Children's Catalogue FALL 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Children's Catalogue FALL 2018
NEW TITLES BACK LIST BACKLIST
BACK LIST HIGHLIGHTS
ALBUM ALBUM NOVELTY 31 Norig and the Gold Island
GUILLAUME DUPRAT
Pascale Hédelin – f e l i x r o u s s e a u
02 The Great Adventure 31 Oscar the Ghost
On n’arrête pas
LONGS C OUS,
27 Amazing Abysses HUPPES C OLOR ÉES,
ÉC AILLES TAC HETÉES
Qui l’eût cru ?
l’ancêtre de nos ordinateurs était plus long qu’un autobus !
et le premier téléphone pesait 4 kg, un mastodonte face
…
31 A Bear in my Class?
au poids plume de 100 g que l’on utilise aujourd’hui.
B IENVENUE UN DOCUMENTAIRE ANIMÉ, GUILL AUME DUPR AT
04 In the Monster's Skin
le progrès
Quant aux premiers livres, c’est sur de l’argile
on n’arrête pas le progrès
DANS MON C AB INET SCIENTIFIQUE ET POÉTIQUE
27 Eastern Tales UNIVERS
que nos aïeux les écrivaient.
DE C UR IOSITÉS Depuis des millénaires, des femmes et des
difficile à imaginer et pourtant…
hommes de tous les continents observent le
ciel et essaient d’expliquer notre Univers.
les objets qui nous entourent ont une histoire souvent incroyable !
UNIVERS
32 Victor Catastrophe's Adventures
Des philosophes l’ont imaginé rond ou infini,
des physiciens et des mathématiciens ont
élaboré des théories, des astronomes ont
D E S M O N D E S G R E C S A U X M U LT I V E R S Décidément, on n’arrête pas le progrès !
observé ses astres, toujours plus loin.
NON-FICTION
Guillaume Duprat propose un formidable
Curieuse Nature
Pascale Hédelin
voyage dans les visions de l’Univers d’hier,
d’aujourd’hui, mais aussi de demain. felix rousseau
NON-FICTION
NEW TITLES
ISBN : 978-2-37801-105-5
06 Curious Mammals EARLY YEARS/NOVELTY
13,90 m
28 Universe
FLORENCE GUIRAUD
08 Animodorat
32 Where is the Wolf? Curieuse
Florence Guiraud ISBN : 978-2-37801-007-2
PDV : 19,90 €
28 Mythic Pantheon
Nature
univers_couv_VOk-VG.indd 3 07/03/2018 10:35
10 Islam Narrated and Explained
28 The World is My Home 32 But Who is Spying on the Magpie? 40 pages
48 pages 300 x 210 mm
12 Evolution 000
28 Curious Nature 32 The Big Tickling Book ISBN : 978-2-37801-006-5
Prix France : 19,90 €
260 x 270 mm
40. pies
4-colour process
14 What is This? 4-colour process co 96 pages (ends incl.) 12 spreads Hardcover
29 We Can't Stop Progress 32 The Who is Who of Monsters exe couv curieuse nature.indd 1 24/08/2017 08:58
Hardcover 240 x 300 mm 210 x 310 mm Age 6+
96 pages (ends incl.) 23 flaps 4-colour process 4-colour process
NOVELTY 29 In the Right Place, at the Right Time 270 x 370 mm Age 8+ Hardcover Hardcover Rights sold:
EARLY YEARS 4-colour process Age 6+ 5 fabrics to touch French
16 Free at Last Hardcover Rights sold: Age 3-6 Spanish
ALBUMS 33 Welcome Home, Mr Caca Wibalin paper French Rights sold: Catalan
18 Crazy Shapes Age 6+ Spanish French Rights sold:
33 Little Beast series Catalan Spanish French
20 The Most Beautiful Journey 29 Route 66
Rights sold: German Catalan Spanish
• Little Beast's Song French Italian Italian Catalan
29 The Bear and the Change • Little Beast's Mirror
German Russian Russian Italian
CHALLENGING • Wee Woo Little Beast
30 Victor Catastrophe's Adventures • Good Morning Little Beast Spanish Japanese Chinese Simplified
Catalan Chinese Simplified
22 The Ultimate Survival Guide in 30 Leon, the Smallest Among Italian
a Hostile Environment Great Explorers FICTION English (World)
Chinese Simplified
24 Ant 7707 Investigations 30 The Little Magician 34 Hang On! Korean
• Cuckoo Spittle 31 Conversation with the Wolf
• The Praying Mantis' Husband has 34 Twice Tricked
Disappeared
ALBUM 40 pages About the authors:
New
220 x 255 mm
4-colour process Susie Morgenstern was born in New Jersey. “Transported” to
Paperback France on the wings of love, she has written more than a hun-
Age 6-9 dred books for young readers, has won many awards and was
February 2019 named Chevalier des Arts et des Lettres.
The Great Rights sold: It’s neither a
documentary nor a fiction
Aliyah Morgenstern is a linguist and a specialist in language
acquisition in children and professor at the Sorbonne.
Adventure
French
book, it’s a unique book Serge Bloch, born in Colmar, studied at the School of Deco-
rative Arts in Strasbourg. As an illustrator, he has published
to learn, understand and several books for children (the famous Max and Lili). He is
How Did You Learn to Speak? marvel at. also known for his covers and press illustrations.
Aliyah Morgenstern
& Susie Morgenstern
Illustrated by Serge Bloch l e sourire l a GYM de l a VoiX l ire et éCrire
3 à 6 mo i s 5 - 6 mo i s v e r s 6 an s
À cinq ou six mois, enfin assis, tu fais des exercices avec ta voix,
Ask children if they know how they learned en passant par toutes les notes, de la plus grave à la plus aigüe.
Tu deviens mélomane !
to speak. They don’t have a clue. And few Tu grognes, tu grinces, tu couines en poussant des cris
perçants, par plaisir, pour demander à manger, pour aller
dormir, ou être porté.
parents ask the same question themselves. It
is time to enlighten them on the origins of this
essential part of their identity, their culture and
their humanity.
À trois ou quatre mois, tu souris aux personnes que tu reconnais.
Un sourire, c’est contagieux et c’est un cadeau au monde. Et voici que tu apprends à lire ! incompréhensibles. Tout d’un coup tu te mets à les voir
We are not born with the ability to speak: how Tu regardes ton papa, ta maman et tu commences à faire
de drôles de sons avec ta bouche, et des mouvements
Tu es capable de suivre le regard de tes parents avec
attention, d’imiter leurs mouvements des bras, et de répéter
C’est un formidable voyage dans le vocabulaire et
l’imaginaire.
comme un aveugle à qui on aurait donné la vue. Tu vas enfin
comprendre ce qu’ils racontent, mais aussi les utiliser pour
do we progress from babies who can’t speak- un peu plus contrôlés avec tes mains et tes pieds.
