Découvrez une destination - GUIDE TOURISTIQUE 2022-2023 - Terrebonne Mascouche
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE TOURISTIQUE 2022-2023
Découvrez une
destination
1 Guide touristique 2022-2023
BIENVENUE chez nous!
Découvrez une destination touristique inspi- TABLE DES MATIÈRES
rante, animée par sa richesse patrimoniale et
culturelle! Sorties familiales et gourmandes, Histoire et patrimoine.........................................2
activités sportives, de plein air et de détente, Arts et culture.......................................................7
festivals et événements en tous genres : les Calendrier............................................................10
Sports et plein air............................................... 12
municipalités de Terrebonne et de Mascouche
Joies d’hiver......................................................... 18
vous en mettent plein les sens.
Agrotourisme et tourisme gourmand........... 20
Ce guide à la main, nul doute Restaurants.........................................................27
que vous découvrirez les Divertissement...................................................39
merveilleux joyaux que Détente................................................................ 42
notre MRC a à vous offrir. Hébergement..................................................... 44
Boutiques............................................................ 48
Bienvenue chez nous Services / Affaires et location de salles....... 50
et bon séjour! Carte touristique
Guillaume Tremblay Carte du Vieux-Terrebonne
Préfet de la MRC Les Moulins Carte du parc du Grand-Coteau (Mascouche)
Maire de Mascouche Carte du parc métropolitain du
Domaine-Seigneurial-de-Mascouche
Conception graphique : pixocreation.com
Crédits photos :
AnnyLGiguère-SHRT, Arbour Photographe,
Denny Hollick, Ferlandphoto, GPAT , L’Aparté,
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE Hybrid Dynamic Media, Michel Julien, Olivier Croteau,
TOURIST INFORMATION OFFICE Olivier Lamarre, Poirier, Simon Laroche, SODAM,
710, boul. des Seigneurs, 2e étage (B.P. 204) SODECT, Ville de Terrebonne, Ville de Mascouche.
Terrebonne (Québec) J6W 1T6
Ouvert à l’année. ATTENTION
ATTRIBUTS ET CERTIFICATIONS ÉCOLOGIQU
Les informations contenues dans ce guide sont sujettes à
450 471-9576 | 1 866 964-0681 CONDITIONS
changement. Nous vous D’UTILISATION SUR auprès
conseillons de vérifier LES DOCUMENTS
des
terrebonnemascouche.com entreprises avant de vous déplacer.
LE TÉLÉCHARGEMENT DESPour
LOGOSconnaître les activités
IMPLIQUE UNE SÉRIE DE C
offertes en ce moment, veuillez vous référer au terrebonne-
tourisme@mrclesmoulins.ca L’UTILISATEUR. UN SUIVI RIGOUREUX DES ÉTAPES MENTIONN
mascouche.com. Les photos dans ce document ont été prises
avantÀlaL’APPLICATION
pandémie et ont DE pourCEUX-CI.
but d’illustrer les activités tou-
KIOSQUE D’INFORMATION TOURISTIQUE ristiques. Merci de respecter les mesures en vigueur s’il y a lieu.
RAPPORT DÉTAILLÉ
DU VIEUX-TERREBONNE
LES LOGOS :
peuvent être utilisés uniquement
PAGE 1 DE 1 sur les papiers Rolland certifiés c
TOURIST INFORMATION KIOSK IN doivent être accompagnés d'une mention les reliant au papier afin
FSC® n’est pas responsable
OLD TERREBONNE LISTE (voir exemple ci-bas)
RÉSULTATS des calculs sur l’économie
lesneproduits
peuvent être altérés d’aucune façon et endoivent conserver leurs
Ouvert à l’été 2022 des produits Rolland utilisés : Selon
en
Rolland
doiventà laêtre
comparaison
sélectionnés,
d’une
moyenne
de ressources
de grandeur suffisante
choisissant
ce papier. pour rendre le texte des log
Vérifiez les dates et heures d’ouverture
4 691 livre(s) de Rolland Enviro Satin
100 % post-consommation
l'industrie pour des produits faits à 100%
de fibres vierges, vos sauvegardes
au terrebonnemascouche.com. environnementales sont:
Sauvegardes environnementales
EXEMPLE5 tonnes
1 : PAPIER 100
métriques de bois% RECYCLÉ ROLLAND EXEM
Généré par : calculateur.rollandinc.com MENTION25SUGGÉRÉE
arbres : MENT
Sources : Les estimations des impacts environnementauxImprimé sur 1 862 m3 d'eau
Rolland Enviro Print, 160M texte. Ce papier
74 douches de 10 minutes
Imprim
associés aux émissions de gaz à effet de serre,
à la consommation d'énergie et à la formation de smog contient 100 % de du fibres
Nord postconsommation, est fabriqué
en Amérique contie
ont été établies à partir des résultats d'une analyse avec un procédé
3 613 kg CO2 sans chlore et à partir d’énergie biogaz. avec u
du cycle de vie sur les papiers fins d’éner
réalisée par Rolland (Groupe AGÉCO, 2015) et révisée
Il est certifié FSC
4 058 miles ®
,parcourus
Rainforest AllianceMC et Garant des
en voiture
par un comité indépendant forêts intactes . MC
(acv.rollandinc.com). Imprimé sur du papier 100 % recyclé.
Ce guide a été conçu par la MRC Les Moulins
fusion d’un communiqué d’appel à tous le Quant
avec les informations qu’elle a reçues suite à la dif-
aux économies
16 décembre potentielles
2021 et suite liées
à des vérifications avec les 42 GJ *
à l'utilisation d'eau et de bois,
organisations présentes dans son répertoire touristique au moment de mettre sous presse. La MRC 201 269 ampoules 60W
elles
se dégage de toute responsabilité à l’égard de ont été calculées
l’exactitude respectivement
des informations à l'aideSi vous
qu’elle a reçues. pendant une heure
de statistiques
avez des commentaires sur le contenu du guide, fournies par
veuillez communiquer l'Association
avec nous. des www.fsc.org
produits forestiers du Canada (APFC) et des 18 lb COVNM
données publiées dans l'outil Environmental 4 919La marque
milesde parcourus
la en
Paper Network Calculator Version 4.0
gestion forestière
(www.papercalculator.org).
Terrebonne - Mascouchevoitureresponsable
*Ce logo est fourni par votre imprimeur certifié FSC. *
PRÈS DE 350 ANS D’HISTOIRE…
ET UN CHARME HISTORIQUE!
Cliquez sur l’image
pour voir la vidéo
3
Inspirante de
QUOI Expositions et visites guidées
Circuits virtuels et piétonniers
FAIRE Événements et animations
PRÈS DE 350 ANS D’HISTOIRE…
ET UN CHARME HISTORIQUE!
Vous serez conquis par le charme des vieux quartiers riches en
histoire. Le patrimoine bâti, les expositions et les visites guidées vous
transporteront au temps des seigneurs dans le Vieux-Terrebonne,
l’Île-des-Moulins et le Vieux-Mascouche.
