CHANTIERS ROUTIERS Dossier - n 50 - Manche.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine du conseil départemental de la Manche
50
n°
Octobre
Novembre
Décembre
2015
Dossier
CHANTIERS ROUTIERS
Le Département à l’ouvrage
SOMMAIRE
6
EN BREF
10 Grand départ
La Manche se prépare !
12
DANS VOTRE
CANTON
14
ENTREPRENDRE
ACTALIA : innovation et
15
LE DOSSIER
Les grands projets
sécurité des aliments routiers, un enjeu au long
cours
22
SOLIDARITÉS
Maisons de retraite,
inscriptions en ligne
23
Développement
24 ENTRE TERRE
25
NUMÉRIQUE
26
durable ET MER
Planète Manche
rénovation L’actu
sport
28
Territoire
Travaux d’accessibilité
29PORTRAIT
Brigitte Richart,
30
VIE POLITIQUE
dans les collèges cerbère des arts
et lettres granvillais
Ce magazine est disponible N°50 /Octobre-Novembre-Décembre 2015 - LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE
en braille et en CD audio. LA MANCHE - Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex - Directeur de la publication :
Pour obtenir l'une des deux Philippe Bas - Directeur de cabinet : Michel Chopin - Directrice de la communication : Catherine
versions, téléphonez à Cousin - Rédactrice en chef : Lucile Kergueno - Rédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain-
l'association « Donne-moi tes Stein - Photographies : CD50 - David Daguier sauf mention - Conception et réalisation : dgc
yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un communication - Impression : Imaye Graphic - Distribution : La Poste/Mediapost - Tirage :
mail à l’adresse : 210 000 exemplaires - ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : à parution - Contact Manche mag’ :
donnemoitesyeux@wanadoo.fr Tél. : 02 33 055 550 - Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@manche.fr
AG L’ÉDITO 3
TOUS NORMANDS !
Dans deux mois, il faudra choisir nos conseillers régionaux.
Ni haute, ni basse : une seule Normandie, du Tréport au
Mont-Saint-Michel et de la Hague jusqu’à Giverny !
Figure de proue géographique d’une Normandie tournée
vers la mer et le monde, La Manche devra être force
de proposition dans les projets régionaux de demain.
L’agriculture, le numérique, le tourisme, les ports et les
énergies marines renouvelables sont déjà des atouts
majeurs de la Manche au bénéfice de toute la Normandie.
Ces derniers mois, les présidents des départements
normands (Manche, Orne, Calvados, Seine-Maritime et
Eure), se sont rencontrés à plusieurs reprises afin de
construire ensemble des propositions pour accompagner
la dynamique de la nouvelle Région Normandie.
Cette Région ne doit pas être isolée entre l’ouest breton et
la région parisienne, mais forte de ce qu’elle est, rurale et
maritime, de bocages et de plaines, de villes et de bourgs,
d’industrie, de service, d’agriculture, d’artisanat et de
commerce. C’est cela qui fait son identité. Une Normandie,
enfin, où le tissu associatif est riche d’un bénévolat engagé,
pour un territoire convivial, sportif et culturel.
Quel que soit le choix citoyen les 6 et 13 décembre prochains,
il ne faut pas laisser passer cette chance d’inventer
ensemble une Normandie attractive, une Normandie
ambitieuse, une Normandie coopérative, une Normandie
accueillante. Une Normandie dont la Manche sera le fer de
lance !
LE CHIFFRE CLÉ
3MILLIONS
C’est le nombre de véhicules qui
vont emprunter chaque année le
contournement de Sartilly
MANCHE MAG’,
50 ! e
En six ans et aujourd’hui 50 numéros*,
votre revue départementale continue
N°1 - avril 2009
de s’adapter, sur le fond et la forme,
pour tenter de répondre au mieux à vos
attentes en matière d’info de proximité.
Lancé sous ce nom en avril 2009, Manche mag’ se veut le
reflet des actions de la collectivité et des nombreux atouts
du département. Diffusé gratuitement chaque trimestre
dans tous les foyers manchois, il s’attache à vous informer
du panel de services et des projets portés par le conseil
départemental, mais pas seulement ! Il se fait aussi l’écho des
initiatives locales et d’une actualité toujours riche. À travers
des reportages, articles de fond, infos pratiques, portraits,
il fait aussi la part belle aux visuels et aux interviews. Son
credo : mettre en lumière le territoire et ses habitants !
Si sa maquette et sa pagination sont évolutives, il s’étoffe
aussi régulièrement de nouvelles rubriques consacrées aux
thèmes forts du Département (solidarités, numérique, vie
des cantons, événements sportifs et culturels…). Autour
d’un dossier thématique plus approfondi sur un domaine
de compétence du conseil départemental - mis en avant en
Une - chaque numéro vous propose des rencontres avec des
acteurs manchois qui s’impliquent dans la vie du territoire.
Véritables ambassadeurs de la Manche, ils sont plus d’une
centaine à avoir déjà témoigné au fil de nos pages. L’équipe
de la rédaction tient à les remercier chaleureusement, tout
comme ses lecteurs pour leur fidélité !
* et 4 hors-série
Sa forme en bref …
S
a conception graphique est confiée à une agence de
communication saint-loise.
P
assé de 16 à 32 pages aujourd’hui, il est imprimé sur du N°10 - février 2010
papier 100 % recyclable labellisé imprim’vert et PEFC-
FSC (papier issu de forêts gérées durablement).
S
on format 23x30 cm permet de le distinguer du lot de
publicités déposées dans les boîtes-aux-lettres.
S
a distribution est assurée par Médiapost, dans toutes les
boîtes-aux-lettres n’affichant pas de mention « stop pub »*.
