Démocratiser la production d'énergie Le commerce équi-table sert-il une véritable transition économique ? - Voir et agir
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine pour « lire et agir » Décembre 4/2018
Démocratiser
la production
d’énergie
Page 4
Le commerce équi-
table sert-il une
véritable transition
économique ?
Page 5
Éditorial 2
Chère lectrice, cher lecteur,
Nous ne savons pas si c’est votre cas, mais nous, nous
avons éprouvé des sentiments contradictoires cet été.
La joie de contempler, chaque jour, un lever de soleil
radieux a, en effet, été tempérée par les images préoccu-
pantes des rivières à sec et des plantes desséchées.
Voilà longtemps que Pain pour le prochain et Action de
Carême militent pour combattre le réchauffement et
instaurer la justice climatique. Nous nous opposons ainsi CONTENU
à l’industrialisation de l’agriculture et demandons aux PROTECTION
DU CLIMAT
banques et caisses de pension suisses de ne plus financer La société civile
donne de l’espoir
de projets qui altèrent l’équilibre climatique. Page 3
INDONÉSIE
Préservation de
De surcroît, nous veillons à ce que les personnes du Sud, l’environnement et
protection du climat,
qui souffrent des conséquences du réchauffement, même combat
Page 6
puissent faire entendre leur voix et à ce que la Suisse KENYA
tienne son engagement de les aider à s’y adapter. À titre Revenir aux
jardins-forêts
individuel, nous pouvons opter pour ne pas prendre l’avion Page 7
et pour consommer ou nous chauffer raisonnablement.
La préservation du climat, c’est l’affaire de tous et toutes. Impressum :
Une publication de Pain pour le
prochain et Action de Carême, 2018
Rédactrice en chef :
Pascale Schnyder (pst)
Rédaction : Colette Kalt (ck),
Tiziana Conti (tc), D
aniel Tillmanns (dt)
Mise en page et réalisation :
Crafft Kommunikation, Zürich
Travail sur les photos : Schellenberg
Druck AG, Pfäffikon
Impression : Druckerei Kyburz AG,
Dielsdorf
Tirages : 6300 de / 1300 fr
Bernd Nilles, Paraît : quatre fois par an
Prix : CHF 5.– par donateur/donatrice
directeur d’Action de Carême sont utilisés pour l’abonnement
Contacts : Pain pour le prochain,
Bernard DuPasquier, ppp@bfa-ppp.ch, 021 614 77 17
Action de Carême, actiondecareme
directeur de Pain pour le prochain @fastenopfer.ch, 021 617 88 81
Photos : Jean-Pierre Grüter / Patrik Kummer Image de couverture : des Malgaches de l’ethnie Sakalava se déplacent sur une charrette à zébus. Photo : iStock
Protection du climat 3
prochain et Action de Carême y
participent à travers l’Alliance
climatique. Cette campagne a
pour but d’amener les banques
(y compris les banques cen-
trales), les caisses de pension et
les entreprises à désinvestir leurs
placements dans l’industrie fos-
sile afin de mettre un terme à
l’extraction du charbon, du gaz et
du pétrole. Cette revendication
est d’autant plus légitime que les
caisses de pension et la Banque
nationale injectent des milliards
dans ce secteur. L’Alliance clima-
tique soutient donc l’initiative
parlementaire demandant la ré-
vision de la loi sur la Banque
nationale. Il convient, en effet,
que cette dernière ne se limite
plus à défendre les intérêts éco-
nomiques de la Suisse, mais res-
pecte aussi le principe de déve-
loppement durable inscrit dans
Les Aînées pour la protection du climat saisissent la justice et exigent que l’État remplisse son devoir de protection. la Constitution.