NEARLY 350 YEARS OF HISTORY AND ENDLESS HISTORIC CHARM!
Come explore our charming old neighbourhoods rich in history. Architectural jewels, exhi-
bits and guided tours bring to life the 18th and 19th century seigneuries of Old Terrebonne,
Île-des-Moulins and the Old Mascouche.
4 Guide touristique 2022-2023
AU TEMPS DES SEIGNEURS!
LE VIEUX-TERREBONNE
Découvrez les richesses patrimoniales de ce quartier historique avec ses constructions architecturales
dignes des plus belles seigneuries. Expositions, théâtres, boutiques et restaurants se côtoient dans un
décor enchanteur en bordure de la rivière des Mille Îles. Le Vieux-Terrebonne est le lieu de plusieurs
activités et événements culturels à ne pas manquer! Consultez le calendrier des événements. De plus,
découvrez l’histoire du Vieux-Terrebonne à travers plusieurs circuits ainsi que l’application mobile
BaladoDécouverte! (voir carte du Vieux-Terrebonne) Discover the rich heritage of this historic district.
Exhibitions, theatre, shops and restaurants come together in a beautiful setting along the Mille Îles River.
Check our events calendar.
vieuxterrebonne.ca
PATRIMOINE ET HISTOIRE TERREBONNE
MAISON D’HISTOIRE DE TERREBONNE
SUR UNE NOTE HISTORIQUE 148, rue Saint-André, Vieux-Terrebonne
Terrebonne est l’une des plus anciennes localités
de Lanaudière, d’ailleurs, les premiers colons s’y sont 450 492-7477 | spht.ca
établis en 1672. Au XVIIIe siècle, le bourg de Terrebonne La Société d’histoire de la région de Terrebonne devient
forme le plus gros « village » au Québec en raison de Patrimoine et Histoire Terrebonne (PHT). L’organisme
l’importante production des moulins. Au début du propose des conférences mensuelles, des parcours patri-
régime Anglais, on y retrouve de grands entrepôts de la moniaux, des visites guidées (Splendeurs seigneuriales,
Compagnie du Nord-Ouest. Aujourd’hui, on y retrouve Six pieds sous terre) et d’autres activités thématiques.
115 962 habitants et plus de 600 maisons à caractère Elle anime également la Maison d’histoire de Terrebonne,
patrimonial, qui ont été construites avant 1946. C’est un centre d’exposition, de documentation, de formation
sans oublier la Maison Bélisle, une des plus vieilles et de recherche en histoire, généalogie et patrimoine.
maisons du Vieux-Terrebonne, construite en 1759, et The Maison d’Histoire presents a photo exhibition on the
l’Île-des-Moulins, qui constitue l’un des plus importants history of Terrebonne.
sites historiques au Québec. En 2001, Terrebonne telle Été 2022
qu’on la connait aujourd’hui est formée, suite au regrou- Ouvert du 25 juin au 28 août.
pement volontaire de Terrebonne, La Plaine et Lachenaie, Du jeudi au dimanche de 13 h à 20 h.
lui conférant le titre de 10e ville en importance au Québec. Reste de l’année sur rendez-vous.
Expositions à visiter
Terrebonne : Une seigneurie en guerre (1754-1760)
Source : Claude Martel, Ville de Terrebonne, Ville de Mascouche, Bonne en 1845, meilleure aujourd’hui.
Patrimoine et Histoire Terrebonne et Société d’histoire La Matthew Moody & Sons (1845-1927)
de Mascouche.
Terrebonne - Mascouche 5
AU TEMPS DES SEIGNEURS!
LE VIEUX-MASCOUCHE
Découvrez le Vieux-Mascouche en remontant le chemin Sainte-Marie près de l’église
Saint-Henri-de-Mascouche et de l’hôtel de ville. Parcourez à pied les rues de ce quar-
tier en pleine effervescence afin de découvrir les nouveaux commerces qui y prennent
vie, abritant également des maisons historiques dont les plus vieilles datent du 18e siècle.
Discover the village core of Mascouche by walking through the streets of this growing neighborhood
to see historic homes that date back to the 18th century.
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE MASCOUCHE (SODAM)
SUR UNE NOTE HISTORIQUE 450 417-1277 | sodam.qc.ca
Le territoire de Mascouche a vu la concession de La Société d’histoire de Mascouche organise plusieurs
ses premières terres il y a 300 ans, en 1717. Les pre- activités et animations pour vous faire découvrir le
miers colons vont s’établir sur les berges de la rivière patrimoine mascouchois qui recèle de nombreux trésors
« Maskouche », un nom d’origine autochtone qui dérive- historiques. Découvrez le « Mascouche d’autrefois »
rait du mot « Maskus » qui signifie petit ours ou encore à l’aide de l’application mobile BaladoDécouverte. Dé-
d’une déformation s’approchant de « Mashketiou » qui couvrez La quête du passeur de mémoire, un circuit his-
fait référence à une plaine, une prairie « où il y a du foin ». torique familial intégrant des éléments du géocaching et
La paroisse catholique de Saint-Henri de Mascouche des chasses aux trésors. The Mascouche historical society
voit le jour en 1750 et elle conserve une vocation prin- organizes several activities and events for you to explore
cipalement agricole jusqu’en 1970, où la municipalité the heritage of Mascouche.
obtient son statut de « ville ». C’est alors que l’urbanisa-
tion s’intensifie. En 2021, ce sont 51 677 personnes qui y
vivent. Le patrimoine de Mascouche est riche de plus de
250 ans et présente 370 édifices ancestraux, de
magnifiques églises, un joli noyau villageois regorgeant
d’histoire et un splendide Domaine seigneurial.
Source : Claude Martel, Ville de Terrebonne, Ville de Mascouche,
Patrimoine et Histoire Terrebonne et Société d’histoire
de Mascouche.
6 Guide touristique 2022-2023
AU TEMPS DES SEIGNEURS!
PATRIMOINE BÂTI
ÎLE-DES-MOULINS
Intersection boulevard des Braves et
rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne
450 492-5514 | iledesmoulins.com
Pendant deux siècles, l’Île-des-Moulins a été au cœur
du développement d’une des plus importantes seigneu-
ries de l’histoire du Québec. Aujourd’hui, cinq bâtiments
historiques témoignent de la vitalité économique de la
seigneurie de Terrebonne et des accomplissements de ses
seigneurs et censitaires. Les moulins de Terrebonne, actifs de
1721 à 1940, brillent toujours sur le magnifique site de l’Île-
des-Moulins. Expositions, visites commentées et animations
historiques à Fort-le-Portage. Five restored buildings, exhibi-
tions and several guided tours bring to life the history of this
special place.
Exposition permanente HÉRITAGE RELIGIEUX
Les Moulins de Terrebonne Visites guidées des églises sur réservation.
