COMPANY PROFILE - Docs Bonfiglioli
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1 COMPANY PROFILE
COMPANY PROFILE
4 COMPANYPROFILE
5 TABLE DES MATIÈRES 1. MESSAGE DE NOTRE PRÉSIDENTE 2. NOTRE MISSION ET NOS VALEURS 3. LE MONDE BONFIGLIOLI D’HIER À AUJOURD’HUI Une histoire de famille Qui sommes-nous aujourd’hui Construire les 60 prochaines années 4. DES SOLUTIONS BONFIGLIOLI POUR MAINTENIR LE MONDE EN MOUVEMENT Discrete Manufacturing & Process Industries Mechatronic & Motion Systems Mobile Solutions Wind Solutions Electromobility Solutions 5. LE MODÈLE D’EXCELLENCE BONFIGLIOLI Un engagement à développer des solutions innovantes La fabrication de produits d’excellence 6. RESPONSABILITÉ SOCIALE 7. FINANCES 8. PRESENCE INTERNATIONALE
6 COMPANYPROFILE
MESSAGE DE NOTRE PRÉSIDENTE
En travaillant en équipe, en collaborant, en innovant et en agissant ensemble,
nous pouvons construire de nouvelles opportunités pour demain.
Depuis toujours, Bonfiglioli s’applique à servir au mieux ses clients et à satisfaire leurs besoins.
Aujourd’hui, nous pouvons regarder l’avenir avec assurance. La confiance et la fidélité accordées par nos
clients nous rendent fiers d’être leur partenaire et nous donnent la force nécessaire pour relever, chaque jour,
de nouveaux défis.
Nous travaillons dans un secteur dans lequel la technologie et
l’innovation sont des éléments clés.
Notre capacité à nous adapter, notre engagement envers l’amélioration continue et
notre volonté d’aller plus loin aux cotés de nos clients, me laissent croire que nous sommes sur la bonne voie
pour continuer notre croissance.
7
8 COMPANYPROFILE
9
NOTRE MISSION ET NOS VALEURS
Notre engagement envers l’excellence, l’innovation et
le développement durable guide notre quotidien.
Notre équipe crée, distribue et entretient des solutions de transmission de
puissance et de contrôle du mouvement contribuant ainsi à maintenir le monde
en mouvement.
CHALLENGE RESPECT ACCOUNTABILITY WINNING TOGETHER
Nous repoussons Nous respectons la L’efficacité d’une Gagner en travaillant
toujours nos limites, diversité, les cultures équipe commence par ensemble, en assurant la
en recherchant locales, les religions et celle des individus qui création et le partage des
l’excellence en matière l’environnement tout la composent en se connaissances.
de performances, en poursuivant une basant sur l’amélioration
d’innovation et de croissance économique continue et la volonté de
produits. durable. devenir un exemple pour
les autres.
10 COMPANYPROFILE
LE MONDE BONFIGLIOLI
D’HIER À
AUJOURD’HUI11
12 COMPANYPROFILE
LE MONDE BONFIGLIOLI D’HIER À AUJOURD’HUI
BONFIGLIOLI A ÉTÉ
FONDÉE EN 1956 PAR UN
VISIONNAIRE,
CLEMENTINO BONFIGLIOLI,
QUI A DIRIGÉ LA SOCIÉTÉ
PENDANT 55 ANS.
Clementino Bonfiglioli a créé le
premier motoréducteur à vis sans
fin et a poursuivi en développant
et en brevetant un réducteur
planétaire à deux étages. Il n’a
jamais cessé de concevoir de
nouvelles façons de proposer au
marché de meilleurs produits,
solutions et services.13
UNE HISTOIRE DE FAMILLE
AUJOURD’HUI, BONFIGLIOLI
EST TOUJOURS UNE SOCIÉTÉ
FAMILIALE, DIRIGÉE PAR
SONIA BONFIGLIOLI,
LA FILLE DE CLEMENTINO.