www.alliance-climatique.ch
Le changement se
Action en justice
Le 25 octobre 2016, l’association
des Aînées pour la protection du
climat a présenté la première ac-
tion en justice pour le climat de
construit par le bas
Suisse. Elle l’a ensuite remise au
Département fédéral de l’envi-
ronnement, des transports, de
l’énergie et de la communication
(DETEC). Cette requête se fonde
sur le fait que les efforts consen-
Si les pouvoirs publics ne font guère avancer la politique climatique tis par la Confédération pour lut-
officielle, la société civile a lancé différentes initiatives porteuses d’espoir. ter contre les changements cli-
matiques sont insuffisants. Les
Aînées pour la protection du cli-
mat font valoir que la montée des
Voilà longtemps que nous ce projet se trouve l’Association supprimer toutes les émissions températures et les vagues de
connais sons les répercussions suisse pour la protection du cli- de CO2 d’origine humaine et chaleur portent gravement at-
du réchauffement climatique et mat. Le lancement de la récolte abandonner les combustibles teinte aux droits fondamentaux
les mesures qui permettraient de de signatures est prévu pour le fossiles. Marcel Hänggi a mis en de l’ensemble des citoyens, et
le contrer. Or, en Suisse, les printemps 2019. « Nous avons route l’initiative après avoir per- plus particulièrement des per-
élu∙e∙s ne semblent pas se déci- pour but d’inscrire dans la loi les du toute confiance dans la voie sonnes âgées, dont la vie est mise
der à passer à l’action. Comment engagements internationaux pris parlementaire. en danger. Toutefois, le DETEC a
amorcer le changement en l’ab- par la Suisse lors de la signature www.protection-climat.ch estimé qu’elles n’avaient pas
sence de volonté politique ? Trois de l’accord de Paris », explique qualité pour agir et l’association
initiatives montrent la voie. Marcel Hänggi, promoteur de Le désinvestissement a décidé de porter l’affaire de-
l’initiative, journaliste environ- Également fondée sur l’accord de vant le Tribunal administratif
L’initiative pour les glaciers nemental et auteur de plusieurs Paris, la campagne de désinves- fédéral. www.ainees-climat.ch
L’initiative pour les glaciers vise à livres sur la protection du climat. tissement se déroule, quant à — Pascale Schnyder
atteindre la neutralité carbone en La réalisation de cet objectif se- elle, tant à l’échelle nationale
Suisse d’ici 2050. À l’origine de rait d’une simplicité désarmante : qu’internationale. Pain pour le
Photo : Martin Bichsel
Entretien avec Pablo Solón 4
« La production d’énergie doit
être rendue aux citoyens »
Pour que la société mondiale survive, un changement fondamental s’impose. Il existe
déjà de nombreuses visions du monde, dit Pablo Solón, coauteur du livre récemment
publié « Le monde qui émerge », mais elles doivent apprendre les unes des autres.
Vous avez coécrit l’ouvrage Pablo Solón est souvent participé à ces manifes-
un militant écologiste
« Le monde qui émerge : les et social bolivien,
tations et je suis convaincu
alternatives qui peuvent tout directeur de la qu’elles ne nous aideront pas à
changer ». Sur quoi ce livre fondation qui atteindre notre but. De fait,
porte-t-il ? porte son nom. Il a les mesures négociées à ces
coordonné le
La société mondiale traverse mouvement bolivien occasions ne sont pas assez am-
une crise systémique, comme contre la Zone de bitieuses, car les délégations
le dénotent le réchauffement libre-échange des s’activent davantage pour créer
Amériques et a
climatique, les profondes occupé la fonction de nouveaux marchés pour leurs
inégalités sociales et les crises d’ambassadeur entreprises. Malgré tout, les
environnementales. C’est de Bolivie auprès des COP bénéficient d’une large cou-
Nations Unies.
pourquoi un changement de verture médiatique et per-
paradigme s’impose. Par chance, mettent donc aussi de diffuser
il existe déjà de nombreuses nos idées. — Propos recueillis
autres visions du monde, telles par David Knecht
que la décroissance, le buen vivir
et l’écoféminisme, pour n’en
citer que quelques-unes. Notre
livre vise à souligner la complé-
mentarité de ces différentes comme le centre du monde, être produite par des multinatio-
visions. Il montre que chacune tant que nous ne battrons pas nales aspirant uniquement à la
d’entre elles possède ses forces en brèche les structures maximisation de leurs bénéfices,
et ses faiblesses et peut donc patriarcales, notre obsession nous n’atteindrons pas notre
s’enrichir des autres. de croissance et la concentration objectif. Ce n’est qu’une fois que
du pouvoir entre les mains la production d’énergie sera
Quel objectif votre livre de quelques privilégié∙e∙s. rendue aux citoyens, que
poursuit-il ? l’électricité sera produite au sein
Ce livre a pour but d’ouvrir la Comment peut-on agir à son de coopératives, que produc-
porte au dialogue en invitant les niveau ? teurs et consommateurs ne
représentant∙e∙s des différents Prenons l’exemple de la produc- feront plus qu’un et que nous
mouvements à se livrer à une tion d’énergie. Tout le monde nous interrogerons sur l’utilité
remise en question critique et consomme de l’énergie et de notre consommation, que
à échanger avec les autres chacun∙e s’accordera probable- nous parviendrons à un change-
courants. Il entend renforcer ment à dire qu’il convient de ment de paradigme dans le
la compréhension mutuelle et promouvoir les énergies renou- secteur de l’énergie.