Le patrimoine religieux occupe une place importante dans
Expositions à visiter l’histoire de la région. L’Église Saint-Henri-de-Mascouche
De Terrebonne à Fort Chipewyan abrite des œuvres d’art d’artistes célèbres. L’église
Les mondes de la nuit anglicane Grace est la plus ancienne église de toute la
MRC. L’Église Saint-Louis-de-France se démarque par son
LE MANOIR MASSON ET SA CHAPELLE cimetière sous l’église, son histoire et son architecture.
901, rue Saint-Louis, Vieux-Terrebonne Guided tours of churches upon reservation.
450 471-6615, poste 2331
Admirez l’un des plus importants manoirs seigneuriaux
du Québec et sa chapelle richement décorée. Servant de ÉGLISE MASCOUCHE UNITED
prestigieuse demeure à la femme du Seigneur Masson, 1162, chemin Sainte-Marie, Mascouche
le Manoir abrite aujourd’hui le Collège Saint-Sacrement. 450 477-1015
Découvrez son histoire à travers une application mobile
ou la visite guidée du Vieux-Terrebonne. L’exposition
Geneviève-Sophie-Masson est accessible au public ÉGLISE SAINT-HENRI-DE-MASCOUCHE
pour la saison estivale selon les heures d’ouverture ou sur 3000, chemin Sainte-Marie, Mascouche
rendez-vous. One of Quebec’s most important seigneurial 450 474-2413
manor houses and its chapel.
ÉGLISE SAINT-CHARLES-BORROMÉ
3341, chemin Saint-Charles, Terrebonne
450 471-3940
ÉGLISE SAINT-JOACHIM
10 251, boulevard Laurier, Terrebonne
450 478-2424
MAISON BÉLISLE
844, rue Saint-François-Xavier, Vieux-Terrebonne ÉGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE
450 492-5514 | lamaisonbelisle.com 825, rue Saint-Louis, Vieux-Terrebonne
Construite en 1759, la Maison Bélisle est la plus ancienne 450 471-3451
maison préservée du Vieux-Terrebonne. Aujourd’hui
convertie en musée, la Maison Bélisle présente plusieurs
expositions temporaires, en plus d’activités ponctuelles GRACE ANGLICAN CHURCH
de médiation culturelle, toutes liées au riche patrimoine de 2174, chemin Sainte-Marie, Mascouche
la région de Terrebonne. Old Terrebonne’s oldest preserved 450 477-5326
house presents several temporary exhibitions.
Exposition permanente
Il était une fois... Terrebonne!
Terrebonne - Mascouche 7
CIRCUITS DÉCOUVERTES
ET VISITES GUIDÉES
Sillonnez les villes à votre rythme ou en compagnie d’un guide, à la décou-
verte de l’histoire et du patrimoine bâti grâce à des circuits virtuels et des
panneaux informatifs, certains instructifs et d’autres ludiques! Pour en savoir
plus sur ces parcours, visitez le terrebonnemascouche.com/circuits.
5 CIRCUITS BALADODÉCOUVERTE RALLYE DES RIVIÈRES
Téléchargez les circuits virtuels BaladoDécouverte Partez à l’aventure en explorant les berges des rivières
Le Vieux-Terrebonne se raconte..., À la découverte des Mille-Îles et des Prairies pour y découvrir la faune, la
du Mascouche d’autrefois, Sur la trace des trépassés, flore ainsi que le patrimoine qui les entourent. Le Rallye
Le front bourgeois de Terrebonne | Circuit historique des rivières compte 22 bornes informatives, dont deux
et La quête du passeur de mémoire afin de décou- à Terrebonne. Relevez des défis interactifs avec la toute
vrir des faits et anecdotes sur le Vieux-Terrebonne, le nouvelle application Rallye des rivières disponible pour
Vieux-Mascouche et les cimetières et lieux de culte. les enfants ou les adultes, en français ou en anglais.
(Disponibles gratuitement sur Google Play ou l’App Store)
SERVICES TOURISTIQUES SYLVIE GAGNON
MYSTÈRES DANS LANAUDIÈRE 450 474-6419 | decouvertelanaudiere.com
L’application mobile Mystères dans Lanaudière pro- En compagnie d’une guide professionnelle costumée en
pose 9 circuits audio ludiques, dont un dans le un choix de divers personnages historiques, découvrez
Vieux-Terrebonne, adaptés aux jeunes de 6 à 12 ans et les secrets les mieux gardés de la région. Circuits guidés
à leur famille. Démasquez l’identité d’un personnage ralliant les volets patrimonial, culturel et agrotouristique.
mystère via des jeux et des énigmes. (Disponible Planification et circuits organisés pour les groupes. Guided
gratuitement via Google Play ou l’App Store) tours for groups.
UN LIVRE À CIEL OUVERT
Circuit de 18 panneaux d’interprétation du patrimoine et de
l’histoire de Terrebonne qui jalonnent les rues commerciales
du Vieux-Terrebonne et les abords des sites patrimoniaux.
Sillonnez le circuit à pied à la découverte des panneaux grâce
à la carte du circuit. (Carte Vieux-Terrebonne)
RALLYE FAMILIAL PASSEPORT DÉCOUVERTE
DU VIEUX-TERREBONNE
Découvrez le Vieux-Terrebonne autrement avec le
Passeport Découverte du Vieux-Terrebonne! Ce ral-
lye familial, conçu autant pour les familles que pour
les adultes, vous mènera à la découverte de faits et de
symboles importants de ce quartier historique de façon
ludique. vieuxterrebonne.ca
8 Guide touristique 2022-2023
Inspirante de
QUOI Musées, expositions et galerie d’art
Théâtre, concerts et salles de spectacles
FAIRE Spectacles en plein air
Soirées cinéma
DES ARTS VISUELS
AUX ARTS DE LA SCÈNE!
Terrebonne | Mascouche c’est le rendez-vous de nombreux événements
artistiques et culturels. La programmation des salles de spectacles, des
ateliers culturels, des expositions et des festivals et événements vous
mène de découverte en découverte.
