CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc

La page est créée Françoise Morvan
 
CONTINUER À LIRE
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
Chaîne Thermale du Soleil — 2019

CHALLES
       les-eaux

             VOTRE SÉJOUR

             VOS SOINS

             VOS ACTIVITÉS
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
(
                                                                                                                                                                            Spécialement conçue en partenariat avec CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL et EUROP ASSISTANCE.

                                                                                                                                                                                                                              T H ER M ASSI STA NC E                                                                                                                          ÉDITO

                                                                                                                                                                                                                              Assurance annulation/interruption - Assistance

                                                                                                                                                                            Annulation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Assistance
                                                                                                                                                                            et interruption de séjour
                                                                                                                                                               Lorsque vous annulez ou interrompez                                                                                  Pendant votre séjour, vous bénéficiez
                                                                                                                                                               votre séjour ou votre location en cas de :                                                                           des prestations suivantes* (assurées par
                                                                                                                                                               maladie grave, accident grave ou décès, licenciement économique,
                                                                                                                                                               convocation devant un tribunal à une date au cours de votre cure,
                                                                                                                                                                                                                                                                                    EUROP ASSISTANCE) :
                                                                                                                                                               destruction de vos locaux privés et/ou professionnels (ou vol dans                   En cas de maladie ou blessure
                                                                                                                                                               lesdits locaux), attentat, refus de prise en charge de la cure par                   . Votre transport / rapatriement ainsi que pour les membres de
                                                                                                                                                               la Sécurité sociale, impossibilité de vous rendre à la station thermale                la famille assurés (ou deux accompagnants assurés)
                                                                                                                                                                                       Bienvenue aux Thermes de Challes-les-Eaux
                                                                                                                                                               le jour prévu (maxi 72 heures) par suite de barrages routiers, mani-
                                                                                                                                                               festations ou grèves empêchant toute circulation,
                                                                                                                                                                                                                                                    . La présence hospitalisation
                                                                                                                                                                                                                                                    . L’accompagnement d’enfants de moins de 18 ans
                                                                                                                                                                                                                                                    . Votre retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de
                                                                                                                                                                                                                                                      votre famille
                                                                                                                                                               Vous seront remboursés*                                                              . Un chauffeur de remplacement.
                                                                                                                                                               . Les frais d’annulationSituées
                                                                                                                                                                                            restés àaux votreportes
                                                                                                                                                                                                              chargedeset facturés  par l’hô- Régionaux du Massif des Bauges et de la Chartreuse,
                                                                                                                                                                                                                           Parcs Naturels
                                                                                                                                                                 telier ou par l’agence de location                                                 En cas de décès
                                                                                                                                                                                 au   carrefour      de   la ville  de  Chambéry      et   des
                                                                                                                                                                 Plafond garantie: 800 € par bulletin - Franchise: 10 % du montant du sinistre.
                                                                                                                                                                                                                                                vignobles   de la Combe
                                                                                                                                                                                                                                                    . Le transport  du corpsdeet Savoie,  lescharge
                                                                                                                                                                                                                                                                                 la prise en   Thermes   de de cercueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     des frais
                                                                                                                                                                                 Challes-les-Eaux
                                                                                                                                                               . En cas d’interruption                   vous accueillent
                                                                                                                                                                                          et pour la période                 dans jusqu’à
                                                                                                                                                                                                                 restant à courir  son cadre          ou d’urne
                                                                                                                                                                                                                                             la de verdure       à concurrence
                                                                                                                                                                                                                                                              favorisant la santédeet1 le
                                                                                                                                                                                                                                                                                        500 € TTC
                                                                                                                                                                                                                                                                                          bien-être.
                                                                                                                                                                 fin de la cure, la part non restituée (par l’hôtelier ou l’agence de lo-           . Le retour des membres de la famille ou d’un accompagnant as-
                                                                                                                                                                                           Sa source non
                                                                                                                                                                 cation) des frais d’hébergement               eaux les plus soufrées d’Europesurés
                                                                                                                                                                                                           aux utilisés                                permet de traiter les Voies Respiratoires et la
                                                                                                                                                                 Plafond garantieGynécologie.
                                                                                                                                                                                  : 40 € par jour et par personne assurée - 800 € par bulletin
                                                                                                                                                                                                                                                    . Le  retour anticipé en cas de décès d’un membre de la famille
                                                                                                                                                                 Franchise : 10 % du montant du sinistre.                                           En cas de sinistre concernant votre domicile : le retour anticipé.
                                                                                                                                                               * Sous réserve des exclusionsToute   l’équipe des Thermes s’attache à vous apporter
                                                                                                                                                                                            contractuelles                                            leur
                                                                                                                                                                                                                                           * Sous réserve desprofessionnalisme
                                                                                                                                                                                                                                                              exclusions contractuelleset est attentive à
                                                                                                                                                                                       vos attentes et suggestions :
                                                                                                                                                                                             Nos soins spécifiques, Endométriose, Névralgie pudendale, s’articulent autour d’une véritable
                                                                                                                                                                                                         Quand et comment souscrire ?
                                                                                                                                                                                       approche pluridimensionnelle de la pathologie.
                                                                                                                                                                                                    « Nouveauté : la cure Réhabilitation Post-cancer du sein »
                                                                                                                                                               Votre adhésion doit être effectuée au moment de la réservation de votre hébergement ou à défaut au plus
                                                                                                                                                                                  Depuis
                                                                                                                                                               tard dans les 30 jours quide nombreuses
                                                                                                                                                                                          suivent. Passéannées, l’établissement
                                                                                                                                                                                                         ce délai,              est impliqué
                                                                                                                                                                                                                    nous ne pourrons         dans
                                                                                                                                                                                                                                        donner    les séjours
                                                                                                                                                                                                                                                suite à votre Post-cancer
                                                                                                                                                                                                                                                              demande d’adhésion.
                                                                                                                                                                                       gynécologique et plus précisément celui du cancer du sein avec un programme spécifique
                                                                                                                                                                                  Complétez le bulletin d’adhésion ci-après, accompagné du règlement et adressez le tout à :
                                                                                                                                                                                    « Réhabilitation Post-cancer du sein » pour un accompagnement complet et une réhabilitation aussi
                                                                                                                                                                                               DIOT SA - Service THERMASSISTANCE 40, rue Laffitte 75009 PARIS
                                                                                                                                                                                    bien physique que mentale.
                                                                                                                                                                                    Dès enregistrement de votre adhésion, nous vous adresserons votre dossier de bienvenue.
                                                                                                                                                                                                    Nos mini-cures, déclinées en 6 jours, sont de véritables concentrés de cure thermale.
                                                                                                                                                                                              Notre hébergement, tout confort, La Maison aux Iris, magnifique chalet savoyard, abrite
                                                                                                                                                                                       1er adhérent :                                       2e adhérent :
                                                                                                                                                                                       4 appartements de confort et de charme.
                                                                                                                                                               NOM *
                                                                                                                                                                                               Notre Spa Thermal ouvert toute l’année abrite dans un endroit chaleureux et cocooning,
                                                                                                                                                               PRÉNOM
                                                                                                                                                                                       3 cabines esthétiques, une balnéothérapie, des modelages, des massages kinés, et bien d’autres pour
                                                                                                                                                               ADRESSE
                                                                                                                                                                                       parfaire votre bien-être.
                                                                                                                                                               CP - VILLE
                                                                                                                                                                                   Et tant d’autres choses encore pour vous permettre d’effectuer un séjour en toute quiétude.
                                                                                                                                                               Téléphone fixe ou portable (OBLIGATOIRE) :
                                                                                                                                                               Email               Au plaisir de vous accueillir dans notre Maison.

                                                                                                                                                               Date du 1er jour de cure : _ _ / _ _ /_ _ _ _         Station de la cure :
                                                                                                                                                               Logement : date de versement des arrhes :Sophie
                                                                                                                                                                                                             _ _ / _THEAUDE,
                                                                                                                                                                                                                     _ /_ _ _ _Directrice des Thermes
                                                                                                                                                               * Conformément à la loi « Informatique et Libertés » (L.78-17 du 06/01/1978) vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant pouvant être exercé auprès d’EUROP ASSISTANCE.

                                                                                                                                                                           Montant de la cotisation :                                                                                                          Date de la demande et signature
                                     Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Anne Mascarou / Responsable de la                    1 adhérent : 43 € TTC / 2 adhérents : 74 € TTC
                                     Publicité : Jean-Claude MEYER. Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. Photos : Chaîne Thermale

                                                                                                                                                                                                                                  a
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL            du Soleil - F. Dero - C. Tournois - E. Guerard - N. Barras - X. Boymond - Y. Chevojon - C. Clanet - J. Daurel -
S.A.S au capital de 8 129 638,30 €   B. Fert - C. Mossière - M. Niels - A. Harnie - Cousseau - P. Le Chatelier - M. Riossan - J. Vieussens - C. Vidal -           Soit en votre aimable règlement                                                 o 43 € TTC
SIREN 310 968 540 - APE 741          A. Michel - Ikona - P. Ahmadpanah - Stations Thermales et Offices de Tourisme.                                               par chèque à l’ordre de DIOT SA                                                 o 74 € TTC
Nouvelle formule du Guide Pratique   Création : studio graphique ogham / Impression : Imprimerie DELORT - Achevé d’imprimer : Octobre 2018
de Challes-les-Eaux, 19e édition     Tirage : 4 300 exemplaires.