Cette dernière parvient
admirablement à gérer le
monde rationnel de l’entreprise
et le monde passionné de la
famille. Elle soutient fortement
l’innovation et encourage
les employés à prendre des
initiatives, à relever des défis
et à contribuer à la culture
d’excellence Bonfiglioli.14 COMPANYPROFILE
LE MONDE BONFIGLIOLI D’HIER À AUJOURD’HUI
Nous sommes une entreprise
italienne familiale avec une présence
internationale.
Grâce à notre réseau mondial,
nous accompagnons nos clients partout
et toujours.
Nos trois divisions commerciales,
Discrete Manufacturing & Process Industries,
Mechatronic & Motion Systems
et Mobility & Wind Industries,
rassemblent tout le savoir-faire et
l’expérience nécessaires pour soutenir
la croissance de nos clients.15
QUI SOMMES-NOUS AUJOURD’HUI
21
FILIALES &
14 SITES DE
Nous concevons, fabriquons et distribuons des solutions efficaces et PRODUCTION
sur mesure pour tous les types d’applications de l’automatisation industrielle,
à machinerie mobile et l’énergie éolienne.
Nos solutions sont basées sur une vaste gamme de produits comprenant
des motoréducteurs, des systèmes d’entraînement, des réducteurs
planétaires, et des variateurs. 250
DISTRIBUTEURS
Les solutions Bonfiglioli impactent tous les aspects de notre vie quotidienne,
des aliments que nous consommons, aux routes sur lesquelles nous roulons, aux
vêtements que nous portons et à la lumière qui éclaire nos maisons.
Nos solutions contribuent à maintenir le monde en mouvement.
3700
EMPLOYÉS DANS
LE MONDE16 COMPANYPROFILE
LE MONDE BONFIGLIOLI D’HIER À AUJOURD’HUI
DÉVELOPPER DE
NOUVEAUX PRODUITS OFFRIR DES
& DE NOUVELLES PRODUITS
SOLUTIONS D’EXCELLENCE
AMÉLIORER LA
FLEXIBILITÉ
RÉDUIRE LE DÉLAI
DE MISE SUR LE
MARCHÉ
ÉTENDRE NOTRE
RÉSEAU MONDIAL17
CONSTRUIRE LES 60 PROCHAINES ANNÉES
Bonfiglioli continue de grandir. Un certain nombre d’initiatives stratégies comprennent le
développement de solutions efficaces et innovantes ainsi que l’orientation de notre
entreprise vers l’Industrie 4.0.
L’un de nos projets clés, est la construction de notre plus grand site industriel en Italie,
EVO, dans lequel Bonfiglioli a investi 60 millions d’euros. Avec zéro impact sur
l’environnement, ce site offrira une capacité de production de 800 000 unités par an et
emploiera 600 personnes.
60 MILLIONS € INDUSTRIE ZÉRO 800.000 58.500 M²
D’INVESTISSEMENTS 4.0 IMPACT UNITÉS PAR AN D’USINE MODERNE
ÉNERGÉTIQUE18 COMPANYPROFILE
DES SOLUTIONS
BONFIGLIOLI
POUR MAINTENIR
LE MONDE EN
MOUVEMENT19
20 COMPANYPROFILE
DISCRETE MANUFACTURING & PROCESS INDUSTRIES
SATISFAIRE LES
BESOINS DE NOS
Grâce à plus de 60 ans d’expérience aux côtés de nos CLIENTS
clients, nous sommes aujourd’hui en mesure d’anticiper
leurs besoins et de nous adapter parfaitement à leurs
exigences. Notre objectif premier est de proposer
une solution complète pour permettre aux clients
d’augmenter l’efficacité de leurs applications.