Terrebonne | Mascouche offers a variety of artistic and cultural events including theatrical
performances, cultural workshops, arts exhibitions, festivals and more. (Events calendar)
Terrebonne - Mascouche 9
ART ET CULTURE
ARTS ET EXPOSITIONS MUSÉE DE L’ÎLE-DES-MOULINS
Intersection boulevard des Braves et
rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne
ASSOCIATION DES ARTISTES EN ARTS 450 492-5514 | iledesmoulins.com
VISUELS DE TERREBONNE (AAAVT) Le complexe muséal de l’Île-des-Moulins réunit trois
aaavt.org bâtiments historiques où se déploient ses expositions
L’AAAVT regroupe et fait la promotion de plusieurs artistes permanentes et temporaires : la Maison Bélisle, le
talentueux de Terrebonne et de la région. L’association ré- Bureau seigneurial et le Moulin neuf. Témoin de presque
alise diverses activités artistiques telles que le Symposium 300 ans d’histoire, le Musée préserve et met en valeur les
en arts visuels de l’AAAVT et deux (2) expositions des objets de sa collection et transmet des connaissances his-
membres/an. Several activities showcasing the region’s vi- toriques par l’entremise d’expositions, de visites commen-
sual artists, including a Symposium in June. tées, d’activités d’interprétation et d’animations. Le site
Symposium en arts visuels : 18 et 19 juin 2022 est l’hôte de plusieurs événements pendant l’année. (Ca-
lendrier p. 10.) The museum complex of Île-des-Moulins
Exposition des membres de l’AAAVT : presents permanent and temporary exhibitions at Maison
10 et 11 septembre 2022 Bélisle, the seigneurial office and the Moulin Neuf.
Exposition des Fêtes de l’AAAVT : Spectacles extérieurs
10 et 11 décembre 2022 Matinées musicales Desjardins
Virées dans l’parc
FESTIVAL DES ARTS DE MASCOUCHE
Parc du Grand-Coteau THÉÂTRE, CINÉMA
2600, boulevard de Mascouche
450 474-8953 | festivaldesartsmascouche.com ET SPECTACLES
Le Festival des arts de Mascouche est un organisme
voué à la promotion et à la diffusion des arts visuels SALLE LE FOUTOIR
et propose un incontournable rendez-vous annuel. Le 805, rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne
programme d’activités inclut des expositions, de l’ani- 450 961-2547 | sallelefoutoir.com
mation et des classes de maîtres. L’organisme est aussi Le Foutoir, situé au 2ième étage de la Brasserie McTavish,
actif à l’année en offrant des cours et ateliers en lien est un plateau de diffusion unique et indépendant qui
avec les arts. offre une occasion de plus de faire briller les artistes.
D’une soirée à l’autre, la salle accueille des humoristes
Quelque 80 artistes visuels, professionnels et émer- de talent ou encore des artistes musicaux reconnus. Il y
gents, seront rassemblés lors du prochain rendez-vous a également des événements privés avec une approche
annuel du Festival des arts qui sera présenté du 3 au personnalisée. Le Foutoir, located on the 2nd floor of the
5 septembre 2022. Les amateurs d’art pourront no- McTavish Bar, is a cabaret-style performance hall.
tamment venir y admirer les œuvres de Dominique
Normand, artiste invitée, qui présente à travers son tra-
vail sa vision unique de la culture autochtone. Un solo à
ne pas manquer! One of the most important arts events
in the region with some one hundred artists. .
LE SAINT-JOSEPH
180, rue Sainte-Marie, Vieux-Terrebonne
514 914-1477 | lesaint-joseph.com
Lieu mystique et culte situé dans le Vieux-Terrebonne, la
galerie Le Saint-Joseph a pour mandat de conserver et
raviver le patrimoine familial et social de chacun en trans-
formant une image symbolique en œuvre d’art. Ici l’his-
toire et l’art se marient et se dévoilent sous forme de ta-
bleaux fabriqués sur mesure selon les critères des clients.
Location de salle. Le Saint-Joseph gallery’s, where history
and art merge and are revealed in the form of paintings
made to measure according to the criteria of clients.
10 Guide touristique 2022-2023ART ET CULTURE
ART PARTAGE SODAM
450 232-1321 | artpartage.ca 2906, chemin Sainte-Marie, Mascouche
Art Partage s’applique à offrir une sélection de films 450 417-1277 | sodam.qc.ca
de qualité dans la région en offrant des Soirées La SODAM anime la vie culturelle des Moulinois grâce
cinéma à l’année et des projections en plein air l’été. à de nombreuses activités, concerts, conférences et
L’organisme propose également des événements et événements en quatre volets : agrotourisme, cirque, mu-
des ateliers. Surveillez la programmation. Art Partage sique et patrimoine. Découvrez le festival Grande Tribu
presents outdoor cinema in summer. et sa programmation d’artistes musicaux diffusée au
cœur du quartier historique du Vieux-Mascouche. The
SODAM hosts the musical scene, including the Grande
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE Tribu Festival and many other shows. (Events calendar)
866, rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne
450 492-4777 | 1 866 404-4777
theatreduvieuxterrebonne.com
Au coeur du quartier historique, une salle de spectacles
pluridisciplinaire de 656 places, chaleureuse et répu-
tée, ainsi qu’une salle de 116 places à caractère intime de
style café-bistro, appelée le Moulinet. Programmation
diversifiée : théâtre, humour, chanson, etc. Théâtre du
Vieux-Terrebonne (TVT) is a well-known auditorium
presenting a wide range of shows.
Terrebonne - Mascouche 11Notez que les événements et dates sont sujets
ÉVÉNEMENTS 2022-2023
à changements. Plusieurs travaux sont prévus
pour l’année 2022 sur l’Île-des-Moulins en
prévision du 350e anniversaire de Terrebonne.
2022 MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT
Festival Grande Tribu d 6 au 8
Visite guidée : Si la rue Sainte-Marie… parlait g 7 et 21
Visite guidée : Si la rue Saint-François-Xavier… parlait g 14 et 28
Journée des musées à l’Île-des-Moulins c 19 au 22
Mercredis de Terrebonne - Compétition de vélo de montagne e 1 juin au 3 août
Fête de la famille à Mascouche b 4
Symposium en arts visuels de l’AAAVT h 18 et 19
Fête de la famille à Terrebonne a 18 19 20
Gala Humour Surprise l 21 et 22
Défilé et exposition de voitures anciennes à Mascouche b
Fête nationale à Terrebonne et à l’Île-des-Moulins a-c 23 et 24
Fête nationale à Mascouche b 24
Expo-Vente Country n 29 et 30
Exposition : Bonne en 1845, meilleure aujourd’hui. 25 juin au 28 août
g
La Matthew Moody & Sons (1845-1927)
Exposition : Terrebonne : Une seigneurie en guerre (1754-1760) g 25 juin au 28 août
Spectacles extérieurs à Terrebonne a
Visites et expositions à l’Île-des-Moulins et à la Maison Bélisle c 22 juin au 5 septembre
Escale musicale b 22 et 29
Matinées musicales Desjardins c Tous les dimanches du 3 juillet au 21 août
Symphorien (Théâtre en été au TVT) f 29 juin au 31 juillet
Journées des Moulins c 1 et 3
Grand concert c 13
Escale musicale b 6 et 13
Zumba plein air (Prélude) b
Virée dans l’parc c Tous les mardis du 5 juillet au 30 août
Marché public moulinois p Les sam. et dim. 9 juillet au 18 septembre
Course en couleurs Mascouche b
Visite guidée «Splendeurs seigneuriales» g 29 12 et 26
Cinéma en plein air à Mascouche b 29 5 et 12
Visite guidée «Six pieds sous terre» g 5 et 19 2
Cinéma en plein air à Terrebonne a
Festival Vins et Histoire de Terrebonne (emplacement à confirmer) c 5 au 7
Broue (Théâtre en été au TVT) f 18 au 20
Festival Octenbulle de Mascouche k 18 au 21
2022 AOÛT SEPT OCT NOV DEC JAN
Festival des arts de Mascouche i 3 au 5
1804 - l’événement c 5
Exposition des membres de l’AAAVT h 10 et 11
CHAPÖ - Festival international d’amuseurs publics v 17 et 18
Défi Danse Mascouche m 24
Journées de la culture à l’Île-des-Moulins c 30 1 et 2
Concerts sans frontières a 30 19 16 7
Journées de la culture à Mascouche b
Journées de la culture à Terrebonne a
Classique Émilie-Mondor s 24 et 25
Expo-vente Country n
Fête des récoltes d 2
Salon Marmaille et famille o 8 et 9
Salon Mariage et Moi o 8 et 9
Circuit théâtral : Les morts nous ont conté… c 28 au 31
Festival Frissons y 21 et 22
12 Guide touristique 2022-2023Scanner le code QR pour accéder au
calendrier des événements en ligne.