contribuer à l’unification des velables comme l’hydroélec-
mouvements altermondialistes. trique, le solaire et l’éolien. Il Les événements tels que la
Néanmoins, tout changement s’agit d’un premier pas, mais pas conférence annuelle sur le
de paradigme sera impossible encore d’un changement de climat (COP) sont-ils utiles ?
tant que nous n’aurons pas paradigme. En effet, tant que Ayant occupé la fonction
arrêté de nous considérer notre électricité continuera à d’ambassadeur de Bolivie, j’ai
Photo : mise à disposition
Commerce équitable 5
confère aux personnes qui s’oc-
cupent de la production.
Vrai label ou « greenwashing » ?
Toutefois, le succès apporte aus-
si son lot de nouveaux pro-
blèmes : des imitations, des la-
bels « au rabais » ainsi que de
nouveaux acteurs, comme des
entreprises informatiques, ont
fait irruption dans le marché
équitable. Il s’est aussi avéré que
l’on ne peut pas simplement « la-
belliser » les produits complexes.
En effet, il est impossible, pour
les longues chaînes d’appro
visionnement, de garantir que
chaque maillon est irréprochable.
Max Havelaar a alors élargi son
champ d’action à la certification
des matières premières. D’autres
initiatives, comme la Fair Wear
En 1970, commerce équitable rimait avec bananes labellisées. Aujourd’hui, les produits équitables Foundation dans le secteur tex-
remplissent nos paniers. tile, se sont employées à amélio-
rer les processus des chaînes lo-
Bien plus que des
gistiques.
Le succès de ces initiatives a, lui
aussi, amené de nombreuses en-
treprises à créer leurs propres
bananes équitables
labels, moins chers et à l’abri
du contrôle de la société civile.
Résultat : les consommateurs et
consommatrices ont toujours plus
de peine à se retrouver dans la
C’est un fait : le commerce équitable est devenu plus complexe, la jungle des labels et à y distinguer
concurrence plus acharnée et les enjeux plus variés. La question demeure les vrais certificats des initiatives
de marketing vert.
toutefois : œuvre-t-il à une réelle transformation de l’économie ?
Révolution ou réforme ?
La question énoncée en début
Au début, le commerce équitable des Magasins du monde et à la concernant la production. En d’article, à savoir si le commerce
était facile à comprendre : les coopérative d’achats OS3 (deve- 2016, il comptait 1,66 million de équitable transforme réellement
producteurs de bananes étaient nue claro). fournisseurs qui ont reçu plus de l’économie, reste posée. Contrai-
exploités et les tiers-mondistes Les Magasins du monde n’ont 150 millions de dollars de primes. rement aux pionnières et pion-
voulaient y remédier. Les pre- guère tardé à se rendre compte Dans les pays du Nord, les priori- niers du commerce équitable, le
mières initiatives ont ainsi surgi que leur marché n’était qu’un pe- tés de Max Havelaar sont la sen- modèle de Max Havelaar n’a ja-
dans les années 1970 et 1980 tit créneau. Les grandes organi- sibilisation et le rapprochement mais eu cette transformation
comme un outil pour lutter contre sations de développement, et no- de l’offre et de la demande. pour objectif. En conséquence, la
l’exploitation et se solidariser tamment Pain pour le prochain, En Suisse, Max Havelaar va de réponse à apporter à cette ques-
avec les producteurs et produc- ont constitué il y a 26 ans la fon- succès en succès : l’année pas- tion dépend de la perspective :
trices et les systèmes politiques dation Max Havelaar, dans le but sée, les ventes de produits labelli- elle sera positive si, par transfor-
favorables à leurs intérêts. L’idée d’introduire le commerce équi- sés se sont élevées à 700 millions mation, on entend aussi des ré-
à la base de ce mouvement était table dans la grande distribution. de francs, une hausse de plus de formes du système actuel et né-
que la consommation respon- Ce modèle de certification garan- 11,6 % en un an. Il est intéressant gative si l’enjeu est la refonte du
sable pouvait transformer la so- tissait des prix plus élevés aux de noter que l’effet le plus appré- système économique.
