pour une manipulation intuitive. à un pêcheur de continuer à entendre la VHF
• Fonction AquaQuake™(éjection d'eau)
Écran haute définition avec affichage matri- très clairement quand il travaille hors de la • Canaux privés
ciel pour une grande visibilité. timonerie. • Disponible en noir ou blanc
ASN Classe D incorporé “Position request”, “Position
Pour une sécurité renforcée, l’IC-M423GE est report”, “Polling report”
équipée de 2 récepteurs dont l’un est dédié Ces fonctions, désactivées par défaut, sont
au canal 70 afin de ne rater aucun appel ASN programmables par un installateur agréé. Autres caractéristiques
(Appel Sélectif Numérique). Elles permettent d'échanger les coordon- • Connexion haut-parleur externe
nées entre votre embarcation et les bateaux • Jusqu'à 70 canaux privés
Étanchéité IPX7 et AquaQuake™
environnants équipés de postes compatibles. • Fonction canal préférentiel et fonction
Conçue pour résister aux environnements Leurs informations de position peuvent être
balayage sélectif (TAG)
marins, la face avant de l'IC-M423GE est transmises aux équipements de navigation
• Fonctions double et triple veille
étanche à l'eau de mer et à la pluie norme embarqués au format NMEA0183 (radars,
• Puissance de 25 W
IPX7. La fonction AquaQuake™ permet l'éjec- traceurs, etc. ).
• Compatible AIS avec MA-510TR (détails p.22).
tion d’eau par infrasons, pour “sécher” le
micro et le haut-parleur. La fonction "Polling request" vérifi e la pré-
sence d'un bateau donné (si celui-ci est à Spécifications techniques p.70
Réducteur de bruit actif portée d'émission). Accessoires p.24
Un processeur numérique réduit le bruit de
Utilisation fluviale (ATIS) et canaux
fond dans les 2 sens de communication
privés
jusqu'à 90% (20 dB) pour assurer une liaison
idéale en toutes circonstances (vent, bruit de L'IC-M423GE peut être utilisée sur les voies
navigables intérieures grâce à la fonction Récepteur GPS (GNSS) intégré
moteur, etc. ).
ATIS intégrée (nécessite une programma- Conformément à la der-
Corne de brume et amplificateur de tion). nière réglementation cette
pont 10 W Il est également possible de programmer des radio propose en standard
Associée à un porte voix optionnel, l'IC- canaux privés pour une utilisation par des un récepteur GPS haute
M423GE permet de bénéficier d'une corne professionnels (autorisation ANFR néces- performance.
de brume automatique et d'un amplificateur saire).
de pont d'une puissance audio de 10 W.
www.icomfrance.com 15PORTABLES
OR
HFVHF TABLES
FIXES
ASN CLASSE D
P
INCORPORE
VHF
3
GARANTIE
V
GAIN PLACE
ANS
COMMANDMIC ™
AQUAQUAKE™
IPX7
Station déportée ETANCHE
Flash code
fournie d'origine :
HM-195B (noire)
REDUCTEUR DE
BRUIT ACTIF
VHF MARINE FIXE BLACK BOX AVEC RECEPTEUR GPS Antenne GPS
iC- m400bbe UX-240P GNSS
fournie d'origine RÉCEPTEUR
INTÉGRÉ
Idéale pour les endroits confinés !
L'IC-M400BBE est une VHF de type "Black Box". Elle trouvera sa place facile-
ment dans un coffre de bateau open ou semi-rigide et sera pilotée directement
Les + produits
par la station déportée HM-195B que vous pourrez enlever lorsque vous quittez • GPS intégré
le bateau ou pendant la période d'hivernage. • Encombrement réduit
• Fonction ASN intégrée
Station déportée HM-195 (fournie) Réducteur de bruit actif • Fonction suppression du bruit ambiant
L'IC-M400BBE fonctionne avec la station Un processeur numérique réduit le bruit de • Corne de brume, amplificateur 10 W
déportée HM-195B. La VHF accepte une fond dans les 2 sens de communication • Fonction AquaQuake™ (éjection d'eau)
seule station déportée d'origine mais peut jusqu'à 90% (20 dB) pour assurer une liaison • Canaux privés
être utilisée avec 2 stations avec l'accessoire idéale en toutes circonstances (vent, bruit de
HM-195CMI (voir p20). moteur, etc. ). Spécifications techniques p.68
Accessoires p.24
Récepteur GPS (GNSS) intégré Corne de brume et amplificateur de
Conformément à la dernière réglementation pont 10 W “Position request”, “Position
cette radio propose en standard un récep- Associée à un porte voix optionnel, l'IC- report”, “Polling report”
teur GPS haute performance. M400BBE permet de bénéficier d'une corne Ces fonctions, désactivées par défaut, sont
de brume automatique et d'un amplificateur programmables par un installateur agréé.