Consultez le calendrier des événements en ligne pour
connaître la programmation culturelle en vigueur.
Visitez le terrebonnemascouche.com/evenements
2022 AOÛT SEPT OCT NOV DEC JAN
Rendez-vous des Tannants c 25 au 27
Marché de Noël de Terrebonne a 2 au 18
Avalanche - Spectacle musical du temps des fêtes j 16 au 18
Exposition des Fêtes de l’AAAVT h 10 et 11
2023 JAN FEV MAR AVRIl MAI
Raquette pleine lune b 14
Fête de la famille hivernale à Mascouche b 4
Défi KM à votre ryhtme r 1 au 31
Le Mot-Festival de la Francophonie des Moulins x
Semaine de relâche à l’Île-des-Moulins c 4 au 12
Aqua-Splash e À confirmer
Festival Grande Tribu / MusiQualité d 5 et 6
Rendez-vous Nature b 13
Événements en vedette Événements sportifs
Ville de Terrebonne a 450 961-2001 ville.terrebonne.qc.ca
Ville de Mascouche b 450 474-4133 ville.mascouche.qc.ca
Île-des-Moulins / Maison Bélisle c 450 492-5514 iledesmoulins.com
SODAM d 450 417-1277 sodam.qc.ca
Groupe Plein Air Terrebonne e 450 471-1933 gpat.ca
Théâtre du Vieux-Terrebonne f 450 492-4777 theatreduvieuxterrebonne.com
Maison d’histoire de Terrebonne - Patrimoine et Histoire Terrebonne g 450 492-7477 spht.ca
AAAVT h aaavt.org
Festival des arts de Mascouche i 450 474-4133 poste 2730 festivaldesartsmascouche.com
Créations Bliz-Arts j 514 947-0890 spectacleavalanche.com
Festival Octenbulle k 514 400-8168 octenbulle.com
Action Événements l 450 430-3338 actionevenements.com
Studio de danse Messier Bolduc m 450 474-6416 defidansemascouche.com
Expo-Vente Country n expoventecountry
DB production o 450 386-0179 dbproduction.ca
MRC Les Moulins p 450 471-9576 marchemoulinois.ca
Défi KM à votre rythme r 450 654-7525 poste 21119 effetpapillon.ca
Comité Émilie-Mondor s classiqueemiliemondor.com
Chapo - Cellule Créative v 514 273-7899 festivalchapo.com
Club des Routiers équestres w 438 870-9129 lesroutiersequestres.com
Festival Le Mot x lemotfranco
Festival Frissons -Cellule Créative y 514 273-7899 festivalfrissons.com
Terrebonne - Mascouche 13DES ESCAPADES EN NATURE À
PROXIMITÉ DE LA VILLE!
Cliquez sur l’image
pour voir la vidéo
14Inspirante de
Canot, kayak, rabaska, surf à pagaie
QUOI Tir à l’arc, disc golf
FAIRE Randonnée pédestre
Sports d’équipe
Vélo et vélo de montagne
Activités d’interprétation
Golf et équitation
DES ESCAPADES EN NATURE À
PROXIMITÉ DE LA VILLE!
Découvrez la faune et la flore des parcs et berges de la rivière des Mille Îles
ou de la rivière Mascouche en canot, en kayak, en rabaska, à pied et même
à cheval! Terrebonne | Mascouche c’est aussi des sports de plein air pour
vous faire bouger et vous amuser en toutes saisons.
Discover the fauna and flora in the parks and on the shores of the Mille Îles River or the
Mascouche River by canoe, kayak, rabaska, on foot, or even by bike!
15 Guide touristique 2022-2023ACTIVITÉS EN PLEIN AIR
CLUB D’ORNITHOLOGIE DE LA RÉGION
DES MOULINS
514 860-6736 | cordemcom.press
Découvrez le monde fascinant des oiseaux et de
l’ornithologie avec le CORDEM. Excursions guidées,
conférences et plus. Calendrier complet des activités PARC DU GRAND-COTEAU
en ligne. Discover the fascinating world of birds and
ornithology.
2600, boulevard de Mascouche, Mascouche
450 474-4133 | mascouche.ca
Vous serez charmés par cet environnement naturel où
GROUPE PLEIN AIR TERREBONNE/CÔTE BOISÉE vous pouvez relaxer et pratiquer vos activités préférées!
1150, Côte Boisée, Terrebonne Les sentiers Émilie-Mondor sont accessibles à l’année et
450 471-1933 | gpat.ca comptent 23 km de sentiers pédestres et 19 km de pistes
Sentiers de vélo de montagne et course en sentier. de ski ou de raquettes! Randonnée pédestre, vélo, jeux
Plusieurs activités estivales disponibles; compéti- d’eau, modules de jeux, crèmerie, pique-nique et sentier
tion, cours et camps de vélo de montagne ainsi qu’un canin. Idéal pour une sortie familiale ou entre amis! (Carte)
camp de jour de plein air. Activités hivernales aussi Picnic areas, play structures and bike trails make this park
disponibles. (voir p.19) Événements spéciaux. Location an ideal family destination.
de salle. (Calendrier des événements) Mountain biking,
snowboarding, skiing and snow tubing. PARC ÉCOLOGIQUE DE LA COULÉE
TRANSTERREBONNE
GROUPE PLEIN AIR TERREBONNE / 1400, boulevard des Seigneurs, Terrebonne
PARC DE LA RIVIÈRE 450 961-2001 | ville.terrebonne.qc.ca
2740, 40 avenue, Terrebonne
e
Découvrez ce parc et son sentier écologique, un des points
450 471-1933, poste 712 | gpat.ca de départ de la TransTerrebonne, une piste multifonc-
Situé aux abords de la rivière des Mille Îles, ce parc est un tionnelle conçue pour le vélo, la randonnée pédestre, la
lieu unique de par la richesse de sa faune et de sa flore. On raquette ou le ski de fond. Le parc compte 1.06 km de
peut y pratiquer des activités de plein air (surf à pagaie sentiers hors réseau et est traversé par la TransTerrebonne
(SUP), canot, kayak, rabaska, tir à l’arc, disc golf, rallye (1.95 km). Site pour chiens en laisse. Park and nature trail,
GPS). Location disponible. Beautiful park on the shores a starting point of the TransTerrebonne.
of the river. Enjoy sightseeing on foot or on the water in a
rented canoe or kayak.
