DÉCOUVREZ LE PARCOURS SPORTIF! - QUARTIER DE LA CHAPELLE - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AVRIL 2022
n° 370 | 59e année
Mensuel d’information
Tirage 17’250 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
QUARTIER DE LA CHAPELLE
© Photo: Kaarina Lorenzini
DÉCOUVREZ LE PARCOURS SPORTIF!
Marathon des Sables Recherche de bénévoles! Don du Sang au Petit-Lancy
Après plusieurs reports, le Afin de mener à bien ses nombreuses activités La prochaine collecte du Don
Marathon des Sables aura gratuites proposées tout au long de l’année aux du Sang aura lieu à la Salle
bien lieu cette année du habitantes et habitants de notre commune, l’asso- communale du Petit-Lancy, le
25 mars au 4 avril prochain. ciation Lancy d’Autrefois recherche des béné- 29 mars 2022, de 15h à 19h.
Il s’agit de la 36ème édition voles! Vous trouverez certainement une activité Chaque année, plus de 22'000
de cette course extraordinaire pour laquelle qui saura vous intéresser parmi celles qui vous poches de sang sont utilisées par les hôpitaux du
1'100 coureurs se sont inscrits pour 50 nationalités sont proposées: canton de Genève dans la prise en charge des
différentes. Il y aura 39 Suisses au départ et parmi • archivage de documents patients accidentés ou subissant une opération.
eux, deux sont des Lancéens: Daniel Ribbi et • tri, rangement et conservation d’objets Pour répondre à ces besoins, 3'000 nouveaux don-
Sanae Abarkha courront sous les couleurs de leur • gardiennage d’expositions neurs sont nécessaires chaque année. Toute per-
association "Rose des Sables". • aide à la préparation d’expositions, etc. sonne en bonne santé, âgée de 18 à 60 ans et
Pour plus d’informations: pesant plus de 50 kilos, peut donner son sang.
Pour en savoir plus, lire en p. 10 T 079 689 24 05 ou lancy.autrefois@gmail.com Alors pourquoi pas vous?
Culture Avril 2022
EDITORIAL Concerts de Lancy
Pandémie de Covid-19, guerre en
Ukraine, l’actualité a de quoi JAZZ SWING – "LES ONDES VAGABONDES" > Mystère Trio Quartet > Samedi 2 avril | 20h30
plomber durablement notre moral. Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Mais c’est sans compter sur les Cyril Salvagnac, guitare, compositions; Renaud Richermo, guitare; Fabrice Camboulive, contrebasse;
associations lancéennes qui, loin Laurent Meyer, batterie – percussions
de se décourager par la morosité
ambiante, s’emploient à nous pro- CONCERT CLASSIQUE – ROMANCE DE PRINTEMPS > Solistes de l’Orchestre de Lancy-Genève > Dimanche 3 avril | 17h00
poser toutes sortes d’activités inté- Eglise catholique chrétienne Ste-Trinité, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 2)
ressantes, propices à égayer vos Roberto Sawicki et Laurence Favre, violons; Caroline Cohen-Adad et Soo Hyun Kim, altos; François Rauss et Vladislava Kisselova,
soirées... et plus si affinités! Et pour violoncelles. Programme: Franz Schubert (1797-1828): Quintette à cordes en ut majeur, D. 956, dit aussi "Quintette à deux violon-
mener à bien leurs activités, elles celles"; Johannes Brahms (1833-1897): Sextuor à cordes n°2 en sol Majeur op.36
ont besoin de vous! Le printemps
coïncide traditionnellement avec la COMÉDIE LYRIQUE > «Oui, je dis… Yes!» > Vendredi 8 avril | 20h30 & Samedi 9 avril | 20h30
tenue de leurs assemblées géné- Cave Marignac
rales, moment de renouveau des Sabine Svea Matouch, soprano colorature; Luis Semeniuk, piano; Dimitri Rau, intervenant
comités. Alors, si vous souhaitez Texte et mise en scène: Sabine Svea Matouch
vous engager dans une activité
motivante, qui vous apportera CONCERT CLASSIQUE > Orchestre Saint-Pierre-Fusterie > Dimanche 10 avril | 17h00
toutes sortes de satisfactions, c’est Eglise Notre-Dame des Grâces, Grand Lancy (av. Communes-Réunies 5)
le bon moment! Pour vous donner Direction: Yann Kerninon
une idée, feuilletez ce numéro et Soliste: Gabriel Esteban, violoncelle
découvrez l’offre associative qui Programme: Bernard Reichel (1901-1992): "Intrada", pièce concertante; Edvard Grieg (1843-1907): "Peer
est, rappelons-le, particulièrement Gynt" (extraits des Suites N° 1 et 2); Antonín Dvoják (1841-1904): Concerto pour violoncelle N° 2 en si
riche à Lancy. mineur, op. 104
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef
CONCERT POUR LE TEMPS DE LA PASSION > Orchestre Praeclassica > Vendredi 15 avril | 18h00
Eglise Notre-Dame des Grâces, Grand Lancy
Direction: Ahmed Hamdy
Sommaire Solistes: Gyslaine Waelchli, soprano; Simon Savoy, contre-ténor; A l’orgue: Mathias Riise
Culture 2 Programme: Jean-Baptiste Pergolèse (1710-1736): Stabat Mater, P. 77; Antonio Vivaldi (1678-1741): - Cum
Parents/Enfants/Ados 5 Dederit, Nisi Dominus RV 608 (contre-ténor) - De Torrente Dixit Dominus RV 594 (soprano) - Crucifixus Credo RV 592 (Duo)
Billets à l’entrée - La billetterie est ouverte une heure avant le début de chaque manifestation.
Vie associative 7
Vous trouverez les informations sur les prochains événements sur instagram et facebook. On se réjouit de vous retrouver! Michel Bovey
Sports & Loisirs 10
Instantanés 15 Concerts de Lancy
cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
Mairie Infos 17 www.concertsdelancy.ch - https://www.instagram.com/concerts_de_lancy
Politique 17
Dossier 18
Environnement 20
Actualités 21
Aménagement et Dév. Durable 23
COURS • CINÉMAS • CONFÉRENCES
C O L L È G E D E S A U S S U R E – V i e u x - C h e m i n d ’ O n e x 9 – 1 2 1 3 P E T I T- L A N C Y
Social 24
Culture 25 Cours & Modules 2021-2022 CinéKid, Cinéma pour enfants
En bref 27 OFFREZ-VOUS UNE PARENTHÈSE DANS "Jiburo", mardi 12 «Vanille», mardi
votre semaine avec des cours dans le avril 2022 à 16h45 26 avril 2022 à
Impressum domaine des langues, des arts, du Lee Jeong-hyang, 16h45
corps, de la culture, du développe- 2002, Corée du Guillaume Lorin,
ment personnel et de l’informatique. Sud, 1h27, version 2022, Suisse, 50
De la peinture à l’italien en passant française, âge légal mn, version fran-
Président: Marco Föllmi par le Pilates, il y en a pour tous les dès 6 ans, âge çaise, âge légal
Administratrice: Liza Dilonardo goûts! Dans la mesure des places dis- suggéré dès 6 ans dès 6 ans, âge
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini ponibles, vous pouvez vous inscrire en Une grand-mère accueille son petit-fils suggéré dès 6 ans
Rédaction: 1, chemin du Salève - 1213 Petit-Lancy cours d’année pour nos différents de 7 ans pendant l’été. Le jeune citadin Vanille, qui habite Paris, part, contre
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch
www.lelanceen.ch cours et modules proposés. replié sur ses jeux vidéo va peu à peu son gré, en Guadeloupe chez sa tatie
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1 Informations et inscriptions sur s’ouvrir aux autres, à la nature, et mieux Frédérique. Sa terre maternelle va lui
Publicité: Annick Bounous www.culture-rencontre.ch apprécier sa grand-mère lente et procurer de fortes émotions à travers
Nouvelle adresse! 70 rte du Pont-Butin, Petit-Lancy - La majorité des cours a lieu au muette. Une chronique tendre et drôle, ses légendes et ses paysages volca-
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès Collège de Saussure, Vieux-Chemin- un magnifique récit initiatique. Prix du niques. Un conte créole des plus
Impression: Molesonimpressions.ch d’Onex 9, Petit-Lancy. Jeune Talent, Festival Donostia, 2002. savoureux! Précédé de quatre ultra-
Papier 100% recyclé, encres végétales sans cobalt Renseignements Tarif: Fr. 10.-, formule d’abonnement courts emplis de poésie.
