Disney World et Orlando - le plaisir de mieux voyager - Entrepôt Numérique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Disney World
et Orlando
le plaisir de mieux voyager
Lake
WALT DISNEY WORLD RESORT Tibet
Lake
MAGIC Mabel Lake
Sheen
KINGDOM South
Lake
Bay Lake
535
Seven
Seas
Lagoon
Vineland Rd.
Magnolia
Golf Course / s Dr.
Sea
Oak Trail en
Fort
Golf Course Osprey Ridge
v
Se
Golf Course
Wi l
de
P
Mon
Flo
rne
s s
Fort
rid
Wilderness
Tr
ora
ian
ail
Palm
W
Golf Course y
Buena Vista Dr.
il
P
a
Walt Disney World
Speedway
.
Rd
.
Vista Blvd 535
Wor
an
d
r Isl Vista Blvd.
Bea
ld D
r.
Epcot Cente
rD
r.
P
Lake Buena Vista
Golf Course
Downtown Disney
Marketplace
EPCOT DOWNTOWN
DISNEY
Vista Dr. Downtown Disney
ena West Side
Bu
es Disney’s Pleasure Island
W
ter BoardWalk
n Wa Typhoon
E. S y Fantasia Gardens Lagoon
av Miniature Golf m - 5 mi)
m )
a - 9 mi
8
i)
(1 9km - 1
nn
ios o ( km
DISNEY’S
ah Cir.
536
ud nd 9
St rla (2
5k
al O do
HOLLYWOOD
rs ld lan
DISNEY’S
ive or Or
STUDIOS P
ANIMAL
Un eaW
Blizzard
KINGDOM Beach 4
ay
S
W
ry
to
P Disney Winter Summerland
Vic
P Miniature Golf
ort
Osceola Pkwy. rop i)
Aé 17m
World Dr.
-
International Dr.
8 k m
(2
417
ESPN Wide World
of Sports Complex
192 P Kissimmee
(12km - 8mi)
Irlo Bronson Memorial Hwy. 192
417
4
CELEBRATION
World Dr.
i)
3m
bration Ave.
ele 0 1 2km
-6
C
02 a
km
(1 amp
T
0 0,5 1mi
Disney World et Orlando 10e édition If you can dream it, you can do it. Always remember that the whole thing was started with a dream and a mouse. Ce à quoi vous pouvez rêver, vous pouvez le réaliser. Rappelez- vous que tout cela a débuté avec un rêve et une souris. - Walt Disney
Quoi de neuf ?
1
2
3
4
Le New Fantasyland
du Magic Kingdom
Le réaménagement du secteur Fantasyland
constitue le plus important agrandissement
jamais effectué au Magic Kingdom depuis
son ouverture au début des années 1970. La
majorité des nouveaux attraits sont maintenant
accessibles et donnent aux visiteurs une bonne
idée du résultat final lorsque l’ensemble sera
achevé en 2014. (voir p. 99)
1. Esquisse de la nouvelle version double
du manège Dumbo the Flying Elephant.
(p. 104) Artist concept only © Disney
2. Le château de la Bête, au pied duquel
loge le très beau restaurant Be Our Guest.
(p. 268) © Claude Morneau
3. Le lieu de rencontre des personnages du
Pete’s Silly Sideshow, dans la sous-section
Storybook Circus. (p. 106) © Claude Morneau
4. La statue du détestable Gaston, devant le
restaurant qui porte son nom.
(p. 267) © Claude Morneau
5. Ariel souhaite la bienvenue aux visiteurs
d’Under the Sea - Journey of the Little
Mermaid. (p. 104) © Claude Morneau
Quoi de neuf ?
5
1
Disney’s Art of
Animation Resort
Inauguré en 2012, ce complexe hôtelier
est le premier hôtel construit par Disney
depuis 2003. Classé dans la catégorie
Value, c’est-à-dire « économique », il abrite
1 120 suites et 864 chambres standards
dans une mise en scène qui évoque les
films d’animation Le Roi Lion, Finding
Nemo, Cars et La Petite Sirène. (voir p. 250)
2
1. L’immense Ursula. dans l’aile inspirée
de La Petite Sirène. © Disney/Pixar
2. L’une des piscines du secteur Finding
Nemo. © Disney/Pixar
3. Le décor impressionnant de la section
Cars. © Disney/Pixar
4. L’entrée du complexe, agrémentée de
personnages appréciés, tel Simba. le
Roi Lion. © Disney/Pixar 3
Quoi de neuf ?
4
1 2
3
The Legend of Jack Sparrow
Aux Disney’s Hollywood Studios, cette attraction a remplacé l’insipide Journey Into Naria : Prince Caspian, un gain
net pour les visiteurs… Au menu, décor impressionnant, effets spéciaux réussis et présence virtuelle de Johnny
Depp lui-même. (voir p. 148)
Kilimanjaro Safaris
Le parcours des fort appréciés Kilimanjaro Safaris, au Disney’s Animal Kingdom, a été quelque peu modifié au
cours de l’année 2012 afin de rendre possible l’observation d’encore plus d’animaux réels. (voir p. 165)
Test Track
Quoi de neuf ?
Fermée pendant plusieurs mois afin de suivre une cure de rajeunissement, cette attraction a rouvert ses portes à
la fin de 2012 sous le nom de Test Track Presented by Chevrolet. Le tout coïncide avec le 30e anniversaire d’Epcot
et le centenaire du fabricant d’automobiles américain. (voir p. 121)
1. L’affiche des plus évocatrices de l’attraction The Legend of Jack Sparrow. (p. 148) © Claude Morneau
2. Le clou du spectacle à Test Track : la course folle sur la piste d’accélération extérieure. (p. 121) © Disney
3. Encore plus d’animaux à observer aux Kilimanjaro Safaris. (p. 165) © Disney
1
The Amazing
Adventures of
Spider-Man
Ce manège des Universal’s Islands
of Adventure, déjà fascinant, a
fait l’objet d’une mise à niveau
exceptionnelle et inclut désormais
des séquences animées haute
résolution beaucoup plus claires et
précises. (voir p. 223)
Despicable Me
Minion Mayhem
Les personnages colorés du film
d’animation Despicable Me ont
remplacé Jimmy Neutron et sa
bande dans cette présentation
des Universal Studios au rythme
trépidant, qui amusera petits et
grands. (voir p. 205)
1. Le super-héros Spider-
Man, plus vrai que nature.
(p. 223) © Universal Orlando. All Rights
Reserved
Quoi de neuf ?
2. Le méchant au cœur tendre
Dru et les autres personnages
du film Despicable Me devant
l’attraction Despicable
Me Minion Mayhem.
(p. 205) © Universal Orlando. All Rights
Reserved
2
1
Universal’s Cinematic
Spectacular
Ce nouveau spectacle nocturne à grand
déploiement a pris l’affiche en 2012 sur
le lagon central des Universal Studios. Un
hommage spectaculaire aux films qui ont
marqué l’histoire du cinéma américain.