                                                                                                                                                          Le contrat THERMASSISTANCE est souscrit par CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL auprès d’EUROP ASSISTANCE, S.A. au capital de 35 402 785 €, entreprise régie par le Code des Assurances, RCS Nanterre 451 366 405,
                                                                                                                                                          siège social 1 promenade de la Bonnette - 92230 GENNEVILLIERS, et par l’intermédiaire de DIOT SA, société de courtage d’assurances et de réassurance, S.A. à directoire et conseil de surveillance, capital 1 784 768 €,
                                                                                                                                                          RCS Paris 582 013 736, siège social 40 rue Laffitte - 75009 PARIS, N°ORIAS : 07 009 129 (www.orias.fr). Entreprises régies par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue Taitbout, 75009 Paris.
2 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Challes-les-Eaux
                                                                                                                                                          La liste des assureurs avec lesquels DIOT SA collabore est à la disposition de toute personne en formulant la demande écrite auprès de DIOT SA. Le détail des garanties, leurs modalités                      3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   et conditions d’application  et
                                                                                                                                                          cas d’exclusion figurent dans les Dispositions Générales (disponibles sur simple demande auprès de DIOT SA). Traitement des réclamations : reclamations@diot.com.
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
SOMMAIRE

                                                                 MÉDECINE
                                                                 THERMALE                                                                            THERMASSISTANCE

                                                                 06                           30                                                      Pour vous assurer une
                                                                                                                                                    cure en toute tranquillité,
                                                                 Les eaux thérapeutiques      RÉSERVATION                                                 une assurance
                                                                                              REMBOURSEMENT              LES + DE NOTRE
                                                                 08                                                      STATION
                                                                                                                                                     annulation-interruption
                                                                                                                                                        de cure, garantie

   06                   18
                                                                 Que soigne-t-on ?
                                                                                                                                                       assistance vous est

                                                                 12
                                                                                              LES HÉBERGEMENTS           46                            proposée à l’avant-
   MÉDECINE THERMALE    NOS CURES À CHALLES                                                   DE LA CHAÎNE               Journées Découverte              dernière page
                                                                 Les soins thermaux           THERMALE                   Découvrir nos thermes             de ce livret.
                                                                                              DU SOLEIL
                                                                 14                                                      avant de réserver.

                                                                 Les équipes thermales
                                                                 Les médecins thermaux
                                                                                              32                         48
                                                                                              Nos hébergements           Thermes Plus®

                                                                 16                           Description et tarifs.
                                                                                              Réservation Plus
                                                                                                                         et Club des amis
                                                                                                                         Des curistes fidèles             FICHE DE
                                                                 Des thermes                                             récompensés.                   RÉSERVATION
                                                                                              Cure et logement
                                                                 tout confort dans la ville                                                           Si vous ne réservez
                                                                                              réservés en même temps.
                                                                                                                         50                            pas sur notre site
                                                                                                                         Évaluez les bienfaits        chainethermale.fr,
                                                                 NOS CURES
                                                                                              NOS PROGRAMMES             de votre cure                ou par téléphone au

                                                                 18                           COMPLÉMENTAIRES
                                                                                              CIBLÉS
                                                                                                                                                       04 79 71 06 20
                                                                                                                                                      veuillez trouver notre
                                                                 Nos cures                                               DOSSIER PRATIQUE           formulaire simplifié pour
                                                                 conventionnées
                                                                 Voies respiratoires,         38                         52
                                                                                                                                                    votre réservation à la fin

  16                                          32
                                                                                                                                                          du catalogue.
                                                                 ORL et gynécologie.          Option Santé-Active
                                                                                                                         Vous rendre
                                                                                              Dynamisez votre cure.
  VISITEZ NOS THERMES                         NOS HÉBERGEMENTS   20                                                      à Challes-les-Eaux

                                                                 Nos 4 mini-cures             40                         54
                                                                 Pour tous ceux que leur      Nos cures spécifiques
                                                                                                                         Challes-les-Eaux

   36
                                                                 emploi du temps mobilise.    2 cures GYN.
                                                                                                                         et sa région

   NOS PROGRAMMES                                                24                           42                         À noter sur vos agendas.

   COMPLÉMENTAIRES
                                                                 Cure nocturne :
                                                                 Spécial actifs.
                                                                                              Notre programme
                                                                                              complémentaire
                                                                                                                         58
                                                                                                                         Liste des hébergements
                                                                                              Névralgie pudendale.
                                                                 26                                                      Bonnes adresses

                                                                 Séjour « Résidents
                                                                 région »                     LE SPA THERMAL
                                                                 La Maison d'enfants
                                                                                              44
                                                                 28                           Spa & institut de beauté
                                                                 Service Premier              Nos soins et produits
                                                                 Une cure VIP.                esthétiques.

                        52
                        DOSSIER PRATIQUE

4 Challes-les-Eaux                                                                                                                                           Challes-les-Eaux 5
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
MÉDECINE THERMALE

Les eaux de
Challes-les-Eaux             L’HYGIÈNE,
                           NOTRE PRIORITÉ

                        Au sein du Service Central
                      Qualité, Hygiène et Ingénierie
                     Sanitaire, notre préoccupation
                     première est de tout mettre en
                      œuvre pour vous garantir les
                     meilleures conditions d’hygiène
                     et des soins thermaux avec des
                           produits de qualité.

                          Pour ce faire, un de nos
                          laboratoires d’analyses
                        microbiologiques, accrédité
                           COFRAC (accréditation
                     n° 1-5532, portée disponible sur
                      www.cofrac.fr), composé d’un
                      Ingénieur sanitaire et de deux
                     Techniciennes microbiologistes,
                         suit de manière assidue la
                          qualité de l’eau minérale
                       naturelle, circulant dans les
                         installations et distribuée
                         aux postes de soins, ainsi
                       que celle des soins à base de
                      boue thermale, sans oublier la
                      vérification de l’efficacité et de
                       l’application des procédures
                                                           Des vertus                                  Le climat :
                      de nettoyage désinfection des        reconnues                                   un atout véritable
                      locaux et des postes de soins.
                                                           L’eau minérale de Challes-les-Eaux,         C’est dans les Préalpes à 290 mètres
                         Sur une saison thermale,          sulfurée sodique, est l’une des plus        d’altitude, près des célèbres stations
                       cette fine équipe, forte d’une      soufrées d’Europe. Une de ses sources       de ski, que se blottit notre station
                      expérience et de compétences         s’appelle d’ailleurs « Reine du Soufre ».   thermale de Challes-les-Eaux.
                        en microbiologie reconnues
                        par les Autorités de Tutelle,      Grâce aux propriétés antibactériennes,      Il règne ici un climat vivifiant
                       et agissant sous l’égide d’un       décongestionnantes, cicatrisantes et        de moyenne montagne, à la fois
                      Docteur ès Sciences en chimie        antalgiques, elle est souveraine pour       doux et tonique. Mais c’est aussi
                     et microbiologie de l’eau, peut       le traitement des voies respiratoires       l’exceptionnelle pureté de l’air qui
                      réaliser plus de 190 analyses        et des troubles gynécologiques.             constitue un atout considérable pour
                     bactériologiques en appliquant        En résorbant l’inflammation et en           compléter les bienfaits de la cure en
                         des méthodes techniques           renforçant les défenses locales, elle       voies respiratoires notamment.
                          spécifiques et normées.          permet une raréfaction des épisodes
                             Isabelle SIBILLE,             infectieux. Elle jaillit à 16 °C des
                     Responsable du Service Central,       profondeurs de la montagne.
                      Qualité et Ingénierie Sanitaire

6 Challes-les-Eaux                                                                                                          Challes-les-Eaux 7
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
MÉDECINE THERMALE

QUE SOIGNE-T-ON                                                                                                                  LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                              EN VOIES RESPIRATOIRES
À ChaLLES-LES-EaUx ?
                                                                                                                                             DIMINUTION DE LA TOUX                                          ENCORE 9 MOIS APRÈS CURE
                                                                                                                                        *
                                                                                                                                10
L’eau minérale de Challes-
                                                                                                                                    8                                                                                       -23%          d’obstruction nasale
les-Eaux, sulfurée sodique,                                                                                                                                      -17%
est l’une des plus soufrées                                                                                                         6               4,7
d’Europe. Grâce aux
                                                                                                                                    4                                             4,0
propriétés antibactériennes,
décongestionnantes,                                                                                                                 2
cicatrisantes et antalgiques,
elle est souveraine pour                                                                                                            0
                                                                                                                                                Avant cure                 9 mois après cure
                                                                                                                                                                                                              -16%                               -11%
le traitement des Voies                                                                                                                                                                               d’écoulement nasal                   d’expectorations
                                                                                                                                        * échelle de toux
Respiratoires et des troubles
gynécologiques.