Un vrai chorégraphe en herbe !
la mélodie, chantée par tous ceux qui te parlent, en français,
mais aussi en italien, en turc ou en javanais !
Tu vas faire le tour du monde en 26 lettres de A à Z.
Tous ces mots sur la page, étaient mystérieux et
écrire tes pensées, tes rêves, tes idées.
C’est un pouvoir magique et un cadeau splendide.
to having full control of language?
Sounds become syllables, words, conversa-
tions. A budding Proust, a Shakespeare-to-be,
a Colette could flourish, because everything’s par ler Co M M e les G r ands
ap rès 4 an s
l es p reMiers M ot s
v e r s 1 an
possible when you open the door of langua- Tu ne fais plus, ou beaucoup moins ces jolies « erreurs » qui
faisaient sourire les parents comme : Un peu plus tard, tu prononces tes premiers mots :
ge. Everything is possible when adults make
children enter their language (or languages)
and help them make it their own.
Après quatre ans, tu parles beaucoup plus comme un grand.
Tes phrases deviennent plus longues .
This book has been written by a linguist spe-
cialized in children language and her mother,
an author of children's books. The quirky
illustrations are by magician Serge Bloch. Et c’est parti, tu es entré dans le langage !
These three authors explain how a language is Tu es capable de parler aux personnes qui ne te connaissent Parler t’a donné un merveilleux pouvoir :
02 pas et de te faire bien comprendre. Et oui c’est quand même tout un travail d’apprendre à parler ! Tu sais maintenant demander à manger ou un jouet, dire que
02
learnt in a manner that is clear to children and
tu as mal ou que tu es content.
03 amusing for adults too. 03
32 pages About the author:
ALBUM 245 x 330 mm
Guillaume Duprat is passionate about Science. His favourite thing? To make con-
New
4-colour process
Hardcover cepts and visions of the world accessible to everyone, even the youngest readers.
Age +7 Flagship author of Saltimbanque Éditions, his previous title Univers has been pu-
DANS LA PEAU DES October 2019
To understand what
blished in seven different languages.
MONSTRES monsters feel there is Sometimes, scientific concepts or images are an integrarl element of his articles
In the Monster's
Rights sold:
and books (for children: Le Livre des Terres imaginées, Zooptique; for adults:
[GUILLAUME DUPRAT] French nothing better than Mondes – mythes et image de l’univers, Cosmos, L’autre monde) or makes them
Skin
Spanish/Catalan
slipping into their accessible in documentary films (Les terres imaginées, Yakkor – la mémoire des
skins. mondes) and museum projects (Le Cosmotron, a machine to create worlds at the
Vaulx-en-Velin planetarium). In 2018 the exhibition Cosmovisions, of which he is
Guillaume Duprat one of its curators, will be held at the Palais de la Découverte.
A lively documentary
book to put yourself in
The Cyclops Polyphemus, T-Rex, the Chimera, the place of 12 terrible
Kraken, King-Kong, the shark in Jaws, the legendary creatures.
Yeti… 1 1
These characters from myths, novels, movies,
are all scary, terrible and bad…since that is
what monsters are! But… behind their often
scary look, who are they? K i ng K o ng [ étAtS-UNIS, 1930 ]
What if we could slip into their skin to unders-
D
ans les brumes de l’Océan Indien, des explorateurs américains découvrent
un monde perdu où vivent des animaux préhistoriques féroces et un gorille
tand how they feel? P O LYPH ÈME [ GRÈCE, - 2600 ]
géant : King Kong. L’un des membres de l’équipage, la belle Ann Darrow, est
enlevé par le monstre qui l’emporte dans son repère en haut d’une montagne. Les
marins se lancent aussitôt sur les traces du gorille, le retrouvent et l’endorment
à l’aide de bombes de gaz soporifique. Capturé, King Kong est alors embarqué à
bord du navire, direction New York où il sera présenté au public comme une bête
Real animals inspire most of these creatures. Comme tous les cyclopes, Polyphème est un géant avec un œil unique au mi-
lieu du front. C’est un monstre solitaire, violent, qui adore la chair humaine.
de foire. Mais, dès le premier spectacle, King Kong brise ses chaînes et sème la
panique dans les rues de Manhattan. Il retrouve Ann Darrow dont il s’est épris,
Thanks to science and with a little imagina- Fils de Poséidon et de la nymphe Thoosa, il habite une île paisible où il est
berger. Les dieux vont placer le monstre sur la route d’Ulysse... Le héros grec
l’enlève de nouveau et escalade l’Empire State building. Parvenu au sommet du
gratte-ciel, il entend un étrange bourdonnement…
et douze compagnons débarquent sur l’île où ils découvrent une curieuse
tion, we can describe what they see, sniff, grotte remplie de fromages géants. Alors que ses hommes souhaitent voler
les fromages et s’enfuir, Ulysse décide de rencontrer le géant... De retour chez
hear… to put ourselves in their place! lui, Polyphème ne distingue pas tout de suite ces petits visiteurs. Ulysse l’im-
plore de bien vouloir les accueillir selon la coutume grecque, mais le monstre Que ressent King Kong ?
s’énerve, attrape deux hommes par les pieds, les frappe sur les parois en
pierre et les dévore tout cru. Les survivants sont retenus prisonniers jusqu’au Que voit-il ?
moment où Ulysse trouve une ruse pour échapper au cyclope...