(voir p. 203)
Hollywood Drive-In Golf
Ce golf miniature inauguré en 2012 à l’Universal
CityWalk est composé de deux parcours. Son
aménagement et ses éléments interactifs
évoquent les films d’horreur et de science-
fiction de série B des années 1950. (voir p. 293)
Transformers : The Ride-3D
Les robots géants Transformers s’amènent
2 aux Universal Studios au cours de l’été 2013
dans le cadre d’une attraction à la fine pointe
de la technologie, déjà en place dans les parcs
d’Universal à Hollywood et à Singapour.
(voir p. 206)
1. Le spectacle Universal’s Cinematic
Spectacular - 100 Years of Movie Memories.
Quoi de neuf ?
(p. 203) © Universal Orlando. All Rights Reserved.
2. Le golf miniature Hollywood Drive-In Golf,
à l’Universal CityWalk. (p. 293) © Universal
Orlando. All Rights Reserved
3. Les Transformers aux Universal Studios.
3 (p. 206) © Universal Studios. All Rights Reserved
1
TurtleTrek
Cette attraction récente de SeaWorld permet de découvrir
l’environnement des tortues de mer de leur point de vue
(littéralement !), grâce à un extraordinaire film 3D projeté
sur un écran qui prend la forme d’un dôme. (voir p. 232)
One Ocean
Le nouveau spectacle de l’emblématique Shamu et de ses
amis épaulards constitue toujours l’un des moments forts
d’une visite à SeaWorld. (voir p. 238)
1. L’entrée de TurtleTrek, à SeaWorld Orlando.
(p. 232) © Claude Morneau
2. Les lamantins sont toujours présents malgré la
transformation de leur environnement en TurtleTrek .
(p. 232) © Claude Morneau
3. Les gracieux épaulards, vedettes du nouveau spectacle
2 One Ocean. (p. 238) © Claude Morneau
Quoi de neuf ?
3LEGOLAND Florida
Situé à Winter Haven, à 45 km au sud de Disney
World, le parc LEGOLAND Florida a ouvert ses portes
en 2011, là où se trouvaient auparavant les vénérables
Cypress Gardens. Il renferme une cinquantaine de
manèges, attractions et spectacles qui, pour la
grande majorité, s’adressent aux familles avec jeunes
enfants. (voir p. 246)
1. Quelques-uns des nombreaux animaux reproduits
à l’aide des célèbres briques Lego. © Claude Morneau
2. Le secteur Miniland reconstitue en modèles
réduits plusieurs villes de la Floride et d’ailleurs aux
États-Unis. © Claude Morneau
3. Une portion des Cypress Gardens a été conservée,
et les Southern Belles ont été remplacées par des
1 modèles... en Lego. © Claude Morneau
2
Quoi de neuf ?
3Magic Kingdom
1
21. Le château de Cendrillon, emblème du
Magic Kingdom et même de Disney World
tout entier. (p. 100) © Disney
2. Le magnifique navire à aubes Liberty
Square Riverboat sillonne les Rivers of
America. (p. 98) © Claude Morneau
3. Le Big Thunder Mountain Railroad®,
d’exubérantes montagnes russes.
(p. 95) © Disney
4. Un bâtiment futuriste abrite le Space
Mountain®, un autre parcours de
montagnes russes, en pleine obscurité
celui-là, qui donne l’impression d’un voyage
dans l’espace à la vitesse de l’éclair.
(p. 107) © Disney
3
Magic Kingdom
41 2
1. Splash Mountain®, peut-être la meilleure attraction du Magic Kingdom. (p. 96) © Disney
2. Peter Pan’s Flight propose une balade aérienne au-dessus de Londres à bord de bateaux de pirates
multicolores. (p. 102) © Claude Morneau
Magic Kingdom
3. Mickey’s PhilharMagic, avec le personnage Lumière de La Belle et la Bête. (p. 101) © Disney
4. Pirates of the Caribbean, une enlevante expédition en bateau au cœur de sombres et humides repaires de
pirates. (p. 93) © Claude Morneau3 4 Magic Kingdom
EPCOT
1
23
4
1. Le manège Soarin’ du pavillon
The Land d’Epcot®. (p. 125)
© Disney
2. L’irrésistible attraction Turtle
Talk with Crush, dans le pavillon
The Seas with Nemo & Friends.
(p. 125) Turtle Talk with Crush is inspired
by the Walt Disney Pictures presentation
of a Pixar Animation Studios film, Finding
Nemo. © Disney/Pixar
3. Le pavillon du Canada du
World Showcase d’Epcot.
(p. 133) © Disney
4. Mission : SPACE® propose une
balade en fusée vers la planète
Mars. (p. 120) © Disney
5. La sphère géante du Spaceship
Epcot
Earth. (p. 118) © Disney
5Disney’s Hollywood Studios
1
1. Le Rock ‘n’ Roller Coaster® Starring Aerosmith, l’un des plus enivrants manèges de Disney.
(p. 145) © Disney
2. Le Lights, Motors, Action ! Extreme Stunt Show dévoile les secrets du métier de cascadeur.
(p. 152) © Disney
3. Le chapeau de sorcier géant emblématique des Disney’s Hollywood Studios. (p. 143) © Disney
4. Le Hollywood Tower Hotel, où se cache la Twilight Zone Tower of Terror™. (p. 144) The Twilight
Zone™ is a registered trademark of CBS, Inc. and is used pursuant to a licence from CBS, Inc. © Disney3
2
4
Disney’s Hollywood StudiosDisney’s Animal Kingdom
1
23 4
5
1. Les animaux façonnés à même le réseau de racines du Tree of Life®. (p. 162) © Disney
Disney’s Animal Kingdom
2. Des tigres donnent l’impression d’être les maîtres des lieux au Maharajah Jungle Trek. (p. 168) © Disney
3. Descentes abruptes et virages très serrés sont la marque de commerce du manège Primeval Whirl®.
(p. 171) © Disney
4. Expedition Everest™ – Legend of the Forbidden Mountain, dans le secteur Asia. (p. 169) © Disney
5. Pour se rafraîchir, rien de mieux que les Kali River Rapids. (p. 169) © DisneyAilleurs à Disney
1
2
34
1. Vue aérienne du gigantesque
complexe sportif
multidisciplinaire de l’ESPN
Wide World of Sports.
(p. 185) © Disney
2. Mickey lui-même accueille les
convives au restaurant Chef
Mickey’s, dans le Disney’s
Contemporary Resort.
(p. 279) © Disney
3. Slush Gusher, l’un des
toboggans du parc
aquatique Blizzard Beach.
(p. 183) © Disney
4. Le spectacle La Nouba™ du
Cirque du Soleil®, présenté
en permanence à Downtown
Ailleurs à Disney
Disney. (p. 187) © La Nouba by
Cirque du Soleil®
5. Le golf à la sauce Disney...
(p. 188) © Disney
51 2
1. Dans les montagnes russes Hollywood Rip Ride
Rockit, les passagers sont invités à choisir la
trame musicale qui accompagnera leur folle
course. (p. 206)
© Universal Orlando. All Rights Reserved.
2. Revenge of the Mummy emmène les amateurs
Universal Studios
de sensations fortes dans une balade
mouvementée. (p. 203)
© Universal Orlando. All Rights Reserved.