Nous fabriquons plus de 1,5 million de produits RÉSEAU DE
par an pour plus de vingt secteurs industriels DISTRIBUTION
différents, en nous focalisant sur les processus MONDIAL
industriels et l’automatisation. Notre gamme
extensive de réducteurs, motoréducteurs,
moteurs électriques et variateurs offre aux clients
l’opportunité de bénéficier de caractéristiques
techniques et de performances
exceptionnelles dans toutes les applications AMÉLIORER
industrielles. LES PERFORMANCES
DES APPLICATIONS21
DISCRETE MANUFACTURING &
PROCESS INDUSTRIES
PRINCIPAUX SECTEURS OÙ NOUS APPORTONS NOTRE EXPERTISE
MANUTENTION TRAITEMENT DES BIOGAZ EMBALLAGE RECYCLAGE
DES MATÉRIAUX EAUX USÉES
AGROALIMENTAIRE MATIÈRES INDUSTRIE MINIÈRE TRAITEMENT DU
PLASTIQUES ET MÉTAL
CAOUTCHOUC
AUTRES SECTEURS :
• CONTRÔLE D’ACCÈS
• ASPHALTE & AUTRES AGGRÉGATS
• HVAC & RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE
• LOGISTIQUE & SYSTÈMES DE STOCKAGE
• TRAITEMENT DES MÉTAUX ET MACHINES OUTILS
• PÉTROLE & GAZ
• GÉNÉRATION DE PUISSANCE
• PIERRE, ARGILE & VERRE22 COMPANYPROFILE
MECHATRONIC & MOTION SYSTEMS
Nos solutions mécatroniques pour
DÉVELOPPEMENT
CO-INGÉNIERIE
l’automatisation industrielle fournissent le
niveau de précision le plus élevé possible,
d’efficacité et d’optimisation énergétique.
Ces solutions comprennent des réducteurs
planétaires de précision, des servomoteurs, des
variateurs à boucle ouverte et fermée, des
servo-variateurs et des variateurs de puissance. MISE EN SERVICE DE
Notre mission consiste à garantir une PROJET
meilleure rentabilité en agissant comme un
partenaire sans risque et un fournisseur de
solutions énergétiquement rentables dans
le domaine de l’automatisation industrielle.
MAINTENANCE &
SERVICES23
MECHATRONIC &
MOTION SYSTEMS
PRINCIPAUX SECTEURS OÙ NOUS APPORTONS NOTRE EXPERTISE
MANUTENTION AGROALIMENTAIRE EMBALLAGE MATIÈRES
DES MATÉRIAUX PLASTIQUES ET
CAOUTCHOUC
INDUSTRIE MINIÈRE TEXTILE TRAITEMENT DU
BOIS24 COMPANYPROFILE
MOBILITY & WIND INDUSTRIES
PLUS DE
Bonfiglioli fournit des motoréducteurs avec 40 ANS
D’EXPÉRIENCE
la gamme de couple la plus vaste sur le
marché, de 1 000 à 3 millions de Nm.
En collaborant à la conception des roues,
chenilles, couronnes de rotation, treuils,
bétonnières et autres systèmes avec nos clients,
nous pouvons satisfaire tous les besoins du
marché pour les applications de machineries UNE PRODUCTION
mobiles. LOCALISÉE
UN RÉSEAU
MONDIAL25
MOBILE SOLUTIONS
PRINCIPAUX SECTEURS OÙ NOUS APPORTONS NOTRE EXPERTISE
CONSTRUCTION INDUSTRIE MINIÈRE TERRASSEMENT AGRICULTURE EXPLOITATION
FORESTIÈRE
FORAGE MANUTENTION INDUSTRIE CONSTRUCTION
DES MATÉRIAUX MARITIME ET DES ROUTES
OFFSHORE26 COMPANYPROFILE
MOBILITY & WIND INDUSTRIES
PRÉSENCE
INTERNATIONALE
Avec une part de marché de plus de 30% et POUR UN
SUPPORT LOCAL
une reconnaissance internationale en tant que
fournisseur numéro un de réducteurs dédiés au
turbines éoliennes, Bonfiglioli est le leader incontesté de
ce secteur.
Quatre de nos quatorze sites de production, basés en Italie,
en Inde, en Chine et au Brésil, sont consacrés à l’industrie
LEADER
éolienne et à ses clients. SUR LE MARCHÉ
Nos solutions sont optimisées de manière continue afin
d’améliorer les performances des turbines éoliennes pour les
applications offshore et terrestres, cherchant toujours à ne
pas augmenter leur taille et leur poids.