Délai rédactionnel numéro de mai 2022:
info@culture-rencontre.ch
T 022 388 43 66 Cette année, il n’y aura pas de programmation de CinéSaussure.
1er avril 2022
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9-10 numéros
CCP 12-22050-2 Genève Fondé en 1963 w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h
2
Avril 2022 Culture
Dans l’intimité des Rosselet:
une exposition pour découvrir un couple IMAGES D'ARCHIVES
emblématique de notre Commune
Du 7 avril au 1er juillet, l’Arcade du Vieux Lancy va accueillir une exposition intimiste, mettant en lumière
un couple emblématique de notre commune, Carmen et Henry Rosselet, à travers les archives familiales
inédites, mais également grâce à des documents et des objets prêtés par la Musique de Lancy.
EN SEPTEMBRE 1995, PARAISSAIT DANS "LE Henry, la rose chevillée au corps accède au Conseil administratif en 1963
Lancéen" sous la plume de l’ancien maire Né en 1937, Henry a grandi dans le quar- (il sera maire 10 fois!), tout en étant
François Sprüngli, un article consacré à tier populaire du Bachet, avec comme député durant 20 ans, le cumul des
CARMEN ET HENRY ROSSELET,
Henry Rosselet qui prenait congé de la idole son père, Charles Rosselet, Conseil- mandats n’étant pas à l’époque encore
politique communale, après 32 ans ler national et Conseiller d’Etat socialiste interdit par son parti.
DEUX FIGURES LANCÉENNES
passés au sein de l’Exécutif. En novembre ayant hébergé chez lui, à l’insu de tous, le Carmen entre couture, comptabilité Du 7 avril au 1 juillet 2022
er
Arcade du Vieux Lancy Tous les vendredis de 14h00
à 17h00
ancy
52, route du Grand-Lancy, Grand-L
2009, c’est son épouse, Carmen, qui était grand résistant Pierre Mendès France et musique Tram 15, bus 43 | Arrêt Lancy-M
airie Vernissage: vendredi 1 avril
er à 18h30
Visites de groupes sur demand
e
Bus 22-23 | Arrêt Grand-Lancy www.lancydautrefois.com
à l’honneur à travers un magnifique por- durant la 2ème Guerre mondiale. Titulaire Carmen, fribourgeoise pure souche ayant Parking de la Mairie
trait esquissé par André Richert. Tous les d’un diplôme d’horticulteur, Henry travail- émigré à Genève en 1957 après un
deux ont durablement marqué notre lera jusqu’à sa retraite au Jardin bota- apprentissage de couturière, entame
commune par leurs actions... et leurs nique. Il est élu Conseiller municipal en dans les années 60 une carrière adminis- Plus d’infos
caractères bien trempés! 1955 sous la bannière socialiste, puis trative à la Migros, puis à l’UBS. Elle
Du 7 avril au 1er juillet 2022
s’engage en parallèle bénévolement dans
Ouvert le vendredi de 14h à 17h (hors
diverses associations et institutions lan- vacances scolaires et jours fériés).
Soirée lecture à l’Espace Gaimont céennes, pour devenir présidente de la
Musique de Lancy en 1992, fonction
qu’elle occupera jusqu’à son décès, le
Vernissage: vendredi 01.04 à 18h30.
Arcade du Vieux Lancy,
52, rte du Grand-Lancy, Gd-Lancy
L’Espace Gaimont a le plaisir de vous inviter à une soirée lecture dans 3 septembre 2011. Infos: www.lancydautrefois.com
le cadre de ses jeudis culturels, le jeudi 31 mars dès 18h30 Kaarina Lorenzini
partie des Pas perdus en octobre 2021,
un roman noir, aux éditions Moins de
cent. Passionnée de littérature et d’arts
visuels, elle obtient le prix littéraire de
la fondation Studer/Ganz en 2013.
Dès son adolescence, Amy a dévoré des
polars. Le monde lui a toujours semblé
être peuplé de personnages de roman.
Les hasards de sa vie professionnelle lui
ont fait côtoyer différents milieux typi-
quement genevois, tels que la finance,
la politique, la justice. La matière pour
un roman était là et ne demandait qu’à
s’articuler autour d’une intrigue. C’est sa
rencontre avec Cléo Jansen qui sera le
déclic. Amy consacre dorénavant la plus
grande partie de son temps à l’écriture.
NOUS RECEVONS DEUX ÉCRIVAINES, CLÉO
Jansen et Amy Evans, pour leur livre Une nouveauté à Gaimont, les 9 et
"Les pas perdus ou le monde d’avant". 10 avril
Lecture de quelques passages du livre L’Art du Corps et de la Voix avec un
par le comédien Claude Thébert. Carole "Stage Clown et créatif" sur un week-
Monnier modératrice. Avec les éditions end.