3. The Simpsons Ride, une occasion unique de
rencontrer les personnages de la série Les
Simpson. (p. 200) © Claude Morneau
4. Les Universal Studios, les plus grands studios
de cinéma et de télévision à l’extérieur
d’Hollywood. (p. 189)
3 © Universal Orlando. All Rights Reserved.
41. La monstrueuse silhouette de The
Incredible Hulk Coaster s’étend en
arrière-plan de la tour qui marque
Universal’s Islands of Adventure
l’entrée du parc Universal’s Islands
of Adventure. (p. 207 et 224)
© Universal Orlando. All Rights Reserved.
2. Le manège Flight of the Hippogriff
propose un périple à dos
d’hippogriffe, cette créature géante,
mi-aigle, mi-cheval, bien connue
des amateurs des aventures d’Harry
Potter. (p. 218)
© Universal Orlando. All Rights Reserved.
3. L’extraordinaire reproduction de
l’école de Poudlard, qui abrite
l’attraction Harry Potter and the
Forbidden Journey, est devenue
l’icône principale du parc. (p. 218)
© Universal Orlando. All Rights Reserved.
1
2
31
SeaWorld ORLANDO
2
1. Il faut avoir le cœur solide pour
monter à bord du « convoi de
raies » de Manta, un manège à
couper le souffle ! (p. 236)
© SeaWorld Orlando
2. Le tunnel parcouru par le tapis
roulant de Shark Encounter
permet une incursion dans
l’univers sous-marin de dizaines
de requins. (p. 235)
© SeaWorld Orlando
3. Le Shamu Underwater
Viewing donne aux visiteurs la
chance d’observer de près de
majestueux épaulards entre les
3 spectacles du Shamu Stadium.
(p. 238) © Claude Morneau429
Universal Studios
p. 189
Localisation 408
des circuits ORLANDO
Au-delà des grands parcs :
Orlando et sa région
p. 241
91
h
4 ac
Be
ona
yt
Da
Magic Kingdom
p. 79
Butler
Lake Southwood
Universal’s Islands
of Adventure
435 p. 207
Disney’s Animal Lake
Hancock Kingdom Tibet Bay Hill 536
Lake p. 155 482
535
Doctor
Phillips Big
Lake Lake Sand
Mabel Sheen Lake
Bay 528
Lake
Ailleurs à Disney Williamsburg
p. 173 4
91
WALT DISNEY WORLD Lake Buena Vista
RESORT
Epcot
p. 110
535
Indian SeaWorld Orlando
Wells p. 225
192
Kissimmee
192
545 4
pa
m
Disney’s Hollywood Tohopekaliga
Ta
Lake
Studios
p. 135
17 92Crédits
Mise à jour de la 10e édition : Claude Morneau
Éditeur : Pierre Ledoux
Correcteur : Pierre Daveluy
Infographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe Thomas
Recherche, rédaction et collaboration aux éditions antérieures : Pierre Corbeil, Pierre Daveluy, Catherine O’Neal, Lisa
Oppenheimer, Stacy Ritz
Photographies : Page couverture, Deux enfants sur un tapis volant de l’attraction The Magic Carpets of Aladdin : © Disney; Page de
titre, Cendrillon signant un autographe pour une jeune fille : © Disney; Mickey’s PhilharMagic, mettant en vedette Donald le canard :
© Disney
Remerciements
L’auteur remercie Todd Heiden de Disney Destinations, Steven Calamusa d’Universal Orlando Resort, Dagmar Cardwell de SeaWorld
Parks & Resorts et Diane Harnois.
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC)
pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de
livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Note aux lecteurs
Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous
presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître,
etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur
ou une omission.
Écrivez-nous
Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos
publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses
suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir.
Guides de voyage Ulysse
4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, texte@ulysse.ca
Les Guides de voyage Ulysse, sarl
127, rue Amelot, 75011 Paris, France, www.guidesulysse.com, voyage@ulysse.ca
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque
et Archives Canada
Vedette principale au titre :
Morneau, Claude, 1961-
Disney World et Orlando
10 éd.
(Guides de voyage Ulysse)
Comprend un index.
ISBN 978-2-89464-572-7
1. Walt Disney World (Flor.) - Guides. 2. Orlando (Flor.) - Guides. I. Titre. II. Collection : Guide de voyage Ulysse.
GV1853.3.F62W34 2013 791.06’875924 C2013-940638-7
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous
peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.
Tous droits réservés
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Dépôt légal – Troisième trimestre 2013
ISBN 978-2-89464-572-7 (version imprimée)
ISBN 978-2-76580-060-6 (version numérique PDF)
ISBN 978-2-76580-072-9 (version numérique ePub)
Imprimé au Canada27
À moi…
Disney World
et Orlando!
Découvrir le royaume de Mickey avec des tout-petits, courir d’un manège
à sensations fortes à un autre avec des ados, explorer le tout nouveau
monde d’Harry Potter en famille, s’émerveiller en couple devant l’inven-
tivité déployée dans la conception d’attractions qui semblent repousser
sans cesse les limites de la technologie…
Quelles que soient vos motivations, la composition de votre groupe, les
activités que vous privilégiez ou la durée de votre séjour, nos suggestions
d’itinéraires ou d’attraits incontournables vous permettront de profiter
au maximum de votre visite des grands parcs thématiques de la région
d’Orlando, en Floride.