Notre équipe s’engage également à améliorer l’expérience de
l’utilisateur final tout en minimisant les coûts de maintenance
grâce au développement de solutions innovantes comme les DES SOLUTIONS
COMPLÈTES,
doubles solutions de contrôle (mécaniques et électriques)
SUR MESURE
pour une surveillance précise du système de turbine.27
WIND SOLUTIONS
APPLICATIONS
VARIATEUR
RÉDUCTEUR POUR PITCH
PRINCIPAL DRIVE
PETITE JUSQU’À
YAW
TURBINE 200KW
DRIVE
ÉOLIENNE VARIATEUR VARIATEUR
POUR YAW RÉGÉNÉRATIF
DRIVE
VARIATEUR
POUR YAW
DRIVE
TERRESTRE JUSQU’À
ET EN MER 8MW
PITCH
DRIVE VARIATEUR
POUR PITCH
DRIVE28 COMPANYPROFILE
MOBILITY & WIND INDUSTRIES
PORTEFEUILLE
Bonfiglioli est à la pointe du marché des COMPLET DE
PRODUITS
technologies hybrides et électriques
permettant de fournir des solutions rentables
énergétiquement tout en réduisant le bruit et
les émissions nocives.
Grace à nos développements toujours à l’avant-
garde, nous sommes devenus leader en matière
de solutions technologiques durables, SOLUTIONS
nous permettant ainsi de nous projeter vers des INNOVANTES
horizons commerciaux innovants.
SOLUTIONS
SUR MESURE29
ELECTROMOBILITY
SOLUTIONS
PRINCIPAUX SECTEURS OÙ NOUS APPORTONS NOTRE EXPERTISE
BÉTONNIÈRES CHARIOTS ÉQUIPEMENT DE VÉHICULES LÉGERS
ÉLÉVATEURS MANUTENTION
DES MATÉRIAUX
ÉQUIPEMENT ÉQUIPEMENT AU SOL
AGRICOLE & DES AÉROPORTS
FORESTIER30 COMPANYPROFILE
LE MODÈLE D’EXCELLENCE
BONFIGLIOLI31
32 COMPANYPROFILE
LE MODÈLE D’EXCELLENCE BONFIGLIOLI
FLEXIBILITÉ
Le département de Recherche &
Développement est la force motrice de
Bonfiglioli.
Notre équipe R&D interne développe des
technologies mécaniquement et électriquement
intégrées, qui modifient la façon d’opérer des
TENDANCES DE entreprises. Tous les jours, Bonfiglioli s’efforce
MARCHÉ de dépasser ses limites et fournir des solutions
fiables, efficaces et capables de soutenir la
croissance de nos clients.
En développant des produits innovants sur le
court et long terme, nos centres d’excellence
préparent les solutions de demain.
CRÉATION
DE SOLUTIONS POUR
DEMAIN33
UN ENGAGEMENT À DÉVELOPPER DES
SOLUTIONS INNOVANTES
Plus de 150 ingénieurs mécaniciens et électriciens travaillent EFFICACITÉ
aux côtés de clients pour co-concevoir des produits qui aident à ACCRUE
prévenir les temps d’arrêt, à augmenter l’efficacité et à réduire la
consommation d’énergie des machines dans le but faire croitre leur
activité.
La collaboration avec les universités et les centres de
recherche dans le monde entier nous donne l’opportunité de
SOLUTIONS
travailler avec de brillants jeunes esprits sur de nouvelles
approches concentrées sur le développement de produits et
FIABLES
l’amélioration continue.
RÉDUCTION
DU TCO34 COMPANYPROFILE
LE MODÈLE D’EXCELLENCE BONFIGLIOLI
LEAN Au cours des années, la production Bonfiglioli
MANUFACTURING s’est internationalisée afin de répondre
aux exigences et nécessités de ses clients.
Aujourd’hui, nous exploitons 14 sites de
production autour du monde. En Italie,
Allemagne, USA, Brésil, Inde, Chine, Vietnam
et Slovaquie, nos sites, forment un réseau de
INDUSTRIE distribution complet et efficace.