L
e saviez-vous ? Depuis le n°1 : 17 456 000 exemplaires,
1 100 pages, 355 articles (hors dossiers) et 407 brèves
d’actualité, 627 dates dans nos colonnes agenda
* Si vous ne le recevez pas et souhaitez vous abonner, contactez le
conseil départemental au 02 33 055 550 ou directement la rédaction à
l’adresse manchemag@manche.fr
INFOS WEB
votre Manche mag’ est consultable en ligne sur le
kiosque de manche.fr
À noter
Parce que votre avis est essentiel, une nouvelle enquête
de lectorat sera prochainement menée via l’e-panel,
sur manche.fr
N°20 - mars 2011
N°30 - juin 2012
N°40 - novembre 2013
N°50 - octobre 2015
6 AGENDA EN BREF...
Retrouvez toutes les dates sur
Du 3 au 17 octobre
Passeurs de mots
DES CONTEURS
Festival du conte et de la
parole, à Équeurdreville-
DANS VOS BIBLIOTHÈQUES
Hainneville. Pour sa 4e édition, du 8 au 17 octobre,
• ville-equeurdreville.fr le festival automnal de la bibliothèque
départementale de prêt fêtera 20 ans
de contes dans la Manche. Du Teilleul
à Jobourg, dans les bibliothèques
de son réseau, les contes d’Écosse
et d’Irlande seront cette année à
Du 8 au 12 octobre l’honneur, en version bilingue ou en
musique - à laquelle une large place
Art floral sera faite en accompagnement de la
voix des conteurs. Avec notamment
Concours international
Pépito Matéo et Gigi Bigot, invités
organisé par le club
d’honneur, ve n e z p a r ta g e r
Arts et bouquets, sur
chaleureusement cette oralité d’hier
le thème « Le Mont-
et d’aujourd’hui ! Si tous les spectacles
Saint-Michel et sa
proposés sont gratuits, il est vivement
baie », à Avranches.
conseillé de réserver ses places
• floravranches.canalblog.com
auprès des bibliothèques concernées.
INFOS WEB
Du 8 au 15 octobre Retrouvez le programme
sur biblio.manche.fr
Graeme Allwright
Concerts, dans le cadre
©L. Pasche
de Villes en scène,
à Saint-Sauveur-le LA MANCHE AU NORMANDIE PROEXPO à caen
Vicomte, Condé- Le salon professionnel de l’hôtellerie-restauration,
sur-Vire, Carentan, des métiers de bouche, des collectivités, du tourisme
Villedieu-les-Poêles et et des loisirs se tiendra les 12 et 13 octobre à Caen
Quettehou. (parc des expositions). Aux côtés des Départements
• culture.manche.fr du Calvados, de l’Orne et de la Seine-Maritime, réunis
sur un stand commun, la Manche y présentera son
dispositif Agrilocal, pour sensibiliser aux circuits courts
Du 14 au 17 octobre les professionnels de la restauration collective et privée,
qui pourront s’inscrire sur place à la plateforme.
Congrès
INFOS WEB
La fédération des sociétés historiques et alliance-expo.com/normandie
archéologiques de Normandie vous donne
rendez-vous aux archives départementales
et à l’espace Jean Lurçat, à Saint-Lô.
• fshan.fr et archives.manche.fr SAVEURS ET ÉCORESPONSABILITÉ
Mélangez environnement, santé, de convivialité et de surprises, le 7e
solidarité, remuez et ajoutez une pincée couvert du festival Mange ta soupe est
Du 16 au 18 octobre prêt ! Au menu, du 14 au 18 octobre,
Saint-Luc à Carentan : ateliers culinaires, dont
celui des « toqués » (préparation, par
Foire agricole traditionnelle, à Gavray. des chefs restaurateurs de la région,
Entrée libre. de soupes à partir de produits locaux
• gavray.fr et de saison, suivie de dégustations
gratuites), marché du terroir, activités
pédagogiques et festives (conférences-
Le 18 octobre débats, vide-jardins, spectacles, expos,
lectures…), sans oublier le fameux
Jardin de pots concours « Faîtes de la Soupe » qui
5e édition, avec réunit chaque année de nombreux
la participation curieux… De copieuses animations,
de pépiniéristes originales et alléchantes, vous sont
collectionneurs, au mijotées cette année autour d’un des
jardin de la poterie, légumes phares de la soupe, la carotte !
atelier d’artisans d’art
INFOS WEB
Au Grès du temps, à Lithaire.
mangetasoupe.eu
• augresdutemps.jimdo.com
AGENDA 7
Retrouvez toutes les dates sur
PATRIMOINE Du 5 au 8 novembre
Slam va bien
Pendant les vacances de la Le saviez-vous ? La Ferme-musée
Toussaint, faites le plein de du Cotentin, à Sainte-Mère-Église, Événement original, unique en Basse-
découvertes dans les sites et musées est le premier musée de Basse- Normandie, avec joutes poétiques
du conseil départemental, ils sont Normandie à avoir reçu du ministère francophones, soirée Georges Brassens,
ouverts tous les après-midis* ! de la Culture et de la Communication, création théâtrale, performances graff et
L’occasion de profiter de leurs expos en 2014, l’appellation Musée de culture urbaine, expo photo, à Granville.
variées et de nombreuses animations France. Une précieuse reconnaissance • slamvabien.blog4ever.com
à destination de toute la famille : venant récompenser le travail de
ateliers créatifs de peinture sur galets fond réalisé sur les collections de ce
ou bois flotté à la Maison natale Jean- site. Ouvert en 1976 et géré par le
François Millet, « enquêtes au musée » conseil départemental pour valoriser Les 6 et 7 novembre
aux Fours à chaux du Rey, mercredis le patrimoine rural et agricole de la Dorsaf Hamdani
de l’écomusée de Vains pour découvrir région, il vous offre une muséographie
les présalés ou la fabrication du sel de dynamique autour de l’élevage et Chanson française
l’Avranchin, ateliers ludiques « comme de la transformation laitière, des et orientale, à La
un naturaliste… » au musée maritime expos et tout un panel d’animations Haye-Pesnel et
de l’île Tatihou ou encore animations pédagogiques. Portbail.
thématiques différentes chaque jour Un spectacle Villes en scène.
(cueillette de pommes, fabrication INFOS WEB • culture.manche.fr
de pain, construction d’abris pour patrimoine.manche.fr
les animaux…) à la Ferme-musée du
Cotentin… l’automne sera en fête dans
tout le réseau !
« Patrimoine et musées
de la Manche »
Les 7, 8 et 10 novembre
*à l’exception du Parc-musée du granit Après celles des archives Saint-Martin
départementales,
de TV Manche et des Grande foire, à Saint-Hilaire-
Traversées Tatihou, le conseil du-Harcouët.
départemental a ouvert une nouvelle • st-hilaire.fr
page Facebook en juin, pour
promouvoir les actions patrimoniales
de la collectivité. Conseils et soutien
aux acteurs manchois, actus de tous
les sites et musées de son réseau…
une mine d’infos à découvrir, aimer
et partager !