guidesulysse.com28
Le meilleur de Disney
World et d’Orlando
Les meilleures attractions pour les jeunes enfants
Disney World Universal Orlando
• Camp Minnie-Mickey (Disney’s Animal • Despicable Me Minion Mayhem (Uni-
Kingdom) p. 164 versal Studios) p. 205
• Dumbo the Flying Elephant (Magic • Seuss Landing (Universal’s Islands of
Kingdom) p. 104 Adventure) p. 212
• It’s a Small World (Magic Kingdom) • Toon Lagoon (Universal’s Islands of
p. 102 Adventure) p. 221
• The Magic Carpets of Aladdin (Magic • Woody Woodpecker’s KidZone (Uni-
Kingdom) p. 92 versal Studios) p. 198
• The Many Adventures of Winnie the SeaWorld Orlando
Pooh (Magic Kingdom) p. 103 • Shamu’s Happy Harbor p. 237
• The Seas with Nemo and Friends • Les spectacles des dauphins, épaulards
(Epcot) p. 125 et otaries au Sea Lion and Otter Sta-
• Under the Sea – Journey of the Little dium (p. 234), au Whale & Dolphin
Mermaid (Magic Kingdom) p. 104 Theater (p. 231) et au Shamu Sta-
• The Voyage of the Little Mermaid dium (p. 238)
(Disney’s Hollywood Studios) p. 147
Les meilleures attractions à sensations fortes
Disney World Universal Orlando
• Big Thunder Mountain Railroad (Ma- • Dragon Challenge (Universal’s Islands
gic Kingdom) p. 95 of Adventure) p. 217
• Expedition Everest – Legend of the • Hollywood Rip Ride Rockit (Universal
Forbidden Mountain (Disney’s Animal Studios) p. 206
Kingdom) p. 169 • The Incredible Hulk Coaster (Univer-
• Rock ’n’ Roller Coaster Starring Ae- sal’s Islands of Adventure) p. 224
rosmith (Disney’s Hollywood Studios) • Revenge of the Mummy (Universal
p. 145 Studios) p. 203
• Space Mountain (Magic Kingdom) SeaWorld Orlando
p. 107 • Kraken p. 233
• Test Track Presented by Chevrolet • Manta p. 236
(Epcot) p. 121
• The Twilight Zone Tower of Terror
(Disney’s Hollywood Studios) p. 144
guidesulysse.com29
Les meilleures attractions pour se faire tremper
Disney World Universal Orlando
• Casey Jr. Splash ‘N’ Soak Station • Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls (Uni-
(Magic Kingdom) p. 106 versal’s Islands of Adventure) p. 222
• Kali River Rapids (Disney’s Animal • Jurassic Park River Adventure (Uni-
Kingdom) p. 169 versal’s Islands of Adventure) p. 219
• Splash Mountain (Magic Kingdom) • Popeye & Bluto’s Bilge-Rat Barges
p. 96 (Universal’s Islands of Adventure)
p. 221
SeaWorld Orlando
• Journey to Atlantis p. 233
Les meilleures attractions à la fine pointe
de la technologie
Disney World Universal Orlando
• DINOSAUR (Disney’s Animal Kingdom) • The Amazing Adventures of Spider-
p. 170 Man (Universal’s Islands of Adventure)
• The Haunted Mansion (Magic King p. 223
dom) p. 98 • Disaster! (Universal Studios) p. 201
• Mission: SPACE (Epcot) p. 120 • Harry Potter and the Forbidden
• Soarin’ (Epcot) p. 125 Journey (Universal’s Islands of Adven-
• Spaceship Earth (Epcot) p. 118 ture) p. 218
• Toy Story Midway Mania! (Disney’s • The Simpsons Ride (Universal Studios)
Hollywood Studios) p. 149 p. 200
• Universe of Energy (Epcot) p. 120 • Twister... Ride It Out (Universal Stu-
dios) p. 204
SeaWorld Orlando
• TurtleTrek p. 232
• Wild Arctic p. 238
Les meilleurs films 3D
Disney World Universal Orlando
• Captain EO (Epcot) p. 122 • Shrek 4-D (Universal Studios) p. 204
• Honey, I Shrunk the Audience (Epcot) • Terminator 2-3D (Universal Studios)
p. 123 p. 196
• It’s Tough to be a Bug! (Disney’s Ani-
mal Kingdom) p. 163
• Mickey’s PhilharMagic (Magic King
dom) p. 101
• Muppet Vision 3D (Disney’s Hollywood
Studios) p. 151
guidesulysse.com30
Les meilleures attractions où voir
des personnages audio-animatroniques
Disney World • Jungle Cruise (Magic Kingdom) p. 93
• The American Adventure (Epcot) • Pirates of the Caribbean (Magic
p. 131 Kingdom) p. 93
• The Great Movie Ride (Disney’s • Studio Backlot Tour (Disney’s
Hollywood Studios) p. 142 Hollywood Studios) p. 150
• The Hall of Presidents (Magic • Walt Disney’s Carousel of Progress
Kingdom) p. 97 (Magic Kingdom) p. 108
Les meilleurs spectacles et défilés
Disney World • Mickey’s Backyard Barbecue (Fort
• The Beauty and the Beast – Live Wilderness) p. 178
on Stage (Disney’s Hollywood Studios) • SpectroMagic Parade (Magic King
p. 144 dom) p. 90
• Electrical Water Pageant (Seven Seas Universal Orlando
Lagoon) p. 291 • Blue Man Group (Universal CityWalk)
• Fantasmic! (Disney’s Hollywood Stu- p. 292
dios) p. 146 • Universal’s Cinematic Spectacular –
• Festival of the Lion King (Disney’s 100 Years of Movie Memories (Uni-
Animal Kingdom) p. 164 versal Studios) p. 203
• Hoop-Dee-Doo Musical Revue (Fort
SeaWorld Orlando
Wilderness) p. 178
• One Ocean (épaulards) p. 238
• IllumiNations: Reflections of Earth
• Blue Horizons (dauphins et baleines)
(Epcot) p. 127
p. 231
• Indiana Jones Epic Stunt Spectacular!
• Clyde & Seamore (otaries) p. 234
(Disney’s Hollywood Studios) p. 153
• Reflections Fireworks and Fountain
• La Nouba (Downtown Disney) p. 187
Spectacular p. 236
• Main Street Electrical Parade (Magic
• Shamu Rocks p. 238
Kingdom) p. 91
Les meilleurs parcs aquatiques
Disney World SeaWorld Orlando
• Blizzard Beach p. 181 • Aquatica p. 239
• Typhoon Lagoon p. 178 Au-delà des grands parcs : Orlando
• Wet’n Wild p. 244
Les meilleurs endroits pour observer des animaux
Disney World • Kilimanjaro Safaris (Disney’s Animal
• Flights of Wonder (Disney’s Animal Kingdom) p. 165
Kingdom) p. 168 • Maharajah Jungle Trek (Disney’s Ani-
guidesulysse.com
mal Kingdom) p. 16831
SeaWorld Orlando • Pacific Point Preserve p. 234
• Discovery Cove p. 237 • Shark Encounter p. 235
• Dolphin Cove p. 231
Les meilleurs attraits hors des grands parcs
• Bok Tower Gardens p. 246 • LEGOLAND Florida p. 246
• Charles Hosmer Morse Museum of • Orlando Museum of Art p. 242
American Art p. 245 • Orlando Science Center p. 244
• Harry P. Leu Gardens p. 244
Les meilleures tables dans les parcs thématiques
• Les Chefs de France (pavillon de la • Mythos Restaurant (Universal’s
France, Epcot) p. 272 Islands of Adventure) p. 283
• Hollywood Brown Derby (Disney’s • San Angel Inn Restaurante (pavillon
Hollywood Studios) p. 274 du Mexique, Epcot) p. 271
• Lombard’s Seafood Grille (Universal • Sharks Underwater Grill (SeaWorld
Studios) p. 282 Orlando) p. 285
• Monsieur Paul (pavillon de la France, • Yak & Yeti (Disney’s Animal Kingdom)
Epcot) p. 273 p. 275
Les meilleures tables hors des parcs thématiques
• California Grill (Disney’s Contemporary • Fulton’s Crab House (Downtown
Resort) p. 281 Disney) p. 278
• Christini’s (centre-ville d’Orlando) • Todd English’s Bluezoo (Walt Disney
p. 286 World Dolphin) p. 281
• Le Coq au Vin (centre-ville d’Orlando) • Victoria & Albert’s (Disney’s Grand
p. 285 Floridian Resort & Spa) p. 281
• Emeril’s Restaurant Orlando (Univer- • Wolfgang Puck Grand Café (Down-
sal CityWalk) p. 284 town Disney) p. 278
Les meilleurs restaurants familiaux
dans les parcs thématiques
• Be Our Guest (Magic Kingdom) p. 268 • Sci-Fi Dine-In Theater Restaurant
• Crystal Palace (Magic Kingdom) (Disney’s Hollywood Studios) p. 274
p. 268 • Three Broomsticks (Universal’s Islands
• Mel’s Drive-In (Universal Studios) of Adventure) p. 283
p. 282 • Via Napoli (pavillon de l’Italie, Epcot)
• 50’s Prime Time Café (Disney’s p. 272
Hollywood Studios) p. 274
guidesulysse.com32
Les meilleurs restaurants familiaux
hors des parcs thématiques
• Giordano’s of Kissimmee (Kissim- • Rainforest Cafe (Downtown Disney)
mee) p. 286 p. 277
• Pizzeria Uno (Lake Buena Vista) p. 286 • T-Rex (Downtown Disney) p. 278
• Planet Hollywood (Downtown Disney)
p. 277
Les meilleurs restaurants où les repas sont
animés par des personnages
• Cinderella’s Royal Table (Magic King • The Garden Grill Restaurant (Epcot)
dom) p. 268 p. 270
• Chef Mickey’s (Disney’s Contemporary • Tusker House (Disney’s Animal King
Resort) p. 279 dom) p. 275
• Crystal Palace (Magic Kingdom)
p. 268
Disney World
et Orlando en temps
et lieux
Dans le but de vous aider à organiser votre visite, nous vous présentons ci-dessous des itinéraires
conçus pour une famille passant quatre jours à Disney World et dans les autres parcs thématiques,
de même que des suggestions pour une cinquième, une sixième et une septième journée si vous
disposez de suffisamment de temps.