Interface très intuitive
de pont d'une puissance audio de 10 W. Elles permettent d'échanger les coordon-
Prise en main facilitée évitant de consulter
Fonction RX nées entre votre embarcation et les bateaux
la notice d'utilisation.
environnants équipés de postes com-
Pavé directionnel et touche de fonction La fonction "RX" permet de basculer la
patibles. Leurs informations de position
contextuelle pour une manipulation intuitive. réception VHF sur l’ampli de pont (hailer).
peuvent être transmises aux équipements de
Écran haute définition avec affichage matri- Elle permet par exemple à un pêcheur de
navigation embarqués au format NMEA0183
ciel pour une grande visibilité. continuer à entendre la VHF très clairement
(radars, traceurs, etc. ).
quand il travaille hors de la timonerie.
ASN Classe D incorporé
La fonction "Polling request" vérifi e la pré-
Pour une sécurité renforcée, l’IC-M400BBE Utilisation fluviale (ATIS) et canaux
sence d'un bateau donné (si celui-ci est à
est équipée de 2 récepteurs dont l’un est privés
portée d'émission).
dédié exclusivement au canal 70 afi n de L'IC-M400BBE peut être utilisée sur les voies
ne rater aucun appel ASN (Appel Sélectif navigables intérieures grâce à la fonction Autres caractéristiques
Numérique). ATIS intégrée (nécessite une programma- • Connexion haut-parleur externe
tion).
Étanchéité IPX7 et AquaQuake™ • Fonction canal préférentiel et fonction
Il est également possible de programmer balayage sélectif (TAG)
Conçue pour résister aux environnements des canaux privés pour une utilisation par • Fonctions double et triple veille
marins, la face avant de l'IC-M400BBE est des professionnels (autorisation ANFR né- • Puissance de 25 W
étanche à l'eau de mer et à la pluie norme cessaire). • Jusqu'à 70 canaux privés
IPX7. La fonction AquaQuake™ permet
• Compatible AIS avec MA-510TR (détails
l'éjection d’eau par infrasons, pour “sécher”
p.22).
le micro et le haut-parleur.
16 www.icomfrance.comVHF
VHFVHF
VHF MARINE FIXE AVEC RECEPTEUR GPS ET AIS
P
PORTABLES
iC- m506ge
ORFIXES
TAB
3
BLES
GARANTIE
ANS
AIS plotter Liste des cibles Canal et position
Flash code
Option station déportée :
HM-195GW (blanche)
HM-195GB (noire) (p. 20)
Antenne GPS
UX-240P
fournie d'origine
GNSS
IPX8 RECEPTEUR AIS ASN CLASSE D PORTE-VOIX 25W REDUCTEUR DE
COMPATIBLE AIS ECRAN LCD RÉCEPTEUR
NMEA 2000 ETANCHE “AVANCED” INTEGRE INCORPORE AQUA QUAKE™ BIDIRECTIONNEL COMMANDMIC ™ BRUIT ACTIF MA-500TR MATRICE ACTIVE INTÉGRÉ
VHF fixe avec récepteur AIS intégré compatible NMEA 2000™
L'IC-M506GE offre des fonctionnalités avancées : AIS et ASN incorporés, récepteur GNSS intégré (GPS, GLONASS,
SBAS), enregistrement automatique des communications, réducteur de bruit, fonction AquaQuake™ pour l'éjection de
l'eau, canaux privés, etc.
Cette VHF est également compatible avec le protocole de communication NMEA2000 et peut être utilisée avec une
station déportée optionnelle série HM-195G.
Récepteur GPS (GNSS) intégré Connectivité NMEA2000™
Les + produits
Conformément à la dernière réglementation Avec les caractéristiques "plug-and-play" • Récepteur GNSS (GPS, GLONASS)
cette radio propose en standard un récep- de ce protocole de communication, la VHF • Récepteur AIS intégré + anti-collision
teur GPS haute performance. peut facilement être interfacée à un réseau • Connectivité protocole NMEA 2000™
existant ou à un autre équipement à la norme • Enreg. des 2 dernières mn de réception
Récepteur AIS intégré
NMEA2000 (également compatible avec le • Etanchéité IPX8 "advanced"
Le récepteur AIS intégré permet de visualiser protocole NMEA 0183 sauf pour AIS). • AquaQuake
le trafic maritime directement sur l'écran. • Réducteur de bruit actif
AquaQuake™
La fonction "AIS target call" permet d'envoyer • Corne de brume, amplificateur 25 W
un appel individuel à une cible AIS sélection- La fonction AquaQuake™ permet l'éjection • Brouilleur de communications
née. d’eau par infrasons, pour “sécher” le micro (en option avec carte scrambleur UT-112)
et le haut-parleur afin de permettre une
Corne de brume et ampli. de pont
audio optimale.