Moins de cent. Suivi d’un apéritif et Deux jours pour développer une capacité
d’une séance de dédicaces. créative, authentique et spontanée, tout
en s’amusant à découvrir son potentiel
Cléo Jansen développe une pratique créatif.
régulière de l’écriture pendant ses
études d’histoire à Genève. Elle écrit Inscriptions
pour divers journaux et revues litté-
9, ch. de Gaimont
raires, aux côtés de projets au long
1213 Petit-Lancy
cours. Elle signe une biographie d’un
Contact: la@voixdugeste.com
précurseur de l’écologie politique aux
Tél. 079 487 61 46
éditions Slatkine en mars 2018 et
www.ghpl.ch
cosigne avec Amy Evans la première
3
Avril 2022 Parents/Enfants/Ados
LUDOTHÈQUE
Lancy joue à la Ludothèque
Terrain d’Aventure du Petit-Lancy
Espace Palettes IL Y A QUELQUES MOIS, HEIDI A PRIS LA risque que présentait Picasso pour les laisser les deux animaux ensemble. Les
73, ave des Communes-Réunies plume dans ces pages pour vous raconter enfants, en mettant dans la balance ce enfants présents ce jour-là ont pu leur
1212 Grand-Lancy l’histoire de Joséphine, sa compagne, que celui-ci apportait d’éléments positifs dire au-revoir.
Téléphone: 022 794 73 27 morte d’avoir mangé de la nourriture pour les enfants, l’équipe et aussi les Par ce texte, le comité et l’équipe d’ani-
www.ludothequelancy.ch jetée par-dessus le grillage. habitants du quartier. mation espèrent que les habitants du
Aujourd’hui, un humain prend sa relève, En effet, l’équipe était très attachée à ce quartier comprennent les raisons pour
DEPUIS LE 1ER MARS, LA SALLE DE JEUX pour expliquer pourquoi, depuis quelques bouc affectueux et curieux, qui les lesquelles il n’y a plus ni chèvre ni bouc
est ouverte aux horaires habituels. semaines, il n’y a plus ni bouc ni chèvre accueillait à leur arrivée et venait au Terrain d’Aventure et pourquoi
Le cours de français "par les mots" au Terrain. «toquer» à la fenêtre du bureau quand ils l’équipe du Terrain a dû se résoudre à
aura lieu le mardi 12 avril dès Au printemps, pour remplacer Joséphine, y travaillaient. Les habitants du quartier, s’en séparer.
18h30 en nos locaux. Durant les et afin qu’Heidi ne reste pas seule, Et pour terminer sur une note poé-
vacances de Pâques, votre ludo- l’équipe d’animation s’est rapide- tique, nous joignons le texte de
thèque sera ouverte uniquement le ment mise en quête de lui trouver un Lisa, enfant fréquentant le Terrain,
mercredi 20 avril. nouveau compagnon. qui a écrit ce texte pour le départ
Pour les personnes de langue Le Jardin Robinson du Lignon a d’Heidi et Picasso:
arabe, le groupe "mille et une his- proposé un jeune bouc, rejeté par sa
toires" viendra vous charmer le mère, devant être nourri au biberon. Au revoir Heidi, au revoir
mercredi 27 avril de 9h30 à 11h30. L’équipe et les enfants ont accueilli Picasso
Deux jeux pour avril: avec joie cet animal très attachant. Lorsque maman m’a inscrite au
Le loto des odeurs Les enfants se battaient pour lui terrain, j’ai décidé d’adopter Heidi,
4 ans à 99 ans –2 à 5 donner le biberon. car j’adore par-dessus tous les
joueurs – durée 20 animaux.
minutes environ Une cohabitation compliquée Heidi est une jolie biquette toute
Regard vers la Au fil des semaines, le bouc, nommé blanche, mais qui a un sacré carac-
madeleine de Picasso, est devenu adolescent et a tère. Quand je rentrais dans l’en-
Marcel Proust. Comme commencé à montrer ses compé- clos, elle me donnait tout le temps
dans le loto traditionnel, une carte tences en saut par-dessus le grillage, des coups de corne. Une fois, on
de jeux est placée devant chaque en ouverture de porte et de robinet, en m’a raconté que c’était pour se
participant. Le 1er joueur choisit un cabrioles, bêtises et finalement, défendre, parce que certains
boîtier du jeu, essaye de reconnaî- cornage! enfants avaient été méchants
tre l’odeur et le place sur la case L’équipe d’animation a observé et suivi appréciaient observer Heidi et Picasso avec elle. Alors, au début, lorsque je
représentant la chose. S’il ne par- cette évolution, attentive à ce que qu’ils ont vu grandir et gambader dans le devais lui donner son médicament, elle
vient pas l’identification, il repose le Picasso ne s’en prenne pas aux enfants. Terrain. me donnait aussi des coups de cornes.
boîtier de côté. Chacun effectuera Les multiples approches tentées pour que Quant aux enfants, naturellement, ils Puis, au bout d’un moment, elle a arrêté,
le même rituel. Le premier joueur ce dernier cesse de corner les enfants étaient attachés à Picasso parce qu’ils car elle savait que je ne lui voulais pas de
ayant rempli son carton a gagné. n’ayant aucun effet, il est devenu clair l’ont vu grandir, cependant, au fil des mal.
Avis de la famille qu’il n’était plus possible de laisser le mois, ils ont commencé à le craindre. J’ai vraiment été heureuse quand on m’a
Enfants et parents: stimule l’odo- bouc et la chèvre brouter dans le Terrain D’ailleurs, en apprenant que l’équipe dit qu’elle était guérie car je l’aime beau-
rat, évocation de souvenirs, très pendant les heures d’ouverture. Dès avait décidé de lui trouver un autre lieu, coup.
agréable. qu’un enfant se mettait à courir, Picasso certains enfants ont fait part de leur sou- Quelques mois plus tard, nous avons eu
Quiz des mythes et des légendes se sentait encouragé à cabrioler, charger lagement. la surprise d’avoir un bébé bouc. Il était
8 à 99 ans – 2 à 5 et corner. tellement chou, tellement petit et doux.
joueurs – 30 Malgré nos tentatives pour rassurer les Un nouveau foyer à La Gavotte Nous avons même pu lui donner à
minutes environ enfants et leur expliquer régulièrement Mince, voilà qu’on nous gâche l’intrigue! manger au biberon.
Chacun prend une les consignes à suivre en présence des En effet, malgré tous les atouts que Tout le monde voulait l’adopter, mais per-
carte dans les 7 animaux, ils n’osaient plus s’en appro- Picasso avait dans ses sabots, l’équipe a sonne n’a pu pour ne pas faire de jaloux.
catégories, puis place cher. Nous avons également tenté trouvé un nouvel espace pour que lui et Picasso a maintenant grandi et il donne
ses cartes faces cachées. Le diverses méthodes pour que Picasso Heidi puissent s’ébattre. beaucoup de coup de cornes et plus per-
premier joueur retourne une de cesse de corner sans résultat probant. Cette décision difficile et mûrement réflé- sonne ne veut s’en occuper.
ses cartes, lit à voix haute l’énoncé Pendant cette période d’observation et de chie entre l’équipe et le comité de l’Asso- Pourtant, je sais qu’au fond de son cœur,
et donne la réponse. Si celle-ci est questionnements, l’équipe s’est informée ciation, a été prise après que Picasso ait il ne veut pas faire peur. Il adore jouer,
juste, il conserve la carte dans sa auprès de diverses personnes pour tenter chargé et corné les enfants trop souvent, sauter et grimper partout. C’est un petit
cagnotte; si la réponse est fausse, de découvrir s’il était possible d’éduquer malgré toutes les mesures mises en fou-fou.
elle part dans le tas "poubelle". Picasso et d’espérer que ces comporte- place, sans qu’une évolution de son com- Heidi, Picasso, vous allez nous manquer.