Jusqu’au 15 novembre
Expo
À LIRE « Des objets du Titanic nous
racontent… », à la Cité de la
Les travailleurs de l’estran Mer à Cherbourg-Octeville.
• citedelamer.com
Du havre de Regnéville à la baie du Mont-Saint-Michel
Séverine Guillotte, Jean-Yves Cocaign et Séverine Pessin
Co-édition OREP/Direction patrimoine et musées CD50
Cet ouvrage collectif rend hommage au savoir-faire de Jusqu’au 15 novembre
ces hommes et femmes qui ont su adapter leurs activités
traditionnelles de cueillette et de pêche aux mutations Expo
vers l’élevage maritime de haute technicité, dans ce « La Plage - Les pieds
milieu à la fois hostile et généreux. dans l’eau »,
au Carrefour des Arts
à la Chapelle-Urée.
La Hague en Cotentin • ateliers-artistiques.com
Nature sauvage et patrimoine intemporel
De Christian Desclercs et Edmond Thin - Éditions OREP
La Hague a su conserver ses vastes espaces naturels et abrite un Le 21 novembre
patrimoine exceptionnel, né de la main de l’homme, des temps Festival de la Viande
préhistoriques à nos jours. C’est ce que raconte ce livre, consacré
à la découverte d’un territoire attachant. Grand concours régional avec plus de 150
bovins inscrits, démonstrations et repas…,
INFOS WEB
à Torigni-sur-Vire.
orepeditions.com • fncab.fr
8 AGENDA EN BREF...
Retrouvez toutes les dates sur
Du 22 novembre au 11 décembre
Amipagaille
Les temps forts de la nouvelle saison culturelle « La Manche met les villes en
« Quand je serai
scène », préparée par le conseil départemental aux côtés de ses nombreuses
enfant… », chanson
collectivités partenaires, sont à retrouver dès maintenant sur votre web tv.
jeune public,
Un aperçu attrayant des spectacles vivants qui vous attendent cette année un
à Hébécrevon,
peu partout dans le département !
Saint-James et
Bricquebec.
RENDEZ-VOUS SUR manche.fr/tvmanche
Un spectacle Villes en scène.
• culture.manche.fr
Les 5 et 6 décembre
FESTIVALS
Maquettexpo À NE PAS MANQUER
6e salon du modèle réduit,
organisé par le Rail « LES SAINTS SAUVEURS DU ROCK »
Miniature, dans la Grande Le 17 octobre à Saint-Sauveur-Lendelin
Halle de la Cité de la Mer
à Cherbourg-Octeville. Sur la scène de l’espace culturel Louis Costel, le
• maquettexpo.fr groupe du collège ouvrira la soirée de concerts, qui
s’annonce encore détonante ! Place ensuite aux
Wampas (rock alternatif français, du mouvement
« yéyé punk », comme ils le nomment eux-
mêmes), Oze One (reggae-ska punk), The traps
Du 5 au 13 décembre (« girls band » revisitant de nombreux classiques
Nautic de hard-rock) et enfin au quatuor de rock The
Slaughterhouse Brothers. L’après-midi, retrouvez
Retrouvez la Manche aussi « les kids du rock », découverte musicale
au salon nautique interactive, ludique (et gratuite !) pour les enfants
international de Paris, de 3 à 10 ans, avec le chanteur Fredo, et « le troc
porte de Versailles. du rock », échange de matériel pour les musiciens
• salonnautiqueparis.com amoureux de belles grattes et vinyles !
INFOS WEB
2sdr.fr
Jusqu’au 20 décembre « LES RENDEZ-VOUS SONIQUES »
Expo Du 10 au 14 novembre à Saint-Lô
« Le Cotentin, mémoire en chansons », Entre découvertes et têtes d’affiche, l’association
photos de Stéphane Janou et musique, Écran Sonique vous réserve une incroyable
avec l’association La Loure, au Manoir du programmation pour cette 6e édition : Hubert-
Tourp à Omonville-la-Rogue. Félix Thiéfaine, Cœur de pirate, Soprano, Izia,
• letourp.com Sanseverino, Lou Doillon, Feu ! Chatterton, Jeanne
Added, Barcella, Birds on wire… les musiques
actuelles dans toute leur diversité seront à
Le 18 décembre l’honneur dans les salles saint-loises ! (concerts
au Normandy, salle Beaufils et au théâtre)
Les Talents de la Manche
INFOS WEB
Concerts gratuits de MissingMile, À fond
d’cale, Jahen Oarsman et Torrent d’amour lesrendezvoussoniques.com
au Normandy à Saint-Lô. Une soirée organisée
par le conseil départemental, retransmise
en direct sur France Bleu Cotentin. GAGNEZ VOS PLACES !
• culture.manche.fr Partenaire de ces deux festivals, le conseil départemental vous offre des
places pour y assister ! Pour tenter votre chance, connectez-vous sur
manche.fr/concours.asp et remplissez le bulletin de participation en ligne.
Le 26 décembre Extrait du règlement :
Réveillons-nous . Jeu gratuit sans obligation d’achat, du 5 au 11 octobre 2015 (minuit)
. Tirage au sort le 12 octobre 2015
Soirée de concerts, . Règlement du jeu consultable sur le site manche.fr
à l’espace culturel . Dotations : 10 places aux Saint-Sauveurs-du rock, 20 places aux Rendez-vous soniques (2 places par gagnant)
. Loi 78-17 du 06/01/78 (CF. art 26 à 36) : vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification
de Montmartin-sur-Mer.
des données vous concernant
• chaufferdanslanoirceur.org
10 GRAND DÉPART
TOUR DE FRANCE 2016
La Manche-Normandie SE MOBILISE DÉJÀ !