Associée à un haut-parleur optionnel, l'IC-
M506GE permet de bénéficier d'une corne Fonction RX Enregistreur automatique
de brume automatique et d'un amplificateur La fonction "RX" offre la possibilité de bas- Cette VHF est équipée d'un
de pont d'une puissance audio de 25 W. Le culer la réception VHF sur l’ampli de pont enregistreur automatique des
porte-voix étant bidirectionnel, il est possible (hailer). 2 dernières mn de réception.
de communiquer avec une personne se trou- Elle permet par exemple à un pêcheur de Cette fonction est idéale
pour vérifier une information
vant sur le pont ou à portée. continuer à entendre la VHF très clairement
(bulletin météo, position d'un
quand il travaille hors de la timonerie.
bateau, etc. ).
Spécifications techniques p.69
Accessoires p.24
www.icomfrance.com 17PORTABLES
TABLES
3
GARANTIE Mode jour
FIXES
VHF MARINE FIXE AVEC RECEPTEUR GPS ET AIS
ANS
iC- m605euro
HF
VHF POR
FVHF
Mode nuit
V
Flash code
Antenne GPS
UX-240P
fournie d'origine
4.3
INCH
GNSS
RÉCEPTEUR
GRAND RECEPTEUR AIS IPX8 REDUCTEUR DE PORTE-VOIX 30W STATION ASN CLASSE D
INTÉGRÉ ECRAN COMMANDMIC ™ INTEGRE NMEA 2000 ETANCHE “AVANCED” BRUIT ACTIF BIDIRECTIONNEL DEPORTEE AQUA QUAKE™ INCORPORE
Prenez une longueur d'avance !
L'IC-M605EURO est la nouvelle référence des VHF marine fixes haut de gamme du marché !
Véritable centrale de communication, elle offre des fonctionnalités très étendues : AIS et ASN incorporés, récepteur
GNSS intégré (GPS, GLONASS, SBAS), large écran couleur TFT à matrice active, enregistrement automatique des
communications, réducteur de bruit pour une communication plus confortable, fonction AquaQuake™ pour éjection
d'eau, canaux privés programmables, etc.
Cette VHF est également compatible avec le protocole de communication NMEA2000 et peut recevoir en option jusqu'à
3 stations déportées : microphones HM-229B / W ou tête de commande RC-M600.
Récepteur GPS intégré Récepteur AIS incorporé
Les + produits
Conformément à la dernière réglementation Le récepteur AIS offre la possibilité de visua- • Récepteur GNSS (GPS, GLONASS, SBAS)
cette radio propose en standard un récepteur liser le trafic maritime directement sur l'écran. (avec antenne externe livrée d'origine)
GPS haute performance. La fonction "AIS target call" permet de sélec- • Ecran LCD 4,3" avec menu intuitif
tionner un appel individuel DSC. • Possibilité de relier 3 stations déportées
Large écran LCD de 4,3" (100 x 60 mm)
Étanchéité IPX8 "advanced" (fonction interphone)
L'afficheur couleur TFT offre une visualisation
• Récepteur AIS incorporé + anticollision
très conviviale. Conçue pour résister aux environnements
• Connectivité protocole NMEA 2000™
Un mode jour et un mode nuit permettent une marins, cette VHF et les stations déportées
• Enreg. des 2 dernières mn de réception
visibilité sans équivalence. HM-229B / W sont étanches à l'eau et à la
• Etanchéité IPX8 "advanced"
pluie selon l'indice IPX8 "advanced" (1 m de
Interface utilisateur intuitive • AquaQuake
profondeur pendant 60 mn).
Les informations du menu sont affichées • Réducteur de bruit actif
au-dessus des touches multi-fonctions et la Réducteur de bruit actif • Corne de brume, amplificateur 30 W
navigation dans les menus se fait de façon Un processeur numérique réduit le bruit de • Connexion micro à l'avant ou à l'arrière
intuitive avec le sélecteur rotatif et les flèches fond dans les 2 sens de communication pour • Brouilleur de communications
haut et bas. assurer une communication de qualité en (en option avec carte scrambleur UT-112)
Les fonctions fréquemment utilisées sont re- toutes circonstances (vent, bruit de moteur,
groupées au bas de l'écran et peuvent être etc. ). Connectivité protocole NMEA2000™
personnalisées.