ciété et le système économique. agriculteurs et agricultrices, une cié dans les pays du Sud n’est pas — Miges Baumann
Ces initiatives ont rapidement prime pour leurs coopératives le prix plus élevé ou la prime,
donné naissance au mouvement et associations et des conseils mais l’autonomie que le système
Photo : Max Havelaar
Indonésie 6
Environnement et pas été vain. À l’automne dernier,
la Cour suprême d’Indonésie a
fait droit à une action engagée
par Walhi portant sur des feux de
climat vont de pair
forêt dévastateurs. Le gouverne-
ment du pays, en particulier le
président et le ministre de l’Agri-
culture, a été reconnu coupable
de ne pas avoir adopté des me-
sures suffisantes pour lutter
En Indonésie, le réseau écologiste Walhi œuvre pour préserver l’environne- contre ce fléau. Un constat de
ment et, en particulier, les forêts tropicales du pays qui assurent la subsis- Walhi donne particulièrement
matière à réflexion : de nombreux
tance de la population et jouent un rôle pivot dans la protection du climat. incendies se sont déclarés sur les
concessions où se trouvent des
palmeraies industrielles. Ceci
porte à croire que les grandes en-
pulation, accomplissant par là un treprises ont déclenché volontai-
travail inestimable. rement ces feux de forêt pour
pouvoir ensuite tirer des béné-
Une action à tous les niveaux fices des terres dévastées.
Alliée de longue date de Walhi Walhi et Pain pour le prochain
dans la lutte contre les palme- veulent mettre les coupables du
raies, Pain pour prochain cofi- réchauffement planétaire face à
nance désormais également le leurs responsabilités, soutenir les
programme pour le climat de victimes de la dégradation clima-
l’organisation depuis septembre tique et écologique et trouver des
2018. En effet, il est primordial solutions pour mieux préserver le
pour chacun∙e d’entre nous de climat. À cette fin, ils unissent
préserver ces forêts qui repré- leurs forces pour militer au sein
sentent d’importants puits de de grandes alliances disposant
carbone et accueillent une d’un poids politique. Ensemble,
grande biodiversité. « Il est grand ils défendent leurs idées lors des
temps que les responsables poli- conférences sur le climat et
tiques et les dirigeant∙e∙s des mènent des campagnes de sensi-
multinationales assument leurs bilisation en Suisse et en Indoné-
responsabilités et passent aux sie sur la situation des victimes.
actes », déclare Yuyun Harmono, — Julia Jawtusch
chargé de programme pour le cli-
mat au sein de Walhi. Cette an-
née, il a lutté avec d’autres mili-
tant∙e∙s de Walhi contre les
En Indonésie, l’industrie de l’huile de palme est la principale cause de investissements publics dans les
dégradation de l’environnement. mines de charbon. Depuis sep-
tembre 2018, le réseau combat
La nature indonésienne est spec- ou encore plantations de pal- également un immense projet de
taculaire : aucune autre forêt miers à huile. Walhi, le réseau de barrage visant à alimenter une
Lire et agir
tropicale sur terre n’accueille une défense de l’environnement et centrale hydroélectrique à Su-
telle biodiversité. Les îles de des droits humains le plus impor- matra-Nord. « Le barrage met en Notre action
Kalimantan (Bornéo) et de Su-
tant et le plus ancien du pays, péril les moyens de subsistance Pain pour le prochain soutient
matra abritent ainsi les derniers lutte contre ces pratiques depuis de la population locale et des Walhi dans son engagement
orangs-outangs. Néanmoins, au plusieurs années. Dans le cadre orangs-outangs », explique Dana contre la destruction de
lieu de défendre ce trésor natu- de campagnes, d’actions en jus- Prima Tarigan, directrice du bu- l’environnement.
Votre soutien
rel, le gouvernement et les multi- tice, de conférences et d’actions reau de Walhi dans la province.
nationales sacrifient l’environne- de terrain courageuses, il œuvre
ment sur l’autel du profit facile : sans relâche pour sauvegarder la Des résultats qui confortent Soutenez par un don notre
construction de centrales au nature indonésienne, et donc les Walhi dans son action combat pour une justice
charbon, installation de barrages moyens de subsistance de la po- Une fois de plus, le combat n’aura climatique. CCP 10-26487-1
Photo : Pain pour le prochain
Kenya 7
Au Kenya, les paysan∙ne∙s pra- raient dans leur ombre protec-
tiquent surtout les monocultures, trice. Elles ont alors repiqué des
très gourmandes en produits plantons et semé des graines.
chimiques, comme le maïs ou la Pour les femmes de Makueni,
tomate, et le savoir agricole tradi- l’autosuffisance alimentaire re-
tionnel s’est perdu. Le climat présente une grande avancée sur
étant chaud et sec, les précipita- la voie de l’autonomisation et
tions sont faibles et les villages leur a apporté une sécurité
n’ont généralement pas d’eau jusqu’ici hors de leur portée.