                                                                                                                                                                                                                    47 % des curistes concernés
                                                                                                                                                                                                                    avaient réduit
                                                                                                                                                                                                                    leur traitement de fond,
                                           Des affections des Voies Respiratoires                                                                                                                                   encore 9 mois après cure
                                           et ORL, toutes générations confondues !
                                                                                                                                            -17%                            -20%
                                               Rhinopathies chroniques            Pour les pathologies à répétition
                                                                                                                                                                                                                   56%
                                           ●
                                               de l’adulte et de l’enfant         (bronchites, otites…), on cherche                                                                                                             des curistes concernés
                                                                                                                                dans la fréquence                     de gêne respiratoire,
                                           ●   Rhinites allergiques               dans un premier temps à diminuer                                                                                                  avaient réduit
                                                                                                                                et l'intensité des                     9 mois après cure
                                           ●   Rhinosinusites                     les infections répétitives et la                              64 %                                                                leur traitement de crise
DES BIENFAITS DE LA MÉDECINE                                                                                                     crises d'asthme,
                                                                                                                                                                                                                    encore 9 mois après cure
THERMALE EN ORL
                                           ●   Rhinoplastie                       consommation d’antibiotiques.                 9 mois après cure
                                           ●   Rhinopharyngites récidivantes
La médecine thermale est un                ●   Sinusites aiguës récidivantes      L’eau thermale est utilisée directement
traitement préventif ou curatif selon          et chroniques                      sur les muqueuses des voies
                                                                                                                                    % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR
les pathologies, mais aussi éducatif.      ●   Pharyngites                        respiratoires afin de les nettoyer                NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
Elle permet de :                           ●   Amygdalites                        en profondeur, de les régénérer, et
• soulager les douleurs,                   ●   Laryngites                         de fluidifier le mucus.
• améliorer la perméabilité nasale         ●   Otites (y compris séromuqueuses)                                               100
  et la ventilation des voies aériennes,   ●   Bronchites                         Le volet pédagogique repose sur              80
• réduire la consommation de               ●   BPCO                               l’apprentissage du mouchage, le lavage
  médicaments,                             ●   Dilatation des bronches            de nez ou encore la rééducation              60
• diminuer la fréquence des crises ou      ●   Sevrage tabagique                  respiratoire.                                40                                                    64%                   +16%                        73% des curistes
  des infections récidivantes,                                                                                                                                     61%
                                                                                                                                                  53%                                                                                     constatent encore
• favoriser l’éducation du patient.                                               Pour les pathologies chroniques,             20
                                                                                                                                                                                                      de qualité de vie,              une améliorations de leurs
                                                                                  l’objectif consiste à diminuer la                                                                                   9 mois après cure              symptômes & état de santé,
                                                                                                                                0
                                                                                  fréquence des crises, en favorisant                                                                                                                       9 après cure
                                                                                                                                            Après cure        3 mois            9 mois
                                                                                  une meilleure ventilation des voies                                        après cure        après cure
                                                                                  respiratoires et en réduisant les
  La cure thermale prend en charge
                                                                                  allergies, souvent liées à la chronicité.
     globalement les pathologies
   affectant les Voies Respiratoires                                                                                          Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 4 537 curistes pour les données
    aussi bien les voies aériennes                                                 Votre médecin traitant vous                après cure, 3 620 curistes 3 mois après cure, 3 013 curistes 6 mois après cure, 2 582 curistes 9 mois après cure. (2017)
      supérieures que l’appareil                                                   précisera les contre-indications
             pulmonaire.                                                           éventuelles.

8 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                Challes-les-Eaux 9
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
MÉDECINE THERMALE

QUE SOIGNE-T-ON                                                                                                                     LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                                    EN G YNÉCOLOGIE
À ChaLLES-LES-EaUx ?                                                                                                                                   % DES CURISTES CONSTATANT UNE DIMINUTION
                                                                                                                                             DE LA FRÉQUENCE ET DE L’INTENSITÉ DES ÉPISODES DOULOUREUX

Des affections                           DES BIENFAITS DE LA MÉDECINE

Gynécologiques
                                         THERMALE EN GYNÉCOLOGIE                     LA DOUBLE INDICATION :                                                                            Après cure        61%                    9 mois après cure    70%
                                                                                     SOIGNER VOIES
à toutes les étapes                      La médecine thermale est un                 RESPIRATOIRES ET
                                         traitement préventif ou curatif
de la vie                                selon les pathologies, mais aussi
                                                                                     GYNÉCOLOGIE EN MÊME
                                                                                     TEMPS, C’EST POSSIBLE !
●   Infections et inflammations          éducatif qui permet de :                                                                           DIMINUTION DES DOULEURS                                              RÉDUCTION DU NIVEAU DE GÊNE
    chroniques (streptocoque, mycose,    • soulager les douleurs,                    Votre demande de prise en             10   *
                                                                                                                                                                                                    10*
    herpès, colibacille)                 • réduire la consommation                   charge pour les deux traitements
                                                                                                                            8                                                                       8
●   Endométriose et ses séquelles          de médicaments,                           simultanés doit être mentionnée                                                                                                     6,6
                                                                                                                                                                                                                         6,6
●   Adhérences                           • diminuer la fréquence et l’intensité      sur le formulaire de prise en          6
                                                                                                                                              5,5              -5%                                  6                                     -19%
    Dysménorrhées                          des crises,                               charge établi par votre médecin
●
                                         • favoriser l’éducation du patient,         prescripteur.
                                                                                                                            4                                                   5,3                 4                                                      5,4
●   Dyspareunies orificielles
●   Algies pudendales                    • échanger et dialoguer autour                                                     2                                                                       2
●   Pathologies liées à la ménopause       de sa pathologie.
                                                                                                                            0                                                                        0
    (lichens vulvaires, sécheresse des                                               Votre médecin traitant vous
                                         Pour les pathologies chroniques,                                                                 Avant cure                      9 mois après cure                         Avant cure                       9 mois après
                                                                                                                                                                                                                                                             près cure
                                                                                                                                                                                                                                                                  cu
    muqueuses, bouffées de chaleur…)                                                 précisera les contre-indications           * échelle de douleur                                                      * échelle de gêne
●   Suites de l’accouchement             on cherche dans un premier temps
                                                                                     éventuelles.
    (cicatrisation épisiotomie,          à diminuer les infections répétitives

                                                                                                                                                                                                                              36% des curistes
                                                                                                                                                              % DE CURISTES
    césarienne, accouchement             et la consommation d’antibiotiques.
                                                                                                                                                          CONCERNÉS AYANT RÉDUIT
    traumatique)                                                                                                                                         LEUR CONSOMMATION DE
●   Fibromes (en période de pré-         L’eau thermale est utilisée en                                                                                       MÉDICAMENTS
                                         application directe sur les muqueuses
                                                                                                                                                                                                                                              ont moins d’effets
    ménopause ou lorsqu’il existe un
                                         génitales afin de les régénérer en                                                                                                      9 mois                                                       secondaires
    risque opératoire important)                                                                                                                             Après cure        après cure
                                         profondeur. L’eau thermale, grâce au                                                                                                                                                                 liés aux traitements
●   Troubles hormonaux                                                                                                               A NTI
                                                                                                                                                               75%               69%                                                          médicamenteux
                                         soufre, les restructure, les assouplit et                                      INFLA M M ATO IR E S
                                         normalise la flore microbienne.                                                        S O M NIFÈ R E S               83%               40%
                                                                                                                                                                                                                          9 mois après cure
                                                                                                                           A NTA LG IQUE S                     71%               64%

                                                                                                                            +36%                       de bien-être, 9 mois après cure

                                                                                                                                                                                                                        65 % des curistes
                                                                                                                                                                                                                                          constatent encore
                                                                                                                                                                                                                                          une amélioration
                                                                                                                                                                                                                                          de leurs symptômes
                                                                                                                                                                                                                                          & état de santé,
                                                                                                                                                       +24%                                                                               9 mois après cure
                                                                                                                                                       de qualité de vie, 9 mois après cure

                                                                                                                           Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 51 curistes pour les données
                                                                                                                           après cure, 41 curistes 3 mois après cure, 32 curistes 6 mois après cure, 20 curistes 9 mois après cure. (2017)

10 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                    Challes-les-Eaux 11
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
MÉDECINE THERMALE