Pour les deux premiers jours, consacrés à la visite du Magic Kingdom, deux choix vous sont proposés,
selon que vous êtes accompagné ou non d’enfants en bas âge (de trois à cinq ans). Une autre option
se présente au quatrième jour, soit la visite des Disney’s Hollywood Studios ou d’Universal Orlando.
Ces itinéraires ne sont fournis qu’à titre indicatif; ne vous sentez donc pas obligé de les suivre à la
lettre. Ainsi, il se peut que vous décidiez de visiter Epcot plutôt que le Magic Kingdom le deuxième
jour. Il faut toutefois savoir qu’Epcot a été conçu pour les adultes, aussi n’est-il pas conseillé aux
familles avec de jeunes enfants. Mais, si vous choisissez d’ignorer cette recommandation, allez-y plu-
tôt le premier jour, car, si vos enfants voient d’abord le Magic Kingdom, il ne fait aucun doute qu’Epcot
leur semblera bien terne par la suite. Tous les itinéraires ont été tracés en tenant pour acquis que
vous logez dans un hôtel à Disney World même ou à quelques kilomètres à peine de là. Si votre lieu
d’hébergement se trouve à plus de 8 km, prenez vos repas du midi dans un restaurant de Disney. Et
guidesulysse.com
quel que soit votre plan de visite, rappelez-vous qu’il s’agit de vacances, et non d’une corvée.33
Jour 1 : Magic Kingdom (avec tout-petits)
Le matin Le midi
Soyez dans Main Street, U.S.A. de bon matin (ou- Retournez à l’hôtel pour déjeuner et faire la
verture 30 min avant le reste du Magic Kingdom) sieste.
afin de vous procurer tout le nécessaire pour la
journée : poussettes, plans, etc. Dès que le reste L’après-midi
du Magic Kingdom ouvrira, rendez-vous au châ- Rendez-vous au Town Square Theater pour
teau de Cendrillon (Cinderella Castle) pour pla- rencontrer Mickey et Minnie et vous faire pho-
cer vos réservations en vue du dîner de 18h à la tographier à leurs côtés.
Cinderella’s Royal Table. Dirigez-vous ensuite vers
le cœur de Fantasyland pour visiter les attractions
Prenez le Walt Disney World Railroad (train)
suivantes dans l’ordre où elles apparaissent :
afin de faire le tour du Magic Kingdom, puis, au
pied de Main Street, U.S.A., montez à bord d’un
• Under the Sea – Journey of the jitney (petit autobus) ou d’une voiture tirée par
Little Mermaid des chevaux afin de vous rendre au château de
• Enchanted Tales with Belle Cendrillon pour le dîner de 18h.
• Dumbo The Flying Elephant
• Prince Charming Regal Carrousel En soirée
• Mickey’s PhilarMagic Si vous en avez le temps après le dîner (et si
• The Many Adventures of Winnie the le cœur vous en dit), emmenez vos enfants au
Pooh Prince Charming Regal Carrousel pour un
• Peter Pan’s Flight (peut effrayer les tour de manège nocturne.
jeunes enfants)
• It’s A Small World
Jour 2 : Magic Kingdom (avec tout-petits)
Le matin Le midi
Encore une fois, présentez-vous tôt dans Main Vers l’heure du déjeuner, rendez-vous à Fron-
Street, U.S.A. À l’ouverture du Magic Kingdom, tierland pour prendre un radeau jusqu’à la Tom
allez à Adventureland pour faire la Jungle Sawyer Island. Détendez-vous pendant que
Cruise, après quoi vous verrez le Walt Disney’s vos enfants dépensent leur énergie. Achetez
Enchanted Tiki Room, puis ferez un tour de des sandwichs chez Aunt Polly’s Dockside
tapis volant à The Magic Carpets of Alladin. Landing, où il y a rarement beaucoup de monde,
Traversez au Tomorrowland à pied et essayez : et reprenez le radeau jusqu’à la terre ferme pour
assister au Country Bear Jamboree.
• Tomorrowland Transit Authority
PeopleMover L’après-midi
• Tomorrowland Indy Speedway Après le jamboree, retournez vers Main
• Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin Street, U.S.A. pour trouver une place afin
d’assister au défilé du jour.
À Fantasyland, joignez-vous au Mad Tea
Party, puis laissez les enfants remonter à bord Le soir
des manèges qu’ils ont préférés dans cette Assistez à la SpectroMagic Parade ou à la
zone. Main Street Electrical Parade, puis allez ad-
guidesulysse.com
mirer une dernière fois le château de Cendrillon
sur fond de feux d’artifice.34
Jour 1 : Magic Kingdom (sans tout-petits)
Le matin En fin d’après-midi
Soyez dans Main Street, U.S.A. de bon matin Vers 17h, dînez à l’extérieur du Magic Kingdom,
(ouverture 30 min avant le reste du Magic puis retournez-y.
Kingdom) afin de vous procurer tout le néces-
saire pour la journée (plans, poussettes, etc.). Le soir
Dès l’ouverture du Magic Kingdom, foncez vers Retournez à Fantasyland, où vous aurez l’occa-
le Space Mountain, puis allez à Frontierland sion d’essayer :
pour essayer le Splash Mountain et le Big
Thunder Mountain Railroad. Marchez en- Mad Tea Party It’s A Small World et tous
suite jusqu’à Adventureland, où vous trouverez les autres manèges de Fantasyland qui vous
Pirates of the Caribbean et la Jungle Cruise. attirent. Puis, pour terminer votre soirée en
beauté, retournez à Frontierland pour monter
Le midi de nouveau à bord du Big Thunder Mountain
Après le déjeuner à l’hôtel ou dans un des Railroad, à moins que vous ne préfériez revivre
restaurants du Magic Kingdom, visitez The l’expérience du Splash Mountain.