Quand un joueur n’a plus de ments passent. Selon la vétérinaire qui portement puisse être espérée. On va vous aimer pour toute la vie et on
cartes, la partie est terminée et les s’occupe des chèvres, Picasso était un Un mercredi, avant les vacances de viendra vous voir en sortie.
points accumulés dans sa bouc très joueur, qui ne trouvait pas son février, Heidi et Picasso sont partis pour
cagnotte sont comptés. compte avec Heidi, qui est plus tranquille. La Gavotte, l’équipe ayant le souci de Meraglia Lisa, le 02 février 2022
Avis de la famille Ainsi, il recherchait les interactions avec
Enfants et parents: pour les ama- les enfants qui sont eux-aussi dans une
teurs de légendes historiques et énergie joueuse, et il leur proposait de La Bulle d’Art organise un stage de cirque à Lancy, du mardi 19
de contes de fées, passionnant. jouer à cornes contre cornes, ce qui bien au vendredi 22 avril de 9h à 16h30 pour les enfants de 6 à 13
sûr n’enchantait pas les enfants et même ans (salle de gym à confirmer). Au programme: trapèze, acroba-
Nos horaires: mardi de 15h30 à les effrayait. tie, jonglerie, équilibres et plus encore. Infos et inscriptions sur
19h30, mercredi et jeudi de 15h30 à Pendant plusieurs mois, l’équipe a évalué www.labulledart.com ou au 077 470 45 10.
18h30. Annick Bounous la situation en prenant en compte le
5
Avril 2022 Vie associative
Villa Tacchini Reprise des activités au CAD et
ON RECHERCHE DE NOUVEAUX MEMBRES!
La Villa Tacchini est une association
nos locaux du mardi au vendredi ou
écrivez-nous directement à:
à la Nouvelle Roseraie
ancrée dans la commune depuis plus de mq.tacchini@fase.ch LE CAD ET LA NOUVELLE ROSERAIE REPRENNENT la maison. Tous les détails dans le flyer
40 ans. Entre l’accueil libre des adoles- leurs activités après une énième pause ci-dessous.
cents à la Villa, les événements cultu- covidienne.
rels au pavillon et les Les jeudis littéraires du CAD: le
fêtes sur le quartier, roman policier
notre établissement est Jeudi 7 avril, de 14h30 à 16h30.
un bastion pour les Avec Janine Dufour, Nelly Leduc et
jeunes et les associa- Roger Simon-Vermot.
tions de la place. Comédien: Jean-Sébastien Simon
Aujourd’hui, notre Deux autrices et un auteur de polar, tous
comité de gestion est en trois seniors, présenteront chacun leur
manque de forces vives. Afin que, de leur côté, les seniors retrou- œuvre par l’angle d’une thématique
Nous recherchons donc vent l’envie de sortir de chez eux et par- choisie et à travers des extraits finement
de nouveaux membres, ticipent à des activités de loisirs, nous sélectionnés, lus par un comédien. Arme
afin de venir prêter main avons sélectionné quelques événements du crime, choix des mots ou rencontre
forte, pour réaliser que nous vous présentons dans ce de deux mondes opposés, le public sera
ensemble les aspirations numéro du "Lancéen". largement invité à prendre part au débat
des habitants du quartier sur comment se construisent l’histoire et
et des jeunes! L’équipe Les séjours à thèmes de la l’intrigue d’un roman policier.
et le comité de gestion Nouvelle Roseraie Entrée libre.
ont envie d’évoluer et de Cette maison de Vacances seniors offre Inscriptions: Secrétariat CAD,
le faire avec votre moti- des séjours encadrés. Elle permet égale- T. 022 420 42 80.
vation et votre implica- ment le répit des proches aidants qui
tion! n’osent pas laisser un parent âgé seul à Aurélie Epiney
Si vous êtes intéressé ou
avez des questions,
soyez le bienvenu dans
Bourse aux Vêtements
Prochaines dates
• Jeudi 7 avril
La Nouvelle Roseraie se situe à St-Légier Chambre tout confort
• Jeudi 28 avril au-dessus de Vevey. CHF 875.- par semaine.
• Jeudi 5 mai Lieu des ventes Vacances alliant confort et activités dans
une ambiance conviviale, chaleureuse et
Renseignements et inscriptions
Tél. 022 420 42 90
(dépôt de 14h à 18h30; ventes et rem- en toute sécurité (24h/24). vacanceseniors@hospicegeneral.ch
Ecole En Sauvy
boursements de 14h à 19h) Animations à chaque séjour sur les Un cadeau spécial bien-être vous
40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy thèmes, Lac, Montagne et Culture. sera offert durant les séjours 2022 !
• Samedi 2 avril Natel: 079 612 10 34
• Samedi 7 mai www.bourseauxvetementslancy.ch
Vente uniquement de 9h00 à 12h00
Guerre en Ukraine: le geste solidaire d’un Lancéen
EN CE DIMANCHE SOIR DU MOIS DE MARS, FACE les populations blessées sous les bom- ment pris l’initiative de livrer deux société Ukrainienne en Suisse qui vous
aux terribles images diffusées au bardements. Bref tout type de matériel tonnes de riz, obtenues grâce aux dons donnera toutes les informations utiles
journal télévisé sur fond de guerre en de base d’intervention pour équiper sur financiers de ses contacts et proches pour agir le plus efficacement possible:
Ukraine, Olivier, un Lancéen de 51 ans, place les pompiers et la population est amis. Si vous souhaitez à votre tour https://swiss-ukrainian.ch/fr/
prend une décision: il va remuer ciel et placé dans des cartons, prêt à être amener du réconfort aux sinistrés
terre pour faire parvenir du matériel acheminé de suite par camion vers d’Ukraine, consultez le site de la Kaarina Lorenzini
pompier aux sinistrés ukrainiens. Sans l’Ukraine, par l’intermédiaire de la
perdre une minute, il se met en contact branche genevoise de la société Ukrai-
avec ses connaissances actives dans nienne en Suisse, une association
des corps de sécurité... et récolte en fondée en 1945 qui agit en soutien de
quelques jours 2 tonnes de matériel! l'Ambassade d'Ukraine à Berne et de la
Bottes, vestes et pantalons anti-feu Mission permanente d'Ukraine auprès
d’intervention, casques de protection de l'ONU et d'autres organisations
avec pamirs, casques F1 (casques feu internationales.
typiques), tenues d’intervention type Profitant de ce transport sûr vers deux
ambulance, visières pour casques, pan- dépôts mis à disposition par la Pologne
sement individuel hémostatique pour et la Roumanie, notre Lancéen a égale-
7
Avril 2022 Vie associative
ANNULATION
DE LA FÊTE DU
Nouvelles de la MQ Sous l’Etoile
AG de l’association Une route de campagne la nuit. Au loin, d’arts qui se mélangent et s’enrichis-
BONHOMME un rond-point. Une discussion naît entre sent.