PARC LES BERGES ARISTIDE-LAURIER
3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne
PARC DE CONSERVATION DU RUISSEAU DE FEU Le parc les berges Aristide-Laurier qui borde la rivière des
Coin chemin Saint-Charles et Mille Îles (secteur Lachenaie) est un espace boisé parfait
rue Bernard-Gagnon pour une halte à vélo avec ses aires de pique-nique et ses
450 961-2001 | ville.terrebonne.qc.ca nouveaux quais flottants ainsi qu’une passerelle qui per-
Le parc comprend une passerelle de bois sur pilotis de mettent la pêche en rive. Bike stop and floating docks for
500 mètres, des aires de repos, des panneaux d’interpré- shore fishing.
tation et une tour d’observation. Les amoureux de la na-
ture peuvent y observer plusieurs espèces de poissons et PARC MÉTROPOLITAIN DU
d’oiseaux, dont certaines inscrites sur la liste des espèces
à statut précaire. Accessible via la TransTerrebonne. Fauna
DOMAINE-SEIGNEURIAL-DE-MASCOUCHE
300, place des Rapides , Mascouche
and flora observation site.
450 474-4133 | mascouche.ca
Les sentiers de randonnée du parc métropolitain du
Domaine-Seigneurial-de-Mascouche s’étendent sur un terri-
toire de 2,67 km2 et totalisent 6.5 km en parcours pédestres. Il
comprend des aménagements qui permettent un accès
unique aux milieux naturels et qui plairont aux randon-
neurs. Le point de départ des sentiers se trouve sur la
place des Rapides (derrière le Complexe aquatique
Desjardins). Vous y trouverez des sentiers de randon-
née, équestres, de vélo de montagne et de Fatbike en
hiver. Les chiens en laisse sont permis sur les sentiers
pédestres. (Carte) Park and nature trail, mountain biking
and horseback riding trails.
Terrebonne - Mascouche 16SPORT ET PLEIN AIR
INITIATION À
L’ÉQUITATION ET
TOUR DE CARRIOLE
CLUB DES ROUTIERS ÉQUESTRES
Mascouche
438 870-9129
lesroutiersequestres.com
Le club des Routiers Équestres offre, aux cavaliers pro-
priétaires seulement, de magnifiques sentiers en forêt
pour des randonnées à cheval et/ou à l’attelage. Aucune
location de chevaux. Carte des sentiers accessible sur le
site Internet. Horseback riding trails in the forest.
COMPLEXE AQUATIQUE DESJARDINS
ÉCURIE AUX 2 TILLEULS 2205, chemin Sainte-Marie, Mascouche
2255, chemin Comtois, Terrebonne 450 313-6060 | centreaquatiquemascouche.com
438 502-3060 | ecurie2tilleuls.com Profitez des bains libres dans le tout nouveau complexe
Ferme champêtre qui marie l’amour des animaux et les aquatique de Mascouche avec son bassin compétitif de 25
plaisirs de la table. Selon la saison, que ce soit pour une mètres et récréatif de 18 mètres équipé d’une rivière sans
randonnée en calèche ou en traîneau, pour un groupe fin ainsi que de jeux d’eau. Parcours de jeu WIBIT exclusif
ou en couple, leurs deux magnifiques Percherons vous (sous réservation). Fêtes d’enfants et location de salle.
feront vivre une randonnée inoubliable, dans leurs sen- Open Swim periods offered.
tiers ou ailleurs. Ajoutez une option repas à la cabane
rustique préparé à base de produits du terroir par leur
chef. Plusieurs forfaits disponibles. Cours d’initiation à
CLUB DE BOXE L’IMPERIUM
l’équitation offerts à l’année. Ouvert tous les jours. Sur 2485, boulevard des Entreprises, local A-184
réservation seulement. Country farm offering sleigh rides Terrebonne
and country meals. 450 477-5794 #438 | boxeimperium.com
Le Club de Boxe l’Imperium à Terrebonne encourage l’activité
sportive par le biais de la boxe en la rendant accessible de
POLY PONEY CLUB MASCOUCHE façon récréative et sous une forme compétitive. Cours d’ini-
1449, chemin de la Cabane-Ronde, Mascouche tiation à la boxe et plusieurs autres. Entrée libre. Introduce
450 966-9188 | polyponeyclubmascouche.com yourself to boxing.
École équestre et camp spécialisé pour les enfants de 4
ans et plus. Des rendez-vous d’une ou deux heures, des
demies-journées ou des journées complètes vous sont of- LES COMPLEXES SPORTIFS TERREBONNE
ferts. Fêtes d’enfants. Ouvert à l’année. Equestrian school Cité du sport et
and specialized camp for children aged 4 and over. Centre de soccer multifonctionnel -
2485 et 2475, boulevard des Entreprises
Multiglace – 1050, rue Nationale
ACTIVITÉS SPORTIVES Forum – 6881, boulevard Laurier
450 961-9295
complexessportifsterrebonne.com
ARÉNA DE MASCOUCHE Activités organisées ou libres. Hockey sur glace, hockey
840, rue Brien, Mascouche balle, patinage artistique, soccer, football, baseball,
450 474-0303 | mascouche.ca course intérieure, gymnastique, boxe, natation, bains
Tournois de hockey, compétitions de patinage artistique libres et plus encore. Location de glaces, de salles et
et patin libre. Hockey tournaments, figure skating com- d’espaces pour des événements sportifs, salons ou ex-
petitions and public skating. positions. The Complexes Sportifs Terrebonne offer four
multipurpose installations open all year round.
17 Guide touristique 2022-2023KAYAK JUNKY
2995, chemin Sainte-Marie, Mascouche
450 474-2762 | kayakjunky.com
La boutique de Kayak Junky comprend une salle de
CLUB DE TIR RUISSEAU NOIR montre dédiée au canot-kayak en plein cœur du
1700, chemin Comtois, Terrebonne Vieux-Mascouche. Location, vente et réparation
514 497-2719 | ruisseau-noir.ca d’embarcations nautiques. Watercraft rentals, sales
Situé à Terrebonne, le Club de tir Ruisseau Noir vous offre, and repairs.
depuis juin 1965, un site de tir à ciel ouvert dans un envi-
ronnement naturel, stimulant et sécuritaire. C’est l’endroit VÉLO ST-JOSEPH
idéal pour pratiquer le tir sportif, de chasse, de précision ou 1261, rue Des Sureaux, Terrebonne
à l’arme de poing tout au long de l’année. The ideal place
to practice sport, hunting, precision or handgun shooting.