LES SOINS ThERMaUx                                                                                                                                                                                                      DES PRATIQUES MÉDICALES
                                                                                                                                                                                                                           SPÉCIFIQUES EN VOIES
                                                                                                                                                                                                                        RESPIRATOIRES DISPENSÉES
                                                                                                                                                                                                                         PAR LE MÉDECIN THERMAL
Pour le traitement des Voies Respiratoires et de la Gynécologie,                      CURE DE BOISSON                                                                                                                    Ce sont des pratiques thermales
les Thermes proposent un panel de 18 soins thermaux au sein                           Les effets internes de la cure                                                                                                        spécifiques prescrites par le
de son établissement en Service Premier et en Service Standard :                      de boisson sont constitués                                                                                                         médecin, l’établissement thermal
                                                                                      essentiellement par la composition                                                                                                    mettant à sa disposition les
ces soins sont accessibles à tous, petits et grands.
                                                                                      chimique des eaux mais également                                                                                                     installations techniques et le
                                                                                      celles des oligoéléments, un élément                                                                                               personnel auxiliaire compétent.
DES PRATIQUES                               GARGARISME
                                                                                      de base du traitement thermal.                                                                                                      Ces pratiques thermales sont
THERMALES                                   Il s’agit d’un lavage de gorge avec de                                                                                                                                        comprises dans le traitement
                                                                                                                                                                                                                       thermal pris en charge par la Caisse
SPÉCIFIQUES                                 l’eau tiède effectué en gargarisant le    INHALATION COLLECTIVE
                                                                                                                                                                                                                               d’Assurance Maladie.
                                            fond de la gorge avec de l’eau tiède.
DES VOIES                                   L’eau thermale agit directement au
                                                                                      Ce soin consiste en l’humage de
RESPIRATOIRES                               contact de la muqueuse du pharynx,
                                                                                      vapeur de gaz produisant un brouillard                                                                                               DOUCHE PHARYNGIENNE
                                                                                      fin et froid.                                                                                                                     Dispensée grâce à un « pistolet »
AÉROSOL INDIVIDUEL
                                            permet son hydratation et son
                                                                                      L’intérêt des inhalations est la rapidité   UNE RÉÉDUCATION COMPLÉMENTAIRE                                                         pharyngien par le médecin lui-
                                            imprégnation par les principes actifs
                                            (soufre, oligoéléments, minéraux).
                                                                                      d’absorption des principes minéraux         AUX SOINS D’EAU THERMALE                                                                même, elle exerce une action
L’aérosol permet de traiter les voies                                                                                                                                                                                   décapante au niveau des cryptes
                                                                                      sulfurés. Les particules très fines vont
aériennes jusqu’au larynx par la                                                                                                  KINÉSITHÉRAPIE RESPIRATOIRE                 Le kinésithérapeute sensibilise             amygdaliennes et de la paroi
                                                                                      aller jusqu’aux alvéoles pulmonaires
dispersion de particules d’eau minérale     IRRIGATION NASALE                                                                                                                 chacun à la mécanique ventilatoire
                                                                                      où se font les échanges et                                                                                                                  du pharynx.
pulvérisée par de l’air comprimé.                                                                                                 Il s’agit de séances de gymnastique         et aux mouvements respiratoires
                                            À l’aide d’une canule, à faible débit     rejoindre la circulation sanguine.          respiratoire. À travers divers exercices
À la sortie du masque des particules                                                                                                                                          diaphragmatiques et costaux.                        INSUFFLATION DE
                                            continu d’eau thermale, le patient                                                    respiratoires, l’objectif est d’apprendre
de 2 à 5 microns sont émises. On                                                                                                                                                                                             LA TROMPE D’EUSTACHE
                                            effectue une véritable douche interne     ÉLECTRO-AÉROSOL                             à utiliser ses poumons de manière
dispose pour cette pratique d’embouts                                                                                                                                                                                    Le médecin thermal fait pénétrer
                                            des cavités nasales. L’objectif est de    OU IONAÉROLISE                              optimale.
uni-narinaires ou bi-narinaires ainsi                                                                                                                                                                                   lui-même les gaz thermaux dans la
                                            nettoyer le nez par le passage de l’eau
que d’embouts pour la bouche ou des                                                   Il s’agit d’un aérosol collectif. Cette                                                                                            trompe d’Eustache, à l’aide d’une
                                            d’une narine à l’autre, afin de rendre
masques.
                                            les muqueuses plus réceptives au
                                                                                      salle est constituée d’un plafond et        DES PRATIQUES THERMALES                                                                 sonde introduite avec douceur le
                                            soufre.
                                                                                      d’un plancher chargés d’électricité         SPÉCIFIQUES GYNÉCOLOGIE                                                              long du plancher des fosses nasales,
AÉROSOL SONIQUE                                                                       négative et d’un générateur                                                                                                       sonde reliée à l’appareil générateur
                                                                                      électrostatique. Le plafond et le           BAIN THERMAL                                PULVÉRISATION VULVAIRE                     de gaz thermaux. La pression est
Un vibreur sonique à basse fréquence,       PULVÉRISATION
                                                                                      plancher repoussent les particules                                                      ET CERVICO VAGINALE                        réglable et contrôlée. Elle associe
couplé sur les aérosols individuels                                                                                               En baignoire individuelle, il a lieu à
                                            Un jet de vapeur d’eau ordinaire aspire   de soufre qui ont une concentration                                                                                               mécaniquement désobstruction des
crée des alternances de pressions et                                                                                              une température de 34 à 38 degrés.          Ce soin thermal effectué en cabine
                                            l’eau arrivant dans l’appareil et la      maximale au niveau du visage des                                                                                                 trompes et balayage des sécrétions.
dépressions dans le circuit de l’aérosol                                                                                          Il dure 10 à 20 minutes selon la            individuelle nécessite la pose d’un
                                            pulvérise. Brisée par un tamis, cette     patients.                                                                                                                          Répété quotidiennement au cours
ce qui accélère les particules d’eau et                                                                                           prescription médicale.                      speculum. La patiente est en position
                                            vapeur d’eau thermale est absorbée                                                                                                                                              de la cure, ce soin favorise la
leur permet d’atteindre des zones peu                                                                                                                                         gynécologique. La pulvérisation en
                                            par le patient bouche ouverte.                                                                                                                                                 rééducation tubo-tympanique
perméables de l’arbre respiratoire tels                                                                                           IRRIGATION VAGINALE                         fines gouttelettes de l’eau thermale
                                                                                                                                                                                                                                    chez l’enfant.
les sinus.                                                                                                                                                                    très soufrée se dépose sur les
                                                                                                                                  Cette technique thermale dispensée          muqueuses jusqu’au col de l’utérus.
                                                                                                                                  avec une canule a une action                                                             MÉTHODE DE DÉPLACEMENT
BAIN NASAL                                                                                                                                                                                                                           DE PROËTZ
                                                                                                                                  décongestive et antalgique au niveau
                                                                                                                                                                              DOUCHE AU JET
À l’aide d’une pipette, le patient emplit                                                                                         du petit bassin tant sur les organes                                                     Cette pratique est aussi de la
les cavités nasales d’eau thermale afin                                                                                           génitaux féminins que sur                   Elle est donnée à la lance avec un jet     compétence exclusive du médecin
d’en imprégner les muqueuses.                                                                                                     les voies urinaires basses (vessie).        brisé ou non selon la région du corps.    thermal. Elle assure la pénétration
Il permet le nettoyage du nez surtout                                                                                             La muqueuse vaginale retrouve un ph         Elle peut être fraîche pour obtenir un      de l’eau à l’intérieur des cavités
dans la partie postérieure. La position                                                                                           normal s’opposant à la prolifération        effet tonifiant ou tiède, enveloppante   sinusiennes à l’aide d’un système de
tête en arrière permet de baigner le                                                                                              des mycoses et bactéries pathogènes.        pour apporter une sensation de bien-     pompe et permet un lavage complet
cavum (arrière-nez).                                                                                                                                                          être. Les douches légères à faible                      des sinus.
                                                                                                                                                                              pression en pluie de 36 à 37 degrés
                                                                                                                                                                              ont un effet sédatif. Les douches
                                                                                                                                                                              écossaises à pression plus élevée
                                                                                                                                                                              ont un effet tonique et révulsif. Une
                                                                                                                                                                              douche péri-pelvienne peut précéder
                                                                                                                                                                              la douche générale.

12 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                      Challes-les-Eaux 13
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
MÉDECINE THERMALE

LES ÉQUIPES ExPÉRIMENTÉES                                                                                                      LES ÉQUIPES
DE NOS ThERMES                                                                                                                 MÉDICaLES
LES AGENTS DE SOINS                       1 DIÉTÉTICIEN                             1 SOPHROLOGUE/PROF DE YOGA                 Les médecins thermaux exercent           LES MÉDECINS THERMAUX DE CHALLES ONT LEUR CABINET EN VILLE
                                                                                                                               une activité libérale et perçoivent
Ils travaillent sur le site de Challes-   Il intervient dans le cadre de suivis     Il intervient dans le cadre de nos cures   directement leurs honoraires auprès      Cette liste a été établie au 1er septembre 2018.
les-Eaux. Ils dispensent les soins        diététiques, de conférences sur la        spécifiques et de nos mini-cures.          de leurs patients.                       Elle peut donc être sujette à modification éventuelle en cours de saison.
aux patients selon la prescription du     nutrition et la nutrithérapie, de cures
médecin thermal.                          spécifiques ou mini-cures.                1 OSTÉOPATHE                               Le patient est remboursé à hauteur        Nom                 Spécialité            Adresse                   Téléphone