courante. Les femmes doivent Aujourd’hui, à peine un an plus
donc parcourir de longues dis- tard, une grande diversité
tances pour s’approvisionner. d’arbres, de fruits et de légumes
Quant aux hommes, ils sont nom- prospèrent dans les jardins-
breux à s’installer dans les villes forêts. Les femmes récoltent
environnantes en quête de travail ainsi des agrumes, des mangues,
ou à quitter leur village à l’aube des goyaves, de l’amarante, du
pour ne revenir qu’en fin de soi- manioc, des piments, des patates
rée des champs où ils cultivent douces et des courges. Elles ga-
des tomates à grand renfort de rantissent une alimentation saine
pesticides afin d’assurer la sub- à leurs enfants et peuvent même
sistance de leurs familles. Ils vendre les excédents au village,
laissent derrière eux leurs ce qui leur procure un revenu
épouses qui, non seulement s’oc- d’appoint. Ce succès leur a donné
cupent des enfants, du ménage et des ailes et elles projettent déjà de
Les femmes de Makueni ont créé des groupes de solidarité de la petite ferme familiale, mais créer d’autres jardins, d’expéri-
pour s’entraider et renforcer leur efficacité. doivent aussi fréquemment ré- menter de nouvelles variétés de
gler les frais d’écolage, alors que légumes et de continuer à amé-
Revenir aux
parfois elles ne possèdent pas liorer leurs techniques. Ce n’est
l’argent nécessaire. guère étonnant si les femmes du
Toutefois, des progrès sont enre- groupe de solidarité de Makueni
gistrés depuis 2017, grâce aux voient l’avenir avec enthou-
jardins-forêts créés principale- siasme : « La prochaine étape
jardins-forêts
ment par les femmes de Makue- consistera à faire participer nos
ni. Elles prennent pour modèle maris : plus nous serons nom-
des techniques de culture diver- breux à semer et à cultiver, plus
sifiées et éprouvées – tradition- nous récolterons, et tout le
nelles ou modernes, issues de monde en profitera ! »
différentes cultures – et les uti- — Colette Kalt
Le réchauffement climatique contraint les lisent après les avoir adaptées
aux particularités locales.
habitant∙e∙s des pays du Sud à remettre
d’anciennes techniques au goût du jour. Depuis Respecter la nature
Pour créer les jardins-forêts, les
l’année dernière, les femmes du comté de femmes ont dû préparer le sol et
Lire et agir
Makueni cultivent fruits et légumes à l’ombre l’amender avec du compost, car
des arbres pour subvenir aux besoins de celui-ci avait été compacté et ap- Notre action
pauvri par les monocultures. Action de Carême s’engage pour
leurs familles. Histoire d’une réussite. Avant tout, elles ont expérimenté que les femmes s’approprient
différentes variétés d’arbres afin les méthodes agroécologiques.
de déterminer quelles essences
supporteraient l’exposition en Votre soutien
plein soleil et apporteraient, par Votre don aide les femmes au
leurs racines, des nutriments aux Kenya à construire un futur.
autres plantes qui s’épanoui- CCP 10-15955-7
Photo : Benno Steffen
Vue du Sud 8
Diary Ambinitsoa Ratsimanarihaja
Coordinatrice Agroécologie
et changement climatique au
sein de l’association malgache
Tsinjo Aina.
EN CHIFFRES
Cap sur la sécurité alimentaire
et le désendettement 230 000
personnes font
L’organisation Tsinjo Aina, dont le nom signifie chimiques. Nous avons conscience que la réus-
« sauver des vies », a pour objectif premier site d’un programme de développement repose partie de groupes
d’améliorer les conditions d’existence de la po- avant tout sur la prise en compte des besoins d’épargne
pulation de Madagascar en les aidant à sortir de des bénéficiaires. Nous n’imposons jamais de
la spirale de l’endettement. De fait, les dettes techniques, nous les explorons avec la popula-
générées par l’octroi de petits crédits à des taux tion. Ainsi, pour aider les personnes à mieux les
77 000
usuraires sont l’une des principales causes de comprendre et les maîtriser, nous proposons de
l’appauvrissement de la population de l’île. les expérimenter sur des parcelles voisines afin
La démarche adoptée par Tsinjo Aina est très de pouvoir réaliser une comparaison.