4.0 L’excellence est notre priorité numéro un.
Nous utilisons les toutes dernières technologies
afin de surmonter de nouveaux défis et
d’optimiser notre production quotidienne.
Bonfiglioli s’engage pour obtenir un lieu de
travail plus écologique et soutient différentes
DÉLAIS initiatives locales. Chaque employé Bonfiglioli
DE LIVRAISON
RAPIDES accorde la plus grande attention aux plus
petits détails s’assurant ainsi que les clients
bénéficient d’une qualité sans pareille.
PRÉSENCE
MONDIALE35 LA FABRICATION DE PRODUITS D’EXCELLENCE PARTAGER LA VALEUR DE NOTRE TRAVAIL AVEC VOUS Notre équipe se consacre totalement à l’amélioration continue dans les domaines de la qualité, la sécurité et l’environnement, à travers toute la chaîne de valeur, du plus petit fournisseur au client final. Les systèmes de gestion Bonfiglioli sont certifiés ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 et OHSAS 18001:2007 tandis que nos produits sont couverts par 7 certifications internationales. Responsabilité, excellence, et amélioration continue sont les éléments de base qui font de nous le partenaire préféré de nos clients et fournisseurs. CERTIFICATIONS DU SYSTÈME : CERTIFICATIONS DE PRODUIT :
36 COMPANYPROFILE
RESPONSABILITÉ
SOCIALE37
38 COMPANYPROFILE
39
RESPONSABILITÉ SOCIALE
Les jeunes à travers le monde représentent, pour nous, notre plus grande richesse.
Bonfiglioli soutient différents projets visant à créer des opportunités qui leurs sont dédiées.
Nous sommes convaincus que grâce à l’éducation, il est possible d’envisager un avenir meilleur.
INDE VIETNAM SLOVAQUIE ETATS-UNIS
Le projet CheerFutureLand En 2001, trois enseignants Nos dons ont aidé Bonfiglioli donne des
a débuté en 2008, dans vietnamiens ont ouvert l’association Cooltajner à vêtements, de la nourriture,
le but d’aider les enfants une école à Ho Chi Minh mettre en place des concerts, des fournitures et bien plus
défavorisés qui vivent près Ville afin de dispenser une ateliers, représentations pour aider les sans abris et
de Chennai, en Inde. éducation gratuite aux théâtrales, et autres activités les enfants et les familles
enfants provenant de foyers culturelles, sociales et très pauvres.
pauvres et socialement sportives.
défavorisés.40 COMPANYPROFILE
FINANCES41
42 COMPANYPROFILE
FINANCES
En 2017, Bonfiglioli a atteint un chiffre d’affaires de 808,4 millions
d’euros, confirmant ainsi sa position en tant que leader mondial dans
la transmission de puissance et les commandes pour une vaste gamme
d’applications.
Notre croissance se poursuit d’année en année. L’amplitude et la
diversité gamme de produits que nous mettons à disposition du
marché nous protège et nous permet de maintenir une force financière
conséquente.
Aujourd’hui, nous sommes un groupe consolidé de sociétés, avec
21 filiales directement contrôlées dans 15 pays, 14 sites de
production, plus de 3 700 employés, un réseau de ventes dans
80 pays et une position de leader dans tous les secteurs que nous
desservons.43 CHIFFRE D’AFFAIRES BONFIGLIOLI (EN MILLIONS D’EUROS) 2017 808,4 2016 788,9 2015 730,1 2014 653,9 2013 613,8
44 COMPANYPROFILE
PRESENCE
INTERNATIONALE45
46 COMPANYPROFILE
PRESENCE INTERNATIONALE
SUPPORT
LOCAL
Ventes, Service client,
Garantie, Support technique,
Pièces détachées
21
BUREAUX DE FILIALES
DANS 15 PAYS
RÉSEAU DE
DISTRIBUTION
MONDIALBonfiglioli - Un groupe international 47
UNE PRÉSENCE
Bonfiglioli dispose de filiales dans deMONDIALE
nombreux pays et régions POUR
dans le mondeUN SUPPORT
entier, permettant LOCAL.
ainsi de fournir à ses clients un service
rapide et de qualité.