                                                                                    Il intervient dans le cadre de nos cures   de 70 % du montant forfaitaire alloué,
1 KINÉSITHÉRAPEUTE DIPLÔMÉ                4 SAGES-FEMMES                                                                       à hauteur de 100 % en cas
                                                                                    spécifiques et de nos mini-cures pré et                                              Médecins thermalistes – Spécialistes ORL
D’ÉTAT INTERVIENT DANS NOS                                                                                                     d’exonération du ticket modérateur
                                          Elles travaillent au sein du service      post-natales.                                                                        Docteur François    Oto-rhino-            153 avenue des            04 79 72 97 64
THERMES                                                                                                                        (affections Longue Durée).
                                          Gynécologie et dispensent les soins                                                                                            CABANEL             laryngologiste-       Thermes
                                                                                                                               Il doit adresser le volet 1                                   att-d’hydrologie
Il assure la rééducation respiratoire     aux patientes selon la prescription du
des patients dans le strict respect       médecin thermal.                                                                     correspondant aux visites médicales
des prescriptions médicales en                                                                                                 à son organisme social pour               Médecins généralistes
concertation avec les médecins                                                                                                 remboursement.                            Docteur Yves        Oto-rhino-            Le forum                  04 79 72 88 84
thermaux dans le cadre plus précis                                                                                                                                       BARTHE              laryngologiste -      1 313 place de
des précautions particulières.                                                                                                  1 AVANT SON ARRIVÉE                                          att-d’hydrologie      l’Europe
                                                                                                                                   EN CURE, LE CURISTE PREND             Docteur Aurélie     Oto-rhino-            17 rue arthur             04 79 78 78 86
                                                                                                                                   RENDEZ-VOUS                           CARTIGNY            laryngologiste -      houlotte
                                                                                                                                                                                             Gynécologue           73000 BaSSENS
                                                                                                                               Directement auprès du médecin             Docteur Jean        Oto-rhino-            L’atrium,             04 79 72 83 11
                                                                                                                               thermal de son choix.                     Paul SEMERARO       laryngologiste        91 av. Louis Domenget
                                                                                                                                                                         Docteur Luce        Gynécologue           avenue des Thermes /      04 79 71 06 20
                                                                                                                                2 LE JOUR DE LA PREMIÈRE                 BUGERET                                   Centre Thermal
                                                                                                                                   VISITE, IL DOIT APPORTER :                                                      73190 ChaLLES-LES-
                                                                                                                                                                                                                   EaUx
                                                                                                                               • la carte Vitale
                                                                                                                               • le volet 1 de prise en charge
                                                                                                                                de l’assurance Maladie
                                                                                                                               • les ordonnances de traitement
                                                                                                                                en cours
                                                                                                                               • le courrier de son médecin traitant
                                                                                                                                indiquant les antécédents médicaux
                                                                                                                                et les traitements en cours.

                                                                                                                                3 EN CAS D’ANNULATION
                                                                                                                                   DE CURE, IL DOIT PENSER À
                                                                                                                                   ANNULER SON RENDEZ-VOUS

                                                                                                                               auprès du secrétariat médical
                                                                                                                               concerné.

14 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                        Challes-les-Eaux 15
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
MÉDECINE THERMALE

                              À deux pas du centre-ville, l’établissement thermal s’inscrit dans
                              un beau bâtiment. Une magnifique verrière, très lumineuse, invite

Des thermes
                                                                                                                                                                                      MONTAGNE                       CLIMAT DOUX     ACTIVITÉS
                              au repos et ouvre sur les salles de soin.                                                                                                                                               & TEMPÉRÉ      PHYSIQUES

                              Les Thermes de Challes-les-Eaux ont conservé le charme
                              des années 1900. Leur verrière dentelée, les mosaïques années 30,
                              les décors d’émaux abritent des services de soins modernes amples

tout confort
                                                                                                                                                                                      GARES SNCF                       AÉROPORTS
                              et fonctionnels, tous ouverts sur la nature.                                                                                                           AIX-LES-BAINS
                                                                                                                                                                                      CHAMBÉRY
                                                                                                                                                                                                                        ANNECY
                                                                                                                                                                                                                        GENÈVE
                                                                                                                                                                                                                          LYON

                              L’établissement qui bénéficie de la longue expérience de la Chaîne Thermale du
                              Soleil en matière d’organisation et d’accueil a mis en place un parcours de soins,
                              de plain-pied, étudié pour faciliter et limite vos déplacements.
                              En centre-ville d’une vivante bourgade, tout près du casino, vous bénéficiez de
                              tous les services accessibles à pied.

                              LES THERMES ET
                              LEURS INSTALLATIONS                          DES THERMES DANS LA VILLE

                              ESPACE THERMAL
                              ● 104 postes polyvalents
                                Voies Respiratoires                                                                                                                                                                             Résidence
                                                                                                                                               Annecy                                                                           La Maison
                              ● 1 salle de kinésithérapie                                            Chambéry                                                                                                                   aux Iris*** (p.34)
                                respiratoire collective                                              Aix-les-Bains

                                                                                                                                            Av
                              ● 1 salle de kinésithérapie

                                                                                                                                                en
                                                                                                     Lyon

                                                                                                                                                     ue
                                                                                                                                                          de
                                respiratoire individuelle

                                                                                                                                                           Ch
                                                                                                                                                               am
                                                                                                                                                                bé
                              ● 2 salles d’inhalation collective

                                                                                                                                                                    &
                                                                                                                                                                    ry

                                                                                                                                                                                                                     es
                              ● 1 salle d’électro-aérosol

                                                                                                                                                                                                                      rm
                                                                                                                                                                                                                  The
                              ● 3 cabines de soins gynécologie

                                                                                                                                                                                                               des
                                                                                                                                                                                                               Av.
                              ● 1 cabine de douche au jet
                                                                                                                                                                                                            get
                                                                                                                                                                                                         men
                              ● 1 tisanerie                                                                                                                                              du   Dr L
                                                                                                                                                                                                   . Do
                                                                                                                                                                                 t   Av.
                                                                                                                                                                          s Pille
                                                                                                                                                                     harle
                              ● 1 espace Maison d’enfants                                                                                                      Av. C
                                                                                                                                  uitière
                                                                                                                         de la Fr

                                                                                                                                            iand
                                                                                                                 Rue
                              ● 1 espace accueil et de jeux dédié

                                                                                                            Rue

                                                                                                                                                                                         Av
                                                                                                                                                     Br

                                                                                                                                                                                          enu
                                aux enfants

                                                                                                                V. H

                                                                                                                                              Rue A.
                                                                                               lin
                                                                                            ou

                                                                                                                                                                                              ed
                                                                                                                     u
                                                                                       n   M

                                                                                                                 go
                                                                                    ea                                                    e
                              ● Des cabines de consultation                                                                       l’Eglis

                                                                                                                                                                                               eC
                                                                                 eJ                                      Rue de
                                                                               Ru

                                                                                                                                                                                                ham
                                spécifiques :

                                                                                                                                                                                                   bé&
                                                                                                                                                                         Grenoble

                                                                                                                                                                                                     ry
                                - diététique
                                - ostéopathie
                                                                                                                                                                                                                                      Genève
                                - gynécologie
                                2 cabines médecins pour les soins
                                complémentaires ORL

                              ESPACE SPA THERMAL /                         ● 1 lit hydromassant
                              BALNÉOTHÉRAPIE                               ● 1 douche au jet
                              ● 1 cabine kinésithérapie                    ● 2 cabines d’enveloppement
                              ● 1 cabine lipomassage “CelluM6”               dont 1 sur lit flottant
                                “corps” et “visage”                        ● 1 hammam
                              ● 3 cabines esthétiques                      ● 1 power plate
 OUVERTS DU LUNDI 1er AVRIL   ● 1 cabine de douche sous affusion           ● 1 salle de fitness
 AU SAMEDI 26 OCTOBRE 2019    ● 2 bains hydromassants                      ● 1 espace cardio-training

16 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                        Challes-les-Eaux 17
CHALLES les-eaux - VOTRE SÉJOUR VOS SOINS VOS ACTIVITÉS - Savoie Mont Blanc
NOS CURES À CHALLES

LES CURES CONVENTIONNÉES
18 JOURS
La station de Challes-les-Eaux est agréée pour traiter les deux
orientations VOIES RESPIRATOIRES et GYNÉCOLOGIE.
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l’être en complément de traitements « classiques ».
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets du
traitement. Les soins thermaux en constituent l’essentiel. Les échanges avec les
médecins participent à la sensibilisation et la prévention pour permettre au curiste
d’apprendre à mieux vivre avec sa maladie.
Reportez-vous aux pages 30 et 31 pour les démarches administratives.