simple et repose sur l’épargne collective : Prenons l’exemple de la riziculture : au lieu
l’argent économisé par les membres des groupes d’utiliser la méthode irriguée classique qui vise
leur permet de surmonter les pé- avant tout à empêcher les mau- parmi elles se
riodes de pénurie alimentaire et vaises herbes de pousser, nous
de maladie, mais aussi de scola-
« La société malgache augmentons les distances entre sont affranchies
riser leurs enfants. La société est régie par les les lignes de culture, ce qui ré- de leurs dettes
malgache, en particulier dans valeurs traditionnelles duit la consommation d’eau tout
les zones rurales, est régie par en augmentant les rendements.
les valeurs traditionnelles de la
de la solidarité et de En raison du réchauffement cli-
2
solidarité et de l’amour du pro- l’amour du prochain. » matique notamment, il nous
chain, mieux connues sous le Diary Aminintsoa Ratsimanarihaja reste encore d’importants défis à
terme de « fihavanana ». Les relever : le manque d’eau, les dé-
groupes qui font partie de communautés voi- gâts commis par certains ravageurs ou encore
sines créent des réseaux pour coordonner leur les maladies des plantes, contre lesquels nous
action afin de favoriser l’évolution de la société, ne disposons toujours pas de solutions natu- ans est la durée
d’amorcer un travail communautaire et de dé- relles. Cela ne nous empêche pas de vouloir ré- moyenne pour
fendre leurs intérêts avec plus de poids. duire, voire abandonner totalement le recours
À Madagascar, près de 80 % de la population aux substances chimiques. qu’une famille
rurale vit de l’agriculture. Or, en raison de la Je tire ma motivation de la satisfaction que sorte de
croissance démographique, la surface cultivée j’éprouve en rendant visite aux membres des
par famille ne cesse de diminuer, tandis que la réseaux. C’est en effet un vrai bonheur de voir l’endettement
fertilité des sols s’amenuise. De ce fait, la pro- les habitantes et les habitants expliquer com-
duction se révèle insuffisante pour couvrir les ment et pourquoi ils appliquent les techniques
besoins des habitant∙e∙s, qui peinent à épar- apprises ou de les entendre témoigner combien
gner. Dans ce contexte, le programme vise non leur situation socioéconomique s’est améliorée
seulement à favoriser le désendettement, mais grâce à l’aide de Tsinjo Aino.
aussi à garantir une nourriture en suffisance à
chaque membre. Il veille, par ailleurs, à proté-
ger l’environnement, voire à restaurer l’état
naturel, et à promouvoir l’abandon des produits
Photo : Simon Degelo
Actualité 9
AGRICULTURE INDUSTRIELLE nienne a été sacrifiée à la mono- LIBRE-ÉCHANGE
culture de soja génétiquement
Exclure l’huile
Le glyphosate s’enfonce modifié pour le rendre résistant
au glyphosate. Les champs sont de palme
encore un peu plus aspergés, souvent par avion, de
ce désherbant et la plupart des
produits sont exportés sous
Début novembre, le ministre
de l’Économie Johann
Schneider-Ammann a an-
forme d’aliments pour animaux.
noncé que les négociations
Les fermes appartiennent désor-
sur un accord de libre-
mais à de grands propriétaires
échange avec l’Indonésie
fonciers tandis que la population
avaient abouti. Le contenu
rurale d’origine est privée de ses
exact, en particulier en ce
moyens de subsistance.
qui concerne l’importation
d’huile de palme, n’est pas
La Suisse tâtonne
encore connu. L’accord a été
Selon des statistiques de l’Office
précédé de nombreuses
fédéral de l’agriculture (OFAG)
initiatives qui exigeaient
les quantités de glyphosate mises
l’exclusion de l’huile de
sur le marché en Suisse ont dimi-
palme de l’accord ou des
nué, de 2014 à 2016, de 92 tonnes
critères stricts de durabilité.
pour un total vendu en 2016 de
Le Parlement se prononcera
204 tonnes. L’utilisation de plus
sur l’accord au début de
en plus fréquente de techniques
l’année. La coalition pour
de lutte mécanique contre les
l’huile de palme, dont fait
mauvaises herbes pourrait expli-
partie Pain pour le prochain,
quer cette baisse.
fera tout ce qui est en son
Au Brésil, les monocultures telles que les champs de soja sont régulièrement Ces données encourageantes ne
et abondamment aspergées de glyphosate. pouvoir pour s’assurer que
garantissent cependant pas une
des critères de durabilité
prise de position claire, cohérente
contraignants pour les im-
et écologiquement durable de la
portations d’huile de palme
part de la Confédération. En effet,
soient inclus dans l’accord.