cinq personnages immergés dans un Texte: Thomas Ischi
HIVER 2022 AU univers absurde. On vacille entre éloge Mise en scène: Thomas Ischi,
TERRAIN D’AVEN- de la nuit et obsession du jour et de la Mila Maridat
lumière. On pense trouver dans la nuit la Chorégraphie: Léa-Lou Girod
TURE DU PT-LANCY liberté. Mais la nuit nous rattrape, nous Création musicale: Noé Thévenoz
L’ÉQUIPE D’ANIMATION ET LE COMITÉ DE dépasse. Quand je dis pied, tu hurles Jeu: Jérémie Maridat, Maé Maridat,
l’Association du Terrain d’Aventure hérisson. Mila Maridat, Laurent Schefer, Alice
du Petit-Lancy ont dû, cette année La compagnie amatrice Contrecore est Thévenoz, Vincent Barbey, Mélina
encore, renoncer à proposer une composée de jeunes artistes se desti- Brunner et Maxime Coeytaux
fête du Bonhomme Hiver ouverte nant à des métiers du théâtre ou ayant Entrée libre, chapeau à la sortie
au public. un lien avec les arts de la scène. Je Réservations conseillées:
En effet, à l’époque où il fallait danse ouvre un espace d’expérimenta- jedanse.marignac@gmail.com
commencer les démarches pour tion et de création pour toutes sortes
son organisation, les mesures La Mq Sous l’Etoile récupère tout
étaient encore très restrictives. Ce Salle La Plage / Ferme Marignac matériel d’hiver
n’est pas de gaiété de cœur que 28 av. Eugène-Lance / Gd-Lancy Le printemps arrive tout soudain et cer-
nous avons pris cette décision. tains rangements ou nettoyages l’ac-
Ainsi, pour fêter malgré tout, nous compagnent peut-être?
organiserons une petite fête pour Pour ses sorties "Neige en famille" la
les enfants du Terrain un mercredi Maison de quartier récupère volontiers
en mars. des habits chauds de toute taille et en
Nous vous remercions d’en bon état: gants, bonnets, bottes, combi-
prendre bonne note et au plaisir de naisons ou pantalons et anoraks.
vous retrouver à la Fête du Bon- Merci de les apporter à l’accueil de la
homme Hiver dans sa formule "Je danse" création théâtrale de la Maison de quartier du lundi au jeudi de
habituelle en 2023. compagnie Contrecore 14h à 18h ou de nous appeler au
L’équipe et le comité du Jeudi 7 et vendredi 8 avril à 20h00 022 794 55 33 si vous souhaitez que
Terrain d’Aventure du Petit-Lancy Dimanche 10 avril à 16h nous venions les chercher.
Un projet intergénérationnel autour du sommeil
«Le sommeil est le plus excellent cordial que la nature ait préparé pour l’homme». Proverbe anglais.
NOUS PASSONS ENVIRON UN TIERS DE NOTRE Forts de ce constat, de nombreux pro- transmission et les échanges de compé- du 30 mai, les mercredis matin et ven-
vie endormi, soit l’équivalent de 109 grammes psycho-éducatifs autour du tences, et changent les représentations dredis matin et après-midi, dans deux
jours sur une année, ou de 24 ans sur sommeil ont été développés à travers le du vieillissement, notamment que l’on écoles du Petit-Lancy et deux écoles du
une vie de 80 ans. Pourtant, depuis une monde, avec le défaut de ne pouvoir peut être «vieux» et très actif, et que Grand-Lancy. Une formation pour
vingtaine d’années, les chercheurs être mis en place que par des profes- nos ressemblances dépassent de loin prendre en main le matériel sera organi-
observent un raccourcissement impor- sionnels de la santé et du sommeil, ce nos différences… sée au début du mois d’avril lors d’un
tant de la durée des nuits, et ce, notam- qui les rendait difficiles d’accès pour les Ce sont donc des aînés qui porteront le moment convivial.
ment chez les enfants, ce qui est un écoles. projet, en collaboration avec l’équipe de Alors… osez faire le premier pas, et
véritable problème de santé publique. C’est ainsi qu’une équipe de psycho- l’association et cinq enseignants nous nous ferons un plaisir de cheminer
En effet, alors que les enfants d’âge logues lyonnaises associée à une équipe d’écoles lancéennes. Et ainsi, nous sur ce projet avec vous, de belles sur-
scolaire devraient dormir 9 à 11 heures enseignante a eu l’idée de créer un pro- avons besoin de vous, Mesdames et prises vous attendent! En ces temps dif-
par nuit, la moyenne ne s’élève qu’à gramme qui pourrait être réalisé de A à Messieurs, pour constituer les premiers ficiles, c’est aussi un bon moyen de se
8h30! On appelle cet écart le "retard de Z par des enseignants du primaire: groupes de "Mémés (ou Pépés) Tonpyj" changer les idées, l’espace de quelques
sommeil", et, lorsqu’il devient chronique, "Mémé Tonpyj" était née. Ce programme en chair et en os. Vous allez apprendre heures…
celui-ci a des effets désastreux sur le très complet, composé de dessins beaucoup aux enfants, bien plus que le Pour tout renseignement, appelez-nous
développement de l’enfant: déficit de animés, de bandes dessinées et d’exer- contenu du programme, et vous allez au 022 792 51 43.
l’attention, impulsivité, difficulté à cices amusants a déjà montré des résul- vous faire du bien aussi: les projets
moduler ses émotions, et baisse des tats très intéressants dans les écoles intergénérationnels ont un impact positif Alison Hirt, psychologue et
résultats scolaires. Des chercheurs fran- françaises, avec des enfants qui sur le bien-être, l’humeur, l’estime de soi Anne-Claude Juillerat Van der Linden,
çais ont pu observer que les enfants dorment en moyenne une demi-heure de et la mémoire! présidente de VIVA
souffrant d’un retard de sommeil chro- plus par nuit après avoir participé au Nous organi-
nique présentaient les mêmes pro- programme! C’est pourquoi il nous a sons cette acti-
blèmes de scolarité et de comportement paru très intéressant de le reproduire à vité sur six
que les enfants dits hyperactifs. On sait Lancy, en y ajoutant une touche "VIVA", séances de 90
aussi qu’à tout âge le sommeil joue un à savoir en l’intégrant à nos projets minutes, une
rôle essentiel pour la mémorisation des intergénérationnels. fois par
nouvelles informations, et que pendant En effet, nous avons depuis longtemps à semaine, entre
le sommeil se produit un phénomène de cœur d’organiser des rencontres qui la semaine du
nettoyage/détoxification du cerveau. facilitent les interactions sociales, la 25 avril et celle
9
Sports & Loisirs Avril 2022
Deux Lancéens au Marathon des Sables 2022
laquelle tout coureur de longue dis- hygiène rudimentaires (campement avec d’eau juste avant l’arrivée de la séche-
tance a envie de participer au tente berbère ouverte, une quantité resse des mois de mars-avril. Nous
moins une fois dans sa vie», expli- d’eau réduite au strict minimum) et une avons également pu compter sur des
quent les coureurs lancéens. nourriture lyophilisée», énumèrent nos dons de matériel médical ou scolaire
Cette course de 6 étapes en 7 jours concurrents. ainsi que plus de 2'000 kg de vêtements
a lieu dans le désert sud-marocain déjà acheminés au Burkina Faso et au
et se déroule selon le principe de Un défi solidaire Maroc. Nous aimerions profiter de cet
l’autosuffisance alimentaire. En dehors de l’exploit sportif que repré- article pour remercier du fond du cœur
Chaque coureur porte donc sa sente cette manifestation pour des ama- la Ville de Lancy et l’ensemble de nos
nourriture pour les 7 jours, avec un teurs de course à pied comme Daniel donateurs. Nous profitons également
minimum de 2’000 calories obliga- Ribbi et Sanae Abarkha, la solidarité pour vous informer que nous effectue-
APRÈS PLUSIEURS REPORTS, LE MARATHON toires par jour. Le poids du sac à dos sera au coeur de leur engagement: rons cette course avec un t-shirt de
des Sables aura bien lieu cette année du complet doit faire au minimum 6,5 kg et Comme c’était déjà le cas lors de la grande qualité, nous permettant d’af-
25 mars au 4 avril prochain. Il s’agit de au maximum 15 kg. Ce poids ne com- 30ème édition du Marathon des Sables en fronter les températures du désert. Il
la 36ème édition de cette course extraor- prend pas la quantité d’eau journalière 2015, leur participation servira à soute- s’agit du t-shirt officiel Rose des Sables
dinaire pour laquelle 1'100 coureurs se distribuée par l’organisation. Tout habit nir leur association et un magnifique comportant les logos de nos donateurs
sont inscrits pour 50 nationalités diffé- ou matériel non obligatoire que le projet au Burkina-Faso: «Pour nous, principaux et qui sera remis sur
rentes. Il y aura 39 Suisses au départ et concurrent emmène avec lui est réperto- cette course est une réelle aventure demande dès CHF 100.—de don. Les
parmi eux, deux sont des Lancéens: rié lors du contrôle avant l’épreuve et humaine, car nous avons choisi de courir bénéfices seront naturellement intégra-
Daniel Ribbi et Sanae Abarkha courront doit impérativement rester avec le pour notre projet humanitaire sous les lement destinés à nos projets 2022.