Nous sommes présents à l’international tout en étant capable d’assister nos clients localement.
BRAZIL
BRÉSIL USA
ÉTATS-UNIS SPAIN UNITED
ESPAGNE KINGDOM
ROYAUME-UNI FRANCE
FRANCE GERMANY
ALLEMAGNE SLOVAKIA
SLOVAQUIE TURKEY
TURQUIE SINGAPORE
SINGAPOUR CHINA
CHINE
SIÈGE SOCIAL
FILIALES
SITES DE PRODUCTION ITALY
ITALIE SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD INDIA
INDE VIETNAM AUSTRALIA
AUSTRALIE NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZÉLANDE48 COMPANYPROFILE
PRESENCE INTERNATIONALE
Australie Inde
2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Mobile, Éolien
Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd.
Tel. + 61 2 8811 8000 Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate,
Thirumudivakkam - 600 044 Chennai
Brésil
Tel. +91 44 2478 1035
Travessa Cláudio Armando 171
Industriel
Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção
Survey No. 528, Porambakkam High Road,
São Bernardo do Campo - São Paulo
Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai
Tel. +55 11 4344 2322
Tel. +91 44 6710 3800
Chine Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje
Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. Pune, Maharashtra - 410 501
#68, Hui-Lian Road, QingPu District,
Italie
201707 Shanghai
Siège
Tel. +86 21 6700 2000
Bonfiglioli Riduttori S.p.A.
France Via Giovanni XXIII, 7/A
14 Rue Eugène Pottier Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna
Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +39 051 647 3111
Tel. +33 1 34474510 Mobile, Éolien
Allemagne Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì
Bonfiglioli Deutschland GmbH Tel. +39 0543 789111
Sperberweg 12 - 41468 Neuss Industriel
Tel. +49 0 2131 2988 0 Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno
Bonfiglioli Vectron MDS GmbH Tel. +39 051 6473111
Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Via Trinità, 1 - 41058 Vignola
Tel. +49 0 2151 8396 0 Tel. +39 059 768511
O&K Antriebstechnik Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano
Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +39 02 985081
Tel. +49 0 2324 2050 1 Bonfiglioli Mechatronic Research
Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto
Tel. +39 0464 443435/3649
PRESENCE INTERNATIONALE
Nouvelle-Zélande Royaume-Uni
88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland Industriel
PO Box 11795, Ellerslie Unit 7, Colemeadow Road
Tel. +64 09 634 6441 North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB
Tel. +44 1527 65022
Singapour
Mobile, Éolien
24 Pioneer Crescent #02-08
3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston
West Park Bizcentral - Singapore, 628557
Warrington - Cheshire WA1 4SF
Tel. +65 6268 9869
Tel. +44 1925 852667
Slovaquie
ETATS-UNIS
Robotnícka 2129
3541 Hargrave Drive
Považská Bystrica, 01701 Slovakia
Hebron, Kentucky 41048
Tel. +421 42 430 75 64
Tel. +1 859 334 3333
Afrique du Sud
Vietnam
55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton
Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3
Tel. +27 11 608 2030
Ben Cat - Binh Duong Province
Espagne Tel. +84 650 3577411
Tecnotrans Bonfiglioli S.A.
Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6
08040 Barcelona
Tel. +34 93 447 84 00
Turquie
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir
Tel. +90 0 232 328 22 77BR_CAT_CMPRF_STD_FRA_R03_3
52 COMPANYPROFILE
Notre engagement envers l’excellence, l’innovation et
le développement durable guide notre quotidien.
Notre équipe crée, distribue et entretient des solutions de
transmission de puissance et de contrôle du mouvement
contribuant ainsi à maintenir le monde en mouvement.
SIÈGE
Bonfiglioli Riduttori S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologne (Italie)
tél : +39 051 647 3111
fax : +39 051 647 3126
bonfiglioli@bonfiglioli.com
www.bonfiglioli.comVous pouvez aussi lire