Au mois d’août, un tribunal cali- toxiques. Mais, suite à la pres- cette dernière annonçait, au mois
fornien condamnait le géant de sion du lobby agricole du pays de septembre, qu’elle envisageait
l’agrochimie Monsanto à une dont la productivité est directe- de revoir à la hausse les concen-
lourde peine pécuniaire. Le gly- ment liée à l’utilisation de l’her- trations maximales de certains DROITS DES FAMILLES
phosate, herbicide le plus répan- bicide, le tribunal brésilien a dû pesticides, dont le glyphosate. La PAYSANNES
du dans le monde, avait été re- annuler cette décision. population suisse pourra bientôt
connu responsable du cancer L’impact de cette condamnation s’exprimer via deux initiatives
Déclaration adoptée
d’un jardinier. Autorisé depuis sa pourrait bien rayonner jusqu’en populaires qui proposent de limi- Le Conseil des droits de
création en 1974, le glyphosate Suisse où « l’affaire glyphosate » ter ou d’interdire l’utilisation de l’homme des Nations Unies a
suscite le débat depuis mars est loin d’être classée. Même si pesticides. adopté fin septembre une
2015, date de la sortie d’un rap- son utilisation aux États-Unis est Action de Carême et Pain pour le déclaration qui protège les
port selon lequel le caractère bien plus intensive qu’en Suisse, prochain encouragent les alter- droits des familles paysannes
cancérogène du glyphosate est les paysan∙ne∙s sont tout de natives à l’agriculture indus- et des autres personnes
« probable ». même en contact avec ce produit trielle. Elles soutiennent les travaillant dans les zones
Suite à ce verdict, un tribunal fé- et les consommateurs et consom- agricultrices et les agriculteurs rurales, dont les pêcheurs et
déral au Brésil, première puis- matrices en retrouvent dans leurs dans la conversion vers des sys- les nomades. La déclaration
sance agricole d’Amérique la- assiettes et dans l’eau qu’ils tèmes de production agroécolo- est d’une importance primor-
tine, a suspendu l’utilisation du boivent. giques ainsi que dans la lutte diale pour les familles pay-
glyphosate et de deux autres pes- contre l’accaparement des terres sannes car elle reconnaît des
ticides jusqu’à ce que la nocivité Santé, environnement et et le monopole de l’industrie droits fondamentaux tels le
des substances soit enfin cla- population rurale en danger agricole. — Tiziana Conti droit à la terre et le droit aux
rifiée. Cette décision a réjoui À l’aspect cancérogène du gly- semences. Elle servira à
deux organisations partenaires phosate, s’ajoutent les nombreux guider les États et à les aider à
d’Action de Carême qui, au sein problèmes liés à l’agriculture in- mettre en place des politiques
d’une coalition d’organisations, dustrielle. Par exemple, au cours plus efficaces pour lutter
s’étaient farouchement oppo- des dernières décennies, une contre la faim et la pauvreté.
sées à l’utilisation de pesticides grande partie de la forêt amazo- La Suisse a voté en sa faveur.
Photo : Stefan Salzmann
À vous de jouer ! 10
S’ENGAGER AVEC NOUS
Renoncer, c’est
Quiz sur l’énergie s’enrichir
« Le jeûne repose sur trois pi-
1. Quel pourcentage de la con-
sommation d’électricité
est-il absorbé par les appareils
liers : la santé – pour prendre
conscience que nous sommes un
corps, la spiritualité pour s’inter-
en mode veille ? roger sur notre motivation à jeû-
ner, à se réunir en silence et à
A. 5 %
méditer régulièrement, et la so-
B. 8 %
ciété – pour tourner notre regard
C. 12 %
de l’intérieur vers l’extérieur.
Chaque fois que je peux, je jeûne
2. Combien
avec les groupes que je dirige ici,
d’énergie consomme
dans la maison Lasalle, durant
un vol pour Ibiza ?
deux ou trois périodes de deux
semaines toutes les années. J’ai
A. Autant qu’un téléviseur allumé en continu pendant 2,5 ans une santé de fer et je déborde de
B. Autant que l’énergie requise pour la préparation de 600 repas vitalité, de sorte que je n’ai pas de Noa Zenger dirige des cours et un
C. Autant que l’énergie consommée en un an par une voiture peine à jeûner. Mais j’aime aussi programme de jeûne dans la maison
qui roule une heure par jour croquer la vie à pleines dents : Lasalle.
j’adore cuisiner et c’est autour
d’une table que nous nous réu- m’ont permis de m’exercer à la
3. Combien d’énergie faut-il pour
produire une portion de viande ?