Voies respiratoires (VR)                                                                                                               Gynécologie (GYN)
Essoufflements, sifflements,                 La médecine thermale est conçue                DES SOINS SPÉCIFIQUES                      Douleurs, démangeaisons,                     Tous les soins sont dispensés par          DES SOINS GYN TRÈS CIBLÉS
toux sèche et irritante, mais aussi          comme un traitement préventif, ou              POUR GRANDS ET PETITS (VR)                 irrégularités du cycle, bouffées de          une sage-femme. Vous bénéficiez
                                                                                                                                       chaleur, sécheresse vaginale…                d’un accueil personnalisé fait par des
                                                                                                                                                                                                                               ● Bain
productive (ou expectoration),               curatif selon les pathologies, mais
                                                                                            ●   Bain nasal et gargarisme               Les pathologies touchant la sphère           sages-femmes au sein d’une petite
                                                                                                                                                                                                                               ● Irrigation vaginale
sentiment d’angoisse, douleurs,              aussi éducatif. Elle va permettre de
                                                                                            ●   Irrigation nasale                                                                                                              ● Pulvérisation vulvaire
congestion nasale, mouchage,                 soulager les douleurs, améliorer la                                                       gynécologique entraînent des                 unité de 3 cabines uniquement,
                                                                                            ●   Pulvérisation chaude ou froide         souffrances qui affectent                    favorisant l’interaction thérapeutique       et cervico-vaginale
gêne de la gorge…                            perméabilité nasale et la ventilation
                                                                                            ●   Aérosol individuel                                                                                                             ● Douche au jet
Ces symptômes peuvent être les               des voies aériennes, réduire la                                                           lourdement la qualité de vie.                des bienfaits de l’eau thermale et
conséquences d’affections des voies          consommation de médicaments,
                                                                                            ●   Aérosol sonique                                                                     du dialogue quotidien avec d’autres
respiratoires : des pathologies aiguës,      diminuer la fréquence des crises ou
                                                                                            ●   Inhalation                             Pour résorber ces douleurs, les              patientes et un personnel spécifique.
souvent d’origine infectieuse ou des         des infections et favoriser l’éducation
                                                                                            ●   Cure de boisson                        solutions prescrites reposent
pathologies chroniques.                      du patient. Des effets renforcés
                                                                                            ●   Electro-Aérosol                        principalement sur des traitements           aussi bien en Gynécologie que pour
                                             par la situation géographique
                                                                                            ●   Rééducation respiratoire               pharmaceutiques. Le recours à                les Voies Respiratoires et l'ORL,
Les thérapeutiques actuelles                 des établissements thermaux qui                    collective et individuelle             une intervention chirurgicale peut           l’amélioration sera parfois progressive,           Cure nocturne
consistent à soulager les douleurs et        font bénéficier les patients d’un
                                                                                            3 SOINS DISPENSÉS UNIQUEMENT
                                                                                                                                       également s’avérer nécessaire.               les effets de la cure n’étant pas                   spécial actifs
dégager les voies respiratoires, en          environnement sans pollution.                                                                                                          toujours immédiats et impliquant de                       (Voir page 24)
général par le biais d’un traitement                                                        PAR LE MÉDECIN THERMAL                     Les soins prodigués par la médecine          réitérer la cure dans les premières
médicamenteux, pouvant être appliqué         Cet éloignement du quotidien leur                                                         thermale, à visée décongestive,              années.                                              Salariés, commerçants,
                                                                                            ● Insufflation de la trompe d’Eustache
localement, pour partie.                     permet également de rompre avec                                                           antalgique et antiseptique, permettent                                                             enfants, étudiants…
                                                                                            ● Douche pharyngienne
                                             leurs habitudes, une situation propice         ● Méthode de déplacement de Proëtz         de réduire la douleur et conduisent                                                         Si votre activité ne vous permet pas
                                             pour amorcer par exemple, un sevrage                                                      à une moindre consommation de                                                                de vous soigner en raison de votre
                                             tabagique.                                                                                médicaments. Ils favorisent également                                                          emploi du temps, notre station
                                                                                                                                       le ralentissement de certaines                                                                de Challes-les-Eaux vous reçoit à
                                                                                                                                       pathologies.                                                                                 partir de la fin de l'après-midi aux
                                                                                                                                                                                                                                    Thermes, pour des cures en Voies
                                                                                                                                                                                                                                      Respiratoires et en Gynécologie.

                                                     Tarifs cure thermale Voies respiratoires (VR)                                             Tarifs cure thermale Gynécologie (GYN)                                                         DATES 2019
                                                                                                                                                                                                                                          Du 13 mai au 1er juin
                                             108 séances de soins ciblés sans kinésithérapie.                                          72 séances de soins ciblés.                                                                       Du 8 au 28 septembre
                                             Prix Limite de Facturation : 474,44 €                                                     Prix Limite de Facturation : 476,51 €
                                             Avec kinésithérapie collective : 478,16 € - Avec kinésithérapie individuelle : 612,05 €   TARIFS DOUBLE ORIENTATION GYN + VR                                                                  Horaires des soins
                                             TARIFS DOUBLE ORIENTATION VR + GYN                                                        72 séances de soins GYN                                                                              De 17 h à 20 h 30
                                             108 séances de soins VR + 36 séances de soins GYN                                         + 54 séances de soins VR
                                             Prix Limite de Facturation cure GYN : + 238,24 €                                          Prix Limite de Facturation cure GYN : + 237,22 €                                               Se renseigner auprès de nos
                                             Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2017.                                          Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2017.                                               hôtesses au 04 79 71 06 20
                                             Susceptible de varier sous décret public.                                                 Susceptible de varier sous décret public.

18 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                  Challes-les-Eaux 19
NOS CURES À CHALLES

                                             Pour tous ceux que leur emploi du temps mobilise, santé et vie
                                             active ne sont plus incompatibles.
                                             Les Thermes de Challes-les-Eaux déclinent pour vous
                                             une mini-cure « véritable concentré de cure thermale ».

                                               SUR MESURE                                                                                6 jours

Nos                   Une visite médicale
                            préalable est
                           nécessaire, le
                                                   TARIFS*                                     VR (40 soins) : 250 € GYN (25 soins) : 295 €

                                               Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée selon vos

mini-cures
                                               besoins en Gynécologie ou en Voies Respiratoires, “a tout d’une grande”.
                        médecin thermal
                                               Décliné en 6 ou 12 jours, le programme de 6 soins quotidiens ou 4 soins
                          personnalisant
                                               quotidiens en Gynécologie est personnellement prescrit par un médecin
                       votre programme
                                               thermal.
                                 de soins.

thermales
                        Vous retirez ainsi     ● Voies Respiratoires :                              ● Gynécologie :
                            un maximum           Le programme inclut également                        Le programme inclut également
                              de bienfaits       3 séances de kinésithérapie                          une séance de sophrologie (atelier
                           de votre cure.        respiratoire collective par semaine                  collectif) par semaine.
                                                 ainsi qu’un atelier souffle-
                                                 réadaptation à l’effort par semaine.                    Cette mini-cure vous est
                                                                                                         personnellement prescrite par
                                                                                                         un médecin thermal

                                             * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale
                                               de début de cure n’est pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler
                                               directement au médecin thermal.

                                             HÉBERGEMENT MALIN ! (voir p. 34)
                                             Notre Résidence
                                             LA MAISON AUX IRIS***
                                             vous propose des formules
                                             d'hébergement pour votre mini-cure.
                                             Ouvert du 1er janvier
                                             au 31 décembre 2019.
                                             Tarifs 2019 hébergements
                                             Appartement tout équipé
                                             Prix avec petit-déjeuner et kit bébé
                                             (lit parapluie, chauffe-biberon,
                                             table à langer)

                                             • Prix pour 1 personne
                                               312 € €                   546 €
                                              (4 nuits)                 (7 nuits)

                                             • Prix pour 2 personnes
                                               360 € €                   630 €
                                              (4 nuits)                 (7 nuits)

20 Challes-les-Eaux                                                                                                            Challes-les-Eaux 21
NOS CURES À CHALLES

                                                        FORME ET RANDO                                                           6 jours

                                                            TARIFS*                                                        25 soins : 460 €

                                                        Vous voulez découvrir les beautés de la Savoie, tout en traitant votre souffle ?
                                                        Nous avons conçu ce programme pour vous, des soins de remise en forme
                                                        agrémenté d’une belle balade !
                                                        ● 1 soin « Ren'essence jambes » pour      ●   1 marche nordique (1 h 30)
                                                          réduire lourdeurs et gonflements        ●   6 douches au jet tonifiantes (10 mn)
                                                          (45 mn)                                 ●   6 accès libres au hammam
                                                        ● 1 modelage ciblé jambes sous            ●   6 bains bouillonnants (15 mn)
                                                          affusion (15 mn)                        ●   1 plan autoguide Savoie
                                                        ● 1 massage dos spécifique
                                                          récupération (pour libérer tension
                                                          et courbatures) (30 mn)

  FUTURE MAMAN                                              3 jours            JEUNE MAMAN                                       3 jours