sous les couleurs de leur Association coureur tout au long de la semaine. Il couleurs de notre Association Rose des Pour plus de renseignements sur cette
Rose des Sables. Une deuxième édition est interdit de le jeter ou de s’en Sables et nos partenaires; l’Association aventure et si vous avez envie de soute-
après celle de 2015 pour Daniel, alors défaire. genevoise IAS et notre partenaire local nir ces concurrents méritants et leur
qu’il s’agira de la toute première partici- Le Marathon des Sables nécessite une au Burkina Faso, l’Association ATM. Ce Association vous pouvez contacter
pation pour Sanae. préparation physique et mentale impor- projet, qui a déjà démarré depuis 2020, Daniel Ribbi au 079 607 76 30 ou Sanae
Selon leurs propres dires, ils tenteront tante. A la difficulté de la fatigue accu- contribue, d’ores et déjà, à aider la Abarkha au 076 768 96 81 ou écrire à
de représenter au mieux les couleurs de mulée jour après jour, s’ajoute un population de Kombissiri (région du info@rosedessables.ch.
notre Ville de Lancy avec, comme seul environnement particulièrement hostile centre sud du Burkina Faso) ainsi que Des informations détaillées ainsi que le
objectif, de franchir cette ligne d’arrivée pour l’homme: une température pouvant des régions diverses au Maroc. suivi des projets peuvent également être
tant convoitée. «Le Marathon des atteindre 48° en pleine journée et 3° la Malgré la situation complexe en relation consultés sur le site
Sables est une épreuve mythique de nuit, un terrain particulièrement difficile avec la Covid, nous avons pu compter www.rosedessables.ch et sur les
course à pied d’environ 250 km à (sable, dunes, pierres), un confort et sur le soutien de nombreuses communes comptes Instagram et Facebook de
genevoises, dont la Ville de Lancy, mais l’Association.
également la Ville de Genève ainsi que
plusieurs entreprises privées et des par-
ticuliers. Des soutiens financiers qui
nous ont permis de réaliser la réhabilita-
tion totale d’un important centre de
santé à Kombissiri, ainsi que d’avoir pu
construire un château et une adduction
PORTES OUVERTES
Dimanche 10 avril 2022
au TC Lancy-Fraisiers
Essai gratuit de 20 minutes Bande J –
troupe Acrylique Junior
Pour nouveaux joueurs
Prêt du matériel
Inscription sur www.padel-academy.ch
LA NOUVELLE CRÉATION DE LA BANDE J – tude, sera une chronique faite d’impres-
troupe Acrylique Junior promet de nous sions furtives, un alliage de douceur et
emmener une fois de plus dans le de cruauté qui confronte le passé avec
monde bouleversant de l’adolescence. le présent.
Monde de mutations, de possibles, de La création aura lieu au Théâtre de la
changements paradoxaux. Parfumerie du 27 avril au 8 mai 2022.
Pour en déceler les mystères, les pra- Toutes les infos horaires et relâches sur
tiques, les secrets, nos jeunes inter- www.cie-acrylique.ch
prètes vont se trouver cette saison dans Réservations: 022 341 21 21 ou
un dortoir. Une situation particulière de reservation.parfumerie@gmail.com
vie en groupe qui va révéler les travers,
les qualités, les perversions de chacun
Tennis Club de Lancy-Fraisiers, avenue Curé-Baud 84, 1212 Grand-Lancy et de chacune. Toutes les infos sur:
Un lieu d’un réalisme cru et un formida-
Les Ateliers danse et théâtre
ble laboratoire d’inventions. Le Dortoir, Acrylique: www.cie-acrylique.ch
lieu à la fois de promiscuité et de soli-
10
Avril 2022 Sports & Loisirs
Un jour, une Conseillère administrative 1/3
Sur les traces de Corinne Gachet à La Chapelle
Connaissez-vous vraiment les magistrats lancéens? A travers cette série de 3 reportages, vous pourrez les suivre lors d’un déplacement sur
le terrain. Dans ce premier volet, la Maire Corinne Gachet a rendez-vous avec l’athlète Céline van Till sur le Parcours sportif de La Chapelle...
LE FROID EST PIQUANT EN CE MATIN DU 3 MARS. Céline van Till, athlète paralympique de De plus, c’est excellent pour la santé et, Kaarina Lorenzini
Corinne Gachet a rendez-vous avec haut niveau qui réside dans la quartier cerise sur le gâteau, c’est gratuit!