Corne de brume et ampli. de pont Avec les caractéristiques
Enregistreur automatique Associée à un haut-parleur optionnel, l'IC- "plug-and-play" de ce pro-
La VHF est équipée d'un enregistreur auto- M605EURO permet de bénéficier d'une tocole de communication, la
matique des 2 dernières mn de réception. corne de brume automatique et d'un ampli- VHF peut facilement être in-
Cette fonction est idéale pour vérifi er une ficateur de pont d'une puissance audio de terfacée à un réseau existant
information spécifique (bulletin météo, posi- 30W. ou à un autre équipement à la
tion d'un bateau, etc. ). Le porte-voix étant bidirectionnel, il est pos- norme NMEA2000 (également compatible
sible de communiquer avec une personne se NMEA 0183).
Spécifications techniques p.69 trouvant sur le pont ou à portée. Cibles AIS en NMEA0183 et NMEA2000.
Accessoires p.24
18 www.icomfrance.comVHF
VHFVHF
Exemple de configuration HM-229B/W
P
PORTABLES
ORFIXES
TABLES
Flybridge
IC-M605EURO Cockpit
RC-M600 RC-M600
Salon Chambre
Jusqu'à 3 têtes de commandes ou stations déportées
TÊTE DE COMMANDE STATION DÉPORTÉE MICROPHONE
rc- m600 hm-229 serie
erie
3
GARANTIE
ANS
IPX8 IPX8
ETANCHE “AVANCED” ETANCHE “ADVANCED”
Flash code Flash code
Le HM-229* est un combiné
déporté.
Les fonctions principales de la
VHF IC-M605EURO sont dis-
ponibles comme la corne de
brume, l'émission, la réception,
interphonie, etc.
Le RC-M600 est une tête de commande de la VHF prin-
cipale IC-M605EURO.
Toutes les fonctionnalités disponibles sur la station cen- Interface utilisateur très intuitive
trale sont disponibles à partir du RC-M600.
Pavé directionnel et touche de fonction contextuelle pour une mani-
Possibilité de déport pulation intuitive.
Cette tête de commande déportée est livrée avec un câble d'ali- Écran haute défi nition avec affi chage matriciel permettant une
mentation OPC-2385 et un câble de 10 m OPC-2383. grande visibilité des informations.
En cas de besoin, il est possible de rajouter une rallonge supplé- Étanchéité IPX8 "Advanced"
mentaire de 10 m avec l'OPC-2377.
Le combiné HM-229 SERIE bénéficie d'une étanchéité particulière-
Étanchéité IPX8 "Advanced" et AquaQuake™ ment adaptée au milieu marin (1 m de profondeur pendant 60 mm).
Conçue pour résister aux environnements marins, cette tête de
contrôle est étanche à l'eau et à la pluie indice IPX8 (1 m de pro- Autres caractéristiques
fondeur pendant 60 mn). La fonction AquaQuake™ permet l'éjec-
• Écran LCD à matrice de points
tion d’eau par infrasons, pour “sécher” le micro et le haut-parleur.
• Fonction Interphone entre la VHF et le ou les combinés
Autres caractéristiques • Existe en noir (HM-229B) ou en blanc (HM-229W)
• Compatible fonctions ASN
• Écran LCD à matrice de points
• Connecteur haut-parleur externe *Pour connecter la série HM-229 à la VHF IC-M605EURO, prévoir
• Fonction Interphonie entre la VHF et le ou les combinés le câble OPC-2384 en option
www.icomfrance.com 19PORTABLES
ORTABLES
NAVIGATION
RADAR 4KW ÉCRAN COULEUR TFT LCD 10.4"
mr- 1010rii
FP
2
HF
VHF
GARANTIE
V
ANS
Les + produits
• Écran LCD couleur 10,4’’ facilement intégrable
• Portée 36 NM avec antenne radôme de 4 kW
• Cibles AIS/ARPA simplifiées Flash code
• Plein écran, zoom et mode "décentré"
• Fonction "True Trail" (identification des cibles en
mouvement)
12 V
ARPA ASN AIS English
• Fonction ASN avec radios VHF compatibles
10,4 ou
pouces
Écran externe TRUE TRAIL SORTIE TLL 24 V
Nouveau radar 10,4’’ couleur 4 kW avec cibles AIS, ARPA et ASN !
Mode décentré
Le mode décentré ou OFF CEN-
TER vous permet de décentrer
momentanément la position de
votre bateau de l’écran radar
d’une simple pression sur la
touche [OFF CENT] afi n d’optimiser la vi-
sion de la zone d’intérêt. En complément, la
fonction zoom permet de se concentrer plus
précisément sur la zone.