      TARIFS*                                         10 soins : 295 €
                                                                                   TARIFS*                                 11 soins : 295 €
  Préparer l’arrivée de bébé…
                                                                               Pour souffler après la naissance de votre enfant, un
  Un programme de 3 jours pour une prise en charge
                                                                               programme de 3 jours permet d'évacuer le stress,
  globale grâce à une équipe pluridisciplinaire : kiné,
                                                                               retrouver la ligne et glaner une foule de bons conseils
  sage-femme, diététicien, psychologue, sophrologue,
                                                                               auprès de différents professionnels.
  esthéticienne… Conçue pour le bien-être et la prévention,
                                                                               ● 1 bain hydromassant           ● 1 gymnastique
  cette mini-cure apporte sérénité à une période
                                                                                 parent-enfant (15 mn)           posturale avec une
  exceptionnelle et, de bons conseils pour préparer
                                                                               ● 1 douche au jet (10 mn)         kinésithérapeute (atelier
  dans des conditions optimales l’arrivée de bébé sans
                                                                               ● 1 bain bouillonnant             individuel) (30 mn)
  appréhension !
                                                                                 (15 mn)                       ● 1 cellu M6 (35 mn)
  ● 1 drainage lymphatique               ● 1 atelier relaxation par
                                                                               ● 1 enveloppement               ● 1 atelier « apprendre à
    par un kinésithérapeute                une sophrologue (1 h)
                                                                                 aromatique au choix             masser bébé » (45 mn)
    (45 mn)                                (atelier collectif)
                                                                                 (25 mn)                       ● 1 massage du corps
  ● 1 massage assis du dos               ● 1 lit hydromassant
                                                                               ● 1 modelage aromatique           (45 mn)
    par un kinésithérapeute                (20 mn)
                                                                                 du dos (15 mn)                ● 2 hammam accès libre
    (30 mn)                              ● 1 bain bouillonnant
  ● 1 soin « Ren'essence                     (15 mn)
    jambes » (45 mn)                     ● 1 modelage tête ou
  ● 1 gymnastique                          mains (15 mn)
    posturale prénatale                  ● 1 consultation avec un
    avec un kinésithérapeute               ostéopathe (45 mn)
    (30 mn) (atelier individuel)         ● 1 atelier travail périnée
                                           par une sage-femme ou
                                           kiné (45 mn)

* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en
  charge par l’Assurance Maladie. La consultation
  médicale de début de cure n’est pas prise en
  charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif,
  elle est à régler directement au médecin thermal.

22 Challes-les-Eaux                                                                                                                           Challes-les-Eaux 23
NOS CURES À CHALLES

                      Salariés, commerçants, enfants, étudiants…
                      Si votre activité ne vous permet pas de vous soigner             DATES 2019
                                                                                   Du 13 mai au 1er juin
                      en raison de votre emploi du temps, notre station            du 9 au 28 septembre
                      de Challes-les-Eaux vous reçoit à partir de la fin
                                                                                  HORAIRES DES SOINS
                      de l'après-midi aux Thermes, pour des cures                     De 17 h à 20 h 30
                                                                             Kinésithérapie respiratoire assurée
                      en Voies Respiratoires et en Gynécologie.
                                                                                Se renseigner auprès de nos
                                                                                hôtesses au 04 79 71 06 20

CURE NOCTURNE :
SPÉCIaL aCTIFS
24 Challes-les-Eaux                                                                           Challes-les-Eaux 25
NOS CURES À CHALLES

RÉSERVÉ aUx                                                                                                         BIEN PRaTIQUE
“ENFANTS RÉGION”                                                                                                    “LA MAISON D’ENFANTS”
SÉJOURS 2019                            Les Thermes de Challes-les-Eaux et l'AMEJ vous proposent                    Dans le cadre de l’Assurance Maladie, si vous ne pouvez                             TÉLÉPHONE LE PARC
                                        une solution clé en main :                                                  accompagner vos enfants, il est possible de solliciter un placement
● De juillet à septembre                                                                                                                                                                                04 79 72 86 82
                                                                                                                    au Parc, en Maison d’Enfants conventionnée.
                                                                       PROGRAMME
                                                                                                                    La Maison d’Enfants accueille vos        Votre enfant pourra ainsi accéder
                                                        LE COMBINÉ CENTRE DE LOISIRS + CURE ORL
                                                                                                                    enfants pendant les vacances de          aux soins thermaux et développer
                                         ●   Entre 7 h 30 et 8 h 30          ●   8 h 30 et 10 h                     Pâques puis de juin à fin août en        en parallèle de la cure des activités
    L’accueil au centre de loisirs se        Les parents déposent leurs          Soins thermaux                     assurant un suivi scolaire hors          culturelles, sportives et éducatives
   fait à la demi-journée, à journée         enfants aux Thermes de                                                 période de vacances.                     qui occupent une place importante
      ou à la semaine entre juillet          Challes-les-Eaux.               ●   10 h 15                                                                     dans les séjours de la Maison d’enfants
           et septembre 2019.                Un agent thermal diplômé            Retour au centre de loisirs avec   À Challes-les-Eaux, vos chères petites   Le Parc. Les enfants bénéficient ainsi
                                             BaFa prend le relais de vos         l’agent thermal diplômé BaFa       têtes blondes sont accueillies au        “à pleins poumons” de la pureté de l’air
    Les parents doivent effectuer
                                             enfants dans les soins.             pour profiter des animations et    Parc, un lieu privilégié, entièrement    de Savoie.
   toutes les démarches en amont :
                                                                                 sorties jusqu'en fin de journée.   neuf, dans une ambiance familiale et
       • Inscription aux Thermes                                                                                    entourées par une équipe compétente      Cette maison n’est pas gérée
      (possible par téléphone) et                                                                                   et attentionnée.                         par la Chaîne Thermale du Soleil.
           au centre de Loisirs.
                                        Partenariat avec le centre de loisirs du Canton de “La Ravoire” pour
    • Demande de prise en charge
         de la cure thermale            l'accueil de vos enfants curistes à la journée.
        à l'Assurance Maladie.          Vous habitez aux alentours de Challes-les-Eaux, vous n'avez pas la
   • Visites chez le médecin de cure.   possibilité d'accompagner vos enfants pour une cure ORL ?
              TARIFS :
                                        Pour vous un partenariat a été mis en place avec le centre de Loisirs
     Renseignez-vous auprès de
    nos hôtesses pour les tarifs et     du canton de La Ravoire (Barberaz, Challes-les-Eaux, St-Baldolph,
             précisions.                St-Jeoire-Prieuré). Vous pourrez désormais déposer vos enfants au
    *Cures conventionnées Sécurité      centre de loisirs et nous nous chargeons du reste…
         Sociale sur 18 jours.

     POSSIBILITÉ D’EFFECTUER
         UNE MINI-CURE
        DE 6 OU 12 JOURS.
   Tarif privilège pour tout enfant
     inscrit au centre de loisirs :
                190 €
           6 jours de soins
                370 €
          12 jours de soins
       (non pris en charge par
         la Sécurité Sociale).

26 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                      Challes-les-Eaux 27
NOS CURES À CHALLES                                    SERVICE PREMIER

Cure V.I.P.
en Service Premier

                                                                               Le Service Premier vous
                                                                               accueille de façon personnalisée
                                                                                                                                                                            Votre fidélité récompensée !
                                                                               dans un espace privilégié                      VOS AVANTAGES                                 PROFITEZ DE NOTRE TARIF
                                                                               où la fréquentation est limitée                                                                PRÉFÉRENTIEL SUR LE
                                                                                                                             ●   Un accueil et un
                                                                               (12 postes de soins).                                                                          « SERVICE PREMIER »
                                                                                                                                 accompagnement personnalisés
                                                                               Petits et grands, profitez des                    tout au long de votre cure             Vous bénéficiez d’une offre privilège
                                                                               soins à votre rythme !                        ●   La souplesse horaire du planning
                                                                                                                                                                                  pour ce service si :
                                                                                                                                                                         • Vous avez déjà effectué 5 cures
                                                                                                                                 et des soins
                                                                                                                                                                           à Challes ou dans les stations
                                                                               DATES D'OUVERTURE                             ●   Linge douillet                           de la Chaîne Thermale du Soleil.
                                                                                                                             ●   Des espaces confortables                     • Vous êtes hébergé dans
                                                                               ●   Du 3 juin au 19 octobre 2019                  et lumineux avec des postes                  nos hôtels et résidences.
                                                                                                                                 individuels larges et fonctionnels           • Vous êtes membre actif
                                                                                                                             ●   Le libre accès à la tisanerie : thé,           du « Club des Amis ».
                                                                                                                                 café, biscuit, presse quotidienne,
                                                                                                                                 chaises longues…
                                                                                                                             ●   Le matériel de cure offert
                                                                                                                             ●   Un soin bien-être offert
 Envie de confort, de sérénité et de                                                                                             (lit hydromassant
                                                                                                                                 ou douche sous affusion)
 souplesse horaire pendant votre cure ?
                                                                                                                             ●   Accès à la salle de sport.
 Optez pour le Service Premier.                        Pour vos jeunes
                                                    enfants, ayez le réflexe
                                                       Service Premier !                Tarifs
 Dates d'ouverture : du 3 juin au 19 octobre 2019
                                                                               Le forfait Service Premier 315 € pour 18 jours soit 17,50 € par jour
                                                                               Tarif préférentiel : 280 € pour 18 jours soit 15,60 € par jour
                                                                               Tarif DÉCOUVERTE : 175 € pour 9 jours soit 19,44 € par jour
                                                                               Cette prestation ne donne pas lieu à une prise en charge par l’Assurance Maladie.