L’actualité de Céline
de La Chapelle depuis l’été 2018. Ensem- Le parcours comporte des postes per- Athlète internationale de para-dres-
ble, elles vont essayer quelques-uns des mettant aux personnes en chaise rou- sage, Céline van Till quitte à 27 ans
engins du Parcours sportif long de 1 km lante de s’entraîner: cette notion le monde de l’équitation pour celui
qui sera inauguré le 7 mai prochain. d’intégration est chère à Céline, elle qui de l’athlétisme. Après avoir arrêté en
Devant le regard amusé de passants qui a fait de ces installations son terrain 2021 sa carrière de sprinteuse, elle
vaquent à leur routine quotidienne, d’entraînement exclusif durant le confi- relève cette année un nouveau défi:
Corinne et Céline s’échauffent en réali- nement. Avec un grand professionna- le cyclisme! Avec son vélo taillé sur
sant quelques pompes, puis lisent atten- lisme, elle explique à Corinne les mesure, elle va bientôt se lancer sur
tivement les panneaux indicatifs et exercices possibles à pratiquer, lui les routes d’Italie, de Belgique et
s’attaquent enfin au premier poste. En montre les positions correctes et l’encou- d’Allemagne aux côtés de l’équipe
marge des exercices, la discussion est rage dans ses efforts. La magistrate ne suisse.
animée entre la professionnelle du sport recule devant aucune difficulté et suit Pour tout savoir de l’actualité de
et la maire de Lancy. Elle porte sur l’im- avec application les explications de la Céline: https://celinevantill.ch
portance de cette installation sportive jeune sportive. Et pour connaître son histoire, lisez
qui, à l’instar du potager communautaire, Toutes les images de cette belle rencon- son livre: "Tout est possible. D’une
crée du lien social en suscitant des ren- tre sont à découvrir sur la page facebook situation à une autre", Slatkine,
Lecture attentive des consignes contres entre les habitants du quartier. du "Lancéen". 2021.
Petite séance d’échauffement devant le premier engin
Reportage et photos: Kaarina Lorenzini
Déplacement vers le prochain poste
11
Avril 2022 Sports & Loisirs
Cosmos, le chien lancéen globetrotter
Bonjour à toutes et à tous! Ce mois-ci, Cosmos et moi vous proposons de découvrir un de nos endroits préférés de Suisse (et
certainement le plus connu aussi). Bienvenue en Valais, plus précisément à Zermatt!
POUR SE RENDRE À ZERMATT, IL FAUT Le sentier des 5 lacs déconseille d’y aller avec de jeunes tude a été installé à 100 mètres, avec
obligatoirement prendre le train, car les Le sentier des 5 lacs, c’est une magni- enfants, car il y a un passage près du des chaises longues en face du Cervin.
voitures sont interdites dans le village. fique randonnée sous forme de boucle pierrier et la balade est assez sportive. Un moment de détente à tester!
Le billet coûte Fr. 16.40 aller-retour de 10 kilomètres, accessible même aux Par contre, la vue depuis le lac est Pour le reste, on vous laissera découvrir
(valable plusieurs jours) et les chiens enfants. Nous avons pris le train grandiose. par vous-même toute la richesse de la
paient demi-tarif. Un immense parking jusqu’à la deuxième station pour écono- région. Que vous soyez un amateur de
couvert et sécurisé de plus de 2’000 miser un peu les pattes de Cosmos au Le Jardin aux plantes Ricola grosses randonnées ou que vous préfé-
places est disponible à Täsch et coûte départ. Ensuite, nous avons suivi le Depuis le centre du village, il est possi- riez les balades plus tranquilles, il y en
Fr. 8.- pour 4h00 ou Fr. 16.- par jour. La sentier, en pente relativement douce, ble de monter au Jardin aux Plantes a pour tous les goûts!
gare se trouve directement à l’intérieur. jusqu’au glacier. Les vues sur le Cervin Ricola en 30 minutes environ, soit 2 km
Nous avons passé notre séjour à l'Al- font partie des plus belles que j’ai eu de marche
pine Lodge, un peu en retrait du centre l’occasion d’admirer à Zermatt. A faire (4 aller-
du village, ce qui était très agréable absolument! retour). Sur
pour profiter du calme et de la vue place, vous
imprenable sur le Cervin, depuis notre Le Schwarzsee découvrirez
lit. En outre, Cosmos y a été très bien Le Schwarzsee (lac noir) se situe au les 13
accueilli. pied du Cervin. On peut s’y rendre en plantes qui
Que faire à Zermatt avec son chien? De télécabine, ou à pied, depuis le centre font la
la RANDO voyons! Il existe des du village. La randonnée grimpe un peu, renommée
dizaines d’itinéraires différents, dont mais elle est magnifique et vaut vrai- des célèbres
les paysages sont tous plus majestueux ment le détour. bonbons
les uns que les autres. Il faut compte 9 km pour monter au lac, suisses.
Voici ceux que l’on vous propose de soit environ 18 km en aller-retour, ou en Point bonus:
découvrir boucle en redescendant par Furi. Je un bar d’alti-
MOTS CROISÉS par Gilberte Andrey-Follonier Le SUDOKU de Maylis
5 6 7 8 9 : ; < = 5> HORIZONTALEMENT: ! " # $
5 1. Bénédiction papale (3 mots)
6 2. Ancienne monnaie espagnole # % & "
7 3. Au plus vite - La première
4. Tourtes salées - Symb. chim. de & $ !
8
l'astate " ' ! #
9
5. Destinée - Plantigrade
:
6. Longue durée - "Reprise" en boxe & (
; 7. A point - Monnaie d'Iran SOLUTION du N° 369
< 8. Grande voile - … départ! & ( " ) ! " # $ % & ' ( )
= 9. Essaim - De la famille des ( ! % $ ) % ! ( ' " # &
' ( & ) # " % $ !
5> lézards
10.Expérimente - Crochet double # & ! "
#
$
%
!
)
'
(
&
"
)
$
(
&
%
!
#
'
VERTICALEMENT: # ! ' ( & ' # ! % ) " $
% # $ & ' ( ! ) "
1. Exclusivement 6. Appel (phon.) - Fleuve d'Italie
& ! " % ) # $ ' (
2. Parcouru - Petit cours - Grande 7. Métal précieux - Etre enchanté
) ' ( " $ ! # & %
union 8. Imite le cerf - D'une seule couleur -
3. Des fadaises Canton suisse
4. Là - Conjonction 9. Des caquetages “ECONOMIE”
5. Mises à prix 10.Petites îles - Baudroie
SOLUTION du N° 369
HORIZONTAL: VERTICAL:
1. Corned-beef 6. ETA - Gris 1. Cloche-pied 6. Ores
2. Ait - Âpre 7. Pipelet - Fi! 2. Iritis 7. Ba - Cuit - Je
3. Oindre 8. Istres - Fût 3. Rani - Aptes 8. Epiles - Fou
4. Cri - Clôt 9. Joie 4. Nid - Er 9. Er - Se débiner
5. Hi - Enoue 10. Déserteurs 5. Etrangleur 10. Festivités
13
Avril 2022 Instantanés
Arrêt sur images... LES CLICHÉS DE NOS LECTEURS
Bernard Salesse-Lavergne: "Conférence au sommet", tous les matins
entre 7h30 et 8h30, des dizaines de corneilles sur trois arbres du Pt-Lancy.
Exposition Espace Gaimont 06/03/22
Frédérique Salvisberg: photo prise depuis le haut du parc Navazza, un
matin du mois de novembre dernier.
Montserrat Piñeiro: lever de soleil sur le Plateau, au Petit-Lancy.
C’est à l’Espace Gaimont que les artistes du GHPL ont uni leurs forces à celles des béné-
voles de l’association VIVA pour proposer une magnifique exposition et des activités tous
publics autour des oiseaux, alors que la nature commence timidement à se réveiller dans
les jardins alentours.