List of Monsters:
P O LY P HÈ ME
8 9
1. Cyclops Polyphemus
K i ng K o ng
Avec un seul œil,
2. Tyrannosaurus Rex que voit Polyphème ?
[ GRÈCE, - 2600 ]
[ étAtS-UNIS, 1930 ]
3. Cerberus Comme tous les cyclopes, Polyphème est un géant avec un œil unique au mi-
D
lieu du front. C’est un monstre solitaire, violent, qui adore la chair humaine.
ans les brumes de l’Océan Indien, des explorateurs américains découvrent
4. Kraken
Fils de Poséidon et de la nymphe Thoosa, il habite une île paisible où il est
berger. Les dieux vont placer le monstre sur la route d’Ulysse... Le héros grec 2 3
un monde perdu où vivent des animaux préhistoriques féroces et un gorille
et douze compagnons débarquent sur l’île où ils découvrent une curieuse géant : King Kong. L’un des membres de l’équipage, la belle Ann Darrow, est
5. Ravana grotte remplie de fromages géants. Alors que ses hommes souhaitent voler enlevé par le monstre qui l’emporte dans son repère en haut d’une montagne. Les
les fromages et s’enfuir, Ulysse décide de rencontrer le géant... De retour chez marins se lancent aussitôt sur les traces du gorille, le retrouvent et l’endorment
à l’aide de bombes de gaz soporifique. Capturé, King Kong est alors embarqué à
6. Tsuchigumo
lui, Polyphème ne distingue pas tout de suite ces petits visiteurs. Ulysse l’im-
plore de bien vouloir les accueillir selon la coutume grecque, mais le monstre bord du navire, direction New York où il sera présenté au public comme une bête
s’énerve, attrape deux hommes par les pieds, les frappe sur les parois en de foire. Mais, dès le premier spectacle, King Kong brise ses chaînes et sème la
7. King Kong pierre et les dévore tout cru. Les survivants sont retenus prisonniers jusqu’au
moment où Ulysse trouve une ruse pour échapper au cyclope...
panique dans les rues de Manhattan. Il retrouve Ann Darrow dont il s’est épris,
l’enlève de nouveau et escalade l’Empire State building. Parvenu au sommet du
8. Jaws shark
gratte-ciel, il entend un étrange bourdonnement…
9. Nian Shou Avec un seul œil,
Que ressent King Kong ?
10. Dementors from Harry Potter que voit Polyphème ?
Que voit-il ?
04
11. The Yeti
12. Darth Vader from Star Wars 4 5 8 9 05
About the author:
NON-FICTION
From the incredible horns of some cows or Florence Guiraud began her artistic
New antelopes, to the turquoise blue look of a small studies at the École des Beaux-
lemur, let yourself be touched by the wonders of Arts in Toulouse and then at the
National School of Decorative Arts
the animal world! in Paris, where she graduated. For
several years she has worked in
advertising and the press.
Curious Illustrations of fauna and flora
Mammals
have been the main features of
96 pages (ends incl.) her work, which naturally led her
270 x 370 mm to illustrate numerous documen-
4-colour process taries for many publishing houses.
Florence Guiraud Hardcover
Always in search of new techni-
Wibalin paper
Age 6+ ques to illustrate her stories, she
October 2019 uses different media and works
After the success of Curious Nature, a great with acrylic, pastels, collage and
bestiary in the manner of 18th century encyclo- engraving.
Rights sold:
paedias, Florence Guiraud wanted to work on
French
the huge family of mammals. She was rewarded with a Non-
s
Italian
Fiction Mention at the Bologna
festival
elon la mythologie, Zeus Les cornes des bovidés (antilopes, de se reconnaitre entre elles et sont instrument sonore comme la corne de Légendes de L’iLLustration :
It wasn’t easy to choose among them because
aurait eu comme nourrice buffles, chèvres) sont toujours un atout de séduction et un signe de brume des marins. La corne a servi de De gauche à droite
De Children Book Fair in 2013 for her
une chèvre à qui il arracha paires et présentent parfois des supériorité : les femelles préfèrent les matière première dans la fabrication 1) Springbok Antidorcas marsupialis
une corne. Voulant formes étonnantes. Leur croissance mâles qui possèdent les plus grandes des bijoux, en marqueterie, confection 2) Watusi Bos Tauru
cornes
excuser ce mauvais geste, est continue, mais si les coupe cornes ! Mais surtout, les cornes d’objets précieux ; ainsi les peignes, 3) Éland de derby Taurotragus derbianus
there are so many! She has brought together a
il lui attribua des pouvoirs ou les arrache c’est irréversible, servent à se défendre contre les boutons et même les dominos ! 4) La chèvre Markhor Capra falconeri
book Dans mon panier.
magiques. Il s’agit bien sûr de la contrairement aux bois des cervidés prédateurs… Heureusement, depuis la seconde 5) Mouton de Jacob
légendaire « corne d’abondance », (cerf, chevreuil, daim) qui tombent Depuis des millénaires l’homme tire moitié du XXe siècle, la corne a été 6) La vache Abigar
source de richesses, offrant à profusion et repoussent chaque année. parti de cet incroyable matériau, remplacée par des résines ou autre 7) Bubale de Coke Alcelaphus busephalus cokii
great selection of species by highlighting some
des fleurs et des fruits extraordinaires. Les cornes permettent aux espèces l’utilisant comme récipient ou autre matériau l’imitant à la perfection ! 8) Oryx gazelle Oryx gazella
12 / / 13
of their curious peculiarities: round eyes, long
noses, hindquarters, claws or horns, fur or the
shape of the tail. Chapitre 3
iMpo-
sant
In this new large format book, each drawing is rhino-
l
céros
accompanied by a text which, depending on e 20 mai 1515, le
gouverneur de
the species, outlines the following aspects:
l’Inde Portugaise
ramène à
Lisbonne une
énorme bête à
l’aspect inquiétant, le Rhinoceros
unicornis. L’animal, qui n’a pas été
vu en Europe depuis l’Antiquité,
• The historical aspect of the animal, how pique la curiosité de tous, et l’on
se précipite à la ménagerie royale
pour l’observer. Cet imposant
herbivore est un grand solitaire
long have we known them or the legends qui aime barboter dans les
rivières et se rouler dans la boue
et la poussière.
Contrairement à son cousin
1 2 3 4
that surround them… africain, le rhinocéros indien
possède une seule corne et une
peau très épaisse dont les replis
forment une incroyable armure !
Alors que sa chasse est interdite,
notre rhinocéros est aujourd’hui
• A scientific classification encore la proie des braconniers
qui le traquent pour les
prétendues vertus thérapeutiques
de sa corne…
Au début du XXe siècle,
• The current situation: is the species en-
alors que l’espèce est déjà en
grand danger de disparition, la
chasse est enfin interdite et de
grandes zones de protection sont
dangered or not?
aménagées en Inde et au Népal.