28 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                       Challes-les-Eaux 29
Réservez votre cure                                                                                                                           Votre remboursement
  1 CONSULTEZ                                                   2 PENSEZ À VOS DATES DE CURE                                                    1 VOS FRAIS MÉDICAUX                          2 VOTRE CURE THERMALE                         PLAFONDS 2018*
      VOTRE MÉDECIN                                                                                                                                 (VOLET 1)                                     DE 18 JOURS DE SOINS*
                                                                                                                                                                                                                                      DE RESSOURCES APPLICABLES
                                                               Réservez le plus tôt                                                                                                               (VOLET 2)                                   Indemnités journalières
                                                                                                                       MOI
  Au plus tard au cours                                        possible                                                       S                                                                                                         Rapprochez-vous de votre Caisse

                                                                                                                  ?
                                   RDV
  du trimestre qui                avant                        = plus de latitude pour                                                                                                                                                 d’Assurance Maladie pour connaître
                                 J-120
  précède votre cure !                                         le choix de vos dates
                                                                                                                                                    3V
                                                                                                                                                         ISIT
                                                                                                                                                                ES                                               PA R A N             les formalités relatives aux indemnités
                                                                                                                                                                                                                                       journalières au cours de votre cure.

                                                                                                                                                                                                                   18
                                                               et tranches horaires
                                                                                                                                                                                                                                             Arrêt de travail : 39 732 €
 Il prescrit votre cure en fonction de votre état de santé.    d’entrée en soins !
                                                                                                                                                                                                                                        Majoration de 50 % par personne
 Il indique sur la prise en charge de l’Assurance Maladie la                                                                                                                                                       JOURS                         à charge : 19 866 €
 ou les orientations thérapeutiques et la station thermale                                                                                                                                                                                        Ex : assuré marié,
 recommandée pour votre pathologie.                                                                                                            3 visites thermales obligatoires
                                                                                                                                                                                                                                              sans enfant : 59 598 € -
 Pour le traitement de 2 affections simultanées,                                                                                               (80 € minimum)                                1 seule cure par an et par personne        assuré marié, 1 enfant : 79 464 €
 il précise la double orientation et la station adaptée.                                                                                       • 70 % sur la base des tarifs                 • 65 % du Tarif Forfaitaire de                Prestations supplémentaires
 ➜ Le retour de votre prise en charge doit vous parvenir                                                                                         conventionnels                                remboursement de Responsabilité                     (frais de séjour)
                                                                                                                                               • ou 100 % de ce même tarif en                  (T.F.R.)                                      Assuré seul : 14 664,38 €

                                                                      MARS

                                                                                                         AOÛT
     dans un délai de 1 mois : vérifiez-la !

                                                                                                                SEPT
                                                                                           JUIN

                                                                                                  JUIL

                                                                                                                                  NOV
                                                                               AVR

                                                                                     MAI

                                                                                                                        OCT

                                                                                                                                        DÉC
                                                                FÉV
                                                                                                                                                 cas d’exonération du ticket                 • ou 100 % en cas d’exonération            Majoration de 50 % par personne
      Consultez ameli.fr pour accéder à votre prise
                                                                                                                                                 modérateur                                    du ticket modérateur                             à charge : 7 332,19 €
      en charge. En cas de refus, les arrhes de garantie                                                                                                                                                                                  Ex : assuré marié, sans enfant :
      de réservation thermale vous seront remboursées,
                                                               affluence : ■ Très forte ■ Moyenne ■ Faible                                                                                   * hors frais des soins de confort
                                                                                                                                                                                                                                            21 996,56 € - assuré marié,
      sur justificatif.                                                                                                                                                                                                                        1 enfant : 29 328,75 €
                                                                                                                                                                                                                                          * Sous réserve de modifications
                                                                                                                                                                                                                                                    pour 2019.
                                                                                                                                                3 VOS FRAIS                                   4 VOS FRAIS
  3 COMMENT RÉSERVER                                            4 PRÉPAREZ VOTRE CURE                                                               D’HÉBERGEMENT                                 DE TRANSPORT
      VOTRE CURE THERMALE ?                                                                                                                         (VOLET 3)                                     (VOLET 3)
                                                                                                                                                                                  €                                                   À NOTER SUR VOTRE FACTURE :
                                                                                                                                                                         -97,50
                                     Réservez votre cure                                                                                                                                                                               LE COMPLÉMENT TARIFAIRE
                                                                             RDV
                                    thermale avant votre                                                                                                                                                                               La Chaîne Thermale du Soleil applique
                                          hébergement !                 J -1                                                                                                                                                              systématiquement le « Prix Limite
                                                                                                                                                                                                                                           de Facturation » (P.L.F) fixé par
                                     Réservez sur place
                                                                                                                                                                                             Par train ou voiture, sur la base             l’Assurance Maladie, en vigueur
                               avant de finir votre cure !
                                                                                                                                                                                             d’un aller/retour SNCF 2e classe                au début de la Cure Thermale,
                                                                                                                                                                                                                                       déterminé en fonction de l’orientation
     sur notre site www.chainethermale.fr en réglant                                                                                                                                         (pièces justificatives demandées)
                                                                                                                                                                                                                                         thérapeutique et du type de forfait
                                                               • Prenez directement rendez-vous avec le médecin                                • 65 % sur la base d’une
     directement les arrhes de garantie de réservation                                                                                                                                                                                       d’hydrothérapie prescrits par
                                                                 thermal de votre choix. Lors de sa consultation,                                participation forfaitaire                   • 65 % du prix du billet
     par carte bancaire                                                                                                                                                                                                                           le médecin thermal.
                                                                 il vous indiquera votre programme de soins et                                   de votre Caisse fixée                       • ou 100 % en cas d’exonération                    Le « Tarif Forfaitaire de
     par téléphone directement à la station ou à notre
     antenne de Strasbourg au 03 88 23 53 00 et payez            l’ordonnance correspondante                                                     à 150,01 € soit 97,50 €                       du ticket modérateur                       Responsabilité » (T.F.R), sur lequel
     par carte bancaire                                        • Vous irez établir à l’accueil votre carte de cure                             (remboursement soumis au plafond              (remboursement soumis au plafond              est basée la prise en charge par
     Par courrier à l’adresse de la station choisie en           personnalisée                                                                 de ressources)                                de ressources)                              l’Assurance Maladie, est applicable
                                                               • Vous régularisez votre dossier administratif auprès                                                                                                                  uniquement pour les bénéficiaires de la
     remplissant la fiche de réservation adaptée + un
                                                                                                                                                                                                                                       CMU-C et de l’ACS, et ce, sous réserve
     chèque d’arrhes de garantie de réservation thermale         de l’accueil-Facturation
     Pensez à la garantie Assurance-Annulation
                                                                                                                                                     Combien coûte une cure thermale de soins ?                                            de la production des justificatifs.
                                                                                                                                                                                                                                              Le « complément tarifaire »,
     Interruption de cure avec THERMASSISTANCE                                                                                                                                                                                           correspondant à la différence entre
                                                                                                                                              Le forfait de soins thermaux en Voies Respiratoires :                       474,44 €
     (à l’avant dernière page de ce livret).                                                                                                                                                                                             le P.L.F et le T.F.R mentionné sur la
                                                                                                                                              Forfait VR1 : 6 soins/jour pendant 18 jours
                                                                                                                                              Les 3 visites médicales obligatoires :                                       80,00 €    facture thermale, est susceptible d’être
                                                                         Pensez à rapporter votre sac de cure                                                                                                                          pris en charge, en tout ou partie, par
                                                                                                                                              Budget Total pour 1 Curiste :                                              554,44 €
                                                                si vous êtes déjà curiste, vos sandales antidérapantes,                                                                                                                l’éventuelle Complémentaire Santé du
                                                                                                                                              Montant pris en charge par l’Assurance Maladie à 65 %                                     Curiste. Ce dernier doit se renseigner
                                                                         votre bonnet et votre maillot de bain.
             SERVICE RÉSERVATION PLUS                                                                                                         si votre cure est prise en charge                                         - 360,38 €       directement auprès de sa Mutuelle
                                                                         La Chaîne Thermale du Soleil fournit :
            En une seule opération, l’organisation                                                                                            Budget restant à votre charge*                                               194,05 €        pour en connaître les modalités.
                                                                        • aux nouveaux curistes, le sac de cure,
        de vos soins thermaux + votre hébergement !                                                                                                                                                                                     Le montant du complément tarifaire
                                                                            • à tous, le linge de cure qui reste                              Tarifs réglementés par l’Assurance Maladie à la date de la cure.
         Pas de versement des arrhes de garantie de                                                                                                                                                                                      applicable à l’orientation ou double
                                                                          la propriété exclusive des Thermes !                                Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre médecin traitant.
                                                                                                                                                                                                                                        orientation thérapeutique de l’année
   réservation thermale si vous réservez dans nos studios                                                                                     *Montant susceptible de prise en charge par votre mutuelle.
                                                                Votre traitement de soins dure entre 1 h 30 et 2 heures                                                                                                                de la cure réservée est disponible sur
                     au 04 79 71 06 20
                                                                   chaque jour : soyez ponctuels à l’entrée des soins !                       Le matériel de cure est à la charge du curiste.                                         simple demande dès qu’elle est publiée.
                                                                                                                                              (non remboursable par la Sécurité Sociale)

30 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                      Challes-les-Eaux 31
Vous pouvez aussi lire