450 492-5073 | velostjoseph.ca
Magasin spécialisé en vélo. Vente de vélos pour la famille,
hybride, de montagne, de route, électrique et fatbike. Ac-
cessoires et équipements. Atelier de réparation. Location
LOCATION de vélo électrique, de vélo de montagne et de fatbike.
D’ÉQUIPEMENTS Sorties de groupes. Bike shop: sales, rentals and repairs.
SPORTS AUX PUCES TERREBONNE
BOUTIQUE DE VÉLO LA CRIBS 1990, chemin Gascon, Terrebonne
221, rue Chapleau, Vieux-Terrebonne 450 824-3331 | sapterrebonne.com
450 492-0799 | bmxcribs.com Boutique spécialisée en location d’articles de hockey et de
Atelier de mécanique complète, vente et location de skis. Location d’équipement à la journée; patins, raquettes,
vélos, accessoires et produits connexes. Au coeur des ski de fond et alpin. Equipment rental: hockey and ski.
pistes cyclables du Vieux-Terrebonne! La Cribs bike shop
has a complete repair workshop to service any type of bike.
SPORTS AUX PUCES MASCOUCHE
GIANT MASCOUCHE 285, montée Masson, Mascouche
270, montée Masson, Mascouche 450 966-9777 | sportsauxpucesmascouche.com
450 966-6275 | giantmascouche.com Boutique spécialisée en location d’articles de hockey et de
Boutique de vélos de tous genres passant par le vélo skis. Location d’équipement à la journée; patins, raquettes,
d’enfant au vélo de compétition. Location de fatbike et de ski de fond et alpin. Vente de vélo. Equipment rental: hoc-
vélos. Bike shop: sales, rentals and repairs. Fatbike rentals. key and ski.
GOLF
CENTRE DE GOLF LE VERSANT CLUB DE GOLF TERREBONNE
2075, côte de Terrebonne, Terrebonne 3555, chemin Martin, Terrebonne
450 964-2251 | golfleversant.com 450 477-1817 | golfterrebonne.ca
À quelques minutes au nord de Montréal, le Centre de Deux parcours de 18 trous à normale 72. Les allées
Golf Le Versant propose 4 magnifiques parcours au étroites, bordées par une multitude d’arbres matures, vous
cœur des plus magnifiques paysages de la région mou- séduiront. Restauration sur place. Salles de réception dispo-
linoise. Forfait golf et souper également offert. Le Res- nibles (jusqu’à 200 personnes). Golf club with two excellent
taurant Ciao! du golf est ouvert à tous. Nestled in one 18-hole, 72-par courses with plenty of challenges. Banquet
the region’s most breathtaking landscapes, Le Versant halls available (up to 200).
offers 4 courses.
Terrebonne - Mascouche 18VÉLO
Scanner pour
accéder aux cartes
VÉLOROUTE LES MOULINS TERREBONNE | MASCOUCHE
La Véloroute Les Moulins Terrebonne | Mascouche c’est plus de 154 km de voies cyclables à parcourir
à vélo. Consultez la carte touristique au début du guide pour découvrir les pistes et les circuits cyclables.
Sillonnez la région à la découverte de nos attraits incontournables et de son charme historique. Visitez le
terrebonnemascouche.com/velo pour préparer votre balade. Explore the area’s most beautiful natural
and heritage attractions by bike. Check out the map for more than 154 km of bike paths.
TRANSTERREBONNE
La TransTerrebonne c’est plus de 100 km de piste multifonctionnelle conçue
autant pour les amateurs de vélo, de marche ou de ski de fond, majoritai-
rement à l’abri de la circulation. Séparée en trois tronçons, elle se prête aux
promenades familiales et compte un tronçon expert pour les cyclistes plus
aguerris. (Voir la carte)
SENTIERS DE VÉLO DE MONTAGNE | gpat.ca | mascouche.ca
Au Groupe Plein Air Terrebonne vous trouverez trois sentiers de vélo de
montagne différents totalisant plus de 3 kilomètres, soit la novice (facile),
la sport (intermédiaire) et l’élite (avancé). L’accès aux sentiers est gratuit et
accessible en tout temps sauf les mercredis soirs en raison de la tenue
de la compétition les Mercredis de Terrebonne. Des sentiers de vélo de
montagne sont également aménagés au parc métropolitain du Domaine-
Seigneurial-de-Mascouche.
CIRCUITS CYCLABLES
De la Véloroute Les Moulins Terrebonne | Mascouche, trois circuits vélo vous
sont proposés et vous mèneront à la découverte des attraits et paysages du
territoire. (Voir la carte)
LA SEIGNEURIE DES PLAINES | seigneuriedp.org
Nouvelle piste cyclable de 21 km reliant la TransTerrebonne à la piste le
P’tit train du Nord, sillonnant les villes de Sainte-Anne-des-Plaines, Blainville
et Terrebonne.
Location de vélo disponible dans
les boutiques de vélo. (p. 15)
19 Guide touristique 2022-2023PUBLICITÉS
CARTE VÉ
LORO
UTE
DISPONIBL
SUR O E
NDAGO!
DÉCOUVREZ LES CIRCUITS CYCLABLES
SUR LA CARTE TOURISTIQUE
Terrebonne - Mascouche 20JOIES D’HIVER
QUOI Patin
Ski de fond, raquette
FAIRE Fatbike, glissades sur tube
Ski alpin et planche à neige
Randonnée en traîneau
Location d’équipements dans
les boutiques de sports (p.15).
DES SPORTS D’HIVER ET DES
ÉVÉNEMENTS RASSEMBLEURS!
Profitez pleinement des joies de l’hiver à Terrebonne | Mascouche avec
des sports de plein air et de nombreux événements rassembleurs! Pour en
savoir plus sur les activités hivernales visitez joiesdhiver.com!
WINTER PLEASURES
Enjoy all kinds of winter sports. Watch for our upcoming winter program.