Mais aujourd’hui, le braconnage
fait des ravages considérables. En
effet, utilisée pour de prétendues
vertus thérapeutiques en
Extrême Orient dans la médecine
D
Engraving, inks, watercolours… the technique
traditionnelle chinoise, la corne
de rhinocéros vaut plus cher que 7 8
l’or. 5 6
Actuellement, les rhinocéros
is chosen according to the theme and how the De
indiens font partie des l’Antiquité, les singes avec des feuilles, un bâton pour ont fait disparaître un grand nombre
mammifères menacés de sont considérés sonder la profondeur d’une rivière d’espèces. Les singes pourraient Légendes de L’iLLustration
proches
notre planète, même si, grâce comme sacrés ou, au ou utiliser une brindille pour attraper s’éteindre d’ici 25 à 50 ans. Les huit De gauche à droite 6) Macaque nègre Macaca nigra
aux parcs nationaux où ils contraire, diabolisés. des fourmis, des termites ou le miel primates dont le portrait est présenté 1) Ouakari chauve Cacajao calvus 7) Entelle doré Trachypithecus geei
author wishes to portray the chosen mammal.
sont accueillis et protégés, On compte environ dont ils raffolent… Ils sont aussi de ici sont tous menacés de disparaître. 2) Rhinopithécus de roxellana 8) Mandrill Mandrillus sphinx
02 cousins 06
leur nombre a légèrement 284 espèces de vrais herboristes et savent se soigner L’avenir de nos cousins est donc très Rhinopithecus roxellana
augmenté. Mais tant que le primates, 285 avec l’homme. ou renforcer leur système immunitaire sombre… 3) Nasique Nasalis varvatus
fléau du braconnage n’est Les singes sont d’une grande avec des plantes ! Malheureusement, 4) Tamarin empereur Saguinus imperator
pas éradiqué, le danger intelligence et ont la capacité de depuis les années 2000, la 5) Ouandérou Macaca silenus
d’extinction totale est bien réel. fabriquer des objets : un parapluie déforestation intense et le braconnage
14 / / 15 4/ /5
03 The work of a goldsmith! 07
NON-FICTION
40 pages + 15 flaps About the authors: List of chapters:
New 245 x 330 mm
4-colour process Emmanuelle Figueras was born in Guyana and grew up in Que-
1. All
noses are in nature
Hardcover bec, Spain and France. After studying Law in Paris, she became a
journalist. Then, in 2005, she began writing children's non-fiction 2. Smelling from birth
Age 8+
September 2019 books. Passionate about nature and author of 50 books, she likes 3. Smelling for food
emmanuelle Figueras to introduce the animal world to young children. 4. Smelling to seduce
an im o
Rights sold: 5. Smelling to recognise
Claire de Gastold was born in Paris in 1978. At a very early age she
French 6. Smelling to avoid danger
Animodorat
dreamed of making comics and travelled to Brussels to study at
do r a t
Spanish/Catalan 7. Smelling to get their
the Saint-Luc Institute. The following year, she entered the National
School of Decorative Arts in Paris. Since then, Claire has illustrated bearings
claire de gastold
many books and she currently works in children’s publishing and
Emmanuelle Figueras in the visual communications industry.
& Claire de Gastold
A rich and surprising novelty non-fiction book
This new book explores the animals' sense to understand the olfactory mechanisms in the
of smell in all its forms: how they use it to
get their bearings, to locate their prey, to feed
maq zoodorat2 BROCHURE À MONTER.indd 1 08/03/2018 13:00 main animal species.
themselves, or even... to seduce a partner!
• How does the carrier pigeon find its
3/Sentir pour
Championne, la taupe ! Le moustique : l’irrésistible odeur de pied L’ours polaire, son odorat perce la glace
bearing?
L a taupe étoilée ? On la reconnaît tout de suite à son
étrange nez rose bordé de tentacules ! Ce petit mam- Ldétectent
es moustiques se nourrissent
du nectar des fleurs. Ils le L’ ours polaire pèse plus de 400 kg
et mesure jusqu’à 3 m de long, ce
• How does the mole, almost blind, locate
at a distance the earthworm that will
se nourrir mifère quasi aveugle creuse des galeries sous terre et
chasse dans les rivières d’Amérique du Nord. Ses 22
petits tentacules lui servent alors de cannes d’aveugle
pour palper son environnement.
principalement avec
leurs antennes qui contiennent
des récepteurs olfactifs. Mais les
femelles ont une préférence pour
qui équivaut à la taille d’une petite
voiture. Impressionnant ! Pour nour-
rir son énorme carcasse, le plus grand
des prédateurs terrestres doit man-
le sang humain ! ger au moins un phoque par semaine.
become its lunch? Lvégétaux,
es insectivores consomment Mais, pour compenser sa mauvaise vue, la taupe a déve-
des insectes, les herbivores des loppé une méthode originale afin de mieux sentir sa
les carnivores d’autres nourriture sous l’eau : elle fait des bulles avec son nez
animaux… Chacun son menu ! Mais pour capter les odeurs de ses proies ! En se gonflant et en
• Why do dogs sniff their behinds? quel que soit leur régime alimentaire,
la plupart des animaux repèrent leur
se rétractant, les bulles « attrapent » les molécules odo-
rantes qui se mélangent à l’air, puis reviennent vers ses
nourriture à l’odeur qu’elle dégage. narines. Cette technique de chasse lui permet de repérer
et avaler une larve d’insecte en moins d’une seconde !
Les scientifiques ont même décou-
• How does the male giraffe know that a vert que la faim réactive le système
olfactif : plus un animal est affamé,
female is ready to mate? plus son odorat est performant !
This book answers all these questions, and
many others, in a very easy and understan-
dable way: with simple texts and specific
examples.
In addition, the book includes 15 flaps that
reveal, in detail, the secrets of animals' sense
of smell. They show, for example, the hidden SALADE ¶ Une fois sa proie localisée, ne sont pas attirées par ils ont pu démontrer que les GUIDÉ
PAR SA TRUFFE
pour se nourrir
pour se nourrir
pour se nourrir
DE BACTÉRIES
mechanisms of the shark mouth, the location
la femelle du moustique n’a les mêmes types de sueur : bactéries qui couvrent notre ¶ Ses larges fosses nasales échouée à 30 km et celle Ensuite, il peut rester là sans
plus qu’à suivre l’odeur de certaines préfèrent les pieds, peau n’émettent en effet lui permettent d’inspirer d’un phoque à plusieurs bouger pendant plusieurs
l’acide lactique contenue d’autres le cou, d’autres pas la même odeur suivant des grandes quantités d’air mètres de profondeur sous heures.
dans sa transpiration pour encore les oreilles… l’endroit du corps où elles et captent les molécules la glace ! Dès qu’il sent Il attend. Et quand le phoque
Sentir
Sentir
Sentir
of the glands that cats use to mark their terri-
la rejoindre. Une méthode En étudiant la question de se trouvent. À chaque espèce odorantes sur de longues l’odeur de sa proie sous la remonte à la surface pour
infaillible ! Mais, d’une espèce près, les scientifiques ont sa préférence ! distances. L’ours détecte banquise, il cherche un trou respirer, l’ours l’assomme
/8 9/ /10
à l’autre, toutes les femelles trouvé la réponse : la présence d’une baleine d’eau à proximité. d’un violent coup de patte !