Retour en images
sur les premiers temps forts 2015
La Manche à son tour :
vos projets d’animation
© PHB et Compagnie - François Monier
Autour du vélo et de la Normandie,
un vaste appel à projets vient d’être
lancé. L’enjeu : valoriser l’ensemble
des initiatives et animations locales
16 juin :
près de 1 000 (en assurant un relais auprès des
collégiens du Sud- médias et sur Internet) pour faire vivre
Manche, rassemblés le Tour dès début 2016 et se fédérer
au Bec d’Andaine,
à Genêts, dessinent autour de l’événement. Associations
un maillot jaune géant culturelles, clubs sportifs, comités
dans la Baie. (voir des fêtes, centres de loisirs… chacun,
photo page 31)
en se mobilisant, peut contribuer au
succès du Tour dans la Manche !
PRATIQUE
:
retrait du dossier à partir du
8 octobre sur le site web du Grand
Départ, remise avant le 18 décembre.
Contact
2 juillet : et renseignements :
lancement à J-1 an 02 33 05 99 24
de comptes à rebours granddepart2016@manche.fr
électroniques dans
les cinq villes étapes
(Le Mont-Saint-Michel,
Sainte-Marie-du-Mont, La Manche
sur grand écran
Saint-Lô, Cherbourg
et Granville)
C’est lors de la cérémonie officielle
de présentation du parcours du Tour
de France 2016, le 20 octobre au
Palais des Congrès à Paris, que le
Département dévoilera en avant-
première son nouveau film réalisé
pour l’occasion. Devant près de 4 000
spectateurs, dont 400 médias français
et internationaux, cette projection
26 juillet : sera une vitrine remarquable pour
passage de témoin
entre Utrecht notre territoire. Une vidéo que vous
et la Manche, pourrez bien sûr découvrir ensuite en
à l’arrivée du Tour de ligne sur le site web du Grand Départ
France 2015 sur les
Champs-Élysées et partager le plus possible pour faire
à Paris rayonner la Manche !
INFOS WEB
Infos pratiques, valorisation du territoire et de la région, focus sur le cyclisme et le Tour dans la Manche, présentation des
étapes, espace pro, actus… découvrez le tout nouveau site internet dédié au Grand Départ 2016, lancé fin septembre :
tourdefrance-manche.frARRÊT SUR IMAGE
Le 6 août 2015
©J.Houyvet/lumieresmarines.com
Pour réaliser le film officiel de promotion de la Manche à l’occasion du Grand Départ du Tour de France 2016 (voir page ci-contre), une équipe
de tournage a passé plusieurs jours dans le département cet été. Ici aux cabanes de Gouville-sur-Mer.12 DANS VOTRE CANTON
Canton Les Pieux Canton DE
« Le Cyclo-cross, la Gainsbarre, les
Championnats de France de l’Avenir de Granville
en août dernier, le passage sur
près de 50 km du Tour de France en
2016… : notre canton est une terre
de cyclisme reconnue, grâce à une
très belle dynamique associative, au
professionnalisme des organisateurs -
Conseillers départementaux : tous bénévoles et passionnés, et au
François Rousseau et Frédérique Boury soutien sans réserve des élus.
Commune : 29
Habitants : 21 349 (2012) Conseillers départementaux :
Jean-Marc Julienne et Sylvie Gâté
Communes : 4
L’ÉVÉNEMENT CYCLISTE Habitants : 21 248 (2012)
DE L’HIVER
• Projet : Cyclo-cross de Flamanville
DES MINIBUS POUR
• Calendrier : le 30 décembre LES CLUBS SPORTIFS
• Descriptif : finale de la coupe de
France de cyclo-cross, inscrite au • Projet : aide à l’acquisition de
calendrier national et de l’Union minibus pour les comités sportifs
Cycliste Internationale. Environ départementaux, clubs et associations
500 coureurs hommes et dames multisports
Dans le cadre magnifique du château
(cadets, juniors, espoirs, élites • Calendrier : intervention adoptée à
et professionnels), près de 7 000 de Flamanville, ce sera une fois de plus
titre expérimental lors de la session
spectateurs un coup de cœur à l’adresse de nos
du 10 juillet 2014, sur une durée de
• Le soutien du CD50 : 7 500 €* + paysages, un élan supplémentaire pour
trois ans, pour une mise en place dès
prestations de communication l’économie locale et une fête pour les
la saison sportive 2014-2015
milliers de spectateurs qui assisteront à
*proposition du groupe de travail sport, sous • Descriptif : financement possible
réserve du vote de la commission permanente ce spectacle ! » François Rousseau et
de cinq véhicules de transport
du 21 septembre Frédérique Boury
collectif d’au moins neuf places par
an (limité à un véhicule par discipline),
Canton de Pont-Hébert participation départementale jusqu’à
6 000 € par véhicule / 7 500 € s’il est
équipements nécessaires à son adapté aux personnes en situation de
franchissement ; installer des feux handicap (dans la limite de 30 % du
tricolores. coût de la dépense)
• Le soutien du CD50 : cofinancement • Le soutien du CD50 : 30 000 €*
* vote de la commission permanente du 22
à hauteur de 50 % sur coût total estimé juin 2015
à 1 550 000 €, hors coût ferroviaire
(25 % SNCF, 25 % État)
« Conscient de la nécessité de sécuriser
Conseillers départementaux :
ce passage à niveau, le Département
Jean-Claude Braud et Nicole Godard
a souhaité, en concertation avec tous
Communes : 29
les élus, organismes et personnes
Habitants : 16 141 (2012)
concernées, trouver la solution la plus
adaptée aux attentes de chacun. C’est
TRAVAUX son maintien, avec des aménagements
DE SÉCURISATION spécifiques, qui a été la variante retenue
pour que la commune conserve une « Cette nouvelle politique du conseil
• Projet : sécurisation du passage à unité de bourg. » Jean-Claude Braud départemental pour soutenir la
niveau situé sur la commune de Airel et Nicole Godard pratique sportive de niveau national,
sur la RD 8 complémentaire au dispositif mis en
• Calendrier : durée prévisible des place par la Région, a notamment
travaux de six mois (de fin avril à bénéficié au centre régional de nautisme
octobre) de Granville. Dans une logique d’entraide
• Descriptif : Confiés à l’entreprise et une affirmation de développement
Mastellotto SAS, les travaux ont écoresponsable, ce véhicule, aux
consisté à : réaliser un giratoire, couleurs des collectivités partenaires,
avec éclairage à leds au niveau sera mutualisé entre les clubs nautiques
des anneaux, de part et d’autre du du territoire Granville Terre & Mer pour
passage, ainsi que les aménagements assurer leurs nombreux déplacements
connexes (cheminement piétionnier, au niveau local, régional et même
effacement des réseaux…) ; améliorer national. » Jean-Marc Julienne et
la signalisation ferroviaire et les Sylvie GâtéDANS VOTRE CANTON 13
Canton dU Val de Saire Canton de
d’exploitation par affermage de six
ans et trois mois (du 1er octobre 2015 Pontorson
au 31 décembre 2021).