nissons chez moi. J’étais encore
petite lorsque j’ai voulu jeûner
façon de me détendre en concen-
trant mon attention, puis d’ensei-
A. Autant que l’énergie requise par pour la première fois, mais mes gner cette attitude à d’autres. La
56 repas végétariens parents ne m’ont pas permis de le méditation et le jeûne en particu-
B. Autant que l’énergie requise par faire. J’ai ainsi dû attendre d’être lier nous rendent très perméables
92 repas végétariens aux études pour organiser des et nous disposent à aborder ces
C. Autant que l’énergie requise par groupes de jeûne. sujets. Il faut aussi être prêt∙e∙s à
143 repas végétariens Je suis théologienne et c’est pour reconnaître que nous sommes
moi vital de réfléchir au Royaume des privilégié∙e∙s qui consom-
de Dieu. À mes yeux, Jésus est mons davantage que le néces-
l’un des prophètes qui a pris fait saire, sans rejeter immédiate-
et cause pour la justice, le fil ment ce fait. L’important, ce n’est
4. Laune
personne qui parcourt 10 000 kilomètres avec
voiture de gamme moyenne pourrait parcourir,
en émettant la même quantité de CO ,
rouge de la Bible. Ce souci s’ex-
prime aussi dans la façon dont
Dieu y est représenté, dans sa
pas de prendre nos responsabili-
tés en raison de notre sentiment
de culpabilité ou de notre esprit
2
grâce à l’égard des personnes et de dévouement, mais de se
A. 102 000 kilomètres en train dans sa manière de défendre les rendre compte que nous y ga-
B. 257 000 kilomètres en train exclus. Cette quête reste – ou, du gnons à apprendre à vivre avec
C. 324 000 kilomètres en train moins, devrait rester – la motiva- moins. Trouver sa voie dans une
tion de base qui nous pousse à société opulente est une véritable
œuvrer pour la justice dans ce gageure. Le jeûne nous apporte
Sources : OFEV, Coop, ZHAW Wädenswil monde. En effet, la mondialisa- un progrès qualitatif : nous deve-
tion est source d’injustices. L’être nons plus sensibles et plus ou-
humain est omniprésent, con- vert∙e∙s aux thèmes du monde. »
somme des ressources et pollue — Colette Kalt
l’environnement, cause directe
de la pauvreté. Si elle est vivante,
la spiritualité peut nous amener à
y réfléchir sans nous résigner. De
longues années de méditation
Solutions : 1c, 2a, 3c, 4b
Sources : OFEV, Coop, ZHAW Wädenswil
Photo : Colette KaltLe temps est toujours
plus capricieux
Les cours d’eau sont au plus bas et les
glaciers fondent. L’été caniculaire a suscité
un vaste débat ces derniers mois en Suisse.
Ailleurs, le réchauffement ne provoque
pas des discussions, mais des souffrances
et de la misère : dans la zone équatoriale,
les catastrophes d’origine climatique
deviennent de plus en plus la norme. Des
cyclones alternent avec de graves séche-
resses, ce qui empêche tout développement
économique local et provoque de grandes
migrations.
Au Sénégal, les familles paysannes sont
L’organisation villageoise de Tattaguine, au Sénégal, se réunit
aux prises avec les conséquences néfastes autour de la calebasse.
du réchauffement : leurs récoltes sont
incertaines et la soudure entre celles-ci
s’allonge. Pour autant elles ne se résignent
pas et ont recours à des moyens aussi Un grand merci
simples qu’efficaces pour freiner l’érosion pour votre soutien !
des sols et accroître leur production. En
prévision de la soudure, elles mettent de
l’argent de côté dans des caisses de solida-
Pain pour le prochain et Action
rité appelées calebasses. Cette démarche de Carême – Ensemble pour une
leur permet de subvenir durablement à même cause
leurs besoins et de contribuer au dévelop- Pain pour le prochain
Avenue du Grammont 9, 1007 Lausanne
021 614 77 17, www.ppp.ch
pement de leur région. Action de Carême Action de Carême
et Pain pour le prochain favorisent les Avenue du Grammont 7, 1007 Lausanne
021 617 88 81, www.actiondecareme.ch
petites structures paysannes et, par consé- WWW.VOIR-ET-AGIR-CH
quent, une agriculture qui assure la subsis-
tance de tout le monde : votre don nous
aide à lutter contre la faim dans des régions
vulnérables et à instaurer davantage de
justice.
De tout cœur, merci !Photo : Action de Carême Pain pour le prochain et Action de Carême sont certifiées par ZEWO depuis 1977 et 1969.
Vous pouvez aussi lire