11/
08
tory, or the art that polar bears display to spot
a seal under the ice... 09
About the authors:
NON-FICTION
Ramzi Assadi loves telling stories,
New
96 pages
170 x 225 mm L’ARABIE EN 570 mainly through his work as an
On appelle Arabie la grande péninsule
4-colour process désertique bordée par la Mer rouge, l’Océan author for family shows on Canal+
indien et le Golfe persique. C’est une terre
Hardcover aride, où l’eau et la végétation sont rares. C’est
ici que naît Mohammed en 570. Il devient
and France Inter radio.
Age 8-12 quelques années plus tard le prophète* des
musulmans.
Islam January 2019 He writes fiction and interviews too.
Terre de liberté
Protégée par les mers et par son climat très
He is also deputy editor in a Canal+
rude, l’Arabie a toujours été un territoire
« imprenable ». Ainsi, sa population est
toujours restée libre, malgré le voisinage
Rights sold:
de puissants empires : l’Empire romain et
Narrated and show, which allows him to describe
l’Empire perse.
Terre d’échanges
French
Située entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie,
contemporary society through chro-
l’Arabie est un carrefour d’échanges :
commerciaux, culturels, religieux, artistiques.
Des itinéraires marchands sillonnent le pays,
du Nord au Sud et d’Est en Ouest. Avant
Explained nicles and reports.
la naissance de Mohammed, si la majorité
des Arabes sont païens*, le pays abrite
aussi d’importantes communautés juives et
chrétiennes.
Quelle chaleur !
Presque tout l’année, il fait une chaleur
This is his first book for children.
torride ! Les températures avoisinent les
45° C en moyenne. Pendant deux mois
en hiver, le froid est assez vif. Il pleut
occasionnellement, ce qui peut provoquer
Having grown up in a Muslim family
des inondations ravageuses dans les vallées.
Le pays est aussi traversé par des tempêtes
Ramzi Assaadi & Hélène Aldeguer
de sable redoutables.
in France, he wants to help children
Aujourd’hui
De nos jours, cette péninsule abrite sept
pays : l’Arabie saoudite, le Yémen, Oman,
le Qatar, les Émirats arabes unis, le Koweït
of all faiths discover the history and
et Bahrein. On appelle le plus grand d’entre
eux l’Arabie « saoudite », car le roi est
le descendant d’Ibn Saoud qui a pris le
pouvoir en 1932. Aujourd’hui, tous ces pays
meaning of Islam, and to contribute
sont essentiellement musulmans : ils suivent
la religion dictée par Mohammed il y a près
de 1500 ans !
Explaining Islam to children is essential today. 12 13
in transmitting part of his cultural
Islam has many worshipers in most countries heritage.
of the world.
It is sometimes in the news and information A reference book for children of all Hélène Aldeguer is an illustrator and
may be contradictory. It is by returning to the faiths. Discover the meaning of Islam author of graphic novels who has
origins of Islam that we can understand its recently graduated from the famous
and understand the Muslims of today. Estienne school. She mainly works
meaning.
for publishing and the press on
Who is the prophet? political and social issues. She is
Ajouter 5 mm de
passionate about the Arab-Muslim
débord en haut
Why the veil?
world.
Bilal, premier affranchi Bilal, premier muezzin
LA MOSQUÉE Bilal est un esclave africain
originaire d’Abyssinie,
Une fois la mosquée construite, il faut
appeler les fidèles à se rassembler
What is a mosque?
appartenant donc à la plus pour y prier. Certains compagnons
Quand Mohammed arriva à Médine, il laissa tourner basse couche sociale. Converti
à l’islam, il est acheté par
proposent d’utiliser une cloche.
Mais on décide que Bilal pourra être
la chamelle sur laquelle il était assis. Lorsqu’elle cessa Abu Bakr et aussitôt affranchi, entendu de très loin car il a une voix
She became popular in 2017 with
c’est-à-dire libéré. Il devient forte. C’est lui qui lance le premier
d’errer, il descendit et dit : « C’est là qu’il faut construire un compagnon du prophète. Il appel de l’histoire, identique à celui
Why do Muslims fast? ma mosquée ! » Alors, de nombreux bénévoles issus
symbolise la révolution sociale que l’on peut entendre aujourd’hui
introduite par l’islam. depuis les minarets des mosquées.
de toutes les grandes familles aidèrent à édifier le
bâtiment. Il était très simple, de forme carrée. C’était la a graphic novel on Israel and Pa-
toute première mosquée, dont le plan allait inspirer
What is the ideal Muslim? les mosquées futures.
La bibliothèque
Depuis de nombreux siècles,
la plupart des mosquées abritent une
lestine that she co-wrote with Alain
Gresh.
bibliothèque destinées à l’étude et à
l’enseignement religieux. Les enfants
apprennent à réciter le Coran.
The story of Prophet Muhammad narrated
La salle des ablutions
À l’entrée se trouve la salle des ablutions.
C’est ici qu’on purifie sa tête, ses mains
et ses pieds avant de se présenter devant
Le minbar
in the first part of this book reveals the
Dieu pour la prière. Ce nouveau rite est
différent des anciennes traditions qui Le minbar est une petite estrade avec
accompagnent les prières païennes, des marches, où l’imam prononce un
telles que la brûlure de l’encens sermon aux fidèles lors de la prière du
ou les sacrifices. vendredi.
fundamentals of this religion. Le mihrab
Aujourd’hui encore, tous les fidèles musulmans
LA VIE À MÉDINE
prient en direction de La Mecque. Cette direction
est indiquée par la présence d’une niche appelée ligieux bouleversèrent la vie des habitants. La Oumma
This book also presents the other great Règles de vie
Avant d’entrer
le mihrab. La Constitution
Les historiens n’ont pas reconstitué
la totalité de ce texte, mais une La première communauté musulmane
En 624 environ,Mohammed instaura la Constitution
de Médine. C’était un document détaillé dans lequel
En arabe, le mot Oumma désigne
la communauté des musulmans.