• Descriptif : Dans le cadre d’une
délégation de service public, le conseil
départemental a retenu l’offre de la
SNC Lavalin (avec la société dédiée
SECMA), déjà gestionnaire de la
Conseillers départementaux : plateforme aéroportuaire depuis 2009,
Jean Lepetit et Christine Lebacheley ainsi que de 14 autres en France.
Communes : 34 • Le soutien du CD50 : 122 700 €*
Habitants :117 598 (2012) * vote de la session du 12 juin 2015 Conseillers départementaux :
André Denot et Valérie Nouvel
« L’offre de la SNC Lavalin s’inscrit dans Communes : 24
AÉROPORT la continuité de sa gestion actuelle. Elle Habitants : 17 532 (2012)
CHERBOURG-MAUPERTUS répond aux critères de qualité de service,
d’efficacité de gestion, de développement VÉLOSCÉNIE « PARIS LE
(elle souhaite notamment consolider
l’aviation commerciale - vols vacances
MONT-SAINT-MICHEL »
et d’affaires - celle de loisirs, qui reste • Projet : convention de partenariat
la première activité de l’aérodrome en assurant la prolongation de
termes de mouvements d’avions, ou l’engagement du Département, au
encore les vols militaires), de maîtrise travers de Manche Tourisme, chef
financière ainsi que de sûreté et de de file de l’opération, sur le projet
• Projet : renouvellement de l’exploitation sécurité. Il faut également souligner de véloroute de Paris au Mont-Saint-
de la plateforme aéroportuaire sa très bonne connaissance des Michel*
Cherbourg-Maupertus réseaux du milieu du transport aérien • Calendrier : seconde phase du
• Calendrier : Le lancement de la et sa capacité à assurer une bonne projet pour la période 2015 -2018
procédure a été décidé par l’assemblée promotion de l’aéroport, au local comme • Descriptif : le plan d’actions prévoit
départementale lors de la session du à l’international.» Jean Lepetit et notamment le renforcement des
11 décembre 2014, pour une durée Christine Lebacheley infrastructures et le développement
des équipements (une halte
randonneur tous les 40 km) ainsi que
Canton dE Bréhal la poursuite de la valorisation de cet
itinéraire
vertes des voiries du réseau routier • Le soutien du CD50 : 34 000 €
départemental. (forfait annuel de 8 500 €)
• Le soutien du CD50 : 8 500 €, * vote de la commission permanente du 9
correspondant à une participation à juillet, principe validé en session de décembre
concurrence de 50 % des dépenses 2014
prévisionnelles pour l’ensemble des
actions proposées par le CBN en 2015
* vote de la commission permanente du 22
Conseillers départementaux : juin 2015
Alain Navarret et Patricia Lecomte « Accordée au regard de l’intérêt des
Communes : 30 missions et actions du CBN en faveur
Habitants : 20 298 (2012)
© Marc Lerouge
de la connaissance de la biodiversité de
notre territoire, cette aide est en totale
INVENTAIRE adéquation avec les objectifs de l’agenda 21
ENVIRONNEMENTAL Planète Manche du conseil départemental.
Parmi les communes proposées pour les
• Projet : subvention au Conservatoire inventaires cette année, quatre se situent
botanique national (CBN) de Brest, sur notre canton : La Lucerne d’Outremer, « 66 % de l’itinéraire principal de
en faveur de l’amélioration de la Hocquigny, La Haye-Pesnel et Beauchamps, 471 km, reconnu dès 2010 comme
connaissance et de la conservation de où une espèce très discrète et rare dans le structurant et prioritaire, étaient déjà
la flore remarquable de la Manche département, la Sibthorpie d’Europe, vient aménagés en 2011. La communication
• Calendrier : soutien sollicité pour par exemple d’être découverte (photo). » et la commercialisation ont débuté quant
2015, à l’instar de 2014 Alain Navarret et Patricia Lecomte à elles en 2012. Les objectifs sont d’en
• Descriptif : Il s’agit de réaliser un faire un des axes phares du tourisme
inventaire permanent ainsi qu’un atlas à vélo, de favoriser les déplacements
©T. Bousquet-CBN
communal de la flore de la Manche, doux touristiques et de loisirs, participer
communiquer l’information, et au développement de la filière vélo,
sensibiliser le public à la préservation contribuer à faire de notre région une
de la flore et de ses habitats, notamment destination vélo et ainsi valoriser les
à travers un programme d’actions sur la retombées économiques. » André Denot
biodiversité végétale des dépendances et Valérie Nouvel14 ENTREPRENDRE
Création : né de la fusion d’Adria
Normandie et Actilait en avril 2013
Activité : centre d’expertise
agroalimentaire (qualifié institut
technique agro-industriel par le ministère
de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la
Forêt)
Effectif : 180 collaborateurs, 26 à
Saint-Lô
Sites : 12 implantations en France,
dont celle de Saint-Lô (avec un plateau
technique de 2 265 m2)
Clients : des gros groupes aux
producteurs à petite échelle, plus
de 1 000 chaque année, dont 250 à
De gauche à droite : Thierry Petit, Vanessa Reynier et Bernard Picoche l’international
UNE EXPERTISE
Contact
130, rue Louise Michel
50000 Saint-Lô
02 33 06 71 71
SUR MESURE
INFOS
WEB
actalia.eu
Le groupe Actalia a récemment implanté à Saint-Lô un nouveau centre technique en
innovation et sécurité des aliments. Rencontre avec Thierry Petit, son directeur général,
et les responsables de ces deux pôles de compétences.