Jacques Fuchs: les "rails de lumière" sur la route de Chancy.
Envoyez-nous vos photos de Lancy à: redaction@lelanceen.ch!
Retrouvez plus de photos sur www.facebook.com/lelanceen et sur Instagram!
15Avril 2022 POLITIQUE Mairie Infos
Séance du Conseil municipal du 24 février 2022
La séance du Conseil municipal a débuté par une assermentation. Elle s’est poursuivie par des votes de crédits d’investissement pour se ter-
miner par un débat autour du renvoi de la motion en faveur d’un plan de mobilité scolaire.
POUR LA DERNIÈRE FOIS, LE CONSEIL plus fine en renvoyant ce dossier à la
municipal se réunissait à la Salle com- commission de l’aménagement, suivi du
munale du Petit-Lancy en raison de la MCG. Les Verts-e-s sont favorables sans
crise sanitaire avant de retrouver en réserve à cette motion et à son renvoi
mars, la salle historique de son conseil. en commission sociale ou de l’aménage-
La séance a débuté par la prestation de ment. Le Conseil administratif rappelle
serment de Yannick Hanifi, en remplace- qu’il n’est peut-être pas nécessaire
ment de Thierry Aeschbacher, démis- d’opérer un tel travail pour chaque
sionnaire de sa fonction de Conseiller école, mais que se concentrer sur les
municipal après 17 ans au Délibératif. plus problématiques serait peut-être
Alain Fischer a été élu membre du plus opportun. D’où par ailleurs, des pro-
Bureau en remplacement. Puis l’ordre du fessionnels pourront dégager des prin-
jour a subi 2 demandes de modification, cipes généraux pour assurer la sécurité
notamment le retrait sur la motion générale des périmètres de l’ensemble
d’analyse des besoins d’hébergements des bâtiments scolaires. L’Exécutif rap-
d’urgence pour les sans-abris, ces par démarches participatives dans le état des lieux des immeubles qui sont pelle également que les 3 services
demandes qui ont été acceptées à l’una- quartier, la seconde technique pour encore aujourd’hui soumis à la levée des (social, aménagement et sécurité) tra-
nimité. identifier les améliorations qui pourront déchets porte à porte. vailleront conjointement et de manière
Le Conseil administratif a fait un retour être amenées aux aménagements et transversale sur ce dossier. In fine, le
sur la motion "pour accélérer la transi- équipements de cet espace public, ainsi Etat des lieux des écoles lan- Conseil municipal a opté pour le renvoi
tion écologique dans l’habitat lancéen" que par un travail social et de proximité céennes et de leur environnement en commission de l’aménagement par
votée par le Conseil municipal il y a avec les jeunes et les habitants du quar- La motion du groupe socialiste "Pour la 30 oui et 3 abstentions.
quelques mois et dont la proposition de tier. mise en place d’un plan de mobilité sco-
l’Exécutif est de réaliser un crédit d’in- L’arrêté sur la création de quatre éco- laire à Lancy" a occupé la suite de la Sophie Meylan
vestissement d’un million de francs sur points pour un crédit d’investissement séance. Ce texte prend exemple sur
cinq ans. Cette proposition sera discutée de CHF 430'000.- propose, outre une d’autres communes genevoises où des
prochainement en commission du déve-
loppement durable. Le Conseil adminis-
gestion optimale des déchets, un service
de proximité à la population qui bénéfi-
plans ont été mis en place afin de tenir
compte des besoins des enfants qui
DÉCISIONS
tratif a aussi informé les membres du cie d’un lieu de dépôt à maximum 150 à peinent à se frayer un chemin dans la À LA MAJORITÉ, LE CM A VOTÉ POUR
Conseil que les panneaux photovol- 200 mètres de son domicile. Une com- circulation actuelle. Le PDC propose une l’aménagement du square Clair-
taïques ont bien été installés sur le toit munication est d’ailleurs réalisée régu- autre réflexion, au vu de l’aspect finan- Matin par 34 oui et 1 abstention.
de la Maison de la Sécurité début lièrement pour présenter les avantages cier conséquent de ladite motion: Les membres du délibératif ont
février. Pour finir, une information a été écologiques de ces réalisations, dont donner cette mission au nouvel ingé- accepté par 33 oui et 1 abstention la
faite par la magistrate en charge des une baisse du flux routier dû aux utilisa- nieur mobilité et se concentrer sur une création de quatre éco-points au
travaux concernant les désagréments du teurs et au ramassage porte à porte, seule école. Il passe en revue les écoles chemin du Repos, square Clair-
chantier du tram 15 aux Palettes. trafic qui diminue considérablement du sur Lancy pour en déduire que celles-ci Matin, chemin de la Chapelle et
fait des écopoints. Les commissions sont dans leur majorité, entourées de chemin de la Caroline.
Votes à une très large majorité développement durable et finances ont parcs, de pistes cyclables et de chemi-
L’arrêté pour l’aménagement du square plébiscité ces constructions, qui seront nements sécurisés, mis à part l’école du Prochaine séance
Clair-matin présenté par Kristine Beun largement acceptées lors du vote. Une Plateau, dernière ouverte et plus problé- Jeudi 28 avril 2022 à 20h
se fera en plusieurs étapes: la première demande sera déposée pour avoir un matique. Le PLR propose une analyse
Avis de conseillères et conseillers et les bus. bénéficier d’une optimisation
municipaux De plus, l'intérêt majeur d’un plan de mobilité sco- des accès piétonniers pour les
laire est la démarche participative, qui est prévue élèves.
Nancy Ruerat, PS avec les élèves, les parents et les enseignant-es, De plus, la révision sur le Plan
Cette motion vise à la mise en mais aussi d'autres acteurs locaux. directeur communal qui est en
place de plans de mobilité L'idée est également de favoriser l'activité physique et cours, a mené des élus et des
scolaire, car la Commune a de préserver l'environnement par la promotion de la experts à se pencher sur ces
une responsabilité envers les mobilité douce et active. Différentes communes du problématiques. L’analyse par
enfants afin qu'ils puissent se canton de Genève, ainsi que d'autres cantons et diffé- la commission de l’aménage-
déplacer de manière sûre et rents pays en Europe, ont franchi le pas en adoptant ment permettra de gagner du
autonome sur le trajet de de tels plans pour leurs territoires. temps et d’intégrer directement ce point au PDCom.
l'école. Ce plan directeur qui régira le développement pour ses
Pour les enfants, le chemin de Vincent Daher, PLR 20 prochaines années de notre belle commune de
l'école représente une expé- Nous l’avons évoqué lors de la séance du Conseil Lancy.
Photos: Alain Grosclaude
rience particulière, sans qu’ils pensent toujours aux municipal, la plupart des écoles lancéennes sont
dangers qui les guettent le long de la route. Du fait placées dans des environnements protégés, entourés
de leur taille et de leur champ de vision diminué, il de verdure et de cheminements piétonniers sécurisés.
n'est pas aisé pour eux de circuler entre les voitures Seules deux écoles, dont celle du Plateau, doivent
17Vous pouvez aussi lire