À cette époque, elle devient pour
D
Le croissant grande partie qui permet de bien chaque musulman le groupe auquel
characters of Muslim spirituality: Abraham,
dans la mosquée chaque Devenu symbole de l’islam, comprendre comment fonctionnait étaient rappelé les grands principes fondateurs de il est le plus attaché, au moins aussi
musulman se déchausse, un croissant orne aujourd’hui la vie à Médine à cette époque. e nombreux habitants de Médine se cette nouvelle cité-État : finance, armée, justice... importante que sa famille, son clan
et les femmes couvrent le sommet des minarets. ou même sa tribu.
leur tête. Femmes et hommes Les révélations convertirent à l’islam, si bien que les mu- Elle affirmait la liberté pour chacun de pratiquer sa
Moses, Jesus…
sont séparés, parfois par un simple Pendant cette période, l’ange sulmans devinrent majoritaires. Moham- religion, elle instaurait aussi l’aide aux plus pauvres, Règles religieuses
rideau. Gabriel continue de s’adresser à C’est à cette époque que les
Mohammed. Ses révélations portent med était un guide spirituel, et il devint elle dictait de nouvelles règles en matière d’héritage, musulmans se tournent vers La
Le minaret
Le minaret est une tour d’où est
surtout sur des aspects pratiques bientôt un homme politique et un chef d’État. de mariage et de commerce. Mecque lorsqu’ils prient, à la
Les mosquées modernes pour guider la communauté. demande de l’ange Gabriel. Et le
lancé l’appel à la prière. En arabe, Dans les pays musulmans, chaque ville possède Les passages du Coran qui Il devint nécessaire de créer de nouvelles règles pour Tous les habitants adhérèrent à cette nouvelle mois de Ramadan devient un mois
ce mot signifie « phare », car
autrefois, les minarets servaient
sa mosquée principale, ainsi que de nombreuses correspondent à cette période ne organiser la vie : en embrassant l’islam, les hommes re- constitution, non pas parce qu’ils étaient tous musulmans, de jeûne (voir p.XXX). Ces règles
It explains the beliefs and practices of Muslims
Tapis de prière petites mosquées de quartier. Elles sont souvent peuvent être compris que si l’on n’ont pas changé depuis !
Les fidèles ne prient pas à même le sol,
de balise pour les voyageurs. Les fondées par des gens fortunés. Ce sont des lieux connaît le contexte historique de mettaient en cause d’anciennes habitudes. Par ailleurs, mais parce qu’elle était animée par un esprit de justice et
premiers minarets sont construits à
mais sur un tapis. Ainsi, le sol de la mosquée
la fin du premier siècle musulman.
destinés à la prière, mais aussi à l’enseignement cette époque. l’arrivée de nouveaux habitants et les changements re- que l’ensemble des tribus et religions étaient reconnues.
est toujours recouvert de nattes ou de tapis. et à la charité. On peut aussi y régler des
to better understand Muslims of today: angels
questions qui touchent à la communauté.
02 10
34 35
and jinns, the last judgment, pilgrimage,
32 33
03 prayer, fasting… 11
40 pages About the authors: List of chapters:
NON-FICTION 245 x 330 mm
Henri Cap holds a doctorate in Ethology. After studying at the National Mu-
New
4-colour process
seum of Natural History in Paris, he now works for the Toulouse Museum. What is Evolution?
Hardcover
Age +9 With Raphaël Martin, he is the author of À qui est ce squelette? published The Origins of the World
September 2019 by Éditions du Seuil Jeunesse and translated into a dozen languages. The Birth of Life
At the Time of Bacteria
Raphaël Martin has been a partner of Okidokid agency and became an
Rights sold: Viruses, Elite Parasites
author and illustrator for children upon publishing his first illustrated book
French
in 2015. He is unbeatable in many subjects, but he knows everything The Eukaryotic cell
about evolution, one of his great passions. Everything is in the core
Evolution Fred L., after studying Applied Art, he started working as Artistic Director
in Publishing. He became author and illustrator for children in 2005 by
The very First Animal ...
The Skeletons Show
publishing his first illustrated book. He regularly works for the publishing Walking Fish!
Raphaël Martin and houses Talents Hauts and Sarbacane. The Great Disappeared
Henri Cap & Fred L. Mammals: Well Equipped!
Primates: Clever Hand and
Piercing Eye
This book presents, on each of its 16 double Discover the wonderful story of the Our family: the Great Apes
pages, a fundamental step in the fascinating evolution of life on Earth, from the origins The Man of the Future
story of life on Earth:
of the world to the Man of the Future! The Tree of Evolution
How did the Universe and the Earth form?
How did life start on Earth?
What did animals look like 500 million years Les
LesmAmmifères
mAmmifères: : Les virus, Les virus peuplent la Terre depuis
des milliards d’années. Ils sont connus
des PArAsites
mArsuPiAL pour semer la maladie partout où ils
ago? ààPoiLs,
PoiLs, ou PLAcentAire ? passent, et pourtant : ils participent à
leur manière à la grande histoire de
de généreux
d’éLite
Kangourou et koalas sont des donneurs de gènes
ààoreiLLes
oreiLLes
« marsupiaux » : leurs nouveaux- la vie ! Incapables de se multiplier par Le sais-tu ? 50 % de l’ADN humain
nés sont des larves qui, pour vivre, eux-mêmes, ils parasitent des cellules proviendrait de virus. Mais il y a encore plus
doivent terminer leur développement
How did mammals appear? et
etààmAmeLLes
mAmeLLes
dans la poche ventrale de leur
mère. Eléphant, chat, être humain…
sont des « placentaires » : grâce au
ou des bactéries mille fois plus grosses
qu’eux pour se reproduire.
surprenant… Pourquoi les mammifères,
qui sont pourtant les cousins de reptiles
comme le lézard ou la tortue, ne pondent-
placenta, un organe éphémère qui ils pas d’œufs ? C’est grâce à un virus, qui,
permet au fœtus de se nourrir, le petit Ebola virus en modifiant leur ADN il y a très longtemps,
Après l’extinction des dinosaures il y a
naît parfaitement équipé pour la vie.
Why didn't they disappear with the dinosaurs?
65 millions d’années, une famille très a transmis à leur organisme la capacité de
Ces deux familles se concurrencent
adaptée aux conditions de vie sur terre ne pas rejeter l’embryon comme un corps
depuis 150 millions d’années mais les
prend la relève : les mammifères marsupiaux, autrefois très répandus, étranger. Seuls l’ornithorynque et son cousin
ne vivent plus qu’Amérique du Sud et l’échidné font exception à la règle car ils
en Australie… Perdront-ils la partie ? pondent !