La vocation de ce nouveau centre d’une semaine à un mois) sont élaborés De l’idée au marché
de recherche et développement est en région, notre mission consiste à « Notre objectif : dynamiser et fiabiliser
d’accompagner l’ensemble des acteurs de maîtriser leur sécurité microbiologique l’innovation. Grâce à des espaces dédiés
la filière agroalimentaire dans la maîtrise (bactéries, virus, parasites) tout en à la créativité, notamment, et un hall
de la qualité sanitaire des aliments et la préservant leur qualité. « Mon aliment technologique disposant de cuisines
conception de produits innovants. L’enjeu est-il sain ou susceptible de poser et d’équipements pilotes, « l’outil »
est d’offrir une expertise renforcée un problème de santé publique ? » de Saint-Lô est une réponse aux deux
aux équipes de recherche publique Les analyses très pointues que nous facettes de notre activité : la conception
et aux entreprises, avec une portée menons visent à mieux comprendre - qui englobe le marketing, avec des
internationale. Lié à l’aménagement les risques pour les consommateurs et ateliers de consommateurs par exemple,
du territoire, le choix, par l’ensemble prévenir des dangers émergents. Pour et le design (emballages, identité visuelle)
des acteurs locaux, a été fait de flécher nous rapprocher le plus possible de - d’une part, le développement technique
Saint-Lô et d’y accentuer l’activité pour la réalité industrielle, nous simulons de produits dits « solutions », d’autre part.
en faire un plateau agroalimentaire des contaminations sur des matières Comme une boîte à outils, nous apportons
spécialisé, dans le prolongement de l’ESIX afin de mesurer l’efficacité des une réponse à la carte, « de l’idée au
Normandie (école supérieure d’ingénieurs technologies, dans un environnement marché ». De manière proactive, nous
dont une partie du département maîtrisé, grâce à la nouvelle salle de imaginons, des gammes de produits de
agroalimentaire est implantée ici) confinement de 220 m2 hébergée sur tous types, aussi bien de la mer que sucrés,
et de l’ENIL (pôle de formation avec le site saint-lois. Par sa taille et la avant de les déployer plus largement
hall de technologie lait et alimentaire, diversité des filières concernées, c’est à l’échelle industrielle. Alors que très
comprenant notamment le lycée agricole la seule plateforme sécurisée de ce peu de centres sont capables de le faire,
et agroalimentaire Saint-Lô Thère), type en France pour la manipulation nous pourrons même réaliser à Saint-Lô
auprès desquels nous emménageons en des microbes pathogènes. Bien plus des préséries industrielles, suceptibles
octobre ». Thierry Petit qu’un laboratoire, c’est un véritable d’alimenter ensuite des marchés tests.
outil technologique au service du Nous voulons faire de cette plateforme
Mon aliment est-il sain ? monde agroalimentaire ». Bernard dédiée à l’innovation une véritable usine
« Alors qu’un grand nombre de produits Picoche, directeur du pôle Sécurité Recherche & Développement.» Vanessa
frais non stériles (d’une durée de vie des aliments. Reynier, directrice du pôle InnovationLE DOSSIER 15
AMÉNAGEMENTS ROUTIERS
Le contournement de Sartilly (mars 2015)
P
ar sa politique d’investissements routiers, le conseil départemental participe activement
au développement du territoire, tout en préservant ses richesses naturelles et humaines.
Une équation complexe qui demande du temps.16 LE DOSSIER
CHIFFRES CLÉS 2015
• 28.9 M€ : budget (investissement)
• 7 660 km de routes
départementales
• 492 agents du Département :
35 aux infrastructures + 404
aux agences techniques
départementales + 53 au parc
routier départemental
• 24 chantiers neufs
(achevés ou en cours) :
Le Département, . déviation de Sartilly
. 2 chantiers de bandes
acteur incontournable multifonctions (RD 976, RD 972)
. 2 chantiers de calibrage d’axes
des routes (RD 911, RD 528)
avec le contournement de Sartilly . 4 chantiers de sécurisation
prochainement suivi de celui de Marcey- ponctuelle (passage à niveau
les-Grèves, grâce à une déclaration de Airel, giratoire de Bréville-
d’utilité publique (DUP) qui nous permet sur-Mer, mur de Port Racine,
de faire les acquisitions foncières. Pour giratoire de Martinvast)
Jean MORIN,
vice-président délégué cet axe structurant d’intérêt régional, on . 15 aménagements de traverses
aux infrastructures, aux peut espérer, à terme, une liaison dans d’agglomérations
territoires et à l’habitat les meilleures conditions possibles, en
4 voies. Autre route très engorgée du
département, où passent aussi plus de
trois millions de véhicules par an : l’axe
Jean-Claude BRAUD,
Coutances/Saint-Lô, second axe du PROJETS STRUCTURANTS
conseiller réalisés dans la Manche depuis
départemental chargé réseau routier. Envisager une 2x2 voies
nous contraindrait à relancer une DUP 15 ans (tous maîtres d’ouvrages
de l’entretien,
des travaux routiers qui prendrait des années, engendrerait confondus) :
et du parc des conflits évidents et quantité de
- Autoroute A84 mise en service
Dans la Manche, réseau le plus recours, peut-être pour ne pas aboutir…
progressivement entre 1998
dense de France, avec 7 660 km de C’est pourquoi le Département a aménagé
et 2003 - participation CD50 :
routes, notre budget d’aménagement sur cet axe des bandes multifonctions, qui
400 MF entre 1996 et 1999
et d’entretien est assez conséquent, mais en peuvent servir aux vélos, aux tracteurs et
constante régression, du fait du contexte des véhicules lents, accentuer la visibilité et - Contournement de Saint-Lô mis
finances publiques. Ce qui est incompressible, faciliter le dépassement en toute sécurité. en service en novembre 2003 -
c’est le budget RCS (recouvrement des Fluidifier la circulation est pour nous une financement 100 % CD50 : 86 M€
couches de surface), qui représente 10 priorité, notamment pour améliorer le
M€ par an. Ne pas descendre sous ce seuil quotidien des Manchois, qui en sont les - RN 174 : Centre-2003, Sud-2006,
est un principe acté depuis longtemps au premiers usagers. » Nord-2012 - financement CD 50 :