21 Guide touristique 2022-2023PATINOIRE DE L’ÉCLUSE SUR L’ÎLE-DES-MOULINS
Intersection boulevard des Braves et
rue Saint-Pierre, Vieux-Terrebonne
450 492-5514 | iledesmoulins.com
Magnifique patinoire naturelle située sur l’écluse de
ÉCURIE AUX 2 TILLEULS l’Île-des-Moulins, au coeur du Vieux-Terrebonne. Des
vestiaires chauffés sont accessibles tous les jours pour
2255, chemin Comtois, Terrebonne enfiler vos patins et vous réchauffer. Musique d’am-
438 502-3060 | ecurie2tilleuls.com biance. Beautiful natural ice rink on the frozen lock of
Ferme champêtre qui marie l’amour des animaux et les Île-des-Moulins, in the heart of Old Terrebonne.
plaisirs de la table. Selon la saison, que ce soit pour une
randonnée en calèche ou en traîneau, pour un groupe
ou en couple, leurs deux magnifiques Percherons vous
feront vivre une randonnée inoubliable, dans leurs sen- PARC LES BERGES ARISTIDE-LAURIER
tiers ou ailleurs. Ajoutez une option repas à la cabane 3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne
rustique préparé à base de produits du terroir par leur 450 961-2001 | ville.terrebonne.qc.ca
chef. Plusieurs forfaits disponibles. Cours d’initiation à Durant la saison froide, la Ville de Terrebonne aménage
l’équitation offerts à l’année. Ouvert tous les jours. Sur un sentier glacé permettant de faire du patin sur le bord
réservation seulement. Country farm offering sleigh de la rivière. Icy trail for skating in winter.
rides and country meals.
GROUPE PLEIN AIR TERREBONNE/CÔTE BOISÉE POLY PONEY CLUB MASCOUCHE
1150, côte Boisée, Terrebonne 1449, chemin de la Cabane-Ronde, Mascouche
450 471-1933 | gpat.ca 450 966-9188 | polyponeyclubmascouche.com
En hiver, le centre de la Côte Boisée s’anime! Venez y École équestre et camp spécialisé pour les enfants de
pratiquer le ski alpin et la planche à neige, sans oublier 4 ans et plus. Des rendez-vous d’une ou deux heures,
les glissades sur tube. Plusieurs cours disponibles et lo- des demies-journées ou des journées complètes vous
cation d’équipements. Initiation guidée en fatbike. Skiing, sont offerts. Fête d’enfants. Ouvert à l’année. Equestrian
snowboarding, snow tubing, and equipment rentals. school and specialized camp for children aged 4 and over.
PARC DU GRAND-COTEAU
2600, boulevard de Mascouche, Mascouche TRANSTERREBONNE
450 474-4133 | mascouche.ca PARC ÉCOLOGIQUE DE LA COULÉE
Lorsque la neige et le froid prennent place sur le parc, ils 1400, boulevard des Seigneurs, Terrebonne
vous est possible de pratiquer vos sports hivernaux pré- 450 961-2001 | ville.terrebonne.qc.ca
férés tels que la randonnée pédestre, le ski de fond, la
raquette et le patinage et même le fatbike. Les sentiers
450 471-1933 | gpat.ca
Émilie-Mondor sont accessibles à l’année et comptent Même en hiver, le circuit de la TransTerrebonne vous
18,8 km de sentiers multifonctions dont 8 km de ski de permet d’admirer la nature en parcourant 20 km de
fond et 17 km de raquette. (Carte) Enjoy your favourite sentiers de ski de fond, de raquette ou de fatbike.
activities: cross-country skiing, snowshoeing, skating on Sentez-vous près de la nature sans quitter la ville. Le
a pond, sledding and hiking! parc écologique de la Coulée propose des sentiers qui
permettent les chiens en laisse et est l’un des points de
départ suggéré. Conditions des sentiers au gpat.ca. 20
PARC MÉTROPOLITAIN DU km of cross-country ski and snowshoe trails.
DOMAINE-SEIGNEURIAL-DE-MASCOUCHE
300, place des Rapides , Mascouche
450 474-4133 | mascouche.ca VÉLO ST-JOSEPH
Le parc métropolitain du Domaine-Seigneurial-de-Mascouche 1261, rue Des Sureaux, Terrebonne, Terrebonne
s’étend sur un territoire de 2,67 km. Il comprend des
aménagements qui permettent un accès unique aux mi-
450 492-5073 | velostjoseph.ca
Magasin spécialisé en vélo. Location de vélo électrique,
lieux naturels et qui plairont aux randonneurs. Le point
de montagne et fatbike. Flotte mobile de 40 fatbikes pour
de départ des sentiers se trouve sur la place des Rapides
groupes scolaires ou entreprises (septembre à mars).
(derrière le Complexe aquatique Desjardins). Vous y
Sortie en fatbike guidée (décembre à mars). Bike shop:
trouverez des sentiers de randonnées, équestres et de
Mobile fleet of 40 fatbikes for school groups and Fatbike
fatbike en hiver. Les chiens en laisse sont permis sur les
sentiers pédestres. (Carte) Park and nature trail, moun- guided tour every Sunday (december to march).
tain biking and horseback riding trails.
Terrebonne - Mascouche 22AGROTOURISME ET TOURISME GOURMAND
Autocueillette, interprétations et dégustations vous attendent! Fruits,
légumes, produits gourmands, bières ou jardins, faites la rencontre de gens
passionnés par leurs produits. Découvrez de délicieux produits gourmands
pour cuisiner, pique-niquer ou offrir en cadeaux.
AGROTOURISM AND GOURMET TOURISM
Pick-your-own, interpretations and tastings await you!
FLEURS ET JARDINS JARDINS RUSSELL
1412, chemin de la Côte-Georges, Mascouche
514 560-5680
CENTRE HORTICOLE BASTIEN Ferme produisant plusieurs variétés de légumes tradi-
4835, chemin Martin, Terrebonne tionnels et ancestraux ainsi que des fines herbes, cultivés
450 477-1919 | horticolebastien.com écologiquement en utilisant exclusivement des produits
Apprenez, tout en vous amusant, les caractéristiques des naturels. Autocueillette de fruits et légumes variés : to-
plantes ornementales. Quelles variétés utiliser à l’ombre, mates, courges, citrouilles, piments forts et plus encore!
dans les endroits secs, etc. Rallye sur place. Producteur de Pick-your-own seasonal fruits and vegetables.
végétaux. Producteur de tomates de type ancestral et
d’aubergines en serre. Nous cultivons aussi des courges
et des melons en plein champ. A pleasant way to learn all KIOSQUE CHEZ TI-PÈRE
about ornamental plants. Discover which varieties go in 2367, chemin de la Cabane-Ronde, Mascouche
the shade, in dry areas, etc. 450 474-3278 | kiosquecheztipere.com
Le Kiosque Chez Ti-Père regorge de légumes et de fruits
frais du jour, directement de la ferme. De plus, vous trouve-
FERME ROGER ASMAR rez sur place des plats faits maison tels que du pain et des
6991, chemin du Curé-Barrette, Terrebonne pâtisseries. Ouvert de la mi-juin jusqu’au début septembre.
514 433-4400 Laissez-vous charmer! Farm stand offering fresh fruits and
vegetables.
fermerogerasmar.business.site
Ferme de légumes biologiques à Terrebonne. Kiosque à la
ferme et autocueillette d’ail et de courges. Farm stand and
pick-your-own organic garlic and pumpkin.
23 Guide touristique 2022-2023Vous pouvez aussi lire