à PoiLs
Why are human beings in the same family Il y a 66 millions d’années,
un astéroïde géant s’écrase
sur terre : les poussières
Adenovirus
as gorillas and orangutans… and what could qu’il soulève obscurcissent
le ciel, et la vague de froid
qui s’ensuit fait disparaître
HIV
they look like a thousand years from now?
la plupart des animaux
terrestres… Les ancêtres des
mammifères auraient survécu Hepatitis B
grâce à leur fourrure, de même
que certains dinosaures à
plumes qui sont les ancêtres
Influenza
From chapter to chapter, the reader unders-
des oiseaux actuels !
Bacteriophage
scooP ! cerveAu
tands that each part of his/her body comes Les humains et autres mammifères ne
descendent pas des dinosaures, mais
d’animaux plus anciens, les reptiles
et mAmeLLes
Le cerveau des mammifères,
de dAngereux
PArAsites
from distant ancestors, some of which are
mammaliens, comme cet étrange plus développé que celui de leurs
Cynognathus. Son âge ? ancêtres, leur permet de nouveaux Plus petits que les bactéries, les virus sont
Plus de 200 millions d’années. comportements : vivre en groupe, composés d’un filament d’ADN ou d’ARN
very surprising: bacteria, viruses, jellyfish ... or
creuser un terrier ou grimper sur et d’une coque de protéine. Moins évolués
un arbre pour éviter les griffes d’un que les bactéries, ils sont incapables de
dinosaure affamé… Autre évolution,
se multiplier par eux-mêmes. Et pourtant,
les mammifères ne pondent plus
ils ont une stratégie redoutable : parasiter
strange ocean fish.
d’œufs. Leurs petits se développent
dans leur ventre, puis tètent à d’autres cellules (même des bactéries !)
la mamelle. Seules exceptions, pour se reproduire. Grippe, fièvre jaune,
l’ornithorynque et les échidnés : hépatite… en injectant leurs ADN dans
Eomaia, le plus ancien les femelles pondent toujours des d’autres organismes, les virus peuvent
mammifère placentaire, œufs, et leur lait coule des poils de provoquer des maladies, dont certaines
vos PAPiers
Scientific explanations are given in a clear vivait il y a 125 millions d’années. leur ventre !
sont mortelles. Leur nom signifie « poison »
en latin, ce qui n’a rien d’étonnant. s’iL vous PLAÎt !
Certaines séquences d’ADN transmises par
style, accompanied with illustrations, a touch les virus au fil du temps (que l’on appelle
02 12
transposons) constituent notre « empreinte
génétique ». La police s’y intéresse parfois
of humour, and flaps to explore certain topics pour identifier des criminels !
03 in greater detail. 13
NON-FICTION
New 96 pages Nature is full of About the authors:
205 x 185 mm
mysteries for children. Raphaël Martin has been a partner of the Okidokid agency since
4-colour process
Hardcover While walking, they 2015 and author of non-fiction books for children. He is unbea-
table in many subjects, but he knows everything about evolution,
Age 4-7 often encounter one of his great passions.
April 2019
strange things: "What
Claire Schvartz is a young illustrator. A graduate at the Estienne
Rights sold: is this?" and Olivier de Serres art schools, she works as a graphic desig-
What is This? French
Spanish/Catalan
This book satisfies the
ner in different fields (communication, press, architecture…).
She has published Le gravillon de pavillon qui voulait voir la mer
at Éditions Les Fourmis Rouges. She works and lives between
child's curiosity.
Raphaël Martin & Claire Schvartz Paris and Nantes.
Mounds of earth in the garden?
A giant nest on the chimney?
A white bone washed up on the beach?
A ball of quills at the foot of a tree?
A plae blue egg? A pile of branches on the
river? A tiny wooden house in the fields?
“What is this?” ask the children.
On the left pages, the intriguing element is
introduced with a close-up image and a short
text that presents a mystery.
The pages on the right contain an illustration
in section (allowing, for example, to see the
inside of the anthill or the mole digging its ga-
llery) or a staging of the element in its context
(for example, a cuttlefish swimming in the À quoi servent ces corbeilles géantes ? Ce sont des nids de cigognes blanches.
Mais qui a construit ces étranges monticules ? Ce sont des fourmis rousses qui les ont bâtis.
sea or a beekeeper coming out of the lockers Ces dômes faits d’aiguilles de pin, de brindilles et de graviers, Elles vivent parfois par millions dans ces fourmilières. Dans l’une des chambres,
Sur une cheminée, un arbre ou un poteau électrique, Faits de branches et de brindilles, ils se remplissent d’année en année de plumes,
elles sont fabriquées par des oiseaux au plumage blanc, orné de noir, de crottes et autres détritus. Ces abris, douillets pour les cigogneaux,
of his hive). This second image, accompa- se dressent dans les forêts d’Europe et d’Amérique.
Ils peuvent atteindre 1,50 mètre de haut, la taille d’un enfant de 12 ans.
la reine pond des œufs. Après l’éclosion, les larves y grandissent à l’abri du chaud
et du froid, nourries par les fourmis ouvrières.
connus pour leurs migrations annuelles entre l’Europe et l’Afrique. pèsent parfois plusieurs centaines de kilos.
nied with explanations, makes it possible to
understand what it is.
02 Easy as pie! 14
03 15
About the authors:
NOVELTY
Pascale Hédelin has been writing books for children for 20 years: non-fiction books on a
New wide variety of subjects and fiction books that immerse the reader in imaginary worlds. Her
book Cité Babel: Le grand livre des religions (Éditions des Éléphants) has been awarded the
Sorcières Award 2016 in the Non-fiction category. She lives near the city of Toulouse, in the
18 pages (7 pop-ups) South of France.
290 x 180 mm
4-colour process His job is to create! Arnaud Roi studied Design and Visual Communication at the Brassart
Hardcover (Tours) school. He belongs to the limited circle of French paper engineers and has already
Age 4-7 produced many novelty books for different publishers. He lives in Caylus (Tarn-et-Garonne).
Fall 2019
Sarah Loulendo was born in Rouen in 1983. She studied fashion design at the Duperré
Free at Last! Rights sold:
French
school, and then at the National School of Decorative Arts in Paris. With her diplomas in
hand, she left France to work as a graphic designer in Barcelona and then in Stockholm,
before returning to Paris.