conseil départemental, avec un programme 120 M€
pluriannuel de rénovation, d’entretien ou de
maintenance. Car si on ne l’entretient pas - C ontournement Est de
régulièrement, une route s’altère et s’use, Cherbourg-Octeville : 2006 -
générant au bout de quelques années un financement CD50 : 8.2 M€
surcoût trois à quatre fois supérieur. Entre la - Déviation Ouest de Coutances :
voirie elle-même, l’étanchéité des surfaces, 2008 - financement 100 % CD50 :
les peintures, les dépendances vertes, le 48.9 M€
fauchage éparage, la viabilité hivernale, les 1
200 ouvrages d’art… l’entretien représente un - Déviation de Sartilly : octobre
travail considérable. Cette année, nous avons 2015 - financement 100 % CD50 :
avancé certains travaux de couche de surface 20 M€
sur les axes du Grand Départ du Tour de
France 2016, par inversion de programmes. uivra la déviation de Marcey-
S
les-Grèves
Fluidifier le trafic, notre priorité
galement à l’étude : la
É
Depuis 20 ans, nous avons désenclavé déviation de Saint-Gilles (sur
l’essentiel du territoire. Il reste la jonction du l’axe Saint-Lô/Coutances)
Granvillais à l’A84, en cours de réalisation, La RD 973 Avranches-GranvilleAG LE DOSSIER 17
« Une aventure au long cours »
Après deux ans et demi de Évoluant entre haute technicité et
travaux, la première section environnement réglementaire touffu, DE NOMBREUX MÉTIERS
de la 2 x 2 voies Avranches- poursuivant l’intérêt général tout en
Granville est inaugurée cet automne. ménageant les droits des particuliers, Sur une création de route, plus
L’aboutissement d’un long chantier. les agents de la direction des de 20 métiers interviennent* :
« Une paille », pourtant, au regard des infrastructures du Département sont les a rc h i t e c t e , dessinateur,
étapes préparatoires : la première dépositaires d’une tradition ancienne – géologue, géomètre-topographe,
enquête publique date de 1997, tandis les Départements construisent des ingénieur, spécialistes du foncier
que la déclaration d’utilité publique a été routes depuis 200 ans – autant que d’un (négociateurs, aménageurs
actée en 2006... savoir-faire reconnu. Au siège saint-lois et gestionnaires), projeteur,
La construction d’une route, c’est un comme sur le terrain, avec passion, ils technicien de laboratoire, chef de
voyage au long cours. Un cheminement consacrent parfois à ces projets une chantier, coffreur en béton armé,
précis et patient, au fil des méandres d’un longue part de leur vie professionnelle ! » coffreur ferrailleur, compagnon
tracé imposé et complexe, où le respect routier, conducteur de travaux,
de chaque étape conditionne la réussite conducteur d’engins, constructeur
de la suivante. Volonté d’aménager le de canalisations, contrôleur de
territoire et obligation de protéger la travaux, coordonnateur sécurité,
nature, gestion prudente et nécessité Antoine DELAUNAY, grutier, maçon, mécanicien
d’investir pour l’avenir, s’y croisent et conseiller
départemental du TP, paysagiste, revêtisseur
s’y entrechoquent parfois. Une véritable canton d’Avranches, étanchéiste, tailleur de pierre…
aventure, au gré de laquelle le conseil chargé des projets
départemental, collectivité bâtisseuse routiers et de * en orange : ceux du conseil départemental
entre toutes, s’accomplit entièrement. l’ingénierie
Les objectifs du contournement de Sartilly par le nord-est : assurer une desserte de la côte ouest confortable et continue, améliorer la
sécurité sur cet axe, qui fait partie de l’un des plus fréquentés du département (moyenne de 11 426 véhicules par jour en 2012), réduire les nuisances
aux riverains dans Sartilly et assurer une continuité de l’axe nord-sud (RD 973), entre Granville et Avranches.
Le contournement de Sartilly, c’est :
- la création d’une 2 x 2 voies de 3 200 m, de 2 ouvrages - 3 000 m de glissières béton et 2 500 m de glissières métalliques
d’art, 2 carrefours giratoires, 1 bretelle de sortie,
- 10 km de clôtures à poser
2 bassins de traitement des eaux, 3 ouvrages hydrauliques
et 1 boviduc - 2 ha de zone humide à reconstituer
- 482 000 m de déblais
3
- 6 ha d’espaces à reboiser
- 297 300 m de remblais
3
- 1 périmètre d’aménagement foncier de 2 541 ha
- 60 000 m de chaussée
2
our un coût global estimé à 20 M€, financé à 100 % par
p
le conseil départemental, hors foncier
- 30 000 t de matériaux bitumineux18 LE DOSSIER
La création d’une route
Tout un processus!
Du projet à sa réalisation, il faut près de 10 ans pour créer une route. Pour l’intégrer au mieux
dans la vie du territoire, de ses habitants et exploitants, mais aussi son environnement et ses
paysages, de nombreuses phases s’imposent, à la chronologie complexe.
1
Les études préliminaires Organisée par la Préfecture, elle ponts et les diverses protections
Une fois que la décision politique est conduite par un commissaire nécessaires. Elle s’accompagne de
de créer une route est prise, des enquêteur (ou une commission concertations complémentaires avec
études, souvent longues, doivent être d’enquête de trois à cinq membres les collectivités (rétablissement des
concertées avec les représentants désignés par le tribunal administratif), chemins coupés), les agriculteurs
des collectivités locales concernées, qui dispose de six mois pour remettre (ouvrages spécifiques) et les riverains.
les utilisateurs, les décideurs…, son rapport et ses conclusions (utilité Le dossier final est approuvé par
pour définir les grandes options publique ou non du projet). l’assemblée départementale en
d’aménagement (itinéraire, nombre commission permanente.
de voies, vitesse de référence…). La première enquête publique
6
du contournement de Sartilly, Les enquêtes
2
Les études d’avant-projet qui prévoyait un tracé côté mer, complémentaires
Leur conception prend deux à a reçu un avis négatif en 1997. liées à la route
quatre ans, selon la complexité La seconde enquête, cette fois Après élaboration du projet, plusieurs
du projet (dont un an pour établir côté terre, a été validée neuf ans enquêtes publiques sont nécessaires.