Fonction de sortie TLL
Le radar MR-1010RII vous permet de créer
vos propres waypoints avec la fonction TLL
(Target Latitude Longitude) pour les envoyer
ensuite sous forme de messages NMEA
0183 à d'autres appareils tel qu'un traceur.
Connexion à un écran externe
Grâce à la carte vidéo UX-252 disponible en
Mode jour Mode nuit
option, vous pouvez connecter le radar MR-
Large écran TFT LCD avec ajuste- Le mode plein écran permet d’avoir une très 1010RII à un écran externe. Ainsi, pour un
ment des couleurs et mode plein large vue de l’image d’écho sur tout l’écran plus grand confort d’utilisation, vous pouvez
écran de 10,4’’ en supprimant temporairement les observer simultanément les mêmes échos
L'écran LCD TFT couleur de 10,4’’ est doté données de navigation. radar sur l'unité principale et sur un écran
d’un grand angle de vision vous offrant des La fonction de masquage automatique des déporté.
échos lumineux et vifs avec une intensité informations vous permet d'agrandir les
réglable sur 16 niveaux pour une représen- échos radar en pleine taille pour se concen-
tation limpide. trer sur une cible donnée.
Grâce au bouton "BRILL", vous pouvez ré-
gler le contraste et la couleur de l'écran en
fonction de l’intensité lumineuse ambiante
(lumière du jour ou nuit).
Il est également possible de choisir la cou-
leur des échos (orange, jaune et verte) pour
faciliter la lecture.
20 www.icomfrance.comVHF
VHNAVIGATION
FPPORTABLES
vea
ou u
ORTABLES
2021
té
N
Livré avec antenne radôme
60 cm (2ft) et câble de 15 m
Gestion des risques de collision évoluée !
Fonction ARPA simplifiée avec Fonction AIS avec superposition Fonction ASN
suivi des échos des cibles Le radar MR-1010RII offre en exclusivité la
Le radar MR-1010RII est doté d’une fonction Jusqu’à 100 cibles AIS peuvent être su- possibilité de tracer sur l’écho jusqu'à 20
ARPA (Aide de pointage radar automatique) perposées à l'écho radar lorsque le radar messages ASN (Appel Sélectif Numérique).
très simple d’utilisation vous permettant de MR-1010RII est connecté à un appareil AIS Cette fonction nécessite de raccorder le
prévenir tout risque de collision avec d'autres externe (VHF marine compatibles, etc.) radar à une radio ASN compatible.
bateaux ou objets en mer. En sélectionnant une cible AIS, vous visua-
Jusqu’à 10 cibles peuvent être surveillées lisez instantanément toutes les informations
avec le mode manuel. Dans le mode WATCH du bateau dans la partie inférieure de l'écran :
AREA, jusqu’à 5 cibles peuvent être automa- identification, nom, numéro MMSI, cap, vi-
tiquement suivies. tesse, destination, CPA, TCPA, etc.
En sélectionnant l'une des cibles, vous Le mode zoom disponible notamment avec
visualisez instantanément toutes les infor- les fonctions ARPA et AIS vous permet de
mations sur celle-ci dans la partie inférieure suivre avec plus de précision et instantané-
de l'écran : position, cap, vitesse, CPA (dis- ment une cible en mouvement.
tance d’approche du bateau), TCPA (temps
jusqu’au point de rapprochement max.), etc.
Lorsqu’une cible entre dans les limites CPA
Information AIS
et TCPA, un message d'alarme s’affi che à
l’écran accompagné d’un signal sonore.
Les compléments idéaux pour votre radar :
transpondeur AIS et VHF marine
Exemple de réception ASN
Fonction de suivi en temps réel
Fonction MOB La fonction "True Trail" annule le mouve-
(Homme à la mer) ment de votre bateau pour afficher unique-
ARPA simplifié
Si une information de po- ment les objets en mouvement avec des
sition "Homme à la mer" traînées pour les différencier des objets
(MOB) est transmise à par- statiques.
tir d'une VHF marine (IC-
Exemple d'alarme Autres caractéristiques
M93D, etc.), le radar MR-1010RII peut affi -
cher à l’écran le MOB comme un waypoint • Alimentation 10,2 à 42 V
Livré avec :
Antenne radôme 60 cm (2 ft) pour faciliter les opérations de recherche • Indication des waypoints
Câble de 15 m
et de sauvetage. • Deux niveaux d'alarme programmables
Spécifications techniques p.70
www.icomfrance.com 21Vous pouvez aussi lire