Pascale Hédelin, Arnaud Roi
& Sarah Loulendo
List of Animals:
A giraffe too big to be locked up in a circus, 1. A Giraffe
This animated documentary album
A rhinoceros too big for its enclosure at the zoo, 2. A Gorilla
allows readers to release 7 animals in
3. A Parrot
A killer whale going in circles in its pool, how captivity so that they return to their
4. An Orca
sad! natural environment, and to discover
5. A Polar Bear
through their way of life.
This novelty non-fiction book allows readers to 6. A Rhinoceros
release 7 animals from captivity so that they 7. A Tiger
find their original, natural environment.
By helping them, they can also discover their
characteristics, their environment and their
way of life.
This clever hands-on-book, with animated
systems for the reader, allows the animal
to regain their freedom and their natural
environment: savannah, ice pack, jungle,
forest…
16
17NOVELTY
New
Folding, unfolding, About the author:
Crazy Shapes folding back,
discovering,
Graduated from the National School of Decorative
Arts in Paris, Agnès Audras works in a workshop
Agnès Audras walking through dedicated to creation, in Issy-les-Moulineaux. A
multidisciplinary artist, Agnès draws, cuts and pho-
the seasons, tographs playful and ephemeral worlds. She regu-
26 pages
You can play with this little book by folding, 200 x 220 mm
asking questions larly works for the press, publishing and advertising
unfolding and folding back the shapes created 4-colour process to sharpen your while teaching at the ENSAD in Paris.
by the cut papers. The little reader sees circles, Hardcover curiosity… so many
squares that are hidding and more! Age +4
October 2019
possibilities and
For a nice walk in nature, through the seasons, universes to create
they will go from discovery to discovery by
turning the pages.
Rights sold: with these cut and
French
coloured papers.
A yellow circle on blue paper? It’s the
sun shining, of course!
Triangles on a blue horizon? They are
boats sailing on the sea, obviously!
And those funny white spots? Snow in
the winter, indeed!
This graphic and fun project allows children
to understand that all forms are contained in
nature. By manipulating the cut papers glued
in the book, they get involved in their daily
space and become real little architects!
Combine, superimpose and start over to infinity
by cutting out your own shapes and creating
your own images.
02 18
03 19NOVELTY 16 pages
New
140 x 155 mm
4-colour process About the author:
Hardcover pop-up
Jean-Marc Fiess is a professional photographer and art direc-
Age +6
tor. He has published numerous photo books for adults and
October 2019
children for Éditions Thierry Magnier, and 3 pop-up books
for Albin Michel jeunesse. He has also directed several short
Rights sold:
films for cinema and television.
French
The Most
Beautiful Journey Today is the big day. The day
of the most beautiful journey.
Jean-Marc Fiess Board on the train and get
carried away by every image
in this magnificent pop-up book.
In this charming book, Jean-Marc Fiess stages
the conception, after the encounter of these Welcome to Life!
“two planets” to the final surprise that’s the
materialization of love. But hush! It’s a secret.
Before discovering, with wonder and awe, the
result of this beautiful journey, we have to take
seven steps. Seven scenes, spread over in
as many double pages as to tell the story of a
child.
Each image is the metaphor of a step taken
by one to meet the other. The reader is invited
to participate in this journey by discovering a
planet, jumping on a train, passing under a
tunnel and mixing with the mad race that leads
to love. The whole is narrated with a poetic
rhythm that leaves room to imagination.
A fun and poetic 3D declaration of love
that offers the reader an extraordinary
visual show.
20
21C’est lundi, CHALLENGING
New
c’est
128 pages About the author:
170 x 250 mm
4-colour process Thierry Dedieu has published around
Hardcover 100 books. A prolific writer, in his books
Age 9-12 he uses a very distinct style and finely-
honed writing. He has received nume-
The Ultimate
September 2018
rous awards, including the 2010 Special
piscine.
Survival
La Guide
veille, étudie le in a entre l’école et
trajet
Rights sold:
French
Tu as trop de la chance.
Sorcières Award, which recognises all of
his work, and in 2014, the P'tits Mômes
Hostile Environment
la piscine. Repère les bouches d’égout ouvertes, Award from the Geneva City Libraries for
Papi a fait Mai 68 avec Greenpeace13.
Il s’y connaît en énergie alternative !
his book Poisson Chat.
Vous allez construire une éolienne
les trous de chantier, les immeubles abandonnés,
solaire à ultrasons de baleine.
Tu es sauvé !
les
Gillespoubelles
Rapaport andvides.
Laurence Salün The Great Tickling Book was published by
Saltimbanque éditions in March 2018.
À la première occasion, planque-toi ! A prolific author, in each of his books he
With this manual you will find answers to the uses a different style and polished writing.
questions you ask yourself and especially solu-
C’est la fin du monde.
tions to all the problems the outside world puts L’univers s’effondre.
in your way as soon as you get out of bed. Tu veux mourir. Tu viens
de te rendre compte que
Because it is not easy to survive when you are tu as oublié
far from your bedroom and it’s true what they ton chargeur.
say that if you want something done right, you’d Ce n’est pas possible,
ce n’est pas possible ! Où est la prise ???
better do it yourself, this guide will help you
104 105
when are:
• Invited to a sleepover at a friend’s La rue est pleine Ça
où
tombe bien, tu reviens du temple Shaolin
tes maîtres t’ont enseigné l’art des rāmen7 This book is
et celui de l’esquive.
house. ECOLE Tes parents mettent sur de dangers ! Tu
Tu
es maintenant un NINJA WARRIOR.
es le Warrior plus plus plus.
EXCLUSIVELY
Facebook des photos Sur les trottoirs,
• Taken care by a depressed babysitter gênantes de toi, tout nu, il faut éviter :
rollers,
FOR CHILDREN!
quand tu avais six mois,
pour faire rire leurs copains. trottinettes,
• Forced to go on holiday with your Toi, ça ne te fait pas rire poussettes,
grandparents where there is no WIFI du tout. vélos, motos, An essential guide
scooters,
Mais alors pas du tout.
voitures, for children willing
• Obliged to set the table, take a camions, fusées, to escape from all
shower, do your homework, answer crottes de chien.
Tu ne peux pas delicate situations in
embarrassing questions about your t’en sortir.
family, go to the dentist...
their everyday life!
Rappelle-leur que tu connais leur
code d’accès et que tu pourrais
In this book you will find all the tricks to getting poster sur leur mur plein de vidéos
de My little Pony ! Avec plein de like.
out of these high-risk situations of everyday life. Tu t’en es sorti !
02 However, it’s a shame to make a book parents 40 41 76 77
22
03 will never
Pas de buy…
chance, la poubelle 23
était pleine d’eau…Vous pouvez aussi lire