l’état initial de la faune et la flore). Il plus tard, mais suivie de trois ans L’enquête parcellaire permet de
faut comparer les variantes possibles de recours devant les tribunaux, déterminer les propriétaires des
et choisir celle qui sera soumise à pour une autorisation définitive en terrains concernés par l’aménagement
enquête publique. Après concertation novembre 2009. et de les informer sur les surfaces
et comparaison de l’intérêt, du coût à acquérir, établies au m² près par
4
et de l’impact (sur les riverains, La DUP le géomètre. Tout ce qui relève de
l’agriculture, l’environnement…) des Véritable sésame, la Déclaration la propriété privée est négocié à ce
différentes options, l’avant-projet d’utilité publique prend deux moment-là. L’enquête « loi sur l’eau »
détermine un fuseau, dans lequel ans. Après mise en compatibilité des permet de présenter les dispositions
devront s’inscrire le tracé et les points plans locaux d’urbanisme, elle est retenues pour protéger l’eau et de
d’échanges avec le réseau routier prononcée par arrêté préfectoral au recueillir les observations du public.
existant. plus tard 12 mois après la clôture de Parallèlement, l’aménagement
l’enquête, ou par décret sous 18 mois foncier réparateur entraîne lui-même
Notre démarche consiste à prendre (avec examen par le Conseil d’État) s’il cinq consultations successives du
en compte les besoins globaux s’agit d’une autoroute ou d’une voie public.
et les “micro-nécessités”, d’où express. La validité d’une DUP est de
l’importance de la concertation que nous cinq ans, renouvelables une fois.
5
allons entamer ensemble pour aboutir
à un consensus entre tous les acteurs L’étude du projet
concernés. » D’une durée d’un an et demi
(Extrait du dossier de concertation de la environ, elle doit déterminer
desserte de la côte ouest - section sud le tracé final et les caractéristiques
Longueville-Avranches - 2001) géométriques et techniques exactes
de l’aménagement, en intégrant les
3
L’enquête publique données provenant de la phase d’utilité
Grand moment de démocratie, publique. Elle permet notamment
elle permet au public de de délimiter les terrains à acquérir,
s’exprimer officiellement sur le projet. de déterminer les dimensions des
LES GRANDES ÉTAPES DU CONTOURNEMENT DE SARTILLY
Octobre - Le 19 octobre Le 15 juillet Le 10 novembre 2010-2011
2001 novembre 2006 2008 2009
2005
Début des Enquête d’utilité Déclaration Jugement favorable Jugement Études de détail
études publique d’utilité publique du tribunal favorable de la
préliminaires de (prorogée administratif de cour administrative
l’axe Granville/ jusqu’au 19 Caen suite à recours de Nantes suite à
Avranches octobre 2016) contre la DUP recours contre la DUPAG LE DOSSIER 19
7
La libération des terrains Il faut aussi anticiper l’entretien futur,
Son délai est variable, suivant prévoir une placette de retournement
que les terrains sont mis à pour les faucheuses par exemple, etc.
disposition globalement dans le
cadre d’un aménagement foncier ou
qu’ils doivent être achetés auprès de
chaque propriétaire, et s’allonge s’il P o u r a s s u re r l e s u i v i
faut faire appel au juge, dans le cadre et la coordination des
d’une procédure d’expropriation. chantiers et le paiement des
entreprises, nous sommes tous les
Le Département doit acquérir la jours sur le terrain. Nous planifions
totalité de l’emprise de la 2 x 2 les interventions des différents
voies Longueville-Avranches, y p re s t a t a i re s e t l e s c o n t rô l e s
compris là où les travaux ne sont nécessaires pour nous assurer de
pas encore programmés, avant leur qualité et du respect des normes.
l’échéance de la DUP en octobre Nous quantifions chaque mois ce qui
2016. Cet important travail de est réalisé, en mètres linéaires, m²,
négociation et de gestion des m 3 ou tonnes, et rémunérons les
procédures d’acquisition foncière prestataires en fonction. »
par voie judiciaire sera suivi d’une Daniel Lequertier, technicien travaux
gestion des 170 ha d’emprise au conseil départemental
sans travaux, comportant
quantité de baux ruraux, parfois
10
pour quelques dizaines d’ares. La mise en service Pont enjambant la Soulles et la rue des
Elle est précédée d’une
8
écluses, sur le contournement de Coutances
Les appels d’offreS inspection de sécurité, qui
Un chantier comme Sartilly peut conduire à compléter ou modifier
génère une dizaine d’appels les équipements pour rendre la route Le contournement de Sartilly
d’offres. C’est l’allotissement des plus sûre. Elle peut être partielle, si sera inauguré prochainement. Vous
travaux, dont chaque lot donne lieu une partie de l’aménagement présente retrouverez le programme des
à un marché distinct (terrassement, un intérêt pour les usagers avant la fin animations sur transports.manche.fr
clôtures, chaussées, giratoires, du chantier.
ouvrages d’art, signalisation,
sécurité…), ce qui favorise la mise
en concurrence et permet de faire
travailler plusieurs entreprises.
9
Le chantier
Son déroulement (de deux à
quatre ans, ou plus si surviennent
des contraintes budgétaires) dépend :
• de la nature et de l’ampleur des
travaux,
• du déroulement des appels d’offres,
• d u nombre et de l’importance
des ponts à construire (ils sont
prioritaires, pour rétablir au plus
vite les continuités de routes),
• du volume des terres à déplacer
(leurs mouvements sont optimisés
tout au long du chantier),
• d es conditions météorologiques
pendant les terrassements
(pouvant engendrer des retards de
plusieurs mois) et de la quantité des
équipements de sécurité (glissières,
marquage au sol…). Chantier sur la RD971, à Quettreville-sur-Sienne
20 juin Jusqu’en Jusqu’en Jusqu’en Jusqu’en Jusqu’en
2012 2013 mars 2014 juin 2015 septembre octobre hiver 2016-
2015 2015 2017
Enquêtes Pose de la Construction des Terrassements Chaussées Équipements Aménagement
complémentaires, première deux ponts, des et giratoire sud de la route foncier agricole
acquisitions foncières pierre rétablissements (marquage, et forestier
et libération des de voiries et du glissières, réparateur et
terrains giratoire nord panneaux) travaux connexesVous pouvez aussi lire