Haunted Mansion et The Hall of Presidents
au Liberty Square, et allez voir l’hilarant film 3D En été, ou durant la période des Fêtes, restez
Mickey’s PhilarMagic à Fantasyland. pour voir les feux d’artifice baptisés Wishes
Fireworks.
Jour 2 : Magic Kingdom (sans tout-petits)
Le matin ensuite faire un tour à Frontierland pour assis-
Encore une fois, présentez-vous tôt dans Main ter au Country Bear Jamboree. Puis faites
Street, U.S.A. À l’ouverture du Magic Kingdom, une croisière de détente sur le Liberty Square
allez à Tomorrowland et amusez-vous de nou- Riverboat ou retournez au Splash Mountain.
veau au Space Mountain. Essayez ensuite,
dans l’ordre : L’après-midi
Après le déjeuner, réessayez vos manèges pré-
• Stitch’s Great Escape! férés à Fantasyland. À 15h, rendez-vous dans
• Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin Main Street, U.S.A. pour assister au défilé du
• Monsters, Inc. Laugh Floor jour. Après ce défilé, quittez le Magic Kingdom.
• Tomorrowland Transit Authority
PeopleMover Le soir
• Walt Disney’s Carousel of Progress Assistez à la SpectroMagic Parade ou à la
En milieu de matinée Main Street Electrical Parade, puis aux feux
Rendez-vous à pied à Adventureland, et profi- d’artifice.
tez-en pour revoir Pirates of the Caribbean
ou toute autre attraction qui vous plaît. Allez
guidesulysse.com35
Jour 3 : Epcot
Le World Showcase ouvre tard le matin, habi- L’après-midi
tuellement vers 11h; ainsi vous pourrez passer la Allez au pavillon Imagination! et assistez au
première moitié de la journée au Future World. film Captain EO (ou Honey, I Shrunk the
Audience). Visitez ensuite The Land et ses
Le matin attractions Soarin’, Living with the Land et
Arrivez tôt car le Spaceship Earth et la zone The Circle of Life.
où il se trouve sont accessibles 30 min avant le
reste d’Epcot. Aux Guest Relations, vous devriez Le soir
réserver une table pour 17h30 dans un des res- Retournez à Epcot à 17h, ce qui vous donnera
taurants du World Showcase. Montez ensuite à amplement le temps de vous rendre au World
bord du Spaceship Earth. Dès que le reste du Showcase. Dînez à 17h30, puis visitez les diffé-
Future World ouvre, rendez-vous directement rents pavillons des pays. À la fermeture du parc,
à Mission: SPACE, puis à Test Track Pres- trouvez un emplacement sur le bord du lagon du
ented by Chevrolet. Allez ensuite au pavillon World Showcase pour regarder le spectaculaire
The Seas with Nemo & Friends. IllumiNations: Reflections of Earth.
Jour 4 : Disney’s Hollywood Studios
ou Universal Studios
Disney’s Hollywood Studios
Le matin Terminez la matinée en allant visiter The Great
Arrivez tôt sur le Hollywood Boulevard et le Sun- Movie Ride.
set Boulevard, qui ouvrent 30 min avant le reste
des Disney’s Hollywood Studios. Marchez jusqu’au L’après-midi
bout du Sunset Boulevard et, lorsque le reste du Après le déjeuner, vous avez deux options :
site ouvre enfin, dirigez-vous tout droit vers The
Twilight Zone Tower of Terror (notez que les (1) Avec de jeunes enfants, voyez :
enfants de moins de 1,02 m ne peuvent monter
à bord et que quelques enfants admis ont parfois • Muppet Vision 3D
peur), puis vers Rock ‘n’ Roller Coaster Star- • Honey, I Shrunk the Kids Movie Set
ring Aerosmith et Toy Story Midway Mania!. Adventure
Remettez-vous ensuite de vos émotions en assis-
tant au spectacle Beauty and the Beast. (2) Sans jeunes enfants, participez au Studio
Backlot Tour, pour lequel il faut compter de 2h
Traversez le parc et offrez-vous Star Tours – à 2h30 (y compris le temps d’attente), ou as-
The Adventures Continue. Puis passez le sistez aux spectacles de cascadeurs Indiana
coin pour faire une réservation pour 13h30 chez Jones Epic Stunt Spectacular! et Lights,
Mama Melrose’s Ristorante Italiano. Motors, Action! Extreme Stunt Show.
Si vous avez des enfants en bas âge, sautez
ces manèges et rendez-vous plutôt directe-
ment au Voyage of the Little Mermaid, puis
assistez au spectacle de Beauty and the
Beast, présenté en milieu de matinée.
guidesulysse.com36
Universal Studios
Le matin L’après-midi
Tâchez d’arriver 30 min avant l’ouverture du Après le déjeuner, essayez Revenge of the
parc et procurez-vous au centre d’accueil Mummy (taille minimale : 1,21 m) et vivez
(Front Lot) tout le nécessaire pour la journée l’expérience d’une tornade au Twister... Ride
(plans, poussettes, etc.). Tenez-vous prêt et, it Out. Dirigez-vous ensuite vers San Francisco
dès l’ouverture du parc, précipitez-vous pour et montez à bord de Disaster!. Puis, admirez
assister aux films 3D Shrek 4-D et Despicable les décors d’Hollywood et faites un saut en
Me Minion Mayhem. Rendez-vous ensuite à direction de Terminator 2-3D.
World Expo pour monter à bord de Men in
Black: Alien Attack (notez que les enfants Le soir
mesurant moins de 1,06 m n’y sont pas admis) À moins que vous ne soyez complètement vidé
et de The Simpsons Ride (taille minimale : 1,01 de toute énergie, vous devriez assister à la
m). Allez ensuite à E.T. Adventure, tout près, Beetlejuice’s Graveyard Revue.
ou encore aux montagnes russes Hollywood
Rip Ride Rockit (taille minimale : 1,29 m).
Jour 5 : Disney’s Animal Kingdom ou Universal’s
Islands of Adventure
Disney’s Animal Kingdom
Le matin midi) au spectacle Festival of the Lion King.
Arrivez très tôt (les heures de fermeture du Rendez-vous ensuite à DinoLand U.S.A. et mon-
parc sont les plus hâtives) et allez tout droit tez à bord de DINOSAUR (notez que les enfants
aux Kilimanjaro Safaris après avoir pris un de moins de 1,02 m ne peuvent pas l’utiliser).
Fastpass pour Expedition Everest – Legend
of the Forbidden Mountain. Baladez-vous L’après-midi
ensuite dans le Pangani Forest Exploration Offrez-vous It’s Tough to be a Bug!, puis une
Trail. descente des Kali River Rapids (grandeur de
0,97 m requise), suivie du spectacle Finding
En milieu de matinée Nemo – The Musical et du manège Primeval
Marchez jusqu’au Camp Minnie-Mickey pour Whirl.
assister (en fin de matinée ou en début d’après-
Universal’s Islands of Adventure
Le matin Ensuite, dirigez-vous vers le manège Jurassic
Arrivez tôt et rendez-vous directement dans le Park River Adventure. Si vous avez des en-
Wizarding World of Harry Potter pour y es- fants, arrêtez au Camp Jurassic et au Juras-
sayer l’attraction phare Harry Potter and the sic Park Discovery Center. Puis, rendez-vous
Forbidden Journey (taille minimale : 1,21 m) à la Marvel Super Hero Island pour découvrir
et monter à bord des montagnes russes Dra- The Amazing Adventures of Spider-Man
gon Challenge (taille minimale : 1,37 m). (taille minimale : 1,01 m) et/ou les montagnes
russes The Incredible Hulk Coaster (taille
minimale : 1,37 m).
guidesulysse.com37
En après-midi Le soir
Offrez-vous les manèges « aquatiques » Du- Si vous n’êtes pas complètement satisfait de
dley Do-Right’s Ripsaw Falls et Popeye & votre journée, retournez-y et payez-vous ces
Bluto’s Bilge-Rat Barges. balades en montagnes russes que vous avez
manquées ou offrez-vous une vue de nuit sur
Flânez autour de Seuss Landing (vous y le parc entier depuis le sommet de Dr. Doom’s
passerez plus de temps si vous êtes avec des Fearfall.
enfants). Assistez ensuite au spectacle The
Eighth Voyage of Sinbad Stunt Show, puis
visitez Poseidon’s Fury.
Possibilités pour les jours 6 et 7
Disney’s Hollywood Studios Space Coast
ou Universal Studios À seulement 50 min de route de Disney World
Si vous êtes un mordu de cinéma, allez visiter le se trouvent de belles plages de sable blanc
parc que vous avez manqué au jour 4. ainsi que le Kennedy Space Center.
SeaWorld Orlando Busch Gardens Tampa Bay
Les enfants adoreront les animaux, les ado- Passez une journée et une nuit (si vous le pou-
lescents n’en auront que pour les montagnes vez) à Busch Gardens (à 90 min d’Orlando). Le
russes Manta et Kraken, et les adultes appré- lendemain, vous pourrez visiter les quartiers
cieront cette pause au milieu des attractions à historiques de Tampa ou encore profiter de
la fine pointe de la technologie comme le tout la plage de Clearwater.
récent TurtleTrek.
Parcs thématiques secondaires
La région d’Orlando Vous pouvez aussi passer ces journées dans
Visitez le centre-ville d’Orlando ou la ravissante les parcs thématiques secondaires de Disney
ville de Winter Park. World, comme le Typhoon Lagoon et Bliz-
zard Beach. Mais, quoi qu’il en soit, n’oubliez
LEGOLAND Florida pas de prendre une matinée pour emmener
Si vous avez de jeunes enfants, faites l’excur- vos enfants partager leur petit déjeuner avec
sion jusqu’à Winter Haven pour visiter le tout les personnages de Disney (Disney Charac-
nouveau LEGOLAND Florida. ter Breakfast); ils vous en seront infiniment
reconnaissants!
guidesulysse.com38
Sommaire
Le rêve de Disney 45 Disney’s Animal Kingdom 155
Un peu d’histoire 47 Accès et déplacements 158
Quand visiter Disney World? 52 Renseignements utiles 160
Planifier son séjour 53 The Oasis 162
Renseignements Discovery Island 162
généraux 59 Camp Minnie-Mickey 164
Les formalités d’entrée 60 Africa 165
L’arrivée 60 Rafiki’s Planet Watch 167
Les déplacements Asia 168
dans la région d’Orlando 64 DinoLand U.S.A. 170
Renseignements utiles, Ailleurs à Disney 173
de A à Z 66 Fort Wilderness 174
Magic Kingdom 79 Typhoon Lagoon 178
Accès et déplacements 81 Blizzard Beach 181
Renseignements utiles 83 ESPN Wide World
Main Street, U.S.A. 85 of Sports Complex 185
Adventureland 91 Downtown Disney 186
Frontierland 94 Disney’s BoardWalk 188
Liberty Square 96 Les terrains de golf 188
Fantasyland 99 Universal Studios 189
Tomorrowland 106 Accès et déplacements 192
Epcot 111 Renseignements utiles 194
Accès et déplacements 113 The Front Lot 195
Renseignements utiles 115 Hollywood 196
Future World 117 Woody Woodpecker’s KidZone 198
World Showcase 126 World Expo 200
San Francisco 201
Disney’s
New York 202
Hollywood Studios 135
Production Central 204
Accès et déplacements 137
Renseignements utiles 139 Universal’s Islands
Hollywood Boulevard 141 of Adventure 207
Sunset Boulevard 144 Accès et déplacements 210
Sommaire
Animation Courtyard 146 Renseignements utiles 210
Mickey Avenue 148 Port of Entry 212
Pixar Place 149 The Lost Continent 215
Streets of America 149 The Wizarding World
Echo Lake 152 of Harry Potter 216
Jurassic Park 219
guidesulysse.com
Toon Lagoon 221
Marvel Super Hero Island 22339
SeaWorld Orlando 225 Restaurants 265
Accès et déplacements 227 Magic Kingdom 266
Renseignements utiles 227 Epcot 270
Whale and Dolphin Theater 231 Disney’s Hollywood Studios 273
Key West at SeaWorld 231 Disney’s Animal Kingdom 274
TurtleTrek 232 Downtown Disney 276
Journey To Atlantis 233 Les complexes hôteliers
Kraken 233 de Disney 278
Antarctica: Empire Universal Orlando 282
of the Penguin 233 Universal’s Islands of Adventure 282
Pacific Point Preserve 234 SeaWorld Orlando 284
Sea Lion and Otter Stadium 234 Au-delà des grands parcs 285
Shark Encounter 235 Sorties 287
Nautilus Theater 235 Magic Kingdom 288
The Sky Tower 235 Epcot 288
Seaport Theater 235 Disney’s Hollywood Studios 289
The Waterfront Disney’s Animal Kingdom 289
at SeaWorld 236 Downtown Disney 290
Reflections Fireworks Les complexes hôteliers
and Fountain Spectacular 236 de Disney 291
Manta 236 Universal Orlando 292
Dolphin Nursery 237 SeaWorld Orlando 293
The Terrace 237 Au-delà des grands parcs 293
Shamu’s Happy Harbor 237
Shamu Stadium 238
Achats 295
Magic Kingdom 296
Shamu Underwater Viewing 238
Epcot 297
Wild Arctic 238
Disney’s Hollywood Studios 298
The Polar Express Experience 239
Disney’s Animal Kingdom 298
Atlantis Bayside Stadium 240
Downtown Disney 299
Au-delà des grands parcs : Universal Orlando 300
Orlando et sa région 241 SeaWorld Orlando 301
Orlando 242 Au-delà des grands parcs 301
Kissimmee 244
Sommaire
Winter Park 245 Références 303
Excursions Index 304
dans les environs 245 Légende des cartes 312
Symboles utilisés dans ce guide 312
Hébergement 247
Walt Disney World 248
guidesulysse.com
Universal Orlando 256
Au-delà des grands parcs 25840
Liste des cartes
Disney’s Animal Kingdom 159 SeaWorld Orlando 229
Disney’s Hollywood Studios 139 Universal Orlando
Epcot 110 et SeaWorld Orlando 190
Floride 63 hébergement 257
Magic Kingdom 86-87 Universal’s Islands of Adventure 213
Orlando, Downtown 243 Universal Studios 193
Orlando et ses environs 65 Walt Disney World Resort
hébergement 260 hébergement 251
Principales routes vers la Floride 61
Liste des encadrés
550 000 photos pour la postérité 119 Des supermarchés
Acquisition de Marvel par Disney 52 qui font la livraison 301
À la rescousse 232 Des visites guidées pour arpenter les
À l’assaut des vagues! 176 coulisses du Royaume 84
À ne pas manquer! Des visites guidées
Ailleurs à Disney 175 pour tous les goûts 161
Au-delà des grands parcs : Orlando 242 Des visites guidées pour tous les goûts à
Disney’s Animal Kingdom 157 Epcot 117
Disney’s Hollywood Studios 138 Des visites guidées qui sortent
Liste des cartes - Liste des encadrés
Epcot 114 de l’ordinaire 230
Magic Kingdom 81
Dinner theaters 285
SeaWorld Orlando 227
Universal’s Islands of Adventure 209 Discovery Cove 237
Universal’s Studios 191 Disney World et la région d’Orlando sur
Aquatica 239 Internet 72
À quel manège allons-nous Échange d’enfants 196
maintenant? 194 Émergence d’une nouvelle génération de
Aux premières loges 218 billets d’entrée 69
Buffet à volonté 286 Expédions les formalités,
Calendrier des événements voulez-vous? 249
annuels 56 Harry Potter aux Universal Studios? 202
C’est tout à fait cela! 120 Jitneys, tramways à cheval et autres
Chapeau bas, Disney’s Hollywood véhicules farfelus 85
Studios! 143 La clé du château 100
Combien de présidents dites-vous? 97 La distribution spéciale
Des agents secrets dans le World d’E.T. Adventure 198
Showcase 128 La Guerre des étoiles chez Disney 53
Des problèmes de voiture? 62 La planète Pandora chez Disney? 167
guidesulysse.com41
L’arbre et la tondeuse 177 Où manger avec les personnages 269
La tour de Raiponce pointe Où rencontrer les personnages de Disney
à l’horizon du Magic Kingdom 102 à Epcot 124
Le Disney Dining Plan 267 Où rencontrer les personnages de Disney
Le Disney Vacation Club 255 à l’Animal Kingdom 164
Le « New Fantasyland » : la suite 99 Où rencontrer les personnages de Disney
Le prix à payer pour se retrouver en tête au Magic Kingdom 89
de file 197 Où rencontrer les personnages de Disney
Les attractions d’Epcot où l’on peut aux Disney’s Hollywood Studios 145
obtenir un Fastpass 116 Où rencontrer vos personnages
Les attractions des Disney’s Hollywood favoris 200, 214
Studios où l’on peut obtenir Passez en tête de file 55, 215
un Fastpass 141 Petit lexique anglais-français 228
Les attractions du Disney’s Animal Pirate d’un jour 94
Kingdom où l’on peut obtenir un Quelques applications mobiles 77
Fastpass 158 Quelques dates marquantes 48
Les attractions du Magic Kingdom où l’on Service de collecte des paquets 297
peut obtenir un Fastpass 83
Souriez! 68, 222
Les clés du Royaume 90
Spectacles de rue 91
Les dollars Disney 70
Suivez le sentier! 170
Les eaux dansantes 118
Tailles minimales pour accéder
Le service Disney’s PhotoPass 296 à certains manèges 53
Les Extra Magic Hours; de quoi s’agit-il au Toujours plus vite 184
juste? 76
Un dîner-spectacle Fantasmic! 289
Les fêtes de fin d’année dans les parcs
Une grande transformation en vue pour
de la région d’Orlando 58
Downtown Disney 187
Les peuples d’Epcot 127
Une lune de miel au pays de Mickey?
Les robots audio-animatroniques 105 Pourquoi pas! 250
Les spas de Disney World 253 Universal’s Cinematic Spectacular 203
Les Transformers aux Universal Un nouvel hôtel à Universal Orlando 258
Studios 206
Un rasage à l’ancienne 88
L’expérience de Celebration 51
Un repas en compagnie
Liste des encadrés
L’option Quick Queue, pour passer en d’un Imagineer 275
avant 231
Un réseau sans fil enfin accessible à
L’Outpost : une autre façon Disney World 75
de voyager 130
Un tableau d’affichage à l’intention des
Mimes espiègles 234 visiteurs 140
Moyennes des températures Verrouillage et entreposage 211
et des précipitations 71
Nourrir les animaux pour mieux les
connaître 232
guidesulysse.comTableau des distances
42
guidesulysse.com
Tableau des distances
Daytona Beach
381/
Fort Lauderdale 236
Distances en kilomètres et en milles Fort Myers
226/
140
347/
215
Exemple: la distance entre Orlando et Miami est de 379 km ou 235 mi. Jacksonville
483/ 521/ 149/
299 323 92
658/ 330/ 143/ 519/
1 mille = 1,62 kilomètre Key Largo 408 205 89 322
1 kilomètre = 0,62 mille Key West
165/ 820/ 495/ 300/ 687/
102 508 307 186 426
2303/ 2140/ 1484/ 1963/ 2097/ 1628/
New York, NY 1428 1327 920 1217 1300 1009
2037/ 268/ 99/ 559/ 250/ 43/ 418/
Miami 1263 166 61 347 155 27 259
Montréal, QC 2631/ 609/ 2893/ 2724/ 2079/ 2555/ 2595/ 2219/
1631 378 1794 1689 1289 1584 1609 1376
2239/ 492/ 1644/ 756/ 588/ 168/ 356/ 454/ 132/
Ocala 1388 305 1019 469 365 104 221 281 82
128/ 2303/ 379/ 1718/ 642/ 476/ 233/ 257/ 340/ 88/
Orlando 79 1428 235 1065 398 295 144 159 211 55
734/ 615/ 2493/ 1104/ 1887/ 1372/ 1203/ 583/ 961/ 1062/ 723/
Pensacola 455 381 1546 684 1170 851 746 361 596 658 448
318/ 417/ 291/ 2331/ 781/ 1746/ 1044/ 879/ 265/ 645/ 744/ 410/
Tallahassee 197 259 180 1383 484 1083 647 545 164 400 461 254
447/ 998/ 139/ 157/ 2445/ 450/ 1853/ 693/ 528/ 367/ 204/ 426/ 229/
Tampa 277 619 86 97 1516 279 1149 430 327 228 126 264 142
2200/ 1972/ 1953/ 2066/ 1997/ 545/ 2394/ 825/ 2651/ 2487/ 1841/ 2321/ 2352/ 1983/
Toronto, ON 1364 1223 1211 1281 1238 338 1484 512 1644 1542 1141 1439 1458 1229
W. Palm 2288/ 375/ 680/ 760/ 275/ 388/ 2524/ 107/ 1939/ 376/ 200/ 458/ 294/ 69/ 316/
Beach 1419 233 422 471 171 241 1565 66 1202 233 124 284 182 43 196Vous pouvez aussi lire